Translate "abhängigkeiten" to Swedish

DE Erhalten Sie ein besseres Verständnis der Abhängigkeiten und sparen Sie Zeit durch Predictive Analytics und kontextbezogenen Informationen.

• Verständnis der Abhängigkeiten
• sparen Sie Zeit
• Predictive Analytics
• kontextbezogenen

DE Erstellen Sie im Handumdrehen Workflows über eine einfache Point-and-Click-Oberfläche. Automatisieren Sie die komplexesten Geschäftsprozesse mühelos, reduzieren Sie manuelle Abhängigkeiten und sparen Sie Zeit, um mehr zu verkaufen.

• Point-and-Click-Oberfläche
• Geschäftsprozesse mühelos
• reduzieren Sie manuelle
• sparen Sie Zeit

DE Erkunden Sie die Abhängigkeiten in einer interaktiven Demo

• interaktiven Demo

DE Neben der Priorisierung von Ressourcen, der Identifizierung von Schwachstellen, der Patch-Verwaltung und der Erkennung von Vorfällen bietet es ein umfassendes Bild der kritischen Abhängigkeiten, um ein vollständiges Situationsbewusstsein zu schaffen.

• Neben der Priorisierung
• Ressourcen
• Identifizierung von Schwachstellen
• Patch-Verwaltung
• Erkennung von Vorfällen
• Abhängigkeiten

DE Die Kandidaten sparen während der Tests Zeit, da sie nicht darauf warten müssen, dass Abhängigkeiten installiert oder Programme geladen werden

• Kandidaten sparen während
• Tests Zeit
• warten müssen
• Abhängigkeiten installiert

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban Boards zur Visualisierung von Workflows, Engpässen und Abhängigkeiten zwischen Teams

• Nutzen Sie hochgradig
• Workflows
• Engpässen
• Abhängigkeiten zwischen Teams

DE Visualisieren Sie Arbeit und die damit verbundenen Abhängigkeiten zwischen Teams, um proaktiv potenzielle Verzögerungen bei der Bereitstellung zu identifizieren und entsprechend Abhilfe zu schaffen.

• Visualisieren Sie Arbeit
• damit verbundenen Abhängigkeiten
• Teams
• proaktiv potenzielle Verzögerungen
• Bereitstellung zu identifizieren

DE Verbinden Sie Teams, und ordnen Sie Abhängigkeiten zu, um bei Ihrer Planung von einer besseren Vorhersehbarkeit zu profitieren

• Verbinden Sie Teams
• ordnen Sie Abhängigkeiten

DE Verbinden Sie zusammengehörende Elemente teamübergreifend, um Abhängigkeiten zu ermitteln

• Verbinden Sie zusammengehörende
• teamübergreifend
• Abhängigkeiten zu ermitteln

DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen

• Planen
• verwalten Sie Arbeit
• Teamtools
• prozesse
• laufende Arbeit
• Work in Progress
• WIP
• Abhängigkeiten zu verschaffen

DE Verwalten Sie Abhängigkeiten zwischen Teams mit mehreren miteinander verbundenen Boards, um Arbeitsabläufe zu verfolgen und Bereitstellungsrisiken zu visualisieren.

• Verwalten Sie Abhängigkeiten
• Teams mit mehreren
• verbundenen Boards
• Arbeitsabläufe zu verfolgen

DE Erhalten Sie Einblick in die Arbeit und die damit verbundenen Abhängigkeiten zwischen Teams, um proaktiv potenzielle Probleme bei der Bereitstellung zu identifizieren und entsprechend Abhilfe zu schaffen

• Erhalten Sie Einblick
• Arbeit
• damit verbundenen Abhängigkeiten
• Teams
• proaktiv potenzielle Probleme
• Bereitstellung zu identifizieren

DE Verstehen Sie Abhängigkeiten zwischen Teams sowie Hindernisse und Risiken, um die Arbeit besser abzustimmen und Pläne mit besserer Vorhersehbarkeit zu erstellen.

• Verstehen Sie Abhängigkeiten
• Teams sowie Hindernisse
• Risiken
• Arbeit besser abzustimmen
• Pläne mit besserer

DE Ordnen Sie Abhängigkeiten zu, und beseitigen Sie Hindernisse zwischen Teams.

• Ordnen Sie Abhängigkeiten
• beseitigen Sie Hindernisse

DE Interaktive Analysen zeigen in Kombination mit umfassender Modellierung die Abhängigkeiten zwischen Anwendungen und Technologieinfrastruktur im geschäftlichen Kontext auf

• Interaktive Analysen zeigen
• Kombination mit umfassender
• Abhängigkeiten zwischen Anwendungen
• Technologieinfrastruktur im geschäftlichen

DE Visualisieren Sie Abhängigkeiten, minimieren Sie Risiken, setzen Sie klare Visionen, und bestätigen Sie Prioritäten, um Produkte und Dienstleistungen erfolgreich bereitzustellen.

• Visualisieren Sie Abhängigkeiten
• minimieren Sie Risiken
• setzen Sie klare
• bestätigen Sie Prioritäten
• Produkte
• Dienstleistungen erfolgreich

DE Mithilfe von Programm-Management-Software können Sie programmübergreifende Abhängigkeiten anzeigen und verwalten und erhalten so einen besseren Überblick über die Zeitleisten und Risiken Ihrer Programme.

• Mithilfe von Programm-Management-Software
• verwalten
• Risiken Ihrer

DE Visualisieren und verwalten Sie Abhängigkeiten

• Visualisieren
• verwalten Sie Abhängigkeiten

DE Verwalten Sie Abhängigkeiten proaktiv, indem Sie die Beziehungen zwischen Programmen und Technologien erfassen und visualisieren. Auf diese Weise können Sie Risiken minimieren, Probleme lösen und die Bereitstellung optimieren.

• Verwalten Sie Abhängigkeiten
• zwischen Programmen
• Technologien erfassen
• visualisieren
• Weise können Sie
• minimieren
• Probleme lösen
• Bereitstellung

DE Visualisieren Sie die Abhängigkeiten zwischen Programmen, Projekten und Aufgaben, um sich einen Überblick über die Beziehungen zu verschaffen und für eine optimale Bereitstellung zu sorgen.

• zwischen Programmen
• Projekten
• Aufgaben
• verschaffen

DE Das Treffen effektiver Entscheidungen und zeitnaher Kurskorrekturen erfordert Zugriff auf den Status, die Ausgaben, die Abhängigkeiten, die KPIs und auf weitere Leistungsindikatoren Ihres Geschäfts.

• Treffen effektiver Entscheidungen
• zeitnaher Kurskorrekturen erfordert
• Status
• Ausgaben
• Abhängigkeiten
• KPIs
• Leistungsindikatoren Ihres

DE Stellen Sie sicher, dass Abhängigkeiten im Rahmen der Priorisierung von Investitionen beachtet werden, um kostspielige Entscheidungen zu vermeiden.

• Stellen Sie sicher
• Abhängigkeiten im Rahmen
• Priorisierung von Investitionen

DE Erfassen Sie Abhängigkeiten zwischen Programmen, um zu erkennen, wie eine Umverteilung von Mitarbeitern möglicherweise mehr als nur eine bestimmte Investition beeinflusst.

• Erfassen Sie Abhängigkeiten
• Programmen
• erkennen
• Umverteilung von Mitarbeitern
• bestimmte Investition

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

• Da die Teams
• eigene Arbeitslast bewältigen
• Unterstützung dieser Teams
• Verwaltung der manchmal
• komplexen Abhängigkeiten zwischen
• Teams
• Teams aus Teams

DE Das Treffen effektiver Entscheidungen und zeitnaher Kurskorrekturen erfordert Zugriff auf den unternehmensweiten Status, die Ausgaben, die Abhängigkeiten, die KPIs und auf weitere Leistungsindikatoren Ihres Geschäfts.

• Treffen effektiver Entscheidungen
• zeitnaher Kurskorrekturen erfordert
• unternehmensweiten Status
• Ausgaben
• Abhängigkeiten
• KPIs
• Leistungsindikatoren Ihres

DE Vermindern Sie Risiken durch verbesserte Sichtbarkeit: Analysieren Sie Auswirkungen, und verwalten Sie Abhängigkeiten, während Sie Technologiepläne und Roadmaps zur Erreichung strategischer Ziele erstellen.

• Vermindern Sie Risiken
• verbesserte Sichtbarkeit
• Analysieren Sie Auswirkungen
• verwalten Sie Abhängigkeiten
• während Sie Technologiepläne
• Roadmaps zur Erreichung
• Ziele

DE Reduzieren Sie Risiken: Erstellen Sie mehrere Investitions- und Änderungsszenarien, und vergleichen Sie die Auswirkungen auf Kosten, Kapazitäten und Abhängigkeiten, um die Optionen mit den geringsten negativen Auswirkungen zu identifizieren.

• Reduzieren Sie Risiken
• Erstellen Sie mehrere
• Änderungsszenarien
• Kosten
• Kapazitäten
• Abhängigkeiten

DE Verwalten Sie Abhängigkeiten: Nutzen Sie Visualisierungsmethoden, um die Verbindungen zwischen Strategien, Zielen, geschäftlichen Capabilities, Produkten, Anwendungen, Technologien und Aufgaben zu erkunden und zu verstehen

• Verwalten Sie Abhängigkeiten
• Nutzen Sie Visualisierungsmethoden
• Verbindungen zwischen Strategien
• Zielen
• geschäftlichen Capabilities
• Produkten
• Anwendungen
• Technologien
• Aufgaben zu erkunden
• verstehen

DE Tools für das Technologieportfolio-Management: Analyse der Auswirkungen basierend auf den Abhängigkeiten zwischen geschäftlichen Capabilities, Anwendungen und Technologie

• Analyse der Auswirkungen
• Abhängigkeiten zwischen geschäftlichen
• Anwendungen
• Technologie

DE Risikominderung durch verbesserte Sichtbarkeit: Analysieren Sie Auswirkungen, und verwalten Sie Abhängigkeiten, während Sie Technologiepläne und Roadmaps zur Erreichung strategischer Ziele erstellen.

• Risikominderung durch verbesserte
• Analysieren Sie Auswirkungen
• verwalten Sie Abhängigkeiten
• während Sie Technologiepläne
• Roadmaps zur Erreichung
• Ziele

DE Abhängigkeiten erstellen, Meilensteine identifizieren und einen mehrstufigen Projektstrukturplan aufstellen

• Abhängigkeiten erstellen
• Meilensteine identifizieren
• mehrstufigen Projektstrukturplan aufstellen

DE Nutzen Sie den Board-Status und die Kartenverknüpfungen, um Abhängigkeiten zu verwalten, den Workflow nachzuverfolgen und die Bereitstellungsrisiken zu visualisieren.

• Kartenverknüpfungen
• Abhängigkeiten zu verwalten
• Workflow nachzuverfolgen

DE VISUALISIERUNG UND VERWALTUNG VON ABHÄNGIGKEITEN

• VISUALISIERUNG UND VERWALTUNG
• ABHÄNGIGKEITEN

DE Erstellen Sie mühelos eine Zeitleiste mit Meilensteinen, Fälligkeitsdaten, Ergebnissen sowie Abhängigkeiten und nutzen Sie sogar vorkonfigurierte Vorlagen, um die Arbeit noch einfacher zu gestalten.

• Erstellen Sie mühelos
• Zeitleiste mit Meilensteinen
• Fälligkeitsdaten
• Ergebnissen sowie Abhängigkeiten
• nutzen Sie sogar
• Vorlagen
• Arbeit noch einfacher

DE Planview Daptiv zeigt Führungskräften Abhängigkeiten und Beziehungen auf, sodass alle betroffenen Stakeholder das gleiche Ziel im Blick behalten.

• Planview Daptiv zeigt
• Abhängigkeiten
• sodass alle betroffenen

DE Mit einem umfassenden Überblick über alle Abhängigkeiten innerhalb des Unternehmens können Teams potenzielle Auswirkungen und Risiken neuer Initiativen identifizieren und so schneller fundiertere Entscheidungen treffen.

• Teams potenzielle Auswirkungen
• Risiken neuer Initiativen
• schneller fundiertere Entscheidungen

DE Stellen Sie Beziehungen in Planview Barometer dar, um Abhängigkeiten zu erkennen und Risiken zu identifizieren.

• Stellen Sie Beziehungen
• Planview Barometer dar
• Abhängigkeiten zu erkennen

DE Führungskräfte und Stakeholder gewinnen einen Einblick in geschäftliche Auswirkungen und Abhängigkeiten bis hin zu den Assets, die dem Unternehmen zugrunde liegen

• Führungskräfte
• geschäftliche Auswirkungen
• Abhängigkeiten bis hin
• Assets
• Unternehmen zugrunde liegen

DE Erfassen, visualisieren und verstehen Sie Datenbestände, Funktionen, Abhängigkeiten und mehr mithilfe präziser Informationen aus dem gesamten Unternehmen

• Erfassen
• visualisieren
• verstehen Sie Datenbestände
• Funktionen
• Abhängigkeiten
• mithilfe präziser Informationen
• gesamten Unternehmen

DE Identifizieren Sie potenzielle Auswirkungen und Risiken; durch die Visualisierung von Abhängigkeiten reduzieren Sie Risiken und erzielen zunehmend positive Geschäftsergebnisse.

• Identifizieren Sie potenzielle
• Risiken
• Visualisierung von Abhängigkeiten
• erzielen zunehmend positive

DE Erfassen, visualisieren und verstehen Sie Datenbestände, Funktionen, Abhängigkeiten und mehr mithilfe präziser Informationen aus dem gesamten Unternehmen.

• Erfassen
• visualisieren
• verstehen Sie Datenbestände
• Funktionen
• Abhängigkeiten
• mithilfe präziser Informationen
• gesamten

DE Mithilfe der Roadmap können Sie eine konsistente Ansicht der erforderlichen Änderungen bereitstellen, Beziehungen erkennen, Abhängigkeiten berücksichtigen und den Plan einfach anpassen, wenn sich die Bedingungen ändern.

• Mithilfe der Roadmap
• Änderungen bereitstellen
• Beziehungen erkennen
• Abhängigkeiten berücksichtigen
• Plan einfach anpassen
• Bedingungen

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Abhängigkeiten und stellen Sie strategische Programme mit integrierter Projektdurchführung bereit.

• Überblick über Abhängigkeiten
• stellen Sie strategische
• integrierter Projektdurchführung

DE Sie sind für die erfolgreiche Planung und Durchführung eines Programms verantwortlich und helfen beim Verwalten von Teams von Teams, um Risiken und Hindernisse für das Programm zu überwachen und zu lösen sowie mit Abhängigkeiten umzugehen

• erfolgreiche Planung
• Durchführung eines Programms
• helfen beim Verwalten
• Teams von Teams
• Risiken
• überwachen
• umzugehen

DE Zerlegen Sie sie in Einzelteile, identifizieren Sie Abhängigkeiten, weisen Sie Aufgaben zu

• Einzelteile
• identifizieren Sie Abhängigkeiten
• weisen Sie Aufgaben

DE Denn der wahre Wert der agile Skalierbarkeit liegt darin, dass eine unternehmensweite Synchronität erreicht wird – wenn Teams vertikal verbunden sind, ihre Arbeit gemeinsam koordinieren und planen und Abhängigkeiten gemeinsam abbilden

• Denn der wahre
• agile Skalierbarkeit liegt
• unternehmensweite Synchronität erreicht
• Teams vertikal verbunden
• Arbeit gemeinsam koordinieren
• planen
• Abhängigkeiten gemeinsam abbilden

DE Iterationsplanung: Teams visualisieren die Iteration und ihre Beziehung zu Epics und Funktionen mithilfe eines Kanban Boards für Unternehmen. Die Arbeit wird in kleinere Bereitstellungszyklen zerlegt und Abhängigkeiten werden identifiziert.

• Iterationsplanung
• Beziehung zu Epics
• Funktionen mithilfe eines
• Boards für Unternehmen
• Bereitstellungszyklen zerlegt

DE Gegenüber Spend Matters empfahlt Nelson, bei der Wahl einer Strategie sollten Einkäufer sich die Abhängigkeiten in ihren Lieferantenbeziehungen sowie mögliche Risikoszenarien ansehen

• Gegenüber Spend Matters
• Nelson
• Wahl einer Strategie
• Risikoszenarien ansehen

DE Verpasse keine Deadlines mehr. Visualisiere einfach wichtige Termine, Meilensteine und setze Abhängigkeiten für deine Projekte, um sicherzustellen, dass alles pünktlich erledigt wird.

• Verpasse keine Deadlines
• Visualisiere einfach wichtige
• Meilensteine
• Projekte
• sicherzustellen
• alles pünktlich erledigt

DE Erstelle Projektabläufe mit klaren Fälligkeitsdaten, Abhängigkeiten und Automatisierungen. Sieh deine Dateien in jedem gewünschten Kontext: detaillierte Karten, ein visualisiertes Gitter oder eine vollständige Projektansicht.

• Fälligkeitsdaten
• Abhängigkeiten
• Automatisierungen
• Sieh deine Dateien
• jedem gewünschten Kontext
• detaillierte Karten
• visualisiertes Gitter
• vollständige