EN AWS Fundamentals Specialization offered by AWS
"aws has prepared" in English can be translated into the following Arab words/phrases:
aws | aws في |
has | أحد أخرى أفضل أكبر أكثر أن أنت أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت بعد بعض بك بناء به بها بين تكون تم جميع حتى حيث خلال ذلك شخص عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما ل لا لديك لديه لك لكل لم لها ما مثل مع من منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
prepared | قوائم |
EN AWS Fundamentals Specialization offered by AWS
AR تخصص أساسيات AWS المقدم من AWS
Transliteration tkẖṣṣ ạ̉sạsyạt AWS ạlmqdm mn AWS
English | Arab |
---|---|
aws | aws |
EN More information about AWS Cloud Security can be found at https://aws.amazon.com/security/.
AR ويمكنك الاطلا على المزيد من المعلومات حول AWS Cloud Security على https://aws.amazon.com/security/.
Transliteration wymknk ạlạṭlạ ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl AWS Cloud Security ʿly̱ https://aws.amazon.com/security/.
English | Arab |
---|---|
aws | aws |
cloud | cloud |
https | https |
amazon | amazon |
information | المعلومات |
security | security |
about | حول |
more | المزيد |
at | على |
English | Arab |
---|---|
tools | الأدوات |
free | المجانية |
work | عملك |
easier | أسهل |
enjoy | استمتع |
make | لجعل |
EN The AWS cloud infrastructure which hosts Keeper's system architecture has been certified to meet the following third-party attestations, reports and certifications:
AR ولقد تم اعتماد بنية السحابة في AWS والتي تستضيف بنية نظام Keeper لتلبية إثباتات وتقارير وشهادات الطرف الثالث التالية:
Transliteration wlqd tm ạʿtmạd bnyẗ ạlsḥạbẗ fy AWS wạlty tstḍyf bnyẗ nẓạm Keeper ltlbyẗ ạ̹tẖbạtạt wtqạryr wsẖhạdạt ạlṭrf ạltẖạltẖ ạltạlyẗ:
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Transliteration mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
English | Arab |
---|---|
daily | اليومي |
analysis | التحليل |
view | عرض |
better | أفضل |
day | أيام |
this | هذا |
but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Transliteration mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
English | Arab |
---|---|
daily | اليومي |
analysis | التحليل |
view | عرض |
better | أفضل |
day | أيام |
this | هذا |
but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Transliteration mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
English | Arab |
---|---|
daily | اليومي |
analysis | التحليل |
view | عرض |
better | أفضل |
day | أيام |
this | هذا |
but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Transliteration mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
English | Arab |
---|---|
daily | اليومي |
analysis | التحليل |
view | عرض |
better | أفضل |
day | أيام |
this | هذا |
but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Transliteration mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
English | Arab |
---|---|
daily | اليومي |
analysis | التحليل |
view | عرض |
better | أفضل |
day | أيام |
this | هذا |
but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Transliteration mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
English | Arab |
---|---|
daily | اليومي |
analysis | التحليل |
view | عرض |
better | أفضل |
day | أيام |
this | هذا |
but | ولكن |
EN Government organizations can utilize Keeper Enterprise Password Management (EPM) Platform on AWS GovCloud.
AR يمكن للمؤسسات الحكومية استخدام منصة Keeper Enterprise Password Management (EPM) على AWS GovCloud.
Transliteration ymkn llmw̉ssạt ạlḥkwmyẗ ạstkẖdạm mnṣẗ Keeper Enterprise Password Management (EPM) ʿly̱ AWS GovCloud.
English | Arab |
---|---|
enterprise | enterprise |
aws | aws |
can | يمكن |
government | الحكومية |
platform | منصة |
keeper | keeper |
management | management |
on | على |
EN AWS Webinar: How Password Management Protects Your Business Against Its Greatest Security Threat
AR ندوة AWS على الإنترنت: كيف تحمي إدارة كلمات المرور أعمالك من التهديد الأمني الأكبر
Transliteration ndwẗ AWS ʿly̱ ạlạ̹ntrnt: kyf tḥmy ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạ̉ʿmạlk mn ạlthdyd ạlạ̉mny ạlạ̉kbr
English | Arab |
---|---|
aws | aws |
how | كيف |
your | كلمات |
password | المرور |
threat | التهديد |
management | إدارة |
EN No, you can choose only hosting location. We use AWS solution and provide full support and maintenance of the servers.
AR لا، يمكنك اختيار موقع الاستضافة فقط. نحن نستخدم حل AWS ونوفر الدعم والصيانة الكاملة للخوادم.
Transliteration lạ, ymknk ạkẖtyạr mwqʿ ạlạstḍạfẗ fqṭ. nḥn nstkẖdm ḥl AWS wnwfr ạldʿm wạlṣyạnẗ ạlkạmlẗ llkẖwạdm.
English | Arab |
---|---|
aws | aws |
choose | اختيار |
location | موقع |
hosting | الاستضافة |
we use | نستخدم |
support | الدعم |
full | الكاملة |
can | يمكنك |
we | نحن |
only | فقط |
EN The cost will depend on the workload of the system. The more the markets and greater the depth of the order book, the more expensive it will be for AWS to host the exchange.
AR تعتمد التكلفة على عبء العمل في النظام. كلما زادت الأسواق وزاد عمق دفتر الطلبات ، زادت تكلفة استضافة AWS للبورصة.
Transliteration tʿtmd ạltklfẗ ʿly̱ ʿbʾ ạlʿml fy ạlnẓạm. klmạ zạdt ạlạ̉swạq wzạd ʿmq dftr ạlṭlbạt , zạdt tklfẗ ạstḍạfẗ AWS llbwrṣẗ.
English | Arab |
---|---|
aws | aws |
markets | الأسواق |
system | النظام |
of the | العمل |
depend | تعتمد |
to | على |
EN AWS IoT: Developing and Deploying an Internet of Things by Amazon web service
AR AWS IoT: تطوير ونشر إنترنت الأشياء من خلال خدمة ويب أمازون
Transliteration AWS IoT: tṭwyr wnsẖr ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ mn kẖlạl kẖdmẗ wyb ạ̉mạzwn
English | Arab |
---|---|
aws | aws |
iot | iot |
developing | تطوير |
internet | إنترنت |
things | الأشياء |
service | خدمة |
web | ويب |
of | خلال |
English | Arab |
---|---|
ibm | ibm |
aws | aws |
EN AWS Webinar: How Password Management Protects Your Business Against Its Greatest Security Threat
AR ندوة AWS على الإنترنت: كيف تحمي إدارة كلمات المرور أعمالك من التهديد الأمني الأكبر
Transliteration ndwẗ AWS ʿly̱ ạlạ̹ntrnt: kyf tḥmy ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạ̉ʿmạlk mn ạlthdyd ạlạ̉mny ạlạ̉kbr
English | Arab |
---|---|
aws | aws |
how | كيف |
your | كلمات |
password | المرور |
threat | التهديد |
management | إدارة |
EN Keeper is the only password and secrets management platform listed on the FedRAMP marketplace and available in the AWS GovCloud.
AR إن Keeper هو منصة إدارة كلمات المرور والأسرار الوحيدة المدرجة في سوق FedRAMP ومتاحة على AWS GovCloud.
Transliteration ạ̹n Keeper hw mnṣẗ ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạlạ̉srạr ạlwḥydẗ ạlmdrjẗ fy swq FedRAMP wmtạḥẗ ʿly̱ AWS GovCloud.
English | Arab |
---|---|
aws | aws |
keeper | keeper |
platform | منصة |
management | إدارة |
password | المرور |
listed | المدرجة |
marketplace | سوق |
the | كلمات |
on | على |
EN Obtain full visibility of the organization’s cloud infrastructure (e.g. Azure, AWS, Google Cloud) credentials and user access permissions.
AR الحصول على رؤية كاملة لبيانات اعتماد البنية التحتية السحابية للمنظمة (مثال Azure، AWS، Google Cloud) وأذونات وصول المستخدم.
Transliteration ạlḥṣwl ʿly̱ rw̉yẗ kạmlẗ lbyạnạt ạʿtmạd ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlsḥạbyẗ llmnẓmẗ (mtẖạl Azure، AWS، Google Cloud) wạ̉dẖwnạt wṣwl ạlmstkẖdm.
English | Arab |
---|---|
azure | azure |
aws | aws |
visibility | رؤية |
full | كاملة |
user | المستخدم |
access | وصول |
obtain | الحصول |
cloud | السحابية |
of | على |
EN Keeper utilizes Amazon AWS hardened cloud infrastructure in multiple geographic locations to host and operate the Keeper Vault
AR يستخدم Keeper البنية التحتية السحابية المشددة في Amazon AWS في مواقع جغرافية متعددة لاستضافة خزينة Keeper وتشغيلها
Transliteration ystkẖdm Keeper ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlsḥạbyẗ ạlmsẖddẗ fy Amazon AWS fy mwạqʿ jgẖrạfyẗ mtʿddẗ lạstḍạfẗ kẖzynẗ Keeper wtsẖgẖylhạ
English | Arab |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
utilizes | يستخدم |
keeper | keeper |
cloud | السحابية |
locations | مواقع |
multiple | متعددة |
EN Choose from the top IaaS cloud providers, including DigitalOcean, AWS, Google Cloud, Vultr, and Linode
AR اختر من بين أفضل مزودي خدمات سحابة IaaS، بما في ذلك DigitalOcean و AWS و جوجل كلاود و Vultr و Linode
Transliteration ạkẖtr mn byn ạ̉fḍl mzwdy kẖdmạt sḥạbẗ IaaS, bmạ fy dẖlk DigitalOcean w AWS w jwjl klạwd w Vultr w Linode
English | Arab |
---|---|
aws | aws |
linode | linode |
choose | اختر |
top | أفضل |
providers | خدمات |
cloud | سحابة |
including | بما |
جوجل | |
and | و |
the | ذلك |
from | بين |
EN You can also choose your cloud from 5 providers (AWS, Google Cloud, Linode, Digital Ocean, and Vultr).
AR يمكنك أيضًا اختيار السحابة الخاصة بك من بين 5 موفرين (AWS و جوجل كلاود و Linode و Digital Ocean و Vultr).
Transliteration ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtyạr ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk mn byn 5 mwfryn (AWS w jwjl klạwd w Linode w Digital Ocean w Vultr).
English | Arab |
---|---|
aws | aws |
linode | linode |
choose | اختيار |
cloud | السحابة |
from | بين |
جوجل | |
and | و |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
English | Arab |
---|---|
watson | watson |
aws | aws |
azure | azure |
your data | بياناتك |
wherever | أينما |
including | بما |
to | ذلك |
your | كانت |
AR يُشغل نظام ArcGIS بنيتك الأساسية وهو آمن على شبكتك المحلية أو الأنظمة السحابية الأساسية مثل AWS وMicrosoft Azure. انشره على جهاز واحد أو نظام موزع.
Transliteration yusẖgẖl nẓạm ArcGIS bnytk ạlạ̉sạsyẗ whw ậmn ʿly̱ sẖbktk ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlạ̉nẓmẗ ạlsḥạbyẗ ạlạ̉sạsyẗ mtẖl AWS wMicrosoft Azure. ạnsẖrh ʿly̱ jhạz wạḥd ạ̉w nẓạm mwzʿ.
English | Arab |
---|---|
arcgis | arcgis |
aws | aws |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
your | وهو |
local | المحلية |
cloud | السحابية |
system | نظام |
secure | آمن |
machine | جهاز |
on | على |
EN Keeper's password and secrets management platform is FedRAMP Authorized and available in the AWS GovCloud.
AR منصة إدارة كلمات المرور والأسرار في Keeper مخولة من برنامج إدارة المخاطر والتفويضات الفيدرالية ومتاحة في AWS GovCloud.
Transliteration mnṣẗ ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạlạ̉srạr fy Keeper mkẖwlẗ mn brnạmj ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr wạltfwyḍạt ạlfydrạlyẗ wmtạḥẗ fy AWS GovCloud.
EN Keeper Security Government Cloud is a FedRAMP Authorized password management solution available in the AWS GovCloud. You can search the FedRAMP Marketplace for other solutions.
AR Keeper Security Government Cloud حل لإدارة كلمات المرور حاصل علىتفويض FedRAMP وهو متاح على AWS GovCloud. يمكنك البحث في سوق FedRAMP عن حلول أخرى.
Transliteration Keeper Security Government Cloud ḥl lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ḥạṣl ʿly̱tfwyḍ FedRAMP whw mtạḥ ʿly̱ AWS GovCloud. ymknk ạlbḥtẖ fy swq FedRAMP ʿn ḥlwl ạ̉kẖry̱.
EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers
AR يتم استضافة بنية Keeper العالمية في عدة مراكز بيانات تتمتع بإتاحة عالية على خدمات أمازون ويب
Transliteration ytm ạstḍạfẗ bnyẗ Keeper ạlʿạlmyẗ fy ʿdẗ mrạkz byạnạt ttmtʿ bạ̹tạḥẗ ʿạlyẗ ʿly̱ kẖdmạt ạ̉mạzwn wyb
EN These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.
AR ومراكز البيانات هذه موزعة عبر عدة مناطق لخدمات أمازون ويب لضمان إتاحة الخدمة في حالة حدوث عطل إقليمي في الإنترنت.
Transliteration wmrạkz ạlbyạnạt hdẖh mwzʿẗ ʿbr ʿdẗ mnạṭq lkẖdmạt ạ̉mạzwn wyb lḍmạn ạ̹tạḥẗ ạlkẖdmẗ fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ʿṭl ạ̹qlymy fy ạlạ̹ntrnt.
EN Keeper uses AWS to host the Keeper platform and architecture
AR يستخدم Keeper خدمة أمازون ويب لاستضافة منصة وبنية Keeper
Transliteration ystkẖdm Keeper kẖdmẗ ạ̉mạzwn wyb lạstḍạfẗ mnṣẗ wbnyẗ Keeper
EN Keeper is a SaaS platform and hosts its data in multiple, geographically isolated AWS data centers
AR Keeper هو منصة SaaS ويستضيف بياناته في مراكز بيانات خدمات أمازون ويب متعددة ومعزولة جغرافياً
Transliteration Keeper hw mnṣẗ SaaS wystḍyf byạnạth fy mrạkz byạnạt kẖdmạt ạ̉mạzwn wyb mtʿddẗ wmʿzwlẗ jgẖrạfyạaⁿ
EN Keeper does not provide any third parties with management or access to our AWS data centers
AR لا يوفر Keeper لأي أطراف خارجية الإدارة أو الوصول إلى مراكز بيانات خدمة أمازون ويب الخاصة بنا
Transliteration lạ ywfr Keeper lạ̉y ạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ ạlạ̹dạrẗ ạ̉w ạlwṣwl ạ̹ly̱ mrạkz byạnạt kẖdmẗ ạ̉mạzwn wyb ạlkẖạṣẗ bnạ
EN Fully-compliant data storage is hosted on AWS GovCloud and restricted to the US.
AR يتم استضافة مخزن بيانات ممتثل بالكامل على GovCloud بخدمة أمازون ويب ويقتصر على الولايات المتحدة.
Transliteration ytm ạstḍạfẗ mkẖzn byạnạt mmttẖl bạlkạml ʿly̱ GovCloud bkẖdmẗ ạ̉mạzwn wyb wyqtṣr ʿly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
EN KSGC is a FedRAMP Authorized provider at the Moderate Impact Level, hosted in AWS GovCloud (US)
AR KSGC هو موفر FedRAMP معتمد على مستوى الأثر المعتدل، ويستضاف على GovCloud (الولايات المتحدة) بخدمة أمازون ويب
Transliteration KSGC hw mwfr FedRAMP mʿtmd ʿly̱ mstwy̱ ạlạ̉tẖr ạlmʿtdl, wystḍạf ʿly̱ GovCloud (ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ) bkẖdmẗ ạ̉mạzwn wyb
EN The Keeper website and cloud storage runs on secure Amazon Web Services (AWS) cloud computing infrastructure
AR يعمل موقع الويب وتخزين السحابة في Keeper بنية أساسية للحوسبة على السحابة آمنة تابعة لـAmazon Web Services (AWS)
Transliteration yʿml mwqʿ ạlwyb wtkẖzyn ạlsḥạbẗ fy Keeper bnyẗ ạ̉sạsyẗ llḥwsbẗ ʿly̱ ạlsḥạbẗ ậmnẗ tạbʿẗ lAmazon Web Services (AWS)
EN Keeper integrates with DevOps tools such as GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR and more.
AR يتكامل Keeper مع أدوات DevOps مثل GitHub، وAzure، وAWS، وGCP، وTerraform، وDocker، وKubernetes، وGitLab، وXSOAR، وغيرهم الكثير.
Transliteration ytkạml Keeper mʿ ạ̉dwạt DevOps mtẖl GitHub, wAzure, wAWS, wGCP, wTerraform, wDocker, wKubernetes, wGitLab, wXSOAR, wgẖyrhm ạlktẖyr.
EN Very few communities or countries were prepared for everything that has come our way.
AR عدد قليل جدًا من المجتمعات أو البلدان كان مستعدًا لمواجهة ما حدث لنا.
Transliteration ʿdd qlyl jdaⁿạ mn ạlmjtmʿạt ạ̉w ạlbldạn kạn mstʿdaⁿạ lmwạjhẗ mạ ḥdtẖ lnạ.
English | Arab |
---|---|
communities | المجتمعات |
countries | البلدان |
few | قليل |
our | لنا |
that | عدد |
EN Look for a posted notice that your room has been cleaned and prepared following CDC guidelines to minimize chance of COVID-19 virus transmission.
AR ابحث عن إشعار منشور يفيد بأنه تم تنظيف غرفتك وتحضيرها وفقًا لإرشادات مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها لتقليل فرص انتقال فيروس (كوفيد-19).
Transliteration ạbḥtẖ ʿn ạ̹sẖʿạr mnsẖwr yfyd bạ̉nh tm tnẓyf gẖrftk wtḥḍyrhạ wfqaⁿạ lạ̹rsẖạdạt mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ ltqlyl frṣ ạntqạl fyrws (kwfyd-19).
English | Arab |
---|---|
minimize | لتقليل |
transmission | انتقال |
virus | فيروس |
that | بأنه |
look | ابحث |
of | منها |
EN Information security management system has been prepared base to ISO 27001: 2013 standard.
AR تم إعداد نظام إدارة أمن المعلومات بالرجوع إلى معيار ISO 27001:2013.
Transliteration tm ạ̹ʿdạd nẓạm ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlmʿlwmạt bạlrjwʿ ạ̹ly̱ mʿyạr ISO 27001:2013.
English | Arab |
---|---|
iso | iso |
system | نظام |
management | إدارة |
security | أمن |
information | المعلومات |
to | إلى |
standard | معيار |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteration ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
English | Arab |
---|---|
forced | أجبرت |
move | التحرك |
style | أسلوب |
lists | قوائم |
provide | توفر |
answers | إجابات |
problem | المشكلة |
support | الدعم |
system | نظام |
EN It may take months or even years before a suitable donor becomes available, but you must be prepared to act quickly when one does
AR قد يستغرق الأمر أشهرَ أو حتى سنوات قبل أن يتوفر متبرع مناسب، ولكن لا بد أن تكون مستعدًا لاتخاذ قرار سريع عندما يتوفر المتبرع المناسب
Transliteration qd ystgẖrq ạlạ̉mr ạ̉sẖhra ạ̉w ḥty̱ snwạt qbl ạ̉n ytwfr mtbrʿ mnạsb, wlkn lạ bd ạ̉n tkwn mstʿdaⁿạ lạtkẖạdẖ qrạr sryʿ ʿndmạ ytwfr ạlmtbrʿ ạlmnạsb
English | Arab |
---|---|
years | سنوات |
available | يتوفر |
suitable | مناسب |
donor | المتبرع |
months | أشهر |
when | عندما |
but | ولكن |
be | تكون |
before | قبل |
to | حتى |
EN Do you have a Request for Proposal prepared?
AR هل لديك طلب اقتراح استعداد؟
Transliteration hl ldyk ṭlb ạqtrạḥ ạstʿdạd?
English | Arab |
---|---|
request | طلب |
proposal | اقتراح |
you | لديك |
EN Yes No Please indicate if you have a Request for Proposal prepared.
AR نعم فعلا لا يرجى بيان ما إذا كان لديك طلب اقتراح إعداد.
Transliteration nʿm fʿlạ lạ yrjy̱ byạn mạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ṭlb ạqtrạḥ ạ̹ʿdạd.
English | Arab |
---|---|
proposal | اقتراح |
yes | نعم |
please | يرجى |
if | إذا |
request | طلب |
you | لديك |
EN Meat tenderizers or meat prepared with tenderizers.
AR اللحوم المفرومة أو اللحوم المجهزة باستخدام الفرامات.
Transliteration ạllḥwm ạlmfrwmẗ ạ̉w ạllḥwm ạlmjhzẗ bạstkẖdạm ạlfrạmạt.
English | Arab |
---|---|
meat | اللحوم |
with | باستخدام |
EN If you take an MAOI, be prepared. Ask your doctor:
AR إذا كنتِ تتناولين مثبط الأوكسيداز الأحادي الأمين، فاستعدي. استشيري الطبيبة عما يلي:
Transliteration ạ̹dẖạ knti ttnạwlyn mtẖbṭ ạlạ̉wksydạz ạlạ̉ḥạdy ạlạ̉myn, fạstʿdy. ạstsẖyry ạlṭbybẗ ʿmạ yly:
English | Arab |
---|---|
if | إذا |
you | كنت |
EN Being prepared for a variety of schooling environments can empower you and your child and reduce anxiety
AR إن الاستعداد لمجموعة متنوعة من الأنماط التعليمية قد يساعد الأهل والطفل على التأقلم ويخفف قلقهم
Transliteration ạ̹n ạlạstʿdạd lmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉nmạṭ ạltʿlymyẗ qd ysạʿd ạlạ̉hl wạlṭfl ʿly̱ ạltạ̉qlm wykẖff qlqhm
English | Arab |
---|---|
variety | متنوعة |
of | على |
EN If your child will be attending in-person school, take steps to be prepared for possible exposure to COVID-19 and changing scenarios.
AR في حال دوام طفلك في المدرسة بدل الدراسة عن بُعد، اتخذ الخطوات اللازمة للاستعداد للتعرض المحتمل لكوفيد 19 وللتأهب للظروف المتغيرة.
Transliteration fy ḥạl dwạm ṭflk fy ạlmdrsẗ bdl ạldrạsẗ ʿn buʿd, ạtkẖdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ llạstʿdạd lltʿrḍ ạlmḥtml lkwfyd 19 wlltạ̉hb llẓrwf ạlmtgẖyrẗ.
English | Arab |
---|---|
your child | طفلك |
school | المدرسة |
steps | الخطوات |
possible | المحتمل |
if | حال |
EN When children are prepared to take a medical test, they become more cooperative and compliant, which creates a positive coping experience for them
AR عندما نُحضّر الأطفال لإجراء فحص طبي، فإنهم يصبحون أكثر تعاونًا وامتثالًا، مما يساعدهم على التأقلم بشكل إيجابي
Transliteration ʿndmạ nuḥḍ̃r ạlạ̉ṭfạl lạ̹jrạʾ fḥṣ ṭby, fạ̹nhm yṣbḥwn ạ̉ktẖr tʿạwnaⁿạ wạmttẖạlaⁿạ, mmạ ysạʿdhm ʿly̱ ạltạ̉qlm bsẖkl ạ̹yjạby
English | Arab |
---|---|
children | الأطفال |
medical | طبي |
coping | التأقلم |
positive | إيجابي |
when | عندما |
they | فإنهم |
more | أكثر |
EN Doesn't consider all variables that affect blood sugar, such as how food is prepared or how much is eaten
AR لا يأخذ في الاعتبار جميع المتغيرات التي تؤثر على نسبة السكر في الدم، مثل كيفية تحضير الطعام أو المقدار الذي يتم تناوله
Transliteration lạ yạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr jmyʿ ạlmtgẖyrạt ạlty tw̉tẖr ʿly̱ nsbẗ ạlskr fy ạldm, mtẖl kyfyẗ tḥḍyr ạlṭʿạm ạ̉w ạlmqdạr ạldẖy ytm tnạwlh
English | Arab |
---|---|
affect | تؤثر |
sugar | السكر |
blood | الدم |
food | الطعام |
how | كيفية |
all | جميع |
EN In addition to the questions that you've prepared to ask your doctor, don't hesitate to ask other questions during your appointment.
AR بالإضافة إلى الأسئلة التي قد أعددتها لطرحها على طبيبك، لا تتردد في طرح أسئلة إضافية قد تراودك أثناء موعد زيارتك.
Transliteration bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty qd ạ̉ʿddthạ lṭrḥhạ ʿly̱ ṭbybk, lạ ttrdd fy ṭrḥ ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ qd trạwdk ạ̉tẖnạʾ mwʿd zyạrtk.
English | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
hesitate | تتردد |
other | إضافية |
appointment | موعد |
during | أثناء |
questions | الأسئلة |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN When you eat fatty fish such as salmon, make sure it is prepared using the above guidelines
AR عند تناوُل الأسماك الدهنية مثل السلمون، تأكَّدْ من تحضيره حسب الإرشادات السابقة
Transliteration ʿnd tnạwul ạlạ̉smạk ạldhnyẗ mtẖl ạlslmwn, tạ̉kãd̊ mn tḥḍyrh ḥsb ạlạ̹rsẖạdạt ạlsạbqẗ
English | Arab |
---|---|
fish | الأسماك |
when | عند |
Showing 50 of 50 translations