Hire a translator I am translator

Translate "diese" to Vietnamese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diese" from German to Vietnamese

Translations of diese

"diese" in German can be translated into the following Vietnamese words/phrases:

diese anh aws bạn bạn có bạn có thể bất kỳ bằng cao cho chúng chúng ta chúng tôi cung cấp các có có thể cũng của của bạn của chúng tôi dưới dịch hai hoặc hơn họ khi khác không liệu là làm lên muốn mọi mỗi một một số nhiều như nhưng những này nên năm phải qua ra riêng sau số sử dụng thêm trang trang web trong trên trước tôi tất cả tất cả các tốt từ tự và vào vì với đang đi điều đây đã đó được đến để đổi ở

Translation of German to Vietnamese of diese

German
Vietnamese

DE Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen einer juristischen Person abschließen, bestätigen Sie, dass Sie ein ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter sind, der befugt ist, diese juristische Person an diese Vereinbarung zu binden

VI Bạn có thể thay mặt cho chính mình hoặc pháp nhân ký kết Thỏa thuận này

German Vietnamese
einer thể
sie này
ist bạn

DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.

VI Các thiết bị iOS và Android cũng cung cấp các lựa chọn dành riêng cho các nền tảng đó. Chúng tôi tóm tắt những lựa chọn đó dưới đây, nhưng vui lòng đọc chi tiết những thông tin này 

German Vietnamese
auch cũng
plattformen nền tảng
aber nhưng
wir chúng tôi
bieten cung cấp
für cho
bitte dưới

DE Diese Selbstausführung macht diese Verträge „smart“ und eröffnet damit ein völlig neues Universum der Rechenschaftspflicht und somit auch eine neue Wirtschaft

VI Việc tự thực hiện này là những gì làm cho các hợp đồng này trở nên "thông minh", và từ đó mở ra một vũ trụ hoàn toàn mới cho trách nhiệm kinh doanh và làm nên một nền kinh tế mới

DE Erweiterungen nutzen diese API, um die gleichen Protokolle zu abonnieren, die auch an Amazon CloudWatch Logs gestreamt werden, und können diese dann verarbeiten, filtern und an das gewünschte Ziel senden.

VI Các tiện ích mở rộng sử dụng API này để đăng ký những nhật ký giống nhau được phát trực tuyến đến Amazon CloudWatch Logs, và sau đó xử lý, lọc và gửi chúng đến địa điểm mong muốn.

German Vietnamese
nutzen sử dụng
api api
amazon amazon
dann sau
senden gửi
diese này
die các

DE Wenn vor der Installation zusätzliche Dachverstärkungen erforderlich sind, können wir diese Kosten in unseren Projektumfang aufnehmen, oder Sie können diese Kosten selbst übernehmen.

VI Nếu cần thêm gia cố mái trước khi lắp đặt, các chi phí này có thể được bao gồm trong phạm vi dự án của chúng tôi hoặc bạn có thể chọn tự trang trải các chi phí này.

German Vietnamese
kosten phí
in trong
oder hoặc
vor trước
wenn khi
wir chúng tôi
können có thể được
erforderlich cần
sind được
sie này
diese của

DE Die Merlion-Statue blickt gen Osten, denn man glaubt, dass diese Himmelsrichtung Wohlstand bringt. Diese glückverheißende Ausrichtung wurde auch nach ihrem Umzug in den Merlion Park im Jahr 2002 beibehalten.

VI Tượng Merlion quay mặt về hướng đông, người ta tin rằng đây là hướng đem lại nhiều thịnh vượng. Tượng vẫn được quay theo hướng này sau khi dời đến Công viên Merlion vào năm 2002.

German Vietnamese
man người
park công viên
jahr năm
wurde được
die và
auch nhiều
nach sau
in vào

DE Diese als Rangoli bekannten Kunstwerke werden angefertigt, um Gottheiten in der Wohnung willkommen zu heißen, damit diese die Bewohner für das neue Jahr segnen können.

VI Có tên gọi là rangoli, những tác phẩm nghệ thuật này được tạo ra để rước các vị thần vào nhà, và các thần sẽ phù hộ cho cả gia đình trong năm tới.

German Vietnamese
in trong
jahr năm
diese này
für cho
der các

DE Diese Selbstausführung macht diese Verträge „smart“ und eröffnet damit ein völlig neues Universum der Rechenschaftspflicht und somit auch eine neue Wirtschaft

VI Việc tự thực hiện này là những gì làm cho các hợp đồng này trở nên "thông minh", và từ đó mở ra một vũ trụ hoàn toàn mới cho trách nhiệm kinh doanh và làm nên một nền kinh tế mới

DE Erweiterungen nutzen diese API, um die gleichen Protokolle zu abonnieren, die auch an Amazon CloudWatch Logs gestreamt werden, und können diese dann verarbeiten, filtern und an das gewünschte Ziel senden.

VI Các tiện ích mở rộng sử dụng API này để đăng ký những nhật ký giống nhau được phát trực tuyến đến Amazon CloudWatch Logs, và sau đó xử lý, lọc và gửi chúng đến địa điểm mong muốn.

German Vietnamese
nutzen sử dụng
api api
amazon amazon
dann sau
senden gửi
diese này
die các

DE verarbeitet werden, einschließlich der Kontrolle darüber, wie diese Inhalte gesichert werden und wer auf diese Inhalte zugreifen kann

VI AWS cung cấp các dịch vụ mà khách hàng có thể định cấu hình và dùng để hỗ trợ việc bảo mật bất kỳ PHI nào lưu trữ trên AWS

German Vietnamese
auf trên
und dịch
über dùng

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

German Vietnamese
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

German Vietnamese
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

German Vietnamese
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

German Vietnamese
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

German Vietnamese
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

German Vietnamese
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

German Vietnamese
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Denken Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese zu verstehen, BEVOR Sie diese Funktionen nutzen

VI Hãy nhớ rằng bạn có trách nhiệm phải hiểu chúng TRƯỚC KHI sử dụng các tính năng này

German Vietnamese
verantwortung trách nhiệm
verstehen hiểu
funktionen tính năng
nutzen sử dụng
sie này

DE Lies diese Nutzungsbedingungen bitte sorgfältig, bevor du diese Website, das auf ihr angebotene Material oder die angebotenen Informationen, Produkte oder Dienstleistungen nutzt oder erwirbst

VI Vui lòng đọc kỹ các điều khoản và điều kiện sử dụng này trước khi truy cập, sử dụng hoặc lấy bất kỳ tài liệu, thông tin, sản phẩm hoặc dịch vụ nào

German Vietnamese
oder hoặc
informationen thông tin
nutzt sử dụng
produkte sản phẩm
das liệu
auf trước
die khi

DE Diese Cookies werden benötigt, um unseren Datenverkehr zu analysieren und die Ereignisse zu messen, die es uns ermöglichen würden, unsere Produkte ständig zu verbessern. Diese Cookies sind optional.

VI Những cookie này hữu ích để chúng tôi phân tích lưu lượng truy cập và đo lường các sự việc cho phép chúng tôi cải tiến sản phẩm của mình một cách liên tục. Các cookie này là tùy chọn.

DE Diese Cookies helfen uns zu verstehen, welche Anzeigen auf unserer Website angezeigt werden, die deinen Interessen besser entsprechen könnten. Diese Cookies sind optional.

VI Những cookie này giúp chúng tôi hiểu về các quảng cáo được hiển thị trên trang web của mình để có thể phù hợp hơn với sở thích của bạn. Các cookie này là tùy chọn.

DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird

VI Bạn có chắc muốn xem những Tweet này không? Xem Tweet sẽ không bỏ chặn

German Vietnamese
sehen xem
bist bạn
das này

DE Diese Website verwendet Cookies von Google, damit Zugriffe analysiert werden können. Zu diesem Zweck werden Informationen über deine Nutzung unserer Website an Google weitergeleitet. Details anzeigen

VI Google sử dụng cookie để phân tích lưu lượng truy cập vào trang web này. Thông tin về việc bạn sử dụng trang web của chúng tôi được chia sẻ với Google nhằm mục đích đó. Xem chi tiết.

German Vietnamese
cookies cookie
google google
anzeigen xem
werden được
informationen thông tin
diesem của
details chi tiết
unserer chúng tôi
von và
über với
nutzung sử dụng

DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.

VI Cloudflare vẽ một bản sao chính xác của trang trên thiết bị của người dùng và sau đó phân phối bản sao đó nhanh chóng đến mức giống như một trình duyệt thông thường.

German Vietnamese
seite trang
browser trình duyệt
der của
schnell nhanh

DE Diese Lösung funktioniert hervorragend – irgendwann war mir gar nicht mehr bewusst, dass wir sie einsetzen.“

VI Nó hoạt động tốt đến nỗi tôi quên mất nó đã được bật."

DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen

VI Bản demo tương tác này cung cấp ba tình huống khác nhau về cách sử dụng giới hạn tỷ lệ để bảo vệ các điểm cuối của bạn khỏi các yêu cầu đáng ngờ

German Vietnamese
vor cung cấp
anforderungen yêu cầu
drei ba
verschiedene khác nhau
ihre của bạn
sie này
diese của

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

VI DNS là một thành phần quan trọng đối với bất kỳ hoạt động kinh doanh trực tuyến nào. Tuy nhiên, thành phần này thường bị bỏ qua và lãng quên, cho đến khi một cái gì đó bị hỏng.

German Vietnamese
dns dns
jedoch tuy nhiên
diese này
oft thường
für cho
bis khi
ein với

DE Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.

VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.

German Vietnamese
anfrage yêu cầu
zahlung thanh toán
nach sau
deine của bạn
wir chúng tôi
werden được
und của

DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.

VI Bạn có thể tham khảo trang này để hiểu rõ hơn đăng ký nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu tiếp thị của bạn.

German Vietnamese
seite trang
deinen của bạn
zu phù
um với
du bạn

DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:

VI ... nếu bạn có thể tìm thấy công cụ khác cho phép bạn làm thực hiện tất cả những công việc này

German Vietnamese
anderes khác
findest tìm thấy

DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“

VI "Tôi đã sử dụng công cụ PPC từ khóa để tạo quảng cáo cho khách hàng. Và những quảng cáo không những rất phù hợp với thôn tin khách hàng yêu cầu mà còn mang lại những kết quả lớn."

German Vietnamese
keyword khóa
erstellen tạo
kunden khách
auch rất
zu phù
ich tôi
für cho
nicht không
das với

DE Diese machen bei den meisten Websites 20 % bis 50 % des Datenverkehrs aus

VI Đối với hầu hết các trang web, các mối đe dọa và trình thu thập này chiếm 20% đến 50% lưu lượng truy cập

German Vietnamese
meisten hầu hết
diese này
den với
websites web

DE Diese Art von Traffic sollte vom Betreiber jeder Website verstanden werden, die meisten Analysedienste ignorieren ihn jedoch.

VI Đó là lưu lượng truy cập mà mọi trang web cần phải biết, nhưng hầu hết các dịch vụ phân tích đều bỏ qua.

German Vietnamese
meisten hầu hết
jedoch nhưng
werden phải
jeder mọi
die các

DE Wenn wir eine Anfrage als Bedrohung identifizieren, wird diese protokolliert und blockiert

VI Khi chúng tôi xác định các yêu cầu là mối đe dọa, chúng tôi ghi nhật ký và chặn chúng

German Vietnamese
anfrage yêu cầu
identifizieren xác định
wir chúng tôi
und các
wenn khi
eine chúng

DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.

VI Đối với khách hàng doanh nghiệp, Cloudflare cho phép xem và tải về các thay đổi mới nhất của các miền hoặc cài đặt tài khoản, giúp dễ dàng đánh giá tuân thủ và giám sát các thay đổi cấu hình.

German Vietnamese
neuesten mới
domains miền
anzeigen xem
kunden khách
oder hoặc
an nhất

DE Alle diese Daten zum Greifen nah

VI Tất cả dữ liệu này trong tầm tay của bạn

German Vietnamese
daten dữ liệu
diese của

DE Diese Diagramme können zu buchstäblich jeder Infografik oder Grafik in unserer Vorlagenbibliothek hinzugefügt werden

VI Các biểu đồ này có thể được thêm vào bất kỳ infographic hoặc đồ họa nào trong thư viện mẫu của chúng tôi

German Vietnamese
können có thể được
infografik infographic
werden được
oder hoặc
unserer chúng tôi
in trong
diese của

DE Mit der Annahme dieses Verhaltenskodex verpflichten sich die Projektbetreuer, diese Grundsätze fair und konsequent auf jeden Aspekt der Projektleitung anzuwenden

VI Bằng cách áp dụng Quy tắc ứng xử này, những người duy trì dự án cam kết áp dụng một cách công bằng và nhất quán các nguyên tắc này cho mọi khía cạnh của việc quản lý dự án này

German Vietnamese
der của
diese này
jeden mọi

DE Diese ist so konzipiert, dass sie mit der oben genannten Richtlinie kompatibel ist und enthält auch weitere Details zur Reaktion auf Vorfälle.

VI Điều này được thiết kế để tương thích với chính sách trên và cũng bao gồm nhiều chi tiết hơn về cách ứng phó với các sự cố.

German Vietnamese
kompatibel tương thích
enthält bao gồm
details chi tiết
sie này
oben trên
auch cũng
mit với

DE Um auf Ihre Favoriten zuzugreifen und diese zu bearbeiten, klicken Sie auf den Stern in der rechten oberen Ecke auf den einzelnen Seiten unserer Website.

VI Để truy cập và chỉnh sửa tất cả các Mục yêu thích của bạn, hãy bấm vào nút hình ngôi sao ở góc trên bên phải của mỗi trang trong trang web của chúng tôi.

German Vietnamese
stern sao
unserer chúng tôi
ihre của bạn
in trong
und của

DE Verdiene Kryptowährungen, während du diese hältst und stakest.

VI Kiếm tiền mã hóa trong khi nắm giữ bằng cách đặt cược.

German Vietnamese
während trong khi

DE Der Einfachheit halber bezeichnet man all diese Variationen als "Staking"

VI Vì lý do đơn giản, chúng tôi sẽ chỉ coi tất cả những điều này là đặt cược

German Vietnamese
diese này

DE Diese Delegierten erhalten somit alle Belohnungen der Blockvalidierung und zahlen ihren Wählern eine Form der Dividende als Gegenleistung für ihre Stimme.

VI Những đại biểu đó sau đó kiếm được tất cả các phần thưởng cho việc xác nhận khối và trả cho những người ủng hộ trung thành của họ một số cổ tức để đổi lấy phiếu bầu.

German Vietnamese
belohnungen phần thưởng
alle tất cả các
erhalten nhận
für cho
der của

DE Kaufe Bitcoin Cash (BCH ABC) mit einer Kreditkarte. Lade Trust Wallet herunter um zu erfahren wie einfach es ist Altcoins zu kaufen und diese in der richtigen Wallet sicher aufzubewahren.

VI Mua Bitcoin Cash (BCH ABC) bằng thẻ tín dụng. Tải về Ví Trust để trải nghiệm việc mua altcoin dễ dàng và lưu trữ chúng an toàn ngay trong ứng dụng Ví của bạn.

German Vietnamese
bitcoin bitcoin
einfach dễ dàng
sicher an toàn
mit bằng
in trong
kaufen mua
kreditkarte thẻ

DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:

VI Mua từ tối thiểu 50 đô la hoặc tối đa 20.000 đô la trị giá Bitcoin Cash mỗi ngày trực tiếp từ ứng dụng Ví tiền điện tử . Thực hiện theo các bước đơn giản và dễ dàng sau đây:

German Vietnamese
kaufe mua
bitcoin bitcoin
direkt trực tiếp
einfachen dễ dàng
zu tiền
pro mỗi
von hoặc

DE Diese 27 SRs repräsentieren die Community, die das Netzwerk betreibt

VI 27 SR này đại diện cho cộng đồng để chạy mạng

German Vietnamese
netzwerk mạng
diese này

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

VI Control Union Certifications theo dõi những phát triển này một cách chặt chẽ và chúng tôi thấy đó là nhiệm vụ của mình để giúp khách hàng của chúng tôi luôn cập nhật về những thay đổi mới nhất.

German Vietnamese
neuesten mới
diese này
kunden khách
die của

DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.

VI Điều này, kết hợp với các kỹ thuật mới và hiểu biết mới, đảm bảo rằng các quy định là chủ đề của quá trình cải tiến liên tục.

German Vietnamese
neuen mới
mit với

DE Wenn eine "öffentliche Zusammenfassung" eines Audits gewünscht wird, wird diese regulär auf der Webseite von Control Union Certifications veröffentlicht

VI Là một quy trình tiêu chuẩn, khi yêu cầu 'bản tóm tắt công khai' về việc đánh giá, một bản tóm tắt sẽ được công bố trên trang web của Control Union Certifications

German Vietnamese
wenn khi
der của
webseite trang
auf trên

DE Auf diese Weise werden die wichtigsten Aspekte relevanter Informationen öffentlich zugänglich und alle Beteiligten können sich darauf verlassen, über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu sein

VI Điều này cho phép công khai minh bạch về những khía cạnh chính của thông tin liên quan và trấn an các bên liên quan, những người có thể theo dõi quá trình phát triển

German Vietnamese
wichtigsten chính
informationen thông tin
sich người

Showing 50 of 50 translations