EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Translate "doctor profile appears" to Arab
Showing 50 of 50 translations of the phrase "doctor profile appears" from English to Arab
Translation of English to Arab of doctor profile appears
English
Arab
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteration ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteration ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteration ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteration ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteration ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteration ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteration ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteration ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteration ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteration ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteration ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteration ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN The first doctor you see will likely be your family doctor or an emergency room doctor. You may be referred to a doctor or surgeon trained in diagnosing and treating heart conditions (cardiologist).
AR سيكون طبيب العائلة أو طبيب الطوارئ أول طبيب تزوره غالبًا. وقد تُحال إلى طبيب أو جراح متخصص في تشخيص وعلاج حالات القلب (طبيب قلب).
Transliteration sykwn ṭbyb ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṭbyb ạlṭwạrỷ ạ̉wl ṭbyb tzwrh gẖạlbaⁿạ. wqd tuḥạl ạ̹ly̱ ṭbyb ạ̉w jrạḥ mtkẖṣṣ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlqlb (ṭbyb qlb).
| English | Arab |
|---|---|
| family | العائلة |
| emergency | الطوارئ |
| first | أول |
| be | وقد |
| doctor | طبيب |
| will | سيكون |
| to | إلى |
| heart | القلب |
EN See your doctor if tiny bumps or a rash-like condition appears on your skin for no apparent reason, such as a known allergic reaction or contact with poison ivy
AR اذهب إلى طبيبكَ إذا ظهرَتْ كدمات صغيرة أو حالة تُشبِه الطفح الجلدي على بشرتكَ بدون سبب واضح، مثل تَفاعُل تحسُّسي معروف أو ملامسة لبلاب سام
Transliteration ạdẖhb ạ̹ly̱ ṭbybka ạ̹dẖạ ẓhrat̊ kdmạt ṣgẖyrẗ ạ̉w ḥạlẗ tusẖbih ạlṭfḥ ạljldy ʿly̱ bsẖrtka bdwn sbb wạḍḥ, mtẖl tafạʿul tḥsũsy mʿrwf ạ̉w mlạmsẗ lblạb sạm
| English | Arab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| tiny | صغيرة |
| rash | الطفح |
| your skin | بشرتك |
| reason | سبب |
| known | معروف |
| if | إذا |
| condition | حالة |
| on | على |
| no | بدون |
EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.
AR انقر فوق علامة التبويب ملف تعريف جدار الحماية، وعلى الجانب الأيمن من ملف التعريف، انقر فوق الزر "تغيير".
Transliteration ạnqr fwq ʿlạmẗ ạltbwyb mlf tʿryf jdạr ạlḥmạyẗ, wʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn mlf ạltʿryf, ạnqr fwq ạlzr "tgẖyyr".
| English | Arab |
|---|---|
| click | انقر |
| tab | التبويب |
| and on | وعلى |
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| button | الزر |
| change | تغيير |
| the | فوق |
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be
AR انفق بعض الطاقة والوقت لإكمال ملفك الشخصي ، مما يجعل ملفك الشخصي ممتعًا قدر الإمكان
Transliteration ạnfq bʿḍ ạlṭạqẗ wạlwqt lạ̹kmạl mlfk ạlsẖkẖṣy , mmạ yjʿl mlfk ạlsẖkẖṣy mmtʿaⁿạ qdr ạlạ̹mkạn
| English | Arab |
|---|---|
| profile | الشخصي |
| energy | الطاقة |
| time | والوقت |
| making | يجعل |
| some | بعض |
| to | مما |
EN The profile username, picture, and personal information you provide can all leave a strong impact or impression on people who go to your profile
AR يمكن أن يترك اسم المستخدم والصورة والمعلومات الشخصية التي تقدمها تأثيرًا أو انطباعًا قويًا على الأشخاص الذين يذهبون إلى ملفك الشخصي
Transliteration ymkn ạ̉n ytrk ạsm ạlmstkẖdm wạlṣwrẗ wạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tqdmhạ tạ̉tẖyraⁿạ ạ̉w ạnṭbạʿaⁿạ qwyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ydẖhbwn ạ̹ly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy
| English | Arab |
|---|---|
| username | المستخدم |
| information | والمعلومات |
| impact | تأثير |
| strong | قوي |
| people | الأشخاص |
| can | يمكن |
| to | إلى |
| on | على |
| personal | الشخصي |
EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.
AR انقر فوق علامة التبويب ملف تعريف جدار الحماية، وعلى الجانب الأيمن من ملف التعريف، انقر فوق الزر "تغيير".
Transliteration ạnqr fwq ʿlạmẗ ạltbwyb mlf tʿryf jdạr ạlḥmạyẗ, wʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn mlf ạltʿryf, ạnqr fwq ạlzr "tgẖyyr".
| English | Arab |
|---|---|
| click | انقر |
| tab | التبويب |
| and on | وعلى |
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| button | الزر |
| change | تغيير |
| the | فوق |
EN Tap your profile picture to open your profile
AR انقر على صورة ملفك الشخصي لفتح ملفك الشخصي
Transliteration ạnqr ʿly̱ ṣwrẗ mlfk ạlsẖkẖṣy lftḥ mlfk ạlsẖkẖṣy
| English | Arab |
|---|---|
| picture | صورة |
| profile | الشخصي |
| to open | لفتح |
| to | على |
EN Tap your profile picture to open your profile
AR انقر على صورة ملفك الشخصي لفتح ملفك الشخصي
Transliteration ạnqr ʿly̱ ṣwrẗ mlfk ạlsẖkẖṣy lftḥ mlfk ạlsẖkẖṣy
| English | Arab |
|---|---|
| picture | صورة |
| profile | الشخصي |
| to open | لفتح |
| to | على |
EN The Profile and Game Library information will also be available via web on the profile menu dropdown
AR ستُتاح معلومات ملف التعريف ومكتبة الألعاب أيضًا عبر الويب في قائمة ملف التعريف المنسدلة.
Transliteration stutạḥ mʿlwmạt mlf ạltʿryf wmktbẗ ạlạ̉lʿạb ạ̉yḍaⁿạ ʿbr ạlwyb fy qạỷmẗ mlf ạltʿryf ạlmnsdlẗ.
EN You may start by seeing a primary care doctor or an emergency care doctor, or you may be referred to a doctor who specializes in infectious diseases or in lung disease (pulmonologist).
AR قد تبدأ برؤية طبيب الرعاية الأولية أو طبيب رعاية الطوارئ، أو قد تتم إحالتك إلى طبيب متخصص في الأمراض المعدية أو في أمراض الرئة (طبيب الرئة).
Transliteration qd tbdạ̉ brw̉yẗ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̉w ṭbyb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ, ạ̉w qd ttm ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạ̉w fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ (ṭbyb ạlrỷẗ).
| English | Arab |
|---|---|
| start | تبدأ |
| primary | الأولية |
| emergency | الطوارئ |
| lung | الرئة |
| be | تتم |
| to | إلى |
| doctor | طبيب |
| care | الرعاية |
EN Congenital heart disease appears to run in families (inherited) and is associated with many genetic syndromes
AR يبدو أن مرض القلب الخلقي يسري في العائلات (موروث) ومرتبط بالعديد من المتلازمات الوراثية
Transliteration ybdw ạ̉n mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ysry fy ạlʿạỷlạt (mwrwtẖ) wmrtbṭ bạlʿdyd mn ạlmtlạzmạt ạlwrạtẖyẗ
| English | Arab |
|---|---|
| appears | يبدو |
| disease | مرض |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقي |
| families | العائلات |
| genetic | الوراثية |
EN Shortness of breath. This symptom typically appears suddenly and always gets worse with exertion.
AR ضيق النفس. يظهر هذا العرض عادة بشكل مفاجئ ويزداد سوءًا دائمًا مع المجهود.
Transliteration ḍyq ạlnfs. yẓhr hdẖạ ạlʿrḍ ʿạdẗ bsẖkl mfạjỷ wyzdạd swʾaⁿạ dạỷmaⁿạ mʿ ạlmjhwd.
| English | Arab |
|---|---|
| typically | عادة |
| this | هذا |
EN This complication appears to be more common in children, especially those with newly diagnosed diabetes.
AR وهذا الأمر يبدو أكثر شيوعًا لدى الأطفال، وخاصةً حديثي التشخيص بداء السُّكَّري.
Transliteration whdẖạ ạlạ̉mr ybdw ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl, wkẖạṣẗaⁿ ḥdytẖy ạltsẖkẖyṣ bdạʾ ạlsũkãry.
| English | Arab |
|---|---|
| appears | يبدو |
| children | الأطفال |
| especially | وخاصة |
| this | وهذا |
| in | لدى |
| more | أكثر |
EN SAD appears to be more common among people who live far north or south of the equator
AR تبدو الاضطرابات العاطفية الموسمية أكثر شيوعًا بين الأشخاص الذين يعشون أقصى شمال أو جنوب خط الاستواء
Transliteration tbdw ạlạḍṭrạbạt ạlʿạṭfyẗ ạlmwsmyẗ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿsẖwn ạ̉qṣy̱ sẖmạl ạ̉w jnwb kẖṭ ạlạstwạʾ
| English | Arab |
|---|---|
| north | شمال |
| south | جنوب |
| people | الأشخاص |
| more | أكثر |
EN A combination of genetics and environmental factors appears to be responsible.
AR يبدو أن هناكَ تركيبة من العوامل الوراثية والبيئية مسؤولة عن هذا الأمر.
Transliteration ybdw ạ̉n hnạka trkybẗ mn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ msw̉wlẗ ʿn hdẖạ ạlạ̉mr.
| English | Arab |
|---|---|
| appears | يبدو |
| factors | العوامل |
| and | هناك |
EN the patient's name as it appears on the passport (last, first, middle)
AR أسم المريض كما يظهر على جواز السفر (أسم العائلة ثُمَّ الأسم الأول ثُمَّ أسم الأب)
Transliteration ạ̉sm ạlmryḍ kmạ yẓhr ʿly̱ jwạz ạlsfr (ạ̉sm ạlʿạỷlẗ tẖumã ạlạ̉sm ạlạ̉wl tẖumã ạ̉sm ạlạ̉b)
| English | Arab |
|---|---|
| passport | جواز |
| first | الأول |
| on | على |
EN What, if anything, appears to worsen your symptoms?
AR ما الذي يجعَل أعراضَك تزداد سُوءًا، إن وُجِد؟
Transliteration mạ ạldẖy yjʿal ạ̉ʿrạḍak tzdạd sūʾaⁿạ, ạ̹n wujid?
| English | Arab |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| to | ل |
EN Seek immediate medical attention for anyone who appears to have hypothermia
AR احصل على رعاية طبية فورية لأي شخص يبدو أنه يعاني من انخفاض الحرارة
Transliteration ạḥṣl ʿly̱ rʿạyẗ ṭbyẗ fwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ ybdw ạ̉nh yʿạny mn ạnkẖfạḍ ạlḥrạrẗ
| English | Arab |
|---|---|
| medical | طبية |
| appears | يبدو |
| to | على |
| anyone | شخص |
EN If the person's breathing has stopped or appears dangerously low or shallow, begin CPR immediately if you're trained.
AR وإذا توقف الشخص عن التنفس أو بدا تنفسه منخفضًا أو غير عميق بشكلٍ خطير، فابدأ الإنعاش القلبي الرئوي على الفور إذا كنتَ مدرَّبًا على إجرائه.
Transliteration wạ̹dẖạ twqf ạlsẖkẖṣ ʿn ạltnfs ạ̉w bdạ tnfsh mnkẖfḍaⁿạ ạ̉w gẖyr ʿmyq bsẖkliⁿ kẖṭyr, fạbdạ̉ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy ʿly̱ ạlfwr ạ̹dẖạ knta mdrãbaⁿạ ʿly̱ ạ̹jrạỷh.
| English | Arab |
|---|---|
| breathing | التنفس |
| low | منخفض |
| immediately | الفور |
| has | كنت |
| if | وإذا |
| or | الشخص |
| the | غير |
EN Type 1 diabetes can develop at any age, though it often appears during childhood or adolescence
AR يمكن أن يتطور داء السكري من النوع الأول في أي عمر، على الرغم من ظهوره غالبًا أثناء الطفولة أو المراهقة
Transliteration ymkn ạ̉n ytṭwr dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn ẓhwrh gẖạlbaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlṭfwlẗ ạ̉w ạlmrạhqẗ
| English | Arab |
|---|---|
| can | يمكن |
| develop | يتطور |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| age | عمر |
| though | الرغم |
| childhood | الطفولة |
| during | أثناء |
| at | على |
EN The poorer your blood sugar control, the greater the risk appears to be
AR كلما ضعفت سيطرتك على مستوى السكر في الدم، زاد خطر الإصابة بالزهايمر
Transliteration klmạ ḍʿft syṭrtk ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm, zạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlzhạymr
| English | Arab |
|---|---|
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| risk | خطر |
| to | على |
EN Aspirin therapy also appears to reduce these risks if you're experiencing symptoms of peripheral artery disease ? such as leg cramping, numbness or weakness.
AR ويبدو أن العلاج باستخدام الأسبرين يقلل أيضًا من تلك المخاطر إذا شعرت بأعراض مرض الشريان المحيطي – مثل تقلُّصات أو تنميل أو ضعف الساق.
Transliteration wybdw ạ̉n ạlʿlạj bạstkẖdạm ạlạ̉sbryn yqll ạ̉yḍaⁿạ mn tlk ạlmkẖạṭr ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉ʿrạḍ mrḍ ạlsẖryạn ạlmḥyṭy – mtẖl tqlũṣạt ạ̉w tnmyl ạ̉w ḍʿf ạlsạq.
EN What, if anything, appears to make your symptoms worse?
AR ما الذي يجعل الأعراض التي تشعر بها تزداد سوءًا، إن وُجد؟
Transliteration mạ ạldẖy yjʿl ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tsẖʿr bhạ tzdạd swʾaⁿạ, ạ̹n wujd?
| English | Arab |
|---|---|
| make | يجعل |
| symptoms | الأعراض |
| to | بها |
EN Light therapy mimics natural outdoor light and appears to cause a change in brain chemicals linked to mood.
AR يحاكي العلاج بالضوء الضوء الطبيعي في الأماكن المفتوحة ويبدو أنه يسبب تغيرًا في مواد الدماغ الكيميائية المرتبطة بالحالة المزاجية.
Transliteration yḥạky ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlḍwʾ ạlṭbyʿy fy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ wybdw ạ̉nh ysbb tgẖyraⁿạ fy mwạd ạldmạgẖ ạlkymyạỷyẗ ạlmrtbṭẗ bạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| light | الضوء |
| natural | الطبيعي |
| cause | يسبب |
| change | تغير |
| brain | الدماغ |
| linked | المرتبطة |
EN Research on light therapy is limited, but it appears to be effective for most people in relieving SAD symptoms.
AR الأبحاث حول العلاج بالضوء محدودة، لكن يبدو أنه يتسم بفعاليته في تخفيف أعراض الاضطراب الموسمي العاطفي في أغلب الأشخاص.
Transliteration ạlạ̉bḥạtẖ ḥwl ạlʿlạj bạlḍwʾ mḥdwdẗ, lkn ybdw ạ̉nh ytsm bfʿạlyth fy tkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlmwsmy ạlʿạṭfy fy ạ̉gẖlb ạlạ̉sẖkẖạṣ.
| English | Arab |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| therapy | العلاج |
| limited | محدودة |
| appears | يبدو |
| symptoms | أعراض |
| people | الأشخاص |
| but | لكن |
| most | أغلب |
| to | حول |
| is | أنه |
EN Insulin ? a hormone that helps regulate your blood sugar ? appears to play a role in normal memory processes
AR يبدو أن للأنسولين دورًا في عمليات الذاكرة العادية، وهو هرمون يساعد على تنظيم معدل السكر في الدم
Transliteration ybdw ạ̉n llạ̉nswlyn dwraⁿạ fy ʿmlyạt ạldẖạkrẗ ạlʿạdyẗ, whw hrmwn ysạʿd ʿly̱ tnẓym mʿdl ạlskr fy ạldm
| English | Arab |
|---|---|
| appears | يبدو |
| role | دور |
| processes | عمليات |
| memory | الذاكرة |
| your | وهو |
| hormone | هرمون |
| helps | يساعد |
| regulate | تنظيم |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| to | على |
EN Lichen planus is an inflammatory disorder that appears as purplish, flat-topped bumps when it affects the skin. Bumps may appear in clusters or lines.
AR يُعد الحزاز المسطح وهو اضطراب التهابي يظهر على هيئة نتوءات أرجوانية مسطحة مرتفعة عندما تصيب الجلد. قد تظهر النتوءات في مجموعات أو خطوط.
Transliteration yuʿd ạlḥzạz ạlmsṭḥ whw ạḍṭrạb ạlthạby yẓhr ʿly̱ hyỷẗ ntwʾạt ạ̉rjwạnyẗ msṭḥẗ mrtfʿẗ ʿndmạ tṣyb ạljld. qd tẓhr ạlntwʾạt fy mjmwʿạt ạ̉w kẖṭwṭ.
| English | Arab |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| skin | الجلد |
| lines | خطوط |
| is | وهو |
| appear | تظهر |
| when | عندما |
EN On the skin, lichen planus usually appears as purplish, itchy, flat bumps that develop over several weeks
AR على الجلد، عادةً ما يظهر الحزاز المسطَّح في شكل نتوءات أُرجوانية، ومثيرة للحكة، ومسطحة والتي تظهر على مدى عدة أسابيع
Transliteration ʿly̱ ạljld, ʿạdẗaⁿ mạ yẓhr ạlḥzạz ạlmsṭãḥ fy sẖkl ntwʾạt ạủrjwạnyẗ, wmtẖyrẗ llḥkẗ, wmsṭḥẗ wạlty tẓhr ʿly̱ mdy̱ ʿdẗ ạ̉sạbyʿ
| English | Arab |
|---|---|
| skin | الجلد |
| usually | عادة |
| weeks | أسابيع |
| over | مدى |
| that | والتي |
| on | على |
| several | عدة |
EN Also known as a solar keratosis, an actinic keratosis grows slowly and usually first appears in people over 40
AR ويُعرف أيضًا بالتقران الشمسي، وينمو ببطء ويظهر لأول مرة عادة بعد تجاوز عمر الشخص 40 عامًا
Transliteration wyuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạltqrạn ạlsẖmsy, wynmw bbṭʾ wyẓhr lạ̉wl mrẗ ʿạdẗ bʿd tjạwz ʿmr ạlsẖkẖṣ 40 ʿạmaⁿạ
| English | Arab |
|---|---|
| slowly | ببطء |
| a | مرة |
| usually | عادة |
| in | بعد |
EN Acne usually appears on the face, forehead, chest, upper back and shoulders.
AR عادةً ما يظهر حب الشباب على الوجه والجبهة والصدر وأعلى الظهر والكتفين.
Transliteration ʿạdẗaⁿ mạ yẓhr ḥb ạlsẖbạb ʿly̱ ạlwjh wạljbhẗ wạlṣdr wạ̉ʿly̱ ạlẓhr wạlktfyn.
| English | Arab |
|---|---|
| usually | عادة |
| face | الوجه |
| on | على |
EN Acne typically appears on your face, forehead, chest, upper back and shoulders because these areas of skin have the most oil (sebaceous) glands
AR ويظهر حب الشباب عادةً في الوجه والجبهة والصدر وأعلى الظهر والكتفين، وذلك لأن هذه المناطق تحتوي على أغلب الغدد الزيتية (الدهنية)
Transliteration wyẓhr ḥb ạlsẖbạb ʿạdẗaⁿ fy ạlwjh wạljbhẗ wạlṣdr wạ̉ʿly̱ ạlẓhr wạlktfyn, wdẖlk lạ̉n hdẖh ạlmnạṭq tḥtwy ʿly̱ ạ̉gẖlb ạlgẖdd ạlzytyẗ (ạldhnyẗ)
| English | Arab |
|---|---|
| typically | عادة |
| face | الوجه |
| because | لأن |
| most | أغلب |
| areas | المناطق |
| have | تحتوي |
EN Lichen sclerosus (LIE-kun skluh-ROW-sus) is an uncommon condition that creates patchy, white skin that appears thinner than normal
AR يُعتبر الحزاز المتصلب حالة مَرَضية غير شائعة يجعل الجلد مبقعًا بقعًا بيضاء ورقيقًا أكثر من الطبيعي
Transliteration yuʿtbr ạlḥzạz ạlmtṣlb ḥạlẗ maraḍyẗ gẖyr sẖạỷʿẗ yjʿl ạljld mbqʿaⁿạ bqʿaⁿạ byḍạʾ wrqyqaⁿạ ạ̉ktẖr mn ạlṭbyʿy
| English | Arab |
|---|---|
| condition | حالة |
| skin | الجلد |
| white | بيضاء |
| than | أكثر |
EN Leukoplakia appears as thick, white patches on the inside surfaces of your mouth
AR يظهر الطلوان كرقعات سميكة وبيضاء على السطح الداخلي من الفم
Transliteration yẓhr ạlṭlwạn krqʿạt smykẗ wbyḍạʾ ʿly̱ ạlsṭḥ ạldạkẖly mn ạlfm
| English | Arab |
|---|---|
| mouth | الفم |
EN As the epidermis heals and regrows, the treated area appears smoother and tighter
AR عندما يلتئم الجلد الخارجي ويعاود النمو، تظهر المنطقة المعالَجة أنعم وأشد
Transliteration ʿndmạ yltỷm ạljld ạlkẖạrjy wyʿạwd ạlnmw, tẓhr ạlmnṭqẗ ạlmʿạlajẗ ạ̉nʿm wạ̉sẖd
| English | Arab |
|---|---|
| area | المنطقة |
| the | عندما |
EN This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.
AR تتيح لك هذه الأداة فحص الطريقة التي يظهر بها موقع الويب الخاص بك على الجهاز الخلوي.
Transliteration ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ fḥṣ ạlṭryqẗ ạlty yẓhr bhạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạljhạz ạlkẖlwy.
| English | Arab |
|---|---|
| lets | تتيح |
| tool | الأداة |
| examine | فحص |
| device | الجهاز |
| way | الطريقة |
| website | الويب |
| on | على |
EN See your data just like it appears on your iPhone
AR اعرض بياناتك كما تظهر تمامًا على هاتفك الـ iPhone
Transliteration ạʿrḍ byạnạtk kmạ tẓhr tmạmaⁿạ ʿly̱ hạtfk ạl iPhone
| English | Arab |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN It appears to be linked to certain genes that affect how the brain processes reading and language, as well as risk factors in the environment.
AR ويبدو أنه مرتبط بجينات معينة تؤثر على كيفية معالجة الدماغ للقراءة واللغة، بالإضافة إلى عوامل الخطورة في البيئة.
Transliteration wybdw ạ̉nh mrtbṭ bjynạt mʿynẗ tw̉tẖr ʿly̱ kyfyẗ mʿạljẗ ạldmạgẖ llqrạʾẗ wạllgẖẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿwạml ạlkẖṭwrẗ fy ạlbyỷẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| certain | معينة |
| affect | تؤثر |
| factors | عوامل |
| risk | الخطورة |
| how | كيفية |
| brain | الدماغ |
| environment | البيئة |
| to | إلى |
EN Genetics. Stuttering tends to run in families. It appears that stuttering can result from inherited (genetic) abnormalities.
AR العوامل الوراثية. يميل التلعثم للانتشار بين أفراد الأسرة الواحدة. يبدو أنه يمكن أن ينتج التلعثم عن تشوهات وراثية (جينية).
Transliteration ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. ymyl ạltlʿtẖm llạntsẖạr byn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlwạḥdẗ. ybdw ạ̉nh ymkn ạ̉n yntj ạltlʿtẖm ʿn tsẖwhạt wrạtẖyẗ (jynyẗ).
| English | Arab |
|---|---|
| tends | يميل |
| appears | يبدو |
| it | أنه |
| can | يمكن |
| genetic | الوراثية |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
appears risk appears article appears appears white longer appears ad appears environmental factors appears appears above website appears he appears until it appears appears listless appears to cause acne typically appears appears dangerously low acne usually appears symptom typically appears head appears flattened anyone who appears appears suddenly appears to play option appears appears crisp response that appears element that appears appears as a usually first appears underlying condition appears entry that appears appears enlarged a circle appears appears to strictly appears to worsen anchor point appears site title appears appears when booking skin that appears outcome that appears link that appears phishing message appears doctor doctor might suggest doctor tells doctor before surgery doctor might consider doctor takes regular doctor exams doctor anytime throat doctor doctor before using
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese