EN Finnish actor Jasper Pääkkönen is raising awareness
Translate "actor" to Arab
Showing 13 of 13 translations of the phrase "actor" from English to Arab
Translation of English to Arab of actor
English
Arab
AR ?يجب أن أحصل على بعض من هذا?: عليك مشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الفنلندية
Transliteration ?yjb ạ̉n ạ̉ḥṣl ʿly̱ bʿḍ mn hdẖạ?: ʿlyk msẖạhdẗ ạlạ̉flạm wạlmslslạt ạltlfzywnyẗ ạlfnlndyẗ
| English | Arab |
|---|---|
| finnish | الفنلندية |
| is | هذا |
EN We talk with actor Laura Birn and curator Anna-Maria von Bonsdorff.
AR تحدثنا مع الممثلة لورا بيرن وأمينة المتحف آنا-ماريا فون بونسدورف.
Transliteration tḥdtẖnạ mʿ ạlmmtẖlẗ lwrạ byrn wạ̉mynẗ ạlmtḥf ậnạ-mạryạ fwn bwnsdwrf.
| English | Arab |
|---|---|
| von | فون |
EN Are the Tunisian media dominated by few? Who is the actor owning most media outlets?
AR هل أنّ الاعلام التونسي تهيمن عليه بعض الشخصيات؟ من يمثّل أغلب المؤسسات الاعلامية؟
Transliteration hl ạ̉ñ ạlạʿlạm ạltwnsy thymn ʿlyh bʿḍ ạlsẖkẖṣyạt? mn ymtẖ̃l ạ̉gẖlb ạlmw̉ssạt ạlạʿlạmyẗ?
| English | Arab |
|---|---|
| most | أغلب |
| the | عليه |
EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society
AR تحمل الوسيل شهادتي ماجستير، إضافة إلى تأهيل في التقديم الإذاعي وفي التمثيل، وهي تغني ضمن فرقة موسيقية، وعضو في جمعية الموهوبين "مينزا"
Transliteration tḥml ạlwsyl sẖhạdty mạjstyr, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tạ̉hyl fy ạltqdym ạlạ̹dẖạʿy wfy ạltmtẖyl, why tgẖny ḍmn frqẗ mwsyqyẗ, wʿḍw fy jmʿyẗ ạlmwhwbyn "mynzạ"
| English | Arab |
|---|---|
| society | جمعية |
| in | ضمن |
| the | إلى |
| of | وهي |
EN @poetryforlocals by the actor Daniel Brühl
AR @poetryforlocals مع الممثل دانييل برول
Transliteration @poetryforlocals mʿ ạlmmtẖl dạnyyl brwl
EN As a result, the alliance has also become an important international actor in the fight against climate change.
AR وقد تحول هذا الحلف على المستوى الدولي إلى أحد الفاعلين المهمين في مواجهة التحول المناخي.
Transliteration wqd tḥwl hdẖạ ạlḥlf ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlfạʿlyn ạlmhmyn fy mwạjhẗ ạltḥwl ạlmnạkẖy.
| English | Arab |
|---|---|
| international | الدولي |
EN We talk with actor Laura Birn and curator Anna-Maria von Bonsdorff.
AR سترشدك قائمة التوصيات الخاصة بنا إلى السينما والبث الفنلنديَّين الجديدَين الأكثر جرأةً.
Transliteration strsẖdk qạỷmẗ ạltwṣyạt ạlkẖạṣẗ bnạ ạ̹ly̱ ạlsynmạ wạlbtẖ ạlfnlndyãyn ạljdydayn ạlạ̉ktẖr jrạ̉ẗaⁿ.
| English | Arab |
|---|---|
| and | بنا |
EN Finnish actor Jasper Pääkkönen is raising awareness
AR الأمور المتعلقة بيوم الأول من مايو تصيبك بالجنون في فنلندا
Transliteration ạlạ̉mwr ạlmtʿlqẗ bywm ạlạ̉wl mn mạyw tṣybk bạljnwn fy fnlndạ
| English | Arab |
|---|---|
| finnish | فنلندا |
EN She is not a professional actor, and her adlibbed lines not only encourage Laura’s personal growth, but also cast Ljoha in a sympathetic light for the first time.
AR فهي ليست ممثلة محترفة، وخطوطها الارتجالية لا تشجع فقط على تطور شخصية لورا، ولكنها أيضًا تضع ليوها في موقف متعاطف لأول مرة.
Transliteration fhy lyst mmtẖlẗ mḥtrfẗ, wkẖṭwṭhạ ạlạrtjạlyẗ lạ tsẖjʿ fqṭ ʿly̱ tṭwr sẖkẖṣyẗ lwrạ, wlknhạ ạ̉yḍaⁿạ tḍʿ lywhạ fy mwqf mtʿạṭf lạ̉wl mrẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| personal | شخصية |
| for the first | لأول |
| but | ولكنها |
| only | فقط |
| time | مرة |
EN Fisherman, businessman, actor: In these three roles Jasper Pääkkönen combines his passions and missions.
AR صياد سمك، رجل أعمال، ممثل: يجمع جاسبير باكونين في هذه الوظائف الثلاث أهواءَه ومهامّه.
Transliteration ṣyạd smk, rjl ạ̉ʿmạl, mmtẖl: yjmʿ jạsbyr bạkwnyn fy hdẖh ạlwẓạỷf ạltẖlạtẖ ạ̉hwạʾah wmhạm̃h.
| English | Arab |
|---|---|
| combines | يجمع |
| these | هذه |
EN Actor Inka Kallén and director Aku Louhimies cowrote the script; Kallén also stars in the film
AR كتبت الممثلة إنكا كالين بالتعاون مع المخرج أكو لوهميس السيناريو، حيث تلعب كالين أيضًا دور البطولة في الفيلم
Transliteration ktbt ạlmmtẖlẗ ạ̹nkạ kạlyn bạltʿạwn mʿ ạlmkẖrj ạ̉kw lwhmys ạlsynạryw, ḥytẖ tlʿb kạlyn ạ̉yḍaⁿạ dwr ạlbṭwlẗ fy ạlfylm
| English | Arab |
|---|---|
| film | الفيلم |
EN Ransomware can infect devices in several ways, depending on the threat actor behind the attack.
AR يمكن إن تصيب برامج الفدية الضارة الأجهزة بعدة طرق، وتعتمد على الجهة المهددة المسؤولة عن الهجوم.
Transliteration ymkn ạ̹n tṣyb brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ ạlạ̉jhzẗ bʿdẗ ṭrq, wtʿtmd ʿly̱ ạljhẗ ạlmhddẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạlhjwm.
EN With this type of attack, the threat actor uses a program that encrypts the files on the victim's device
AR تقوم الجهة المسؤولة عن التهديد باستخدام برنامج يشفر الملفات على جهاز الضحية
Transliteration tqwm ạljhẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạlthdyd bạstkẖdạm brnạmj ysẖfr ạlmlfạt ʿly̱ jhạz ạlḍḥyẗ
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese