DE In dieser Analyse haben wir die Geschwindigkeit einiger bekannter, blitzschneller VPN-Anbieter getestet, um Ihnen unsere Top 3 der schnellsten VPNs zu präsentieren.
Translate "bekannter" to Swedish
Showing 36 of 36 translations of the phrase "bekannter" from German to Swedish
Translation of German to Swedish of bekannter
German
Swedish
SV I denna studie testade vi hastigheten hos några välkända, blixtsnabba VPN-leverantörer för att presentera för dig våra tre VPN:er i toppen.
| German | Swedish |
|---|---|
| geschwindigkeit | hastigheten |
| getestet | testade |
| präsentieren | presentera |
| in | i |
| vpn | vpn |
| wir | vi |
| ihnen | dig |
DE Ein weiterer bekannter Fall für die effektive Nutzung von Big Data ist der internationale Zustellriese UPS
SV Ett annat välkänt fall av effektiv användning av big data gäller den internationella leveransjätten UPS
| German | Swedish |
|---|---|
| effektive | effektiv |
| nutzung | användning |
| data | data |
| internationale | internationella |
| big | big |
| ups | ups |
| weiterer | ett annat |
| die | fall |
| ein weiterer | annat |
| von | av |
DE Microsoft Dynamics funktioniert wie eine Microsoft-Software und mit bekannter Microsoft-Software
SV I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor
| German | Swedish |
|---|---|
| mit | med |
| und | och |
DE Da dieses Tool integriert ist, können Sie Angriffe auf der Grundlage bekannter Schwachstellen auf einfache Weise vermeiden.
SV Eftersom det är inbyggt undviker man attacker baserade på kända sårbarheter.
| German | Swedish |
|---|---|
| integriert | inbyggt |
| angriffe | attacker |
| schwachstellen | sårbarheter |
| vermeiden | undviker |
| da | eftersom |
| können | så |
DE Wenn Sie es mit dem Angebot einiger weniger bekannter und weniger leicht erhältlicher Telefone chinesischer Marken wie Realme, Redmi und Poco vergleichen, scheint es nicht so wettbewerbsfähig zu sein
SV När du jämför det med vad som erbjuds från några mindre kända och mindre lättillgängliga telefoner från kinesiska märken som Realme, Redmi och Poco, verkar det inte så konkurrenskraftigt
| German | Swedish |
|---|---|
| weniger | mindre |
| telefone | telefoner |
| marken | märken |
| redmi | redmi |
| scheint | verkar |
| nicht | inte |
| sie | du |
| angebot | är |
| vergleichen | med |
| und | och |
DE Es gibt auch eine Liste bekannter Operatoren von Siege zur Auswahl, von denen jeder seine eigenen Spezialfähigkeiten und Werkzeuge mitbringt, zusammen mit einem Pool von Waffen und Geräten, die von den Helden geteilt werden.
SV Det finns också en lista över Sieges bekanta operatörer att välja mellan, var och en tar med sina egna specialförmågor och verktyg till bordet, tillsammans med en pool av vapen och prylar som delas mellan hjältar.
| German | Swedish |
|---|---|
| pool | pool |
| waffen | vapen |
| geteilt | delas |
| auch | också |
| werkzeuge | verktyg |
| und | tar |
| zusammen | tillsammans med |
| liste | lista |
| von | av |
| eigenen | egna |
| gibt | det finns |
| mit | med |
| es | finns |
DE Von allen echten kabellosen In-Ears bekannter Audiomarken kommt das Master & Dynamic MW07 Go dem neuesten Angebot von Samsung am nächsten
SV Av alla de verkliga trådlösa öronen som erbjuds av välkända ljudmärken är Master & Dynamic MW07 Go närmast Samsungs senaste erbjudande
| German | Swedish |
|---|---|
| kabellosen | trådlösa |
| neuesten | senaste |
| samsung | samsungs |
| master | master |
| angebot | erbjudande |
| von | av |
| kommt | som |
| das | verkliga |
DE Ein bekannter Leaker schlägt vor, dass Android 12 wahrscheinlich am 4. Oktober auf den Markt kommt
SV En välkänd läcker antyder att Android 12 troligen kommer att lanseras den 4 oktober
| German | Swedish |
|---|---|
| android | android |
| wahrscheinlich | troligen |
| oktober | oktober |
| ein | en |
| kommt | att |
DE Es stehen Sneaker und Slides bekannter und international erfolgreicher Sportmarken zur Auswahl
SV Du kan välja mellan sneakers och glidskor från välkända och internationellt framgångsrika sportmärken
| German | Swedish |
|---|---|
| sneaker | sneakers |
| international | internationellt |
| auswahl | välja |
| zur | du |
| und | och |
| es | mellan |
DE Sie können sicher sein, dass die angebotenen Filme aufgrund ihrer Qualität ausgewählt wurden, sei es ein bekannter Blockbuster oder unabhängig von einer Fremdsprache.
SV Du kan vara säker på att filmerna som erbjuds har valts för sin kvalitet, vare sig det är en mer känd blockbuster eller oberoende av främmande språk.
| German | Swedish |
|---|---|
| angebotenen | erbjuds |
| filme | filmerna |
| qualität | kvalitet |
| ausgewählt | valts |
| von | av |
| sicher | för |
| unabhängig | oberoende |
| sie | du |
| können | kan |
| ein | en |
| oder | eller |
DE Und das letzte Teil des Puzzles, um ethisches Verhalten in der Lieferkette zu gewährleisten, sind Audits bekannter Lieferanten
SV Den sista biten i pusslet för att säkra etiken i en leverantörskedja är att granska kända leverantörer
| German | Swedish |
|---|---|
| letzte | sista |
| gewährleisten | säkra |
| lieferanten | leverantörer |
| in | i |
| des | en |
| der | att |
| und | för |
DE Vernetzen Sie sich mit anderen Organisationen, Führungskräften und der allgemeinen Öffentlichkeit auf, um Ihren Club bekannter zu machen.
SV Skapa kontakt med andra organisationer, ledare och allmänheten för att sprida information om din klubb.
| German | Swedish |
|---|---|
| organisationen | organisationer |
| club | klubb |
| mit | med |
| zu | skapa |
| anderen | andra |
| der | att |
| machen | och |
DE Günstiges Körperpeeling bekannter Marken
SV Billig kroppsskrubba från kända märken
| German | Swedish |
|---|---|
| marken | märken |
DE Wir führen unter anderem Föhns bekannter Marken wie Babyliss, ghd und HH Simonsen - so müssen Sie nicht woanders suchen. Wir können jedem Bedarf gerecht werden, egal ob Sie unterschiedliche Stärken benötigen, faltbar oder nur einen billigen Fön.
SV Vi bär bland annat hårtorkar från kända märken som Babyliss, ghd och HH Simonsen - så det finns ingen anledning att leta någon annanstans. Vi kan tillgodose alla behov, oavsett om du behöver olika styrkor, fällbara eller bara en billig hårtork.
| German | Swedish |
|---|---|
| marken | märken |
| suchen | leta |
| stärken | styrkor |
| wir | vi |
| benötigen | du behöver |
| egal | oavsett |
| können | kan |
| ob | om |
| sie | olika |
| oder | eller |
DE Sie können sicher sein, dass die angebotenen Filme aufgrund ihrer Qualität ausgewählt wurden, sei es ein bekannter Blockbuster oder unabhängig von einer Fremdsprache.
SV Du kan vara säker på att filmerna som erbjuds har valts för sin kvalitet, vare sig det är en mer känd blockbuster eller oberoende av främmande språk.
| German | Swedish |
|---|---|
| angebotenen | erbjuds |
| filme | filmerna |
| qualität | kvalitet |
| ausgewählt | valts |
| von | av |
| sicher | för |
| unabhängig | oberoende |
| sie | du |
| können | kan |
| ein | en |
| oder | eller |
DE Dieser Kalender beinhaltet weder Essen noch Trinken aus seinen speziellen Schubladen, sondern bietet eine Kombination aus 24 Produkten und Mustern bekannter Schönheitsmarken wie Elemis, Neals Yard und Nip&Fab und This Works.
SV Den här kalendern involverar inte att äta eller dricka något från dess speciella lådor, men den erbjuder en kombination av 24 produkter och prover från välkända skönhetsmärken inklusive Elemis, Neals Yard och Nip&Fab och This Works.
| German | Swedish |
|---|---|
| kombination | kombination |
| sondern | men |
| bietet | erbjuder |
| dieser | är |
| aus | av |
| seinen | att |
| eine | en |
| produkten | produkter |
| und | och |
| trinken | dricka |
DE Ein bekannter Leaker schlägt vor, dass Android 12 wahrscheinlich am 4. Oktober auf den Markt kommt
SV En välkänd läcker antyder att Android 12 troligen kommer att lanseras den 4 oktober
| German | Swedish |
|---|---|
| android | android |
| wahrscheinlich | troligen |
| oktober | oktober |
| ein | en |
| kommt | att |
DE Und das letzte Teil des Puzzles, um ethisches Verhalten in der Lieferkette zu gewährleisten, sind Audits bekannter Lieferanten
SV Den sista biten i pusslet för att säkra etiken i en leverantörskedja är att granska kända leverantörer
| German | Swedish |
|---|---|
| letzte | sista |
| gewährleisten | säkra |
| lieferanten | leverantörer |
| in | i |
| des | en |
| der | att |
| und | för |
DE Bei NiceBeauty finden Sie Produkte bekannter Marken wie Refectocil und Schwartzkopf
SV På NiceBeauty har vi produkter från kända märken som Refectocil och Schwartzkopf
| German | Swedish |
|---|---|
| marken | märken |
| wie | som |
| und | och |
| produkte | produkter |
| bei | vi |
DE Es stehen Sneaker und Slides bekannter und international erfolgreicher Sportmarken zur Auswahl
SV Du kan välja mellan sneakers och glidskor från välkända och internationellt framgångsrika sportmärken
| German | Swedish |
|---|---|
| sneaker | sneakers |
| international | internationellt |
| auswahl | välja |
| zur | du |
| und | och |
| es | mellan |
DE Er hat unzählige Bewertungen durchgeführt, einschließlich die mehrerer berühmter institutioneller Bibliotheken, und ist ein bekannter Fernsehgutachter.
SV Vår specialist har genom åren slutfört otaliga värderingar, många för kända institutionsbibliotek, och är även en välkänd värderingsman av böcker i tv-program.
| German | Swedish |
|---|---|
| unzählige | otaliga |
| einschließlich | även |
| ein | en |
| und | och |
DE Microsoft Dynamics CRM funktioniert wie und mit bekannter Microsoft Software, was eine einfache Annahme und Reduzierung der Risiken bei der Implementierung einer neuen Lösung bedeutet
SV Microsoft Dynamics CRM fungerar på ett liknande sätt som, och tillsammans med, andra Microsoft-program, vilket gör det lätt att lära sig och minskar riskerna med att implementera en ny lösning
| German | Swedish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| crm | crm |
| software | program |
| implementierung | implementera |
| neuen | ny |
| lösung | lösning |
| bedeutet | sätt |
| dynamics | dynamics |
| einfache | lätt |
| was | vilket |
| und | lära |
| funktioniert | fungerar |
| mit | med |
| eine | en |
| German | Swedish |
|---|---|
| titel | till |
| ein | en |
| zur | för att |
| den | att |
DE Wir haben alles für Sie. Unser Wissen enthält eine Liste bekannter E-Mail-Drittanbieter mit spezifischen Anweisungen zur Konfiguration des Protokolls für jeden von ihnen.
SV Vi har allt för dig. Vår kunskap innehåller en lista över kända tredjepartsleverantörer av e-post med specifika instruktioner om hur du konfigurerar protokollet för var och en av dem.
| German | Swedish |
|---|---|
| anweisungen | instruktioner |
| wir | vi |
| enthält | innehåller |
| spezifischen | specifika |
| von | av |
| für | och |
| liste | lista |
| mit | med |
| sie | du |
DE Das Galaxy S9 ist jetzt im Verkauf . In den letzten Jahren hat es nur ein bekannter Android-Handyhersteller geschafft, ein kompromissloses Flaggschiff
SV Galaxy S9 är nu till salu . Under de senaste åren har bara ett stort namn Android-telefontillverkare lyckats med att erbjuda en kompromisslös flaggske...
