EN This article is a crosspost from Global Voices. This article is part of UPROAR, a Small Media initiative ?
"article is based" in English can be translated into the following Arab words/phrases:
article | أفضل أن أو إلى ا استخدام التي الخاص المادة المزيد المقالة الويب باستخدام بك حول داخل على عن في كل كيف ما مقالة من موقع نظرة هذا هذه و يتم يجب يمكنك |
based | أساس أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخادم الخاص الخاصة الذي الموقع باستخدام بعد بناء بين تستند تم حسب حول خلال ذلك ذوي عبر على على أساس عن في قد كل لا لك ما مثل مع مقرها من من خلال هذا هذه هل هناك هو هي و وفق وهي يستند يكون يمكنك |
English | Arab |
---|---|
part | المنطقة |
a | الرقمية |
EN They provided a monthly list article titles, a report for the previous month and of course a copy of each article
AR لقد قدموا قائمة شهرية بعناوين المقالات ، وتقرير عن الشهر السابق وبالطبع نسخة من كل مقالة
Transliteration lqd qdmwạ qạỷmẗ sẖhryẗ bʿnạwyn ạlmqạlạt , wtqryr ʿn ạlsẖhr ạlsạbq wbạlṭbʿ nskẖẗ mn kl mqạlẗ
English | Arab |
---|---|
list | قائمة |
monthly | شهرية |
month | الشهر |
previous | السابق |
copy | نسخة |
article | مقالة |
EN Edited version based on originally published article on the UN News website.
AR نسخة منقحة تستند إلى مقالة منشورة في الأصل على موقع أخبار الأمم المتحدة.
Transliteration nskẖẗ mnqḥẗ tstnd ạ̹ly̱ mqạlẗ mnsẖwrẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ mwqʿ ạ̉kẖbạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
English | Arab |
---|---|
version | نسخة |
based | تستند |
article | مقالة |
originally | الأصل |
website | موقع |
news | أخبار |
the | إلى |
on | على |
EN This article is based on a background paper prepared for the Futures of Education Initiative.
AR تستند هذه المقالة إلى ورقة معلومات أساسية أُعِدّت من أجل مبادرة مستقبل التربية والتعليم.
Transliteration tstnd hdẖh ạlmqạlẗ ạ̹ly̱ wrqẗ mʿlwmạt ạ̉sạsyẗ ạủʿid̃t mn ạ̉jl mbạdrẗ mstqbl ạltrbyẗ wạltʿlym.
English | Arab |
---|---|
based | تستند |
paper | ورقة |
initiative | مبادرة |
for | أجل |
a | أ |
article | المقالة |
education | والتعليم |
English | Arab |
---|---|
persons | الأشخاص |
article | المادة |
education | التعليم |
discrimination | التمييز |
based | أساس |
rights | حقوق |
right | الحق |
disabilities | الإعاقة |
with | ذوي |
to | على |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct
AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم
Transliteration wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm
English | Arab |
---|---|
standards | المعايير |
international | الدولية |
conduct | السلوك |
our | لدينا |
either | إما |
to | إلى |
EN An AI-based logo maker is a tool that generates custom logo designs based on your company name and product or service type
AR إن صانع الشعار القائم على الذكاء الاصطناعي هو أداة تقوم بإنشاء تصميمات مخصصة للشعارات استنادًا إلى اسم شركتك ونوع المنتج أو الخدمة
Transliteration ạ̹n ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlqạỷm ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy hw ạ̉dạẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt mkẖṣṣẗ llsẖʿạrạt ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạsm sẖrktk wnwʿ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ
English | Arab |
---|---|
maker | صانع |
logo | الشعار |
designs | تصميمات |
custom | مخصصة |
name | اسم |
product | المنتج |
service | الخدمة |
tool | أداة |
on | على |
company | شركتك |
EN A flatweave is made entirely of interlocking warp and weft threads, the colors is based on the thread and the design is based on the different styles of interlocking.
AR النسج المسطح يصنع كليا من الألتفاف والخيط المتشابك . الألوان تؤسس علي الخيط و التصميم يؤسس علي أنماط مختلفة من التشابك .
Transliteration ạlnsj ạlmsṭḥ yṣnʿ klyạ mn ạlạ̉ltfạf wạlkẖyṭ ạlmtsẖạbk . ạlạ̉lwạn tw̉ss ʿly ạlkẖyṭ w ạltṣmym yw̉ss ʿly ạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ mn ạltsẖạbk .
English | Arab |
---|---|
colors | الألوان |
styles | أنماط |
different | مختلفة |
and | و |
design | التصميم |
EN For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
AR على سبيل المثال، يمكنك منح مكافآت استنادًا إلى نشاط العميل أو برنامج الولاء استنادًا إلى المشتريات.
Transliteration ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymknk mnḥ mkạfật ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ nsẖạṭ ạlʿmyl ạ̉w brnạmj ạlwlạʾ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmsẖtryạt.
English | Arab |
---|---|
activity | نشاط |
customer | العميل |
program | برنامج |
loyalty | الولاء |
instance | المثال |
can | يمكنك |
on | على |
EN This was Brother’s first step in developing the import-based sewing machine industry into an export-based industry, which was Brother's ambition since its founding.
AR كانت هذه الخطوة الأولى في تطوير صناعة ماكينات الخياطة القائمة على الاستيراد إلى صناعة قائمة على التصدير، والتي كانت طموح Brother منذ تأسيسها.
Transliteration kạnt hdẖh ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy tṭwyr ṣnạʿẗ mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạstyrạd ạ̹ly̱ ṣnạʿẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạltṣdyr, wạlty kạnt ṭmwḥ Brother mndẖ tạ̉syshạ.
English | Arab |
---|---|
developing | تطوير |
industry | صناعة |
export | التصدير |
step | الخطوة |
was | كانت |
which | والتي |
since | منذ |
EN Gender-based Violence: 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Nabd Community Center, Malh and Majdal villages, Sweida
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مركز نبض المجتمعي، قريتي ملح والمجدل، السويداء
Transliteration ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, qryty mlḥ wạlmjdl, ạlswydạʾ
EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – al-Hosn, al-Quseir, al-Houleh (Homs)
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – الحصن، القصير، الحولة (حمص)
Transliteration ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – ạlḥṣn, ạlqṣyr, ạlḥwlẗ (ḥmṣ)
EN Gender-based Violence: Series of activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: سلسلة من الأنشطة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص
Transliteration ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: slslẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ
EN Gender-based Violence: Opening activities of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: افتتاح فعاليات حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص
Transliteration ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạfttạḥ fʿạlyạt ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ
EN Gender-based Violence: Various activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama City Centers
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة حماة
Transliteration ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ḥmạẗ
EN Gender-based Violence: Event on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama WGSS
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: فعالية بمناسبة حملة 16 يوم لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان حماة
Transliteration ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: fʿạlyẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywm lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ḥmạẗ
EN Gender-based Violence: Basketball Friendly Match to conclude the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Damascus
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: مباراة كرة سلة ودية ختامًا لحملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – دمشق
Transliteration ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: mbạrạẗ krẗ slẗ wdyẗ kẖtạmaⁿạ lḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – dmsẖq
EN Gender-based Violence: Conclusion of 16 Days Campaign Against Gender-Based Violence – Aran WGSS, Rural Aleppo
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: اختتام حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان عران، ريف حلب
Transliteration ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạkẖttạm ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ʿrạn, ryf ḥlb
EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Banias Centers, Tartous
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز بانياس، طرطوس
Transliteration ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz bạnyạs, ṭrṭws
EN Gender-based Violence: Various activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hassakeh City Centers
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة الحسكة
Transliteration ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ạlḥskẗ
EN (f) Strengthening coordination of the gender-based violence sub cluster to better combat gender-based violence in humanitarian and development spheres.
AR (ج) تعزيز قدرات كيانات إنفاذ القانون في رصد وتوثيق والإبلاغ عن العنف القائم على النوع الاجتماعي، بما في ذلك الممارسات الضارة ضد الإناث؛
Transliteration (j) tʿzyz qdrạt kyạnạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy rṣd wtwtẖyq wạlạ̹blạgẖ ʿn ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, bmạ fy dẖlk ạlmmạrsạt ạlḍạrẗ ḍd ạlạ̹nạtẖ;
English | Arab |
---|---|
strengthening | تعزيز |
violence | العنف |
EN We use AI-based tools to analyze the descriptions you provided and suggest the best logo layouts based on your requirements
AR نستخدم أدوات معتمدة على الذكاء الاصطناعي لتحليل الأوصاف التي تقدمها لنا ومن ثم نقترح أفضل شعار مناسب لك وفقًا لمتطلباتك
Transliteration nstkẖdm ạ̉dwạt mʿtmdẗ ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ltḥlyl ạlạ̉wṣạf ạlty tqdmhạ lnạ wmn tẖm nqtrḥ ạ̉fḍl sẖʿạr mnạsb lk wfqaⁿạ lmtṭlbạtk
English | Arab |
---|---|
we use | نستخدم |
tools | أدوات |
suggest | نقترح |
logo | شعار |
best | أفضل |
to | ومن |
on | على |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct
AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم
Transliteration wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm
English | Arab |
---|---|
standards | المعايير |
international | الدولية |
conduct | السلوك |
our | لدينا |
either | إما |
to | إلى |
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
AR فورد هي ثاني أكبر شركة لصناعة السيارات في الولايات المتحدة وخامس أكبر شركة في العالم على أساس إنتاج السيارات لعام 2015
Transliteration fwrd hy tẖạny ạ̉kbr sẖrkẗ lṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkẖạms ạ̉kbr sẖrkẗ fy ạlʿạlm ʿly̱ ạ̉sạs ạ̹ntạj ạlsyạrạt lʿạm 2015
English | Arab |
---|---|
ford | فورد |
second | ثاني |
vehicle | السيارات |
world | العالم |
production | إنتاج |
based | أساس |
the | أكبر |
on | على |
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
AR تسمى خدمة Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD على Distries Red Hat مقرها القبعة مثل Centos و Fedora، بينما يطلق عليه Apache2 في Debian القائمة على Debian مثل Debian أو Ubuntu.
Transliteration tsmy̱ kẖdmẗ Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD ʿly̱ Distries Red Hat mqrhạ ạlqbʿẗ mtẖl Centos w Fedora, bynmạ yṭlq ʿlyh Apache2 fy Debian ạlqạỷmẗ ʿly̱ Debian mtẖl Debian ạ̉w Ubuntu.
English | Arab |
---|---|
apache | apache |
service | خدمة |
based | مقرها |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
and | و |
the | عليه |
while | بينما |
on | على |
EN An AI-based logo maker is a tool that generates custom logo designs based on your company name and product or service type
AR إن صانع الشعار القائم على الذكاء الاصطناعي هو أداة تقوم بإنشاء تصميمات مخصصة للشعارات استنادًا إلى اسم شركتك ونوع المنتج أو الخدمة
Transliteration ạ̹n ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlqạỷm ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy hw ạ̉dạẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt mkẖṣṣẗ llsẖʿạrạt ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạsm sẖrktk wnwʿ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ
English | Arab |
---|---|
maker | صانع |
logo | الشعار |
designs | تصميمات |
custom | مخصصة |
name | اسم |
product | المنتج |
service | الخدمة |
tool | أداة |
on | على |
company | شركتك |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
English | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
Showing 50 of 50 translations