Translate "die from opioid related" to Arab

AR استخدام الأفيون. قد تزيدُ أدويةُ الأفيونِ من خطرِ الإصابةِ بانقطاع النفس النومي المركزي.

Transliteration ạstkẖdạm ạlạ̉fywn. qd tzydu ạ̉dwyẗu ạlạ̉fywni mn kẖṭri ạlạ̹ṣạbẗi bạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy.

AR فيفيان ويليامز: ومن مخاطر الإدمان احتمال تناول جرعة مفرطة بالخطأ. يموت 78 شخصًا في الولايات المتحدة لأسباب تتعلق بجرعة مفرطة من الأفيونيات.

Transliteration fyfyạn wylyạmz: wmn mkẖạṭr ạlạ̹dmạn ạḥtmạl tnạwl jrʿẗ mfrṭẗ bạlkẖṭạ̉. ymwt 78 sẖkẖṣaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lạ̉sbạb ttʿlq bjrʿẗ mfrṭẗ mn ạlạ̉fywnyạt.

AR فيفيان ويليامز: ومن مخاطر الإدمان احتمال تناول جرعة مفرطة بالخطأ. يموت 78 شخصًا في الولايات المتحدة لأسباب تتعلق بجرعة مفرطة من الأفيونيات.

Transliteration fyfyạn wylyạmz: wmn mkẖạṭr ạlạ̹dmạn ạḥtmạl tnạwl jrʿẗ mfrṭẗ bạlkẖṭạ̉. ymwt 78 sẖkẖṣaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lạ̉sbạb ttʿlq bjrʿẗ mfrṭẗ mn ạlạ̉fywnyạt.

AR أما أخبار الساعة المختلفة المعروضة على البوابة الإلكترونية التابعة للجريدة فتخضع للتحديث باستمرار وتصلك عبر شبكة الإنترنت حتى إلى بيتك.

Transliteration ạ̉mạ ạ̉kẖbạr ạlsạʿẗ ạlmkẖtlfẗ ạlmʿrwḍẗ ʿly̱ ạlbwạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạltạbʿẗ lljrydẗ ftkẖḍʿ lltḥdytẖ bạstmrạr wtṣlk ʿbr sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ḥty̱ ạ̹ly̱ bytk.

AR الحزب: اليسار حزب اليسار

Transliteration ạlḥzb: ạlysạr ḥzb ạlysạr

AR أما أخبار الساعة المختلفة المعروضة على البوابة الإلكترونية التابعة للجريدة فتخضع للتحديث باستمرار وتصلك عبر شبكة الإنترنت حتى إلى بيتك.

Transliteration ạ̉mạ ạ̉kẖbạr ạlsạʿẗ ạlmkẖtlfẗ ạlmʿrwḍẗ ʿly̱ ạlbwạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạltạbʿẗ lljrydẗ ftkẖḍʿ lltḥdytẖ bạstmrạr wtṣlk ʿbr sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ḥty̱ ạ̹ly̱ bytk.

AR أن تتناول بعض الأدوية مثل المهدئات وأدوية الألم الأفيونية وبعض مضادات الاكتئاب أو الأدوية الخافضة لضغط الدم

Transliteration ạ̉n ttnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mtẖl ạlmhdỷạt wạ̉dwyẗ ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ wbʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạfḍẗ lḍgẖṭ ạldm

AR كيفية استخدام المسكنات الأفيونية بشكل آمن

Transliteration kyfyẗ ạstkẖdạm ạlmsknạt ạlạ̉fywnyẗ bsẖkl ậmn

AR تنطوي بعض العقاقير مثل المسكنات الأفيونية على خطر اعلى وتتسبب في الإدمان بسرعة أكبر من غيرها.

Transliteration tnṭwy bʿḍ ạlʿqạqyr mtẖl ạlmsknạt ạlạ̉fywnyẗ ʿly̱ kẖṭr ạʿly̱ wttsbb fy ạlạ̹dmạn bsrʿẗ ạ̉kbr mn gẖyrhạ.

AR بعض العقاقير، مثل المحفزات، الكوكايين أو مسكنات الألم الأفيونية، قد تتسبب في تطور سريع للإدمان أكثر من غيرها من العقاقير

Transliteration bʿḍ ạlʿqạqyr, mtẖl ạlmḥfzạt, ạlkwkạyyn ạ̉w msknạt ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ, qd ttsbb fy tṭwr sryʿ llạ̹dmạn ạ̉ktẖr mn gẖyrhạ mn ạlʿqạqyr

AR كيف يحدث إدمان المواد أفيونية المفعول - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteration kyf yḥdtẖ ạ̹dmạn ạlmwạd ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR يمكن أن يؤدي تعاطي المواد أفيونية المفعول ولو — لفترة قصيرة — إلى إدمانها وفي أغلب الحالات تناول جرعات زائدة

Transliteration ymkn ạ̉n yw̉dy tʿạṭy ạlmwạd ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl wlw — lftrẗ qṣyrẗ — ạ̹ly̱ ạ̹dmạnhạ wfy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt tnạwl jrʿạt zạỷdẗ

AR وعندما يزول مفعول جرعة الأفيون، قد تجد نفسك تريد عودة تلك المشاعر الجيدة في أقرب وقت ممكن

Transliteration wʿndmạ yzwl mfʿwl jrʿẗ ạlạ̉fywn, qd tjd nfsk tryd ʿwdẗ tlk ạlmsẖạʿr ạljydẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn

AR تتضمن عوامل الخطورة المعروفة لإدمان المواد الأفيونية وتعاطيها ما يلي:

Transliteration ttḍmn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmʿrwfẗ lạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ wtʿạṭyhạ mạ yly:

AR إضافة إلى ذلك، تتمتع النساء بمجموعة فريدة من عوامل الخطورة التي قد تتسبب في إدمان المواد الأفيونية

Transliteration ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ttmtʿ ạlnsạʾ bmjmwʿẗ frydẗ mn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlty qd ttsbb fy ạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ

AR خطوات لمنع إدمان المواد الأفيونية

Transliteration kẖṭwạt lmnʿ ạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ

AR فقد ازداد عدد مدمني المسكّنات أفيونية المفعول أكثر من أي وقت مضى.

Transliteration fqd ạzdạd ʿdd mdmny ạlmsk̃nạt ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱.

AR هوتن أن تثقيف الناس حول مخاطر إساءة استخدام الأفيونيات قد يكون خطوة مهمة في إدارة أزمة الصحة العامة هذه

Transliteration hwtn ạ̉n ttẖqyf ạlnạs ḥwl mkẖạṭr ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlạ̉fywnyạt qd ykwn kẖṭwẗ mhmẗ fy ạ̹dạrẗ ạ̉zmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ hdẖh

AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.

Transliteration dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.

AR قد يكون من الصعب التعرف بوضوح على علامات هوس تعاطي الأفيون، لا سيما إذا كانت لدى شخص تحبه.

Transliteration qd ykwn mn ạlṣʿb ạltʿrf bwḍwḥ ʿly̱ ʿlạmạt hws tʿạṭy ạlạ̉fywn, lạ symạ ạ̹dẖạ kạnt ldy̱ sẖkẖṣ tḥbh.

AR هل يتعاطى شخص مقرب إليك أدوية مسكنة تعتمد على الأفيون؟ ليس أمرًا سهلاً أن تعرف ذلك خاصة إذا كان في المراحل المبكرة من الإدمان

Transliteration hl ytʿạṭy̱ sẖkẖṣ mqrb ạ̹lyk ạ̉dwyẗ msknẗ tʿtmd ʿly̱ ạlạ̉fywn? lys ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ ạ̉n tʿrf dẖlk kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn fy ạlmrạḥl ạlmbkrẗ mn ạlạ̹dmạn

AR تزيد بعض العوامل من مخاطر إدمان الشخص للمواد الأفيونية حتى قبل البدء في تناول هذه الأدوية — بصورة قانونية أو بخلاف ذلك

Transliteration tzyd bʿḍ ạlʿwạml mn mkẖạṭr ạ̹dmạn ạlsẖkẖṣ llmwạd ạlạ̉fywnyẗ ḥty̱ qbl ạlbdʾ fy tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ — bṣwrẗ qạnwnyẗ ạ̉w bkẖlạf dẖlk

AR ستزداد مخاطر إدمان من تحبونهم للمواد الأفيونية إذا كانوا:

Transliteration stzdạd mkẖạṭr ạ̹dmạn mn tḥbwnhm llmwạd ạlạ̉fywnyẗ ạ̹dẖạ kạnwạ:

AR تتضمن العلامات الشائعة لإدمان المواد الأفيونية ما يلي:

Transliteration ttḍmn ạlʿlạmạt ạlsẖạỷʿẗ lạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ mạ yly:

AR القرطوم للانسحاب من الأفيون: هل تفي بالغرض؟ - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteration ạlqrṭwm llạnsḥạb mn ạlạ̉fywn: hl tfy bạlgẖrḍ? - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR القرطوم للانسحاب من الأفيون: هل تفي بالغرض؟

Transliteration ạlqrṭwm llạnsḥạb mn ạlạ̉fywn: hl tfy bạlgẖrḍ?

AR يشبه علاج تناول الجرعة الزائدة من القرطوم علاج تناول جرعة زائدة من المواد الأفيونية، ويتعرض الأشخاص للعديد من مشاكل العلاج نفسها

Transliteration ysẖbh ʿlạj tnạwl ạljrʿẗ ạlzạỷdẗ mn ạlqrṭwm ʿlạj tnạwl jrʿẗ zạỷdẗ mn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ, wytʿrḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ llʿdyd mn msẖạkl ạlʿlạj nfshạ

AR تكشف هذه الخريطة لمطالبات الوصفات الطبية الأفيونية الأنماط الجغرافية التي تظهر عندما يتم رسم خرائط البيانات جيدًا.

Transliteration tksẖf hdẖh ạlkẖryṭẗ lmṭạlbạt ạlwṣfạt ạlṭbyẗ ạlạ̉fywnyẗ ạlạ̉nmạṭ ạljgẖrạfyẗ ạlty tẓhr ʿndmạ ytm rsm kẖrạỷṭ ạlbyạnạt jydaⁿạ.

AR عندما احتاج قسم الصحة في شمال كنتاكي إلى طريقة لإبلاغ المجتمع بخطورة وباء المواد الأفيونية، قدمت نظم المعلومات الجغرافية الحل.

Transliteration ʿndmạ ạḥtạj qsm ạlṣḥẗ fy sẖmạl kntạky ạ̹ly̱ ṭryqẗ lạ̹blạgẖ ạlmjtmʿ bkẖṭwrẗ wbạʾ ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ, qdmt nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlḥl.

AR كيف يحدث إدمان المواد أفيونية المفعول - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteration kyf yḥdtẖ ạ̹dmạn ạlmwạd ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR يمكن أن يؤدي تعاطي المواد أفيونية المفعول ولو — لفترة قصيرة — إلى إدمانها وفي أغلب الحالات تناول جرعات زائدة

Transliteration ymkn ạ̉n yw̉dy tʿạṭy ạlmwạd ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl wlw — lftrẗ qṣyrẗ — ạ̹ly̱ ạ̹dmạnhạ wfy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt tnạwl jrʿạt zạỷdẗ

AR وعندما يزول مفعول جرعة الأفيون، قد تجد نفسك تريد عودة تلك المشاعر الجيدة في أقرب وقت ممكن

Transliteration wʿndmạ yzwl mfʿwl jrʿẗ ạlạ̉fywn, qd tjd nfsk tryd ʿwdẗ tlk ạlmsẖạʿr ạljydẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn

AR تتضمن عوامل الخطورة المعروفة لإدمان المواد الأفيونية وتعاطيها ما يلي:

Transliteration ttḍmn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmʿrwfẗ lạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ wtʿạṭyhạ mạ yly:

AR إضافة إلى ذلك، تتمتع النساء بمجموعة فريدة من عوامل الخطورة التي قد تتسبب في إدمان المواد الأفيونية

Transliteration ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ttmtʿ ạlnsạʾ bmjmwʿẗ frydẗ mn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlty qd ttsbb fy ạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ

AR خطوات لمنع إدمان المواد الأفيونية

Transliteration kẖṭwạt lmnʿ ạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ

AR فقد ازداد عدد مدمني المسكّنات أفيونية المفعول أكثر من أي وقت مضى.

Transliteration fqd ạzdạd ʿdd mdmny ạlmsk̃nạt ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱.

AR هوتن أن تثقيف الناس حول مخاطر إساءة استخدام الأفيونيات قد يكون خطوة مهمة في إدارة أزمة الصحة العامة هذه

Transliteration hwtn ạ̉n ttẖqyf ạlnạs ḥwl mkẖạṭr ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlạ̉fywnyạt qd ykwn kẖṭwẗ mhmẗ fy ạ̹dạrẗ ạ̉zmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ hdẖh

AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.

Transliteration dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.

AR قد يكون من الصعب التعرف بوضوح على علامات هوس تعاطي الأفيون، لا سيما إذا كانت لدى شخص تحبه.

Transliteration qd ykwn mn ạlṣʿb ạltʿrf bwḍwḥ ʿly̱ ʿlạmạt hws tʿạṭy ạlạ̉fywn, lạ symạ ạ̹dẖạ kạnt ldy̱ sẖkẖṣ tḥbh.

AR هل يتعاطى شخص مقرب إليك أدوية مسكنة تعتمد على الأفيون؟ ليس أمرًا سهلاً أن تعرف ذلك خاصة إذا كان في المراحل المبكرة من الإدمان

Transliteration hl ytʿạṭy̱ sẖkẖṣ mqrb ạ̹lyk ạ̉dwyẗ msknẗ tʿtmd ʿly̱ ạlạ̉fywn? lys ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ ạ̉n tʿrf dẖlk kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn fy ạlmrạḥl ạlmbkrẗ mn ạlạ̹dmạn

AR تزيد بعض العوامل من مخاطر إدمان الشخص للمواد الأفيونية حتى قبل البدء في تناول هذه الأدوية — بصورة قانونية أو بخلاف ذلك

Transliteration tzyd bʿḍ ạlʿwạml mn mkẖạṭr ạ̹dmạn ạlsẖkẖṣ llmwạd ạlạ̉fywnyẗ ḥty̱ qbl ạlbdʾ fy tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ — bṣwrẗ qạnwnyẗ ạ̉w bkẖlạf dẖlk

AR ستزداد مخاطر إدمان من تحبونهم للمواد الأفيونية إذا كانوا:

Transliteration stzdạd mkẖạṭr ạ̹dmạn mn tḥbwnhm llmwạd ạlạ̉fywnyẗ ạ̹dẖạ kạnwạ:

AR تتضمن العلامات الشائعة لإدمان المواد الأفيونية ما يلي:

Transliteration ttḍmn ạlʿlạmạt ạlsẖạỷʿẗ lạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ mạ yly:

AR القرطوم للانسحاب من الأفيون: هل تفي بالغرض؟ - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteration ạlqrṭwm llạnsḥạb mn ạlạ̉fywn: hl tfy bạlgẖrḍ? - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR القرطوم للانسحاب من الأفيون: هل تفي بالغرض؟

Transliteration ạlqrṭwm llạnsḥạb mn ạlạ̉fywn: hl tfy bạlgẖrḍ?

AR يشبه علاج تناول الجرعة الزائدة من القرطوم علاج تناول جرعة زائدة من المواد الأفيونية، ويتعرض الأشخاص للعديد من مشاكل العلاج نفسها

Transliteration ysẖbh ʿlạj tnạwl ạljrʿẗ ạlzạỷdẗ mn ạlqrṭwm ʿlạj tnạwl jrʿẗ zạỷdẗ mn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ, wytʿrḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ llʿdyd mn msẖạkl ạlʿlạj nfshạ

AR إن أدوية المسكنات الأفيونية هي عبارة عن مجموعة من العقاقير المسكنة للألم التي تعمل من خلال التفاعل مع المستقبلات الأفيونية في خلاياك

Transliteration ạ̹n ạ̉dwyẗ ạlmsknạt ạlạ̉fywnyẗ hy ʿbạrẗ ʿn mjmwʿẗ mn ạlʿqạqyr ạlmsknẗ llạ̉lm ạlty tʿml mn kẖlạl ạltfạʿl mʿ ạlmstqblạt ạlạ̉fywnyẗ fy kẖlạyạk

AR متي تكون أدوية المسكنات الأفيونية خطيرة

Transliteration mty tkwn ạ̉dwyẗ ạlmsknạt ạlạ̉fywnyẗ kẖṭyrẗ

AR يمكن أن يكون ما يجعل من أدوية المسكنات الأفيونية فعالة في علاج الألم هو أيضًا ما يجعلها خطيرة.

Transliteration ymkn ạ̉n ykwn mạ yjʿl mn ạ̉dwyẗ ạlmsknạt ạlạ̉fywnyẗ fʿạlẗ fy ʿlạj ạlạ̉lm hw ạ̉yḍaⁿạ mạ yjʿlhạ kẖṭyrẗ.

AR ويمكن أن تجعلك مشاعر المتعة الناجمة عن تناول المسكنات الأفيونية ترغب في الاستمرار في الشعور بتلك المشاعر، مما قد يؤدي إلى الإدمان.

Transliteration wymkn ạ̉n tjʿlk msẖạʿr ạlmtʿẗ ạlnạjmẗ ʿn tnạwl ạlmsknạt ạlạ̉fywnyẗ trgẖb fy ạlạstmrạr fy ạlsẖʿwr btlk ạlmsẖạʿr, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹dmạn.