Hire a translator I am translator

Translate "anhängen" to Swedish

Showing 17 of 17 translations of the phrase "anhängen" from German to Swedish

Translation of German to Swedish of anhängen

German
Swedish

DE F‑Secure Anti‑Virus bietet Schutz vor Viren, Spyware, infizierten E‑Mail-Anhängen und sonstiger Malware

SV F‑Secure Anti‑Virus ger dig realtids­skydd mot virus, spion­program, infekterade e‑post­bilagor och andra skade­program

DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden

SV Din begäran kan behandlas snabbare om du skapar en FSDIAG-fil och bifogar den. Filen ger oss nödvändig information om ditt system. Skapa och skicka en FSDIAG-fil

German Swedish
schneller snabbare
liefert ger
informationen information
system system
wenn om
eine en
datei fil
sie du
erstellen och
senden skicka

DE Hinweis: In einigen Webbrowsern ist das Anhängen mehrerer Dateien nicht möglich.

SV Obs: I vissa webbläsare kan du inte bifoga flera filer.

German Swedish
hinweis obs
in i
dateien filer
einigen vissa
mehrerer flera
nicht inte

DE Verbessern Sie die Kundenerfahrung (CX), indem Sie Ihre proaktiven Nachrichten über WhatsApp mit Bildern und Anhängen anreichern.

SV Förbättra CX genom att skicka bilder och bilagor med dina proaktiva meddelanden på WhatsApp.

German Swedish
verbessern förbättra
whatsapp whatsapp
bildern bilder
indem genom
mit med

DE Packung mit 15 modernen Waffen und 6 Anhängen

SV Paket med 15 moderna vapen och 6 bilagor

German Swedish
modernen moderna
waffen vapen
mit med
und och

DE WordPress-Themes mit geteiltem Bildschirm können Ihrem WordPress-Portfolio Persönlichkeit verleihen (insbesondere beim Anhängen von Elementen an Vorlagen von WordPress-Plugins)

SV Delade skärm WordPress-teman kan lägga till personlighet (särskilt när element läggs till i mallar från WordPress-plugins) till din WordPress-portfölj

German Swedish
bildschirm skärm
persönlichkeit personlighet
insbesondere särskilt
elementen element
vorlagen mallar
können kan
beim i
verleihen är
ihrem till
von från
mit lägga

DE Packung mit 15 modernen Waffen und 6 Anhängen

SV Paket med 15 moderna vapen och 6 bilagor

German Swedish
modernen moderna
waffen vapen
mit med
und och

DE Inhalte mit bis zu 10 Nutzern teilen – wenn sich das Nachbarteam an Ihre Kampagne anhängen und das gleiche Bild nutzen möchte, können Sie es gerne teilen (solange die Nutzer dem gleichen Unternehmen angehören)

SV Delning av material med upp till tio användare – om en annan avdelning vill dra fördel av din kampanj och använda samma bild kan du fritt dela den med dem (förutsatt att användarna arbetar på samma företag)

DE Schreiben Sie die E-Mail-Nachricht und klicken Sie auf das Büroklammer-Symbol unter dem Eingabefenster, um die Option „Dateien anhängen“ auszuwählen.

SV Skriv ett e-postmeddelande och klicka på gemikonen för att bifoga en fil.

German Swedish
dateien fil
klicken klicka
und skriv
die ett
um för

DE Natürlich könnten Sie mehrere E-Mails mit jeweils kleineren Anhängen versenden, aber das ist zeitaufwändig und es ist schwer, den Überblick zu behalten (und Sie verärgern wahrscheinlich den Empfänger).

SV Visst kan du skicka flera mejl med en liten bilaga vardera, men det tar tid och är svårt att hålla ordning på (och mottagaren blir antagligen irriterad).

German Swedish
schwer svårt
empfänger mottagaren
sie du
und tar
aber en
mit med
wahrscheinlich kan
behalten att hålla

DE Damit können Sie strengere Regeln für den E-Mail-Versand durchsetzen, z. B. eine Authentifizierung für alle Nachrichten verlangen oder den Versand von Anhängen per E-Mail verbieten, wenn diese nicht zuvor authentifiziert wurden.

SV Du kan tillämpa striktare regler för e-postmeddelanden, t.ex. kräva autentisering för alla meddelanden eller förbjuda att bilagor skickas via e-post om de inte först autentiseras.

German Swedish
regeln regler
authentifizierung autentisering
mail e-post
e-mail post
wenn om
nicht inte
können kan
sie du
oder eller
für till

DE Es integriert den M-Files-Dienst und Google Workspace nahtlos ineinander und ermöglicht es Benutzern, Kopien von E-Mails und Anhängen von Gmail und Dateien von Google Drive in M-Files zu speichern, um sie langfristig aufzubewahren

SV Det ger en fullständig integration mellan M-Files tjänst och Google Workspace och gör det möjligt för användare att spara kopior av e-post och bilagor från Gmail och filer från Google Drive till M-Files för långsiktigt bevarande

German Swedish
google google
benutzern användare
kopien kopior
gmail gmail
dienst tjänst
dateien filer
e-mails post
speichern spara
mails e-post
zu gör
es det
ermöglicht gör det möjligt
von av
und och

DE BIMI funktioniert, indem Sie Ihr einzigartiges Markenlogo an jede E-Mail anhängen, die Sie von Ihrer Domain aus versenden

SV BIMI fungerar genom att fästa din unika varumärkeslogotyp på varje e-postmeddelande du skickar ut från din domän

German Swedish
bimi bimi
funktioniert fungerar
einzigartiges unika
domain domän
indem genom
von från
versenden att
mail skickar
sie du

DE Sie generiert tausende Dokumente, von Patentanmeldungen bis hin zu Anhängen und Zeichnungen und vor M-Files wurden die meisten Dokumente als Ausdrucke archiviert

SV De har genererat tusentals dokument, från patentansökningar till bilagor och ritningar, och före M-Files arkiverades de flesta dokument i form av papperskopior

German Swedish
tausende tusentals
zeichnungen ritningar
dokumente dokument
hin från
von av
und och
vor i
die meisten flesta

DE Mit BIMI können Unternehmen, die Mailboxen verwenden, die dies unterstützen, Markenlogos an ihre E-Mails anhängen

SV BIMI tillåter organisationer som använder postlådor som stöder det att bifoga varumärkeslogotyper till sina e-postmeddelanden

German Swedish
bimi bimi
unternehmen organisationer
unterstützen stöder
verwenden använder
ihre till

DE 000webhost war, ist und wird immer eine völlig kostenlose Plattform sein! Um unsere Dienste nutzen zu können, müssen Sie nicht einmal Kreditkarten- oder andere Zahlungsinformationen anhängen

SV 000webhost har alltid varit, och kommer att alltid vara, en helt KOSTNADSFRI plattform! För att använda våra tjänster behöver du inte spara några kortuppgifter eller andra betalningsuppgifter

German Swedish
kostenlose kostnadsfri
plattform plattform
dienste tjänster
immer alltid
nutzen använda
nicht inte
einmal en
ist varit
völlig att
sein vara
unsere våra
sie du
oder eller
wird kommer

DE Sie können bis zu 1 Datei von insgesamt 20 MB anhängen. Gültige Dateien: pdf, jpg, jpeg, png

SV Du kan bifoga upp till en fil på totalt 20 MB. Giltiga filer: pdf, jpg, jpeg, png

German Swedish
insgesamt totalt
mb mb
jpg jpg
jpeg jpeg
png png
dateien filer
pdf pdf
datei fil
sie du
von en
zu upp
können kan

Showing 17 of 17 translations

Similar translations

anhängen