Hire a translator I am translator

Translate "kopf des architektur" to Chinese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kopf des architektur" from German to Chinese

Translations of kopf des architektur

"kopf des architektur" in German can be translated into the following Chinese words/phrases:

kopf 头
des 例如 和 在
architektur architecture 和 建筑 架构 模型

Translation of German to Chinese of kopf des architektur

German
Chinese

DE Kunststoff-Rohr mit angemessenem Durchmesser und einer zu deinem Kopf passenden Länge, damit der Schnorchel über deinen Kopf hinausragt; Biegungen des Rohrs sollten rund sein (nicht gewinkelt), um einen erhöhten Atemwiderstand zu vermeiden.

ZH 塑料材质，直径、长度和形状都适宜，顶部尖端刚好位于头顶处，形成平缓的曲线以减少呼吸时的阻力。

Transliteration sù liào cái zhì， zhí jìng、 zhǎng dù hé xíng zhuàng dōu shì yí， dǐng bù jiān duān gāng hǎo wèi yú tóu dǐng chù， xíng chéng píng huǎn de qū xiàn yǐ jiǎn shǎo hū xī shí de zǔ lì。

DE Wir werden den Weg der Aufnahmekarte nehmen, da dies die besten Ergebnisse in meinen Kopf-an-Kopf-Tests unten ergab, was bedeutet, dass Sie den Cam Link 4K (120 US-Dollar) und ein HDMI-Kabel (8 US-Dollar) erhalten.

ZH 我们将采用采集卡的路线，因为这在我下面的头对头测试中给出了最好的结果，这意味着获得 Cam Link 4K（120 美元）和一根 HDMI 电缆（8 美元）。

Transliteration wǒ men jiāng cǎi yòng cǎi jí kǎ de lù xiàn， yīn wèi zhè zài wǒ xià miàn de tóu duì tóu cè shì zhōng gěi chū le zuì hǎo de jié guǒ， zhè yì wèi zhe huò dé Cam Link 4K （120 měi yuán） hé yī gēn HDMI diàn lǎn （8 měi yuán）。

DE Die Sozialdemokratische Partei hat in einer Kopf-an-Kopf-Wahl die meisten Sitze im Parlament gewonnen – allerdings nur sehr knapp.

ZH 经过紧张激烈的投票，社会民主党赢得议会席位最多——但优势微弱。

Transliteration jīng guò jǐn zhāng jī liè de tóu piào， shè huì mín zhǔ dǎng yíng dé yì huì xí wèi zuì duō——dàn yōu shì wēi ruò。

DE Die Sozialdemokratische Partei hat in einer Kopf-an-Kopf-Wahl die meisten Sitze im Parlament gewonnen – allerdings nur sehr knapp.

ZH 经过紧张激烈的投票，社会民主党赢得议会席位最多——但优势微弱。

Transliteration jīng guò jǐn zhāng jī liè de tóu piào， shè huì mín zhǔ dǎng yíng dé yì huì xí wèi zuì duō——dàn yōu shì wēi ruò。

DE Wir werden den Weg der Aufnahmekarte nehmen, da dies die besten Ergebnisse in meinen Kopf-an-Kopf-Tests unten ergab, was bedeutet, dass Sie den Cam Link 4K (120 US-Dollar) und ein HDMI-Kabel (8 US-Dollar) erhalten.

ZH 我们将采用采集卡的路线，因为这在我下面的头对头测试中给出了最好的结果，这意味着获得 Cam Link 4K（120 美元）和一根 HDMI 电缆（8 美元）。

Transliteration wǒ men jiāng cǎi yòng cǎi jí kǎ de lù xiàn， yīn wèi zhè zài wǒ xià miàn de tóu duì tóu cè shì zhōng gěi chū le zuì hǎo de jié guǒ， zhè yì wèi zhe huò dé Cam Link 4K （120 měi yuán） hé yī gēn HDMI diàn lǎn （8 měi yuán）。

DE Designsoftware für Architektur | Webbasiertes Architektur-Tool | Architekturvisualisierung

ZH 建築設計軟體 | 建築設計網頁工具 | 建築結構視覺化

Transliteration jiàn zhú shè jì ruǎn tǐ | jiàn zhú shè jì wǎng yè gōng jù | jiàn zhú jié gòu shì jué huà

DE Bevor wir tiefer in die Definition eines DXP einsteigen, schauen wir uns kurz die Architektur eines CMS an. Warum? Ganz einfach: Die CMS-Architektur bestimmt, was Ihr CMS heute ? und morgen ? leisten kann.

ZH 但是在深入研究数字体验平台的定义之前，我们需要先简要介绍一下内容管理系统架构。 原因很简单： 内容管理系统架构决定您的内容管理系统目前和未来能够做什么。

Transliteration dàn shì zài shēn rù yán jiū shù zì tǐ yàn píng tái de dìng yì zhī qián， wǒ men xū yào xiān jiǎn yào jiè shào yī xià nèi róng guǎn lǐ xì tǒng jià gòu。 yuán yīn hěn jiǎn dān： nèi róng guǎn lǐ xì tǒng jià gòu jué dìng nín de nèi róng guǎn lǐ xì tǒng mù qián hé wèi lái néng gòu zuò shén me。

DE “Man war überzeugt, dass die Architektur nur funktionell zu sein hatte mit wenig Raum für das Dekorative. Doch das italienische Genie musste einfach eine Architektur von humanerem Antlitz schaffen, das wir als romanische Note bezeichnen”

ZH “建筑应该仅提供 功能，最小的保留装饰 的边际。但是意大利天才不能不创建一座拥有人类面庞，我们称之 为拉丁触感的建筑“

Transliteration “jiàn zhù yīng gāi jǐn tí gōng gōng néng， zuì xiǎo de bǎo liú zhuāng shì de biān jì。dàn shì yì dà lì tiān cái bù néng bù chuàng jiàn yī zuò yōng yǒu rén lèi miàn páng， wǒ men chēng zhī wèi lā dīng chù gǎn de jiàn zhù “

DE Die CMS-Architektur hat Auswirkungen auf Funktionalität, Integration, Erweiterbarkeit und mehr. Lernen Sie die Grundlagen einer CMS-Architektur kennen, um zu verstehen, wie Headless funktioniert.

ZH CMS 架构会影响功能、集成、可扩展性等。 学习 CMS 架构的基础知识，了解无头 CMS 如何发布内容。

Transliteration CMS jià gòu huì yǐng xiǎng gōng néng、 jí chéng、 kě kuò zhǎn xìng děng。 xué xí CMS jià gòu de jī chǔ zhī shì， le jiě wú tóu CMS rú hé fā bù nèi róng。

DE Kopf: identisch mit der Get-Nachricht, mit der Ausnahme des Servers eine Nachrichtenkörper-Antwort nicht zurückgeben.

ZH 头：与Get消息相同，除了服务器不得返回消息正文响应。

Transliteration tóu： yǔGet xiāo xī xiāng tóng， chú le fú wù qì bù dé fǎn huí xiāo xī zhèng wén xiǎng yīng。

DE All-in-one-CPU-Flüssigkeitskühler mit integriertem iCUE RGB für ein System, das im wahrsten Sinne des Wortes einen kühlen Kopf bewahrt.

ZH 一体式液冷CPU冷却器集成iCUE RGB，让装备实现真正意义上的炫酷。

Transliteration yī tǐ shì yè lěngCPU lěng què qì jí chéngiCUE RGB， ràng zhuāng bèi shí xiàn zhēn zhèng yì yì shàng de xuàn kù。

German Chinese
rgb rgb

DE Unsere Rennmützen, Wintermützen und Helme schützen und wärmen den Kopf und halten Sonne wie Regen vom Gesicht des Fahrers ab.

ZH 用我們的毛帽、小帽、安全帽，來幫您的頭部保暖，為您的臉防曬以及為您的眼睛擋雨。

Transliteration yòng wǒ men de máo mào、 xiǎo mào、 ān quán mào， lái bāng nín de tóu bù bǎo nuǎn， wèi nín de liǎn fáng shài yǐ jí wèi nín de yǎn jīng dǎng yǔ。

DE Gibt einen eindeutigen identifizierbaren Berichtsnamen an, der im Kopf des Berichts sowie in der Liste Globaler Bericht angezeigt wird.

ZH 指定将显示在报表标题和全局报表列表中的唯一可识别报表名称。

Transliteration zhǐ dìng jiāng xiǎn shì zài bào biǎo biāo tí hé quán jú bào biǎo liè biǎo zhōng de wéi yī kě shì bié bào biǎo míng chēng。

DE Die MIT-Technologie schützt den Kopf noch besser mit Polystyrol rundum und einer Beschichtung der Schale mit Polycarbonat auf der Oberseite, am Basisring und der Rückseite des Helmes.

ZH MIT 头盔，外壳全部采用聚碳酸酯材料，盔壳顶部、基环和背部都覆盖着聚碳酸酯保护层，为头部提供强大保护。

Transliteration MIT tóu kuī， wài ké quán bù cǎi yòng jù tàn suān zhǐ cái liào， kuī ké dǐng bù、 jī huán hé bèi bù dōu fù gài zhe jù tàn suān zhǐ bǎo hù céng， wèi tóu bù tí gōng qiáng dà bǎo hù。

DE Temperatur steigt/BIP sinkt Durchschnittlicher globaler Temperaturanstieg von .072˚F = Rückgang des Pro-Kopf-BIP um 7.22% bis 2100.

ZH 6,000名 兒童 每天因水相關 的疾病而死亡。

Transliteration 6,000míng ér tóng měi tiān yīn shuǐ xiāng guān de jí bìng ér sǐ wáng。

DE Unsere Rennmützen, Wintermützen und Helme schützen und wärmen den Kopf und halten Sonne wie Regen vom Gesicht des Fahrers ab.

ZH 用我們的毛帽、小帽和安全帽來幫您的頭部保暖、為您的臉部遮陽並為您的雙眼擋雨。

Transliteration yòng wǒ men de máo mào、 xiǎo mào hé ān quán mào lái bāng nín de tóu bù bǎo nuǎn、 wèi nín de liǎn bù zhē yáng bìng wèi nín de shuāng yǎn dǎng yǔ。

DE Die Rennmützen, Wintermützen und Helme von Rapha schützen und wärmen den Kopf und halten Sonne wie Regen vom Gesicht des Fahrers ab.

ZH 用 Rapha 的自行車小帽、毛帽和安全帽等帽款系列來幫您的頭部保暖、為您的臉部遮陽並為您的雙眼擋雨。

Transliteration yòng Rapha de zì xíng chē xiǎo mào、 máo mào hé ān quán mào děng mào kuǎn xì liè lái bāng nín de tóu bù bǎo nuǎn、 wèi nín de liǎn bù zhē yáng bìng wèi nín de shuāng yǎn dǎng yǔ。

DE Kopf: identisch mit der Get-Nachricht, mit der Ausnahme des Servers eine Nachrichtenkörper-Antwort nicht zurückgeben.

ZH 头：与Get消息相同，除了服务器不得返回消息正文响应。

Transliteration tóu： yǔGet xiāo xī xiāng tóng， chú le fú wù qì bù dé fǎn huí xiāo xī zhèng wén xiǎng yīng。

DE Fahren Sie entlang des Chicago River und erleben Sie die Geburtsstätte des Wolkenkratzers, die Weiterentwicklung der amerikanischen Architektur. Hören Sie die Geschichten von Ehrgeiz, Erlösung und Innovation, die die Windy City berühmt gemacht haben.

ZH 沿着芝加哥河旅行，见证美国建筑在摩天大楼发源地的演变。倾听关于抱负、救赎和创新的故事，这些特质让这座风城遐迩闻名。

Transliteration yán zhe zhī jiā gē hé lǚ xíng， jiàn zhèng měi guó jiàn zhù zài mó tiān dà lóu fā yuán de de yǎn biàn。qīng tīng guān yú bào fù、 jiù shú hé chuàng xīn de gù shì， zhè xiē tè zhì ràng zhè zuò fēng chéng xiá ěr wén míng。

DE … aber in ihrem Kopf denken sie wahrscheinlich nur an ihre Berufsbezeichnung: Klempner.

ZH 在他们的印象中，他们仅仅认为他们的工作标题只有水管工（plumber）这个词。

Transliteration zài tā men de yìn xiàng zhōng， tā men jǐn jǐn rèn wèi tā men de gōng zuò biāo tí zhǐ yǒu shuǐ guǎn gōng （plumber） zhè gè cí。

DE Einfügen von formatiertem Text, Absätzen, Bildern, Tabellen und Diagrammen, Formen, Kopf- und Fußzeilen; erstellen von nummerierten Listen und Listen mit Aufzählungszeichen etc.; ausfüllen von Tabellen mit Daten aus einer Datenbank.

ZH 插入格式化的文本、段落、图像、表格和图表、形状、页眉和页脚、创建项目符号或编号列表等。使用数据库中的数据填充表格。

Transliteration chā rù gé shì huà de wén běn、 duàn luò、 tú xiàng、 biǎo gé hé tú biǎo、 xíng zhuàng、 yè méi hé yè jiǎo、 chuàng jiàn xiàng mù fú hào huò biān hào liè biǎo děng。shǐ yòng shù jù kù zhōng de shù jù tián chōng biǎo gé。

DE Digital-First-Unternehmen haben die traditionelle Medienbranche auf den Kopf gestellt. Heutige technologieorientierte Nutzer:innen haben die Kontrolle darüber, wann sie Inhalte konsumieren, wo sie es konsumieren und auf welchem Endgerät.

ZH 数字化优先企业已经彻底颠覆了传统媒体行业。如今，科技驱动型受众可以掌控他们消费内容的时间、地点和设备。

Transliteration shù zì huà yōu xiān qǐ yè yǐ jīng chè dǐ diān fù le chuán tǒng méi tǐ xíng yè。rú jīn， kē jì qū dòng xíng shòu zhòng kě yǐ zhǎng kòng tā men xiāo fèi nèi róng de shí jiān、 de diǎn hé shè bèi。

DE Die Skalierbarkeit und Flexibilität von Edit On Demand ermöglichte dem Team von France TV, kühlen Kopf zu bewahren und per Remote weiter zu arbeiten

ZH 对于法兰西电视台而言，Edit On Demand 具有可扩展性和灵活性，可允许其团队远程办公，并在工作时保持冷静。

Transliteration duì yú fǎ lán xī diàn shì tái ér yán，Edit On Demand jù yǒu kě kuò zhǎn xìng hé líng huó xìng， kě yǔn xǔ qí tuán duì yuǎn chéng bàn gōng， bìng zài gōng zuò shí bǎo chí lěng jìng。

German Chinese
edit edit

DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Kopf weiblich Realistisch Frau Mädchen Datei nackt gestellt Skelett Anatomie Modell- Fuß Dame SCHÖNHEIT Extremitäten Glieder Quelle

ZH 身体 详情 人 人 字符 人的 头 女 手 实际 女人 女孩 文件 裸体 性感的 构成 骨架 解剖学 模型 操纵 脚丫子 电影 淑女 美容 四肢 四肢 资源

Transliteration shēn tǐ xiáng qíng rén rén zì fú rén de tóu nǚ shǒu shí jì nǚ rén nǚ hái wén jiàn luǒ tǐ xìng gǎn de gòu chéng gǔ jià jiě pōu xué mó xíng cāo zòng jiǎo yā zi diàn yǐng shū nǚ měi róng sì zhī sì zhī zī yuán

DE faltig Mann auf Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Realistisch Modell- Jungs Gesichts-

ZH 皱 人 上 字符 人的 基础 面对 头 男 实际 模型 操纵 玛雅 伙计们 脸部

Transliteration zhòu rén shàng zì fú rén de jī chǔ miàn duì tóu nán shí jì mó xíng cāo zòng mǎ yǎ huǒ jì men liǎn bù

DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Auge Realistisch Junge nackt muskulös Anatomie Modell- medizinisch Organe Gehirne Jungs Herz Komplett

ZH 身体 人 人 字符 人的 面对 头 男 眼睛 手 实际 男孩 裸体 肌肉发达 解剖学 模型 包 操纵 医 器官 大脑 玛雅 伙计们 心 完成 笔刷 零担

Transliteration shēn tǐ rén rén zì fú rén de miàn duì tóu nán yǎn jīng shǒu shí jì nán hái luǒ tǐ jī ròu fā dá jiě pōu xué mó xíng bāo cāo zòng yī qì guān dà nǎo mǎ yǎ huǒ jì men xīn wán chéng bǐ shuā líng dān

DE Textur Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Auge Realistisch Junge nackt muskulös Anatomie Modell- Fuß PHOTOREALISTISCH sportlich Jungs

ZH 质地 身体 人 人 字符 人的 面对 头 男 眼睛 手 实际 男孩 裸体 肌肉发达 解剖学 模型 脚丫子 真实感 竞技 伙计们 笔刷

Transliteration zhì de shēn tǐ rén rén zì fú rén de miàn duì tóu nán yǎn jīng shǒu shí jì nán hái luǒ tǐ jī ròu fā dá jiě pōu xué mó xíng jiǎo yā zi zhēn shí gǎn jìng jì huǒ jì men bǐ shuā

DE Karosserie Charakter Mensch Kopf Medizin Wissenschaft Anatomie intern Modell- druckt medizinisch Organe Gehirne Kabel Kortex Lappen Kleinhirn Großhirn Mark nervös anatomisch Wirbelsäule druckbar

ZH 身体 字符 人的 头 医学 系统 科学 解剖学 内部 模型 工作室 版画 医 器官 大脑 绳 皮质 叶 小脑 大脑 延髓 紧张 解剖的 脊 龙卷风 脑桥 可印刷

Transliteration shēn tǐ zì fú rén de tóu yī xué xì tǒng kē xué jiě pōu xué nèi bù mó xíng gōng zuò shì bǎn huà yī qì guān dà nǎo shéng pí zhì yè xiǎo nǎo dà nǎo yán suǐ jǐn zhāng jiě pōu de jí lóng juǎn fēng nǎo qiáo kě yìn shuā

DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Kopf männlich Medizin Realistisch Wissenschaft Skelett Anatomie Knochen Zähne Modell- Nase medizinisch Kiefer Schädel Schädel

ZH 身体 人 人 字符 人的 头 男 医学 实际 科学 骨架 解剖学 骨 牙 模型 鼻子 医 颚 头骨 颅骨 国际的 VRay的

Transliteration shēn tǐ rén rén zì fú rén de tóu nán yī xué shí jì kē xué gǔ jià jiě pōu xué gǔ yá mó xíng bí zi yī è tóu gǔ lú gǔ guó jì de VRay de

DE Haut Karosserie Mann Struktur mit Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Muskel Anatomie Modell- medizinisch Schädel Hals Muskulatur Biologie Sehne anatomisch anatomisch Hautlos

ZH 皮肤 身体 人 结构体 与 字符 人的 面对 头 男 人 肌肉 解剖学 模型 医 头骨 颈部 肌肉 国际的 生物学 肌腱 解剖的 解剖的 无皮的

Transliteration pí fū shēn tǐ rén jié gòu tǐ yǔ zì fú rén de miàn duì tóu nán rén jī ròu jiě pōu xué mó xíng yī tóu gǔ jǐng bù jī ròu guó jì de shēng wù xué jī jiàn jiě pōu de jiě pōu de wú pí de

DE Kreuz Karosserie Sektion Charakter Mensch Kopf Medizin Innerhalb Wissenschaft Anatomie intern Modell- medizinisch Herr Ohr Operation Trommelfell Innere Gehörknöchelchen Schnecke auditiv

ZH 交叉 身体 部分 字符 人的 头 医学 系统 内 科学 解剖学 内部 模型 医 先生 耳 手术 鼓膜 内 莫雷利 听小骨 耳蜗 听觉

Transliteration jiāo chā shēn tǐ bù fēn zì fú rén de tóu yī xué xì tǒng nèi kē xué jiě pōu xué nèi bù mó xíng yī xiān shēng ěr shǒu shù gǔ mó nèi mò léi lì tīng xiǎo gǔ ěr wō tīng jué

DE Männlicher Kopf 3D-Modell - TurboSquid 722396

ZH 男头3D模型 - TurboSquid 722396

Transliteration nán tóu3D mó xíng - TurboSquid 722396

DE Karosserie Menschen Charakter Mensch Kopf weiblich Kleider Realistisch Frau Mädchen nackt Anatomie Modell- Haar Dame Zahl

ZH 身体 详情 人 字符 人的 头 女 衣服 实际 女人 女孩 牛仔裤 裸体 解剖学 模型 比基尼泳装 头发 淑女 数字

Transliteration shēn tǐ xiáng qíng rén zì fú rén de tóu nǚ yī fú shí jì nǚ rén nǚ hái niú zǐ kù luǒ tǐ jiě pōu xué mó xíng bǐ jī ní yǒng zhuāng tóu fā shū nǚ shù zì

DE Mann Menschen Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Realistisch Geschäft nackt muskulös Anatomie Modell- passen europäisch animiert sportlich Jungs kaukasisch

ZH 人 人 字符 人的 面对 头 男 实际 商业 裸体 肌肉发达 解剖学 模型 适合 操纵 欧洲的 动画 竞技 伙计们 高加索

Transliteration rén rén zì fú rén de miàn duì tóu nán shí jì shāng yè luǒ tǐ jī ròu fā dá jiě pōu xué mó xíng shì hé cāo zòng ōu zhōu de dòng huà jìng jì huǒ jì men gāo jiā suǒ

DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Auge Realistisch Junge nackt muskulös Anatomie Modell- Fuß PHOTOREALISTISCH animiert sportlich Jungs

ZH 身体 人 人 字符 人的 面对 头 男 眼睛 手 实际 男孩 裸体 肌肉发达 解剖学 模型 操纵 脚丫子 真实感 动画 竞技 伙计们 笔刷

Transliteration shēn tǐ rén rén zì fú rén de miàn duì tóu nán yǎn jīng shǒu shí jì nán hái luǒ tǐ jī ròu fā dá jiě pōu xué mó xíng cāo zòng jiǎo yā zi zhēn shí gǎn dòng huà jìng jì huǒ jì men bǐ shuā

DE In CPANEL können Sie alle erforderlichen Weiterleitungen durch ein Sample-Einreichungsformular einrichten.Kopf zu Ihrem CPanel-Konto, Home> Domänen Abschnitt und lokalisieren Weiterleitungen

ZH 在CPanel中，您可以通过示例提交表单设置任何必要的重定向。前往您的CPANEL帐户，首页> 域 部分，找到 重新导向

Transliteration zàiCPanel zhōng， nín kě yǐ tōng guò shì lì tí jiāo biǎo dān shè zhì rèn hé bì yào de zhòng dìng xiàng。qián wǎng nín deCPANEL zhàng hù， shǒu yè> yù bù fēn， zhǎo dào zhòng xīn dǎo xiàng

German Chinese
cpanel cpanel

DE Geben Sie ihnen immer ausreichend Zeit, eine Situation zu durchdenken, bevor Sie nach einer endgültigen Antwort fragen. Sie müssen möglicherweise erst verschiedene Szenarien im Kopf durchspielen, bevor sie ihre Meinung aussprechen.

ZH 总是给他们足够的时间把事情想透，再问最后的答案。他们可能需要在脑海中演练情境，然后才能表达自己的意见。

Transliteration zǒng shì gěi tā men zú gòu de shí jiān bǎ shì qíng xiǎng tòu， zài wèn zuì hòu de dá àn。tā men kě néng xū yào zài nǎo hǎi zhōng yǎn liàn qíng jìng， rán hòu cái néng biǎo dá zì jǐ de yì jiàn。

DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig

ZH 虽然英国会员的营业额从大约100万英镑到5亿英镑不等，但他们是一个基础扎实，头脑清醒的人群，并不闪光或华丽

Transliteration suī rán yīng guó huì yuán de yíng yè é cóng dà yuē100wàn yīng bàng dào5yì yīng bàng bù děng， dàn tā men shì yī gè jī chǔ zhā shí， tóu nǎo qīng xǐng de rén qún， bìng bù shǎn guāng huò huá lì

DE Demografische Modellierung > reagiert auf Anzeigen zu Kopf- und Halskrebs > höheres mittleres Alter > hat mehr als 3 Kinder > geschäftsorientiert > keine Kleinstadt/ländlich 

ZH 人口模型>回應關於頭頸部癌症的廣告>高齡>有 3 + 孩子> 面向商業>不是小城鎮/農村 

Transliteration rén kǒu mó xíng> huí yīng guān yú tóu jǐng bù ái zhèng de guǎng gào> gāo líng> yǒu 3 + hái zi> miàn xiàng shāng yè> bù shì xiǎo chéng zhèn/nóng cūn 

DE Hier erwartet Sie eine umfassende Auswahl an Anwendungen und Behandlungen, bei denen Sie von Kopf bis Fuß verwöhnt werden.

ZH 提供各类护理的综合菜单可供客人选择，打造从头到脚的呵护体验。

Transliteration tí gōng gè lèi hù lǐ de zōng hé cài dān kě gōng kè rén xuǎn zé， dǎ zào cóng tóu dào jiǎo de hē hù tǐ yàn。

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren

ZH Foster the People是一支独立流行乐队来自加利福尼亚（California）的洛杉矶（Los Angeles）。这支乐队第一次演出是在2009年的10月，那时他们才二十多岁。 他们用一首《… 了解更多

Transliteration Foster the People shì yī zhī dú lì liú xíng lè duì lái zì jiā lì fú ní yà （California） de luò shān jī （Los Angeles）。zhè zhī lè duì dì yī cì yǎn chū shì zài2009nián de10yuè， nà shí tā men cái èr shí duō suì。 tā men yòng yī shǒu 《… le jiě gèng duō

DE Jedes große Abenteuer beginnt in Ihrem Kopf. Wir schützen ihn. Wir konstruieren und entwickeln fortschrittliche Helme, in denen Komfort, Sicherheit und Design vereint sind, um genauso gut auszusehen, wie ihr Leistungsvermögen ist.

ZH 一切伟大的探险征途均始于您的大脑。 我们致力于保护您头部的安全。 我们研发和生产的高级头盔集舒适、安全和完美的设计于一身。

Transliteration yī qiè wěi dà de tàn xiǎn zhēng tú jūn shǐ yú nín de dà nǎo。 wǒ men zhì lì yú bǎo hù nín tóu bù de ān quán。 wǒ men yán fā hé shēng chǎn de gāo jí tóu kuī jí shū shì、 ān quán hé wán měi de shè jì yú yī shēn。

DE Kinder jeden Alters können in eine Bärenhöhle kriechen, ihren Kopf durch ein Atemloch eines Robbens stecken oder sich beim Eisbärsprung im Zoo an der Größe eines Eisbären messen.

ZH 所有年龄段的孩子都可以爬进熊窝，把头从海豹的呼吸孔探出，或者在动物园的 Polar Bear Plunge 中和北极熊一比大小。

Transliteration suǒ yǒu nián líng duàn de hái zi dōu kě yǐ pá jìn xióng wō， bǎ tóu cóng hǎi bào de hū xī kǒng tàn chū， huò zhě zài dòng wù yuán de Polar Bear Plunge zhōng hé běi jí xióng yī bǐ dà xiǎo。

DE Tragekomfort für die Ohren und den Kopf

ZH 轻松佩戴，可让耳朵和头部都保持舒适

Transliteration qīng sōng pèi dài， kě ràng ěr duǒ hé tóu bù dōu bǎo chí shū shì

DE Außerdem kann die Länge deiner Liste durch die Anzahl der Ideen, die du hast, begrenzt sein, aber es ist gut, eine grobe Zahl im Kopf zu haben, um zu beginnen.

ZH 另外，你列表的长度可能会受到你所拥有想法的数量的限制，但是依然建议你先考虑一下大致的数量。

Transliteration lìng wài， nǐ liè biǎo de zhǎng dù kě néng huì shòu dào nǐ suǒ yōng yǒu xiǎng fǎ de shù liàng de xiàn zhì， dàn shì yī rán jiàn yì nǐ xiān kǎo lǜ yī xià dà zhì de shù liàng。

DE Echte Masterseiten, nicht nur einfache Kopf- und Fußzeilen

ZH 真正的母版页，而不仅仅是简单的页眉和页脚

Transliteration zhēn zhèng de mǔ bǎn yè， ér bù jǐn jǐn shì jiǎn dān de yè méi hé yè jiǎo

DE Kopf- und Fußzeilen (jeweils dreigeteilt in links/Mitte/rechts)

ZH 页眉和页脚（分为左栏、中栏和右栏）

Transliteration yè méi hé yè jiǎo （fēn wèi zuǒ lán、 zhōng lán hé yòu lán）

DE Ein kurzer Tunnel führt Sie in den einzigartigen Underwater Dome. In dieser Kuppel genießen Sie einen 360-Grad-Blick auf hunderte faszinierende Fische aus dem Puget Sound, die im riesigen, 1,5 Millionen Liter fassenden Becken über Ihrem Kopf schweben.

ZH 穿过一段短隧道，来到独一无二的水下圆顶。您将从 360 度欣赏一个养着数百条迷人的“普吉特海湾”(Puget Sound) 鱼、容积 40 万加仑的巨型水缸。

Transliteration chuān guò yī duàn duǎn suì dào， lái dào dú yī wú èr de shuǐ xià yuán dǐng。nín jiāng cóng 360 dù xīn shǎng yī gè yǎng zhe shù bǎi tiáo mí rén de “pǔ jí tè hǎi wān”(Puget Sound) yú、 róng jī 40 wàn jiā lún de jù xíng shuǐ gāng。

DE FRANCE TV TESTIMONIAL Die Skalierbarkeit und Flexibilität von Edit On Demand ermöglichte dem Team von France TV, kühlen Kopf zu bewahren und aus der Ferne weiter zu arbeiten

ZH FRANCE TV 评价 对 France TV 而言，Edit On Demand 的可扩展性和灵活性使其团队得以在远程办公的情况下继续保持平稳运行

Transliteration FRANCE TV píng jià duì France TV ér yán，Edit On Demand de kě kuò zhǎn xìng hé líng huó xìng shǐ qí tuán duì dé yǐ zài yuǎn chéng bàn gōng de qíng kuàng xià jì xù bǎo chí píng wěn yùn xíng

German Chinese
edit edit

DE Die Skalierbarkeit und Flexibilität von Edit On Demand ermöglichte dem Team von France TV, kühlen Kopf zu bewahren und über das Netzwerk weiter zu arbeiten. Hier erfahren Sie mehr dazu.

ZH 在法国电视台看来，Edit On Demand 具有足够可扩展性和灵活性，让其团队能够有条不紊地进行远程办公。 了解他们是怎样做的。

Transliteration zài fǎ guó diàn shì tái kàn lái，Edit On Demand jù yǒu zú gòu kě kuò zhǎn xìng hé líng huó xìng， ràng qí tuán duì néng gòu yǒu tiáo bù wěn de jìn xíng yuǎn chéng bàn gōng。 le jiě tā men shì zěn yàng zuò de。

German Chinese
edit edit

Showing 50 of 50 translations