| German | Swedish |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| letzten | senaste |
| verkauf | salu |
| jetzt | nu |
| in | under |
| jahren | ett |
| German | Swedish |
|---|---|
| käufer | konsumenter |
| zahlungen | betalningar |
| verwenden | använd |
| listen | listor |
| sie | bra |
DE Der CCI ist ein sehr bekannter und weit verbreiteter Indikator, der nicht zuletzt aufgrund seiner Vielseitigkeit an Beliebtheit gewonnen hat
SV CCI är en mycket välkänd och allmänt använd indikator som har nått en hög nivå av popularitet till stor del på grund av dess mångsidighet
| German | Swedish |
|---|---|
| vielseitigkeit | mångsidighet |
| beliebtheit | popularitet |
| ein | en |
| gewonnen | har |
| sehr | mycket |
DE Der CCI ist ein sehr bekannter und weit verbreiteter Indikator, der nicht zuletzt aufgrund seiner Vielseitigkeit an Beliebtheit gewonnen hat
SV CCI är en mycket välkänd och allmänt använd indikator som har nått en hög nivå av popularitet till stor del på grund av dess mångsidighet
| German | Swedish |
|---|---|
| vielseitigkeit | mångsidighet |
| beliebtheit | popularitet |
| ein | en |
| gewonnen | har |
| sehr | mycket |
DE Der CCI ist ein sehr bekannter und weit verbreiteter Indikator, der nicht zuletzt aufgrund seiner Vielseitigkeit an Beliebtheit gewonnen hat
SV CCI är en mycket välkänd och allmänt använd indikator som har nått en hög nivå av popularitet till stor del på grund av dess mångsidighet
| German | Swedish |
|---|---|
| vielseitigkeit | mångsidighet |
| beliebtheit | popularitet |
| ein | en |
| gewonnen | har |
| sehr | mycket |
DE Der CCI ist ein sehr bekannter und weit verbreiteter Indikator, der nicht zuletzt aufgrund seiner Vielseitigkeit an Beliebtheit gewonnen hat
SV CCI är en mycket välkänd och allmänt använd indikator som har nått en hög nivå av popularitet till stor del på grund av dess mångsidighet
| German | Swedish |
|---|---|
| vielseitigkeit | mångsidighet |
| beliebtheit | popularitet |
| ein | en |
| gewonnen | har |
| sehr | mycket |
DE Der CCI ist ein sehr bekannter und weit verbreiteter Indikator, der nicht zuletzt aufgrund seiner Vielseitigkeit an Beliebtheit gewonnen hat
SV CCI är en mycket välkänd och allmänt använd indikator som har nått en hög nivå av popularitet till stor del på grund av dess mångsidighet
| German | Swedish |
|---|---|
| vielseitigkeit | mångsidighet |
| beliebtheit | popularitet |
| ein | en |
| gewonnen | har |
| sehr | mycket |
DE Der CCI ist ein sehr bekannter und weit verbreiteter Indikator, der nicht zuletzt aufgrund seiner Vielseitigkeit an Beliebtheit gewonnen hat
SV CCI är en mycket välkänd och allmänt använd indikator som har nått en hög nivå av popularitet till stor del på grund av dess mångsidighet
| German | Swedish |
|---|---|
| vielseitigkeit | mångsidighet |
| beliebtheit | popularitet |
| ein | en |
| gewonnen | har |
| sehr | mycket |
DE Der CCI ist ein sehr bekannter und weit verbreiteter Indikator, der nicht zuletzt aufgrund seiner Vielseitigkeit an Beliebtheit gewonnen hat
SV CCI är en mycket välkänd och allmänt använd indikator som har nått en hög nivå av popularitet till stor del på grund av dess mångsidighet
| German | Swedish |
|---|---|
| vielseitigkeit | mångsidighet |
| beliebtheit | popularitet |
| ein | en |
| gewonnen | har |
| sehr | mycket |
DE Squarespace ist ein bekannter Weg, um einen Online-Shop aufzubauen, der in den sozialen Medien und in der Werbewelt sehr präsent ist
SV Squarespace är ett välkänt sätt att bygga en onlinebutik med massor av närvaro på sociala medier och i reklamvärlden
| German | Swedish |
|---|---|
| aufzubauen | bygga |
| sozialen | sociala |
| medien | medier |
| in | i |
| der | av |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese