Hire a translator I am translator

Translate "entwicklung" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entwicklung" from German to Swedish

Translations of entwicklung

"entwicklung" in German can be translated into the following Swedish words/phrases:

entwicklung alla allt att att bygga att se att utveckla av blir bra bygga de design din du du vill en ett från funktioner få för företag genom gör gör det göra ha han hantera har inom kan mall med mellan mer något några och optimera produkter på rätt sina skapa steg ställa system sätt ta teknik till tjänster under upp utföra utveckla utvecklas utveckling utvecklingen var vara vi webbplats än är även åt öka över

Translation of German to Swedish of entwicklung

German
Swedish

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Kundenspezifische Softwareentwicklung ermöglicht Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

SV IT-konsultationer och rådgivning Webbutveckling Mobil utveckling Utveckling av inbyggd programvara Anpassad mjukvaruutveckling Cloud development Databasadministration Modernisering

German Swedish
mobile mobil
entwicklung utveckling
software programvara
kundenspezifische anpassad
cloud cloud
von av

DE Von spezifischen Programmen zur Entwicklung bestimmter Fertigkeiten, Coaching und Intensivierung bis zur Entwicklung überzeugender Verkaufsinhalte liefern wir die störungsfreie Umsetzung, die für Ihren Erfolg eine entscheidende Rolle spielt.

SV Från specifika kompetensprogram, coachning och förstärkning för att utveckla kraftfullt försäljningsmaterial – vi levererar det utförande som spelar en viktig roll för din framgång.

German Swedish
liefern levererar
umsetzung utförande
erfolg framgång
entscheidende viktig
rolle roll
spielt spelar
spezifischen specifika
wir vi
entwicklung utveckla
eine en

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)

German Swedish
verbesserung förbättra
unserer våra
neuer nya
features funktioner
z exempel
entwicklung utveckla
zur för att
durch genom
produkte produkter
oder eller
services tjänster
und och

DE Ahrefs - SEO Tools und Wissen zur Entwicklung deines organischen Traffics

SV Ahrefs - SEO-verktyg för att öka din söktrafik

German Swedish
deines din
entwicklung öka
seo seo
tools verktyg
zur för att
ahrefs ahrefs

DE Mit der HCM-Suite von Unit4 können Sie Ihre Personalprozesse optimieren, die Gehaltsabrechnung vereinfachen, für eine genauere Lohn- und Gehaltsabrechnung sorgen sowie Produktivität, Engagement und Entwicklung Ihrer Talente fördern.

SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.

German Swedish
vereinfachen förenkla
produktivität produktiviteten
engagement engagemanget
optimieren optimera
und samt
fördern öka
für och
ihre dina
eine att

DE Kontinuierliche Weiterbildung Fördern Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter, erstellen und teilen Sie ganz einfach Schulungen und verleihen Sie Zertifikate.

SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.

German Swedish
entwicklung utveckla
einfach enkelt
schulungen kurser
zertifikate certifikat
teilen dela
erstellen och
sie din

DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen

SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare

German Swedish
tätig företag
erfolge prestationer
unterstützung stödja
immer alltid
größten största
der mest
entwicklung utveckla
ich jag
meine mina
und och

DE Davor war Tom mehrere Jahre bei Microsoft in den Bereichen Unternehmensstrategie und -entwicklung tätig

SV Innan dess jobbade Tom flera år inom företagsstrategi och -utveckling på Microsoft

German Swedish
davor innan
tom tom
microsoft microsoft
mehrere flera
in inom
war dess
und och

DE Jacob Meacham ist der VP für Entwicklung bei ClassPass

SV Jacob Meacham är vice president för datateknik på ClassPass

German Swedish
jacob jacob
für för

DE Früher war er VP für Entwicklung bei Doppler Labs, einem Audio-Hardware-Start-up, das mit Augmented Reality arbeitet

SV Tidigare var han vice president för datateknik på Doppler Labs, ett startup-företag med fokus på ljudhårdvara inom området förstärkt verklighet

German Swedish
augmented förstärkt
reality verklighet
arbeitet företag
er han
für för
das det
mit inom
einem ett

DE Natürlich halten die Hersteller von Antiviren-Software mit dieser Entwicklung Schritt

SV Naturligtvis håller företag som gör antivirusprogram jämna steg med denna förändring

German Swedish
natürlich naturligtvis
halten håller
schritt steg
antiviren antivirusprogram
die som
mit med
dieser denna
von för

DE Wahrscheinlich das Pseudonym des Erfinders und Architekten von Bitcoin. Es ist auch möglich, dass mehrere Personen an der Entwicklung beteiligt waren.

SV Satoshi Nakamoto är troligen en pseudonym för skaparen och arkitekten av Bitcoin. Det är dock möjligt och mer troligt att flera personer samarbetade för att skapa bitcoin.

German Swedish
bitcoin bitcoin
möglich möjligt
entwicklung skapa
personen personer
wahrscheinlich troligen
es dock
von av
und och

DE Die neuen Technologien, die digitalisierte Welt und das Internet haben diese Entwicklung enorm begünstigt.

SV Ny teknik, en digitaliserad värld och internet har hjälpt denna utveckling enormt.

German Swedish
neuen ny
welt värld
internet internet
enorm enormt
technologien teknik
entwicklung utveckling
und och

DE Dennoch könnte diese Entwicklung für echte Sicherheitsgurus interessant sein.

SV Trots detta kan denna utveckling vara intressant för verkliga säkerhetsexperter.

German Swedish
entwicklung utveckling
echte verkliga
interessant intressant
für för
diese denna
sein vara

DE WireGuard ist ein relativ neues Protokoll, das sich noch in der Entwicklung befindet, aber angeblich schon besser als IPsec und OpenVPN ist

SV WireGuard är ett relativt nytt protokoll som fortfarande är under utveckling, men är förmodligen redan bättre än IPsec och OpenVPN

German Swedish
relativ relativt
neues nytt
protokoll protokoll
entwicklung utveckling
openvpn openvpn
noch fortfarande
besser bättre
ein redan
und och
aber men

DE Allerdings können die aktuellen Datenschutzbestimmungen nicht mit der rasanten Entwicklung der Technologie mithalten, die diese Praxis möglich macht

SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig

German Swedish
aktuellen nuvarande
entwicklung utvecklingen
technologie tekniska
praxis praxis
möglich möjlig
mit med
nicht inte
können kan
die dock

DE WireGuard-Server (die „neue“ Art von VPN-Servern: diese sollten schneller als die OpenVPN-Server sein, befinden sich aber noch in der Entwicklung)

SV WireGuard-servrar (den ?nya? typen av VPN-server: dessa bör vara snabbare än OpenVPN-servrarna, men är fortfarande under utveckling)

German Swedish
neue nya
art typen
schneller snabbare
entwicklung utveckling
von av
sollten bör
in under
sein vara
noch fortfarande
diese dessa

DE Sieh den Fortschritt Deiner Entwicklung zwischen den verschiedenen Crawls und exportiere Deine Daten mit nur einem Klick.

SV Se uppdateringar av dina framsteg mellan crawls med ett klick, exportera sedan din data lika enkelt.

German Swedish
fortschritt framsteg
exportiere exportera
klick klick
sieh se
daten data
zwischen mellan
und dina
mit med
einem ett
den av

DE Wir fassen deine Keywords nach ihrer Position zu Gruppen zusammen und stellen ihre Entwicklung über die Zeit dar.

SV Att dela in sökord i grupper efter position och spåra dina framsteg över tid ger dig ytterligare ett lager av insikt.

German Swedish
keywords sökord
position position
gruppen grupper
über att
nach efter
stellen i
zeit tid
dar och

DE Per E-Mail halten wir dich zur Entwicklung deiner Rankings immer auf dem Laufenden.

SV Håll dig uppdaterad med alla dina rankingförändringar, direkt i inkorgen.

German Swedish
halten håll
per med
auf i

DE Nutze das interaktive Diagramm, um die Entwicklung des Traffics zu sehen – weltweit oder in einem von 171 Ländern.

SV Använd den interaktiva grafen för att se hur trafiken har utvecklats både globalt och lokalt i 171 länder.

German Swedish
nutze använd
interaktive interaktiva
weltweit globalt
ländern länder
in i
sehen se
die både

DE 7. Prüfe die Ranking-Entwicklung einer Website für jedes Keyword

SV 7. Kontrollera webbplatsens rankinghistorik för vilket sökord som helst

German Swedish
keyword sökord
website webbplatsens
für för
jedes som

DE der CXOs gaben an, dass die Entwicklung zu einem intelligenten Unternehmen Priorität hat

SV av alla chefer på C-nivå har som främsta prioritet att bli ett intelligent företag

German Swedish
intelligenten intelligent
unternehmen företag
priorität prioritet
der av
zu bli
die som

DE Holen Sie sich den Leitfaden für die Entwicklung zu einem datengesteuerten Unternehmen

SV Skaffa vår playbook om hur du blir en datadriven organisation

German Swedish
holen skaffa
unternehmen organisation
sie du
einem en
zu blir

DE Wir investieren mehr in Forschung und Entwicklung als jeder andere Anbieter in der Branche – und wir lassen uns von den Anforderungen der Anwender-Community leiten

SV Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen – och vi vägleds av förfrågningar från användarcommunityn

DE Die weltweit größte Sammlung von Datenvisualisierungen bietet Inspiration und unterstützt Sie bei der Entwicklung Ihrer Analytics-Kenntnisse

SV Med världens största katalog av datavisualiseringar som kunskapskälla, utvecklar du enkelt dina datafärdigheter med Tableau Public

German Swedish
weltweit världens
größte största
sammlung med
und dina
von av
sie du

DE Ermitteln Sie die Anforderungen für Ihr Unternehmen und Eckpunkte zur Entwicklung Ihres Konzepts.

SV Samla in uppgifter för att förstå organisationens behov och forma er strategi

German Swedish
anforderungen behov
zur för att
unternehmen organisationens
für och

DE Sorgen Sie für einen reibungslosen Start mit unserer Unterstützung bei der Entwicklung von Cybersicherheitskompetenzen, der Erstellung von Dienstdefinitionen, Ressourcenplanung, SLA- und Preisstrategien sowie Vertrieb und Marketing.

SV Få en smidig start med vårt stöd för kompetensutveckling inom cybersäkerhet, skapande av tjänstedefinitioner, resursplanering, SLA och prissättningsstrategier samt försäljning och marknadsföring.

German Swedish
reibungslosen smidig
start start
unterstützung stöd
erstellung skapande
marketing marknadsföring
und samt
für och
einen en
mit inom
sie för

DE Ihr Unternehmen ist klar fokussiert auf die Entwicklung Ihres Geschäftsmodells hin zu Managed Services.

SV Ditt företag har ett tydligt fokus på att utveckla verksamheten mot en managerad tjänst

German Swedish
klar tydligt
unternehmen företag
entwicklung utveckla
hin att
zu ett

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.

German Swedish
aktiven aktiva
aktualisiert uppdaterats
bereit redo
system system
sodass för
für och
wurden är

DE Instagram stoppt die Entwicklung seiner Instagram Kids-App unter Berufung auf öffentliche und elterliche Bedenken

SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro

German Swedish
instagram instagram
entwicklung utvecklingen
kids kids

DE Instagram hat heute bekannt gegeben, dass das Unternehmen die Entwicklung der stark polarisierenden „Kids“-Version der App vorübergehend

SV Instagram har meddelat idag att företaget tillfälligt upphör med utvecklingen av den mycket polariserande "Kids" -versionen av appen.

German Swedish
instagram instagram
bekannt gegeben meddelat
heute idag
unternehmen företaget
vorübergehend tillfälligt
entwicklung utvecklingen
stark mycket
kids kids
app appen
dass att

DE Entwicklung, Verbesserung und Bereitstellung von Marketing und Werbung für die Dienste;

SV Utveckla, förbättra och leverera marknadsföring och reklam för tjänsterna;

German Swedish
entwicklung utveckla
verbesserung förbättra
bereitstellung leverera
dienste tjänsterna
marketing marknadsföring
werbung reklam
für och

DE Der Ausgangspunkt der Entwicklung war die Herstellung eines zukunftssicheren Premium-Smartphones

SV Utgångspunkten i utvecklingen var att producera en premium hållbar smartphone som är framtidssäker, lätt att reparera, utformad för att hålla och därför mer cirkulär och rättvis

German Swedish
entwicklung utvecklingen
premium premium
smartphones smartphone
herstellung att
der är

DE Stuart spricht mit der Mitbegründerin des KI-Sprachtechnologieunternehmens Sonantic, Zeena Quershi, über die Entwicklung einer Sprach-KI, die weinen kann

SV Stuart pratar med medgrundaren av AI-röstteknikföretaget Sonantic, Zeena Quershi, om att skapa en röst-AI som kan gråta

German Swedish
stuart stuart
entwicklung skapa
spricht pratar
mit med
der av
über att
einer en

DE Wir haben mit dem Director of Product Marketing bei Bowers & Wilkins darüber gesprochen, wie wichtig gute Lautsprecher sind und wie das Unternehmen bei der Entwicklung des Soundsystems für den Philips OLED+ 984 TV vorgegangen ist.

SV Vi pratade med produktmarknadsdirektören på Bowers & Wilkins om hur viktigt det är att ha bra högtalare och hur företaget utvecklade ljudsystemet för Philips OLED+ 984 -TV: n.

German Swedish
wichtig viktigt
lautsprecher högtalare
unternehmen företaget
philips philips
oled oled
tv tv
wilkins wilkins
wir vi
wie hur
gute bra
mit med
darüber om
gesprochen för
für och
den att

DE Leider sieht es für dieses Spiel im Moment nicht gut aus, nachdem Paradox Interactive Hardsuit Labs aus der Entwicklung genommen und Vorbestellungen verschoben hat.

SV Tyvärr ser det inte bra ut för det här spelet för närvarande efter att Paradox Interactive drog Hardsuit Labs från utvecklingen och har skjutit upp förbeställningar.

German Swedish
leider tyvärr
spiel spelet
gut bra
interactive interactive
entwicklung utvecklingen
sieht ser
im upp
nicht inte
für och

DE Dead Matter befindet sich seit seinem Erscheinen auf Kickstarter seit einiger Zeit in der Entwicklung. Dies ist ein neues Zombie-Überlebensspiel, bei dem die Entwickler die Überlebensmechanik "richtig" mit unterhaltsamem Gameplay in Einklang bringen.

SV Dead Matter har varit under utveckling ett tag nu efter att ha dykt upp på Kickstarter . Detta är ett nytt zombie -överlevnadsspel som utvecklarna hur "korrekt" balanserar överlevnadsmekanik med roligt spel.

German Swedish
entwicklung utveckling
neues nytt
entwickler utvecklarna
richtig korrekt
gameplay spel
ist varit
zeit som
bringen med
dies detta
erscheinen att
einiger ett

Showing 50 of 50 translations