EN Canines and even cows encourage creativity
Translate "even cows encourage" to Arab
Showing 50 of 50 translations of the phrase "even cows encourage" from English to Arab
Translations of even cows encourage
"even cows encourage" in English can be translated into the following Arab words/phrases:
| even | آخر أثناء أحد أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين الرغم العديد المزيد المزيد من الوقت باستخدام بعد بعض بك تكون جميع حتى حتى في حول حيث خلال دون ذلك سوف شخص شيء عبر عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لديك لك لكن لم لو ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هنا هناك هو و واحد ولكن يتم يكون يمكن |
| encourage | دعم |
Translation of English to Arab of even cows encourage
English
Arab
AR تشجع الكلاب، وكذلك البقر، الإبداع
Transliteration tsẖjʿ ạlklạb, wkdẖlk ạlbqr, ạlạ̹bdạʿ
| English | Arab |
|---|---|
| and | وكذلك |
EN Canines and even cows encourage creativity
AR تشجع الكلاب، وكذلك البقر، الإبداع
Transliteration tsẖjʿ ạlklạb, wkdẖlk ạlbqr, ạlạ̹bdạʿ
| English | Arab |
|---|---|
| and | وكذلك |
EN Emmentaler AOP is made from fresh untreated milk from cows fed on grass and hay but not silage
AR إن إيمينتالير مصنوعة من الحليب الطازج غير المعالج من البقر المغذى على العشب والقش، ولكن ليس العلف المحفوظ
Transliteration ạ̹n ạ̹ymyntạlyr mṣnwʿẗ mn ạlḥlyb ạlṭạzj gẖyr ạlmʿạlj mn ạlbqr ạlmgẖdẖy̱ ʿly̱ ạlʿsẖb wạlqsẖ, wlkn lys ạlʿlf ạlmḥfwẓ
| English | Arab |
|---|---|
| made | مصنوعة |
| milk | الحليب |
| but | ولكن |
| on | على |
| not | ليس |
| and | غير |
EN It is home to rabbits, chickens, pigs, sheep, cows, dogs, cats and a donkey
AR وتضم الأرانب والدجاج والخنازير والأغنام والأبقار والكلاب والقطط وحمار
Transliteration wtḍm ạlạ̉rạnb wạldjạj wạlkẖnạzyr wạlạ̉gẖnạm wạlạ̉bqạr wạlklạb wạlqṭṭ wḥmạr
EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)
AR فلوريدا تذكر زوارها دائمًا بوجوب المحافظة على ?آداب خراف البحر?: انظر ولكن لا تلمس أبقار البحر اللطيفة هذه (Courtesy photo)
Transliteration flwrydạ tdẖkr zwạrhạ dạỷmaⁿạ bwjwb ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ?ậdạb kẖrạf ạlbḥr?: ạnẓr wlkn lạ tlms ạ̉bqạr ạlbḥr ạllṭyfẗ hdẖh (Courtesy photo)
| English | Arab |
|---|---|
| florida | فلوريدا |
| sea | البحر |
| but | ولكن |
| courtesy | courtesy |
| these | هذه |
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
AR هل فكرت بالذهاب في رحلة مع الحيوانات - كالأبقار أو الحمير أو الخيول، مثلما فعل أسلافنا
Transliteration hl fkrt bạldẖhạb fy rḥlẗ mʿ ạlḥywạnạt - kạlạ̉bqạr ạ̉w ạlḥmyr ạ̉w ạlkẖywl, mtẖlmạ fʿl ạ̉slạfnạ
| English | Arab |
|---|---|
| animals | الحيوانات |
EN Emmentaler AOP is made from fresh untreated milk from cows fed on grass and hay but not silage
AR إن إيمينتالير مصنوعة من الحليب الطازج غير المعالج من البقر المغذى على العشب والقش، ولكن ليس العلف المحفوظ
Transliteration ạ̹n ạ̹ymyntạlyr mṣnwʿẗ mn ạlḥlyb ạlṭạzj gẖyr ạlmʿạlj mn ạlbqr ạlmgẖdẖy̱ ʿly̱ ạlʿsẖb wạlqsẖ, wlkn lys ạlʿlf ạlmḥfwẓ
| English | Arab |
|---|---|
| made | مصنوعة |
| milk | الحليب |
| but | ولكن |
| on | على |
| not | ليس |
| and | غير |
EN It is home to rabbits, chickens, pigs, sheep, cows, dogs, cats and a donkey
AR وتضم الأرانب والدجاج والخنازير والأغنام والأبقار والكلاب والقطط وحمار
Transliteration wtḍm ạlạ̉rạnb wạldjạj wạlkẖnạzyr wạlạ̉gẖnạm wạlạ̉bqạr wạlklạb wạlqṭṭ wḥmạr
EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)
AR فلوريدا تذكر زوارها دائمًا بوجوب المحافظة على ?آداب خراف البحر?: انظر ولكن لا تلمس أبقار البحر اللطيفة هذه (Courtesy photo)
Transliteration flwrydạ tdẖkr zwạrhạ dạỷmaⁿạ bwjwb ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ?ậdạb kẖrạf ạlbḥr?: ạnẓr wlkn lạ tlms ạ̉bqạr ạlbḥr ạllṭyfẗ hdẖh (Courtesy photo)
| English | Arab |
|---|---|
| florida | فلوريدا |
| sea | البحر |
| but | ولكن |
| courtesy | courtesy |
| these | هذه |
EN It's even more urgent to see a doctor if you lose consciousness, even for just a few seconds.
AR وتكون زيارة الطبيب أكثر إلحاحًا إذا فقدت وعيك، حتى ولو لبضع ثوانٍ.
Transliteration wtkwn zyạrẗ ạlṭbyb ạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥaⁿạ ạ̹dẖạ fqdt wʿyk, ḥty̱ wlw lbḍʿ tẖwạniⁿ.
| English | Arab |
|---|---|
| see | زيارة |
| doctor | الطبيب |
| if | إذا |
| more | أكثر |
| to | حتى |
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Transliteration ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
| English | Arab |
|---|---|
| use | الاستخدام |
| maximum | أقصى |
| comfort | راحة |
| to | حتى |
| the | التي |
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Transliteration ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
| English | Arab |
|---|---|
| use | الاستخدام |
| maximum | أقصى |
| comfort | راحة |
| to | حتى |
| the | التي |
EN Leaving the country, even if it were easy, is not an option because you haven’t even made a dent in your recruitment debts.
AR مغادرة البلد، وإن كانت سهلة، ليست خياراً لأنك لم تنتهِ من تسديد ديون استقدامك وتوظيفك
Transliteration mgẖạdrẗ ạlbld, wạ̹n kạnt shlẗ, lyst kẖyạrạaⁿ lạ̉nk lm tnthi mn tsdyd dywn ạstqdạmk wtwẓyfk
| English | Arab |
|---|---|
| country | البلد |
| easy | سهلة |
| because | لأنك |
EN Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
AR حتى قبل أن تنفق فلسا واحدا ، تسمح لك الآلة الحاسبة المتكافئة بتوحيد تقديراتك بدقة.
Transliteration ḥty̱ qbl ạ̉n tnfq flsạ wạḥdạ , tsmḥ lk ạlậlẗ ạlḥạsbẗ ạlmtkạfỷẗ btwḥyd tqdyrạtk bdqẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| allows | تسمح |
| before | قبل |
| to | حتى |
EN We encourage educators to use VOY as a way to connect their students to youth from around the globe
AR نحن نشجع المعلمين على استخدام "أصوات الشباب" كطريقة للتواصل ما بين طلابهم و الشباب حول العالم
Transliteration nḥn nsẖjʿ ạlmʿlmyn ʿly̱ ạstkẖdạm "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" kṭryqẗ lltwạṣl mạ byn ṭlạbhm w ạlsẖbạb ḥwl ạlʿạlm
| English | Arab |
|---|---|
| educators | المعلمين |
| youth | الشباب |
| globe | العالم |
| use | استخدام |
| to | حول |
| we | نحن |
| the | على |
EN Moisturize your feet. This helps prevent cracking. But don't get lotion between your toes, because it might encourage fungal growth.
AR رطِّب قدميك. حيث يساعد هذا في منع حدوث التشقُّقات. لكن لا تترك المرطب بين أصابع قدميك، فقد يُحفز نمو الفطريات.
Transliteration rṭĩb qdmyk. ḥytẖ ysạʿd hdẖạ fy mnʿ ḥdwtẖ ạltsẖqũqạt. lkn lạ ttrk ạlmrṭb byn ạ̉ṣạbʿ qdmyk, fqd yuḥfz nmw ạlfṭryạt.
| English | Arab |
|---|---|
| your feet | قدميك |
| helps | يساعد |
| prevent | منع |
| but | لكن |
| between | بين |
| growth | نمو |
| this | هذا |
EN From early on, the local authority imposed a curfew and launched a campaign to encourage people to stay at home.
AR لذا، عملت منذ البداية على فرض حظر للتجول في المنطقة، وإطلاق حملة تدعو الناس إلى الحجر الصحي في المنازل.
Transliteration ldẖạ, ʿmlt mndẖ ạlbdạyẗ ʿly̱ frḍ ḥẓr lltjwl fy ạlmnṭqẗ, wạ̹ṭlạq ḥmlẗ tdʿw ạlnạs ạ̹ly̱ ạlḥjr ạlṣḥy fy ạlmnạzl.
| English | Arab |
|---|---|
| local | المنطقة |
| campaign | حملة |
| people | الناس |
| to | إلى |
EN The practice has deep religious significance since it is linked to sayings of the Prophet Muhammad that encourage continuous charity.
AR لهذه الممارسة أهمية دينية عميقة لأنها مرتبطة بأقوال النبي محمد التي تشجع الصدقة الدائمة.
Transliteration lhdẖh ạlmmạrsẗ ạ̉hmyẗ dynyẗ ʿmyqẗ lạ̉nhạ mrtbṭẗ bạ̉qwạl ạlnby mḥmd ạlty tsẖjʿ ạlṣdqẗ ạldạỷmẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| practice | الممارسة |
| significance | أهمية |
| deep | عميقة |
| linked | مرتبطة |
| the | التي |
EN We encourage you to visit UNSDG.UN.org in French, Spanish, and now in Arabic, Chinese, and Russian.
AR نحثّك على زيارة موقع UNSDG.org باللغتين الفرنسية والإسبانية، ومن الآن فصاعدًا باللغات العربية والصينية والروسية.
Transliteration nḥtẖ̃k ʿly̱ zyạrẗ mwqʿ UNSDG.org bạllgẖtyn ạlfrnsyẗ wạlạ̹sbạnyẗ, wmn ạlận fṣạʿdaⁿạ bạllgẖạt ạlʿrbyẗ wạlṣynyẗ wạlrwsyẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| org | org |
| french | الفرنسية |
| visit | زيارة |
| now | الآن |
| arabic | العربية |
| to | ومن |
EN I encourage all of us at the UN to take every day on the job as a privilege
AR أشجّع الجميع في الأمم المتحدة على اعتبار كل يوم عمل بمثابة امتياز
Transliteration ạ̉sẖj̃ʿ ạljmyʿ fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ʿly̱ ạʿtbạr kl ywm ʿml bmtẖạbẗ ạmtyạz
| English | Arab |
|---|---|
| a | المتحدة |
| as | بمثابة |
| to | الجميع |
| day | يوم |
EN Mayo Clinic providers keep your health information confidential, and encourage you to discuss treatment plans with your primary care team
AR يُحافِظ مُزوِّدو الرعاية في Mayo Clinic على سرية معلوماتكَ الصحية، ويُشجِّعونكَ على مناقشة خُطط العلاج مع فريق الرعاية الصحية الأساسي الخاص بك
Transliteration yuḥạfiẓ muzwĩdw ạlrʿạyẗ fy Mayo Clinic ʿly̱ sryẗ mʿlwmạtka ạlṣḥyẗ, wyusẖjĩʿwnka ʿly̱ mnạqsẖẗ kẖuṭṭ ạlʿlạj mʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉sạsy ạlkẖạṣ bk
| English | Arab |
|---|---|
| clinic | clinic |
| confidential | سرية |
| health | الصحية |
| discuss | مناقشة |
| team | فريق |
| primary | الأساسي |
| care | الرعاية |
| treatment | العلاج |
EN Your treatment team may encourage you to have visitors, such as family and friends, while you're recovering in the hospital
AR قد يشجعك فريق العلاج المتابع لحالتك على أن تستقبل زوارًا مثل العائلة والأصدقاء أثناء تعافيك في المستشفى
Transliteration qd ysẖjʿk fryq ạlʿlạj ạlmtạbʿ lḥạltk ʿly̱ ạ̉n tstqbl zwạraⁿạ mtẖl ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉tẖnạʾ tʿạfyk fy ạlmstsẖfy̱
| English | Arab |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| visitors | زوار |
| family | العائلة |
| team | فريق |
| hospital | المستشفى |
| friends | والأصدقاء |
| while | أثناء |
| to | على |
EN Encourage you to walk regularly to gradually increase your activity and do breathing exercises as you recover
AR تشجيعك على المشي بانتظام لزيادة نشاطك تدريجيًّا، والمواظبة على تمارين التنفس أثناء فترة التعافي
Transliteration tsẖjyʿk ʿly̱ ạlmsẖy bạntẓạm lzyạdẗ nsẖạṭk tdryjyaⁿ̃ạ, wạlmwạẓbẗ ʿly̱ tmạryn ạltnfs ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltʿạfy
| English | Arab |
|---|---|
| walk | المشي |
| regularly | بانتظام |
| increase | لزيادة |
| exercises | تمارين |
| breathing | التنفس |
| to | على |
| as | أثناء |
EN Steps to encourage social distancing during in-person schooling may include:
AR قد تشمل خطوات تشجيع التباعد الاجتماعي أثناء دوام الطلاب في المدرسة ما يلي:
Transliteration qd tsẖml kẖṭwạt tsẖjyʿ ạltbạʿd ạlạjtmạʿy ạ̉tẖnạʾ dwạm ạlṭlạb fy ạlmdrsẗ mạ yly:
| English | Arab |
|---|---|
| include | تشمل |
| steps | خطوات |
| social | الاجتماعي |
| during | أثناء |
EN Foster, encourage, and coordinate research and education within their areas of expertise.
AR تعزيز إجراء الأبحاث وتشجيعه وتنسيقه إلى جانب التثقيف والتوعية في مجالات خبرتهم.
Transliteration tʿzyz ạ̹jrạʾ ạlạ̉bḥạtẖ wtsẖjyʿh wtnsyqh ạ̹ly̱ jạnb ạlttẖqyf wạltwʿyẗ fy mjạlạt kẖbrthm.
| English | Arab |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| areas | مجالات |
| of | إلى |
EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.
AR نشجع بشدة أن يقوم جميع مستخدمينا بتنزيل تطبيق iMazing من https://imazing.com/ar/download ، وأن يكونوا متيقظين لأي علامات للتلاعب.
Transliteration nsẖjʿ bsẖdẗ ạ̉n yqwm jmyʿ mstkẖdmynạ btnzyl tṭbyq iMazing mn https://imazing.com/ar/download , wạ̉n ykwnwạ mtyqẓyn lạ̉y ʿlạmạt lltlạʿb.
| English | Arab |
|---|---|
| https | https |
| strongly | بشدة |
| our users | مستخدمينا |
| imazing | imazing |
| signs | علامات |
| download | بتنزيل |
| be | يكونوا |
| all | جميع |
| English | Arab |
|---|---|
| practice | الممارسة |
| significance | أهمية |
| deep | عميقة |
| linked | مرتبطة |
| the | التي |
EN Your therapist will encourage you to talk about your thoughts and feelings and what's troubling you
AR سيُشجعك المُعالج على التحدُّث عن أفكارك ومشاعرك وما الذي يثير قلقك
Transliteration syusẖjʿk ạlmuʿạlj ʿly̱ ạltḥdũtẖ ʿn ạ̉fkạrk wmsẖạʿrk wmạ ạldẖy ytẖyr qlqk
| English | Arab |
|---|---|
| your thoughts | أفكارك |
| to | على |
EN Once you've identified the problems to work on, your therapist will encourage you to share your thoughts about them
AR بمجرَّد تحديد المشكلات التي يجِب العمل عليها، سيشجعك المُعالج على مشاركة أفكارك حولها
Transliteration bmjrãd tḥdyd ạlmsẖklạt ạlty yjib ạlʿml ʿlyhạ, sysẖjʿk ạlmuʿạlj ʿly̱ msẖạrkẗ ạ̉fkạrk ḥwlhạ
| English | Arab |
|---|---|
| identified | تحديد |
| problems | المشكلات |
| your thoughts | أفكارك |
| work | العمل |
| share | مشاركة |
| the | عليها |
| to | على |
EN Your therapist will likely encourage you to ask yourself whether your view of a situation is based on fact or on an inaccurate perception of what's going on
AR من المُحتمَل أن يشجعك المُعالج على أن تسأل نفسك ما إذا كانت نظرتك إلى الموقف تستنِد إلى حقيقة أو إلى تصوُّر غير دقيق لما يحدُث
Transliteration mn ạlmuḥtmal ạ̉n ysẖjʿk ạlmuʿạlj ʿly̱ ạ̉n tsạ̉l nfsk mạ ạ̹dẖạ kạnt nẓrtk ạ̹ly̱ ạlmwqf tstnid ạ̹ly̱ ḥqyqẗ ạ̉w ạ̹ly̱ tṣwũr gẖyr dqyq lmạ yḥdutẖ
| English | Arab |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| situation | الموقف |
| fact | حقيقة |
| to | إلى |
| you | إذا |
EN Ask a family member or friend to encourage you to follow your treatment plan.
AR اطلب من أحد أفراد العائلة أو الأصدقاء تشجيعك على اتباع خطة العلاج.
Transliteration ạṭlb mn ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ tsẖjyʿk ʿly̱ ạtbạʿ kẖṭẗ ạlʿlạj.
| English | Arab |
|---|---|
| member | أفراد |
| family | العائلة |
| follow | اتباع |
| plan | خطة |
| treatment | العلاج |
| a | أحد |
| friend | الأصدقاء |
| to | على |
EN Coaches and parents can also help encourage good sportsmanship.
AR كما يمكن أن يُساعد المُدرِّبون والآباء على تشجيع التحلّي بالروح الرياضية الطيبة.
Transliteration kmạ ymkn ạ̉n yusạʿd ạlmudrĩbwn wạlậbạʾ ʿly̱ tsẖjyʿ ạltḥl̃y bạlrwḥ ạlryạḍyẗ ạlṭybẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| and | كما |
| can | يمكن |
| help | ساعد |
EN High levels of low-density lipoprotein cholesterol and high levels of triglycerides, a blood fat, encourage the accumulation of plaques.
AR إن ارتفاع مستويات كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة وارتفاع مستويات الدهون الثلاثية ودهون الدم يحفز تراكم اللويحات.
Transliteration ạ̹n ạrtfạʿ mstwyạt kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ wạrtfạʿ mstwyạt ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ wdhwn ạldm yḥfz trạkm ạllwyḥạt.
| English | Arab |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| levels | مستويات |
| low | منخفض |
| fat | الدهون |
| blood | الدم |
| accumulation | تراكم |
| plaques | اللويحات |
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
Transliteration wbạlʿml mʿ ạlsẖrkạt ạltṭlʿyẗ, nạ̉ml fy tsẖjyʿ nzlạỷnạ ʿly̱ dʿm jhwdnạ bsẖt̃y̱ ạlṭrq
| English | Arab |
|---|---|
| our guests | نزلائنا |
| our efforts | جهودنا |
| ways | الطرق |
| companies | الشركات |
| support | دعم |
| to | على |
EN Watch what you eat. Try limiting the amount of sugar-containing foods you eat. These may encourage the growth of candida.
AR انتبه لما تأكل. حاول تقليل تناول الأطعمة التي تحتوي على كمية من السكر. قد تشجع تلك الأطعمة على نمو المبيضات.
Transliteration ạntbh lmạ tạ̉kl. ḥạwl tqlyl tnạwl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ kmyẗ mn ạlskr. qd tsẖjʿ tlk ạlạ̉ṭʿmẗ ʿly̱ nmw ạlmbyḍạt.
| English | Arab |
|---|---|
| try | حاول |
| containing | تحتوي |
| amount | كمية |
| sugar | السكر |
| growth | نمو |
| foods | الأطعمة |
EN There's no sure way to prevent depression. However, these strategies may help. Encourage your teenager to:
AR لا توجد طريقة مؤكدة للوقاية من الاكتئاب. ومع ذلك، يمكن لتلك الإستراتيجيات أن تُفيد. يمكنك تشجيع المراهق على ما يلي:
Transliteration lạ twjd ṭryqẗ mw̉kdẗ llwqạyẗ mn ạlạktỷạb. wmʿ dẖlk, ymkn ltlk ạlạ̹strạtyjyạt ạ̉n tufyd. ymknk tsẖjyʿ ạlmrạhq ʿly̱ mạ yly:
| English | Arab |
|---|---|
| way | طريقة |
| depression | الاكتئاب |
| may | يمكن |
EN Children in the village of Termanin in the northern Idlib Rif took part in an activity designed to encourage them to pursue their dreams...
AR تنتظر هادية منذ العام 2013 وحتى اللحظة خبراً عن ولدها. هي تجهل مصيره، لا تعلم إن كان معتقلاً أو مخطوفاً كما تخشي ألّا يكون...
Transliteration tntẓr hạdyẗ mndẖ ạlʿạm 2013 wḥty̱ ạllḥẓẗ kẖbrạaⁿ ʿn wldhạ. hy tjhl mṣyrh, lạ tʿlm ạ̹n kạn mʿtqlạaⁿ ạ̉w mkẖṭwfạaⁿ kmạ tkẖsẖy ạ̉l̃ạ ykwn...
| English | Arab |
|---|---|
| the | كما |
| in | منذ |
EN When Daesh was defeated, Hamadia Souq was rebuilt from scratch in Mare’, in Aleppo province. The Souq will encourage economic opportunities to return to the area.
AR أعيد بناء سوق الحميدية في مارع بمحافظة حلب من الصفر، وذلك بعد هزيمة داعش، وسيساهم السوق في تشجيع المستثمرين والأهالي للعودة للمدينة.
Transliteration ạ̉ʿyd bnạʾ swq ạlḥmydyẗ fy mạrʿ bmḥạfẓẗ ḥlb mn ạlṣfr, wdẖlk bʿd hzymẗ dạʿsẖ, wsysạhm ạlswq fy tsẖjyʿ ạlmsttẖmryn wạlạ̉hạly llʿwdẗ llmdynẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| aleppo | حلب |
| scratch | الصفر |
| to | بعد |
EN The settlers fly their drones and film us, they give the orders and encourage the army to demolish our houses
AR ويطيّر المستوطنون طائراتهم المسيّرة ويصوروننا، ويصدرون الأوامر ويشجعون الجيش على هدم منازلنا
Transliteration wyṭỹr ạlmstwṭnwn ṭạỷrạthm ạlmsỹrẗ wyṣwrwnnạ, wyṣdrwn ạlạ̉wạmr wysẖjʿwn ạljysẖ ʿly̱ hdm mnạzlnạ
| English | Arab |
|---|---|
| army | الجيش |
| to | على |
EN The project seeks to encourage the return of IDPs to their places of origin, thereby contributing to community reintegration.
AR كما يسعى إلى تشجيع عودة النازحين إلى أماكنهم الأصلية، وبالتالي، المساهمة في إعادة الاندماج المجتمعي.
Transliteration kmạ ysʿy̱ ạ̹ly̱ tsẖjyʿ ʿwdẗ ạlnạzḥyn ạ̹ly̱ ạ̉mạknhm ạlạ̉ṣlyẗ, wbạltạly, ạlmsạhmẗ fy ạ̹ʿạdẗ ạlạndmạj ạlmjtmʿy.
| English | Arab |
|---|---|
| return | عودة |
| to | إلى |
EN Connect your inspirational content to your trip planner and encourage travelers to create personalized itineraries.
AR اربط محتواك الملهم بأداتك لتخطيط الرحلات لتشجع المسافرين على إنشاء برامج رحلات مخصصة.
Transliteration ạrbṭ mḥtwạk ạlmlhm bạ̉dạtk ltkẖṭyṭ ạlrḥlạt ltsẖjʿ ạlmsạfryn ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ brạmj rḥlạt mkẖṣṣẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| travelers | المسافرين |
| personalized | مخصصة |
| create | إنشاء |
EN Respecting Others: We appreciate our staff and always strive to motivate and encourage them to improve their performance.
AR روح العمل الجماعي: نعمل معًا لتلبية متطلبات المستفيدين ومساعدة ?كي نت? على تحقيق أهدافها.
Transliteration rwḥ ạlʿml ạljmạʿy: nʿml mʿaⁿạ ltlbyẗ mtṭlbạt ạlmstfydyn wmsạʿdẗ ?ky nt? ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfhạ.
| English | Arab |
|---|---|
| to | على |
EN 2 factor authentication is fully supported. We encourage you to enable it if you have not already.
AR المصادقة الثنائية مدعومة بشكل كامل. ونشجع أن تقوم بتمكينها في حال لم تكن فعلت ذلك بالفعل.
Transliteration ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ mdʿwmẗ bsẖkl kạml. wnsẖjʿ ạ̉n tqwm btmkynhạ fy ḥạl lm tkn fʿlt dẖlk bạlfʿl.
| English | Arab |
|---|---|
| authentication | المصادقة |
| fully | كامل |
| already | بالفعل |
| to | ذلك |
| if | حال |
AR وتستطيع المرأة في حالة تمكينها المشاركة بشكل كامل في مجتمعاتها المحلية وتشجيع السياسات الوطنية الشاملة التي تزيد التنمية الريفية.
Transliteration wtstṭyʿ ạlmrạ̉ẗ fy ḥạlẗ tmkynhạ ạlmsẖạrkẗ bsẖkl kạml fy mjtmʿạthạ ạlmḥlyẗ wtsẖjyʿ ạlsyạsạt ạlwṭnyẗ ạlsẖạmlẗ ạlty tzyd ạltnmyẗ ạlryfyẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| women | المرأة |
| fully | كامل |
| local | المحلية |
| policies | السياسات |
| development | التنمية |
| rural | الريفية |
| to | حالة |
| participate | المشاركة |
EN Encourage your team to also avoid connecting to strange networks with suspicious names.
AR شجع فريقك أيضًا على تجنب الاتصال بشبكات غريبة ذات أسماء مشبوهة.
Transliteration sẖjʿ fryqk ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tjnb ạlạtṣạl bsẖbkạt gẖrybẗ dẖạt ạ̉smạʾ msẖbwhẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| connecting | الاتصال |
| names | أسماء |
| to | على |
| team | فريقك |
EN The coronavirus has caused the greatest crisis in recent history. Is it possible to see anything about it in a good light? Three developments that encourage optimism.
AR أثار فيروس كورونا أكبر أزمة عالمية في العصر الحديث. هل تنطوي الأزمة عن أية جوانب إيجابية؟ ثلاث تطورات مشجعة.
Transliteration ạ̉tẖạr fyrws kwrwnạ ạ̉kbr ạ̉zmẗ ʿạlmyẗ fy ạlʿṣr ạlḥdytẖ. hl tnṭwy ạlạ̉zmẗ ʿn ạ̉yẗ jwạnb ạ̹yjạbyẗ? tẖlạtẖ tṭwrạt msẖjʿẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| three | ثلاث |
| crisis | أزمة |
| to | أكبر |
EN Your profile is your first step to establishing communication with new followers. This approach is necessary for you to encourage watchers to follow and start communicating with you.
AR ملفك الشخصي هو خطوتك الأولى لإقامة اتصال مع متابعين جدد. هذا النهج ضروري بالنسبة لك لتشجيع المراقبين على متابعة والبدء في التواصل معك.
Transliteration mlfk ạlsẖkẖṣy hw kẖṭwtk ạlạ̉wly̱ lạ̹qạmẗ ạtṣạl mʿ mtạbʿyn jdd. hdẖạ ạlnhj ḍrwry bạlnsbẗ lk ltsẖjyʿ ạlmrạqbyn ʿly̱ mtạbʿẗ wạlbdʾ fy ạltwạṣl mʿk.
| English | Arab |
|---|---|
| profile | الشخصي |
| approach | النهج |
| necessary | ضروري |
| follow | متابعة |
| communication | التواصل |
| first | الأولى |
| this | هذا |
| for | بالنسبة |
EN It will get your Tiktok videos into more eyes and perhaps encourage viewers to follow you on those platforms as well
AR وسوف تحصل على أشرطة الفيديو الخاصة بك Tiktok في المزيد من العيون وربما تشجيع المشاهدين على متابعة لكم على تلك المنصات أيضا
Transliteration wswf tḥṣl ʿly̱ ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk Tiktok fy ạlmzyd mn ạlʿywn wrbmạ tsẖjyʿ ạlmsẖạhdyn ʿly̱ mtạbʿẗ lkm ʿly̱ tlk ạlmnṣạt ạ̉yḍạ
| English | Arab |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| will | وسوف |
| get | تحصل |
| videos | الفيديو |
| eyes | العيون |
| follow | متابعة |
| platforms | المنصات |
| more | المزيد |
| your | الخاصة |
| those | تلك |
EN We encourage you to share this content widely
AR نحن نشجعكم على تبادل هذا المحتوى على نطاق واسع
Transliteration nḥn nsẖjʿkm ʿly̱ tbạdl hdẖạ ạlmḥtwy̱ ʿly̱ nṭạq wạsʿ
| English | Arab |
|---|---|
| content | المحتوى |
| we | نحن |
| this | هذا |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
even cows encourage cows encourage creativity cows encourage encourage followers encourage each encourage the accumulation encourage parents encourage women encourage users encourage others encourage children encourage members encourage students encourage young would encourage encourage reading strongly encourage encourage feedback encourage those encourage travelers conduct encourage encourage visitors encourage growth encourage guests encourage your team encourage strong health encourage inclusive local encourage renewed pledges encourage your teenager perhaps encourage viewers encourage your child encourage the army encourage our community encourage employee involvement steps to encourage hope to encourage encourage your employees encourage all manufactures encourage the pursuits encourage cybersecurity awareness encourage personal communication encourage social reflection encourage video conferencing encourage everyone encourage peace harder to encourage encourage all women encourage our employees encourage our teammates
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese