Translate "zukunftsgerichtete aussagen beziehen" to Russian

RU Утверждения прогнозного характера поднимают вопросы, связанные с рисками, неопределенностями и допущениями

Transliteration Utverždeniâ prognoznogo haraktera podnimaût voprosy, svâzannye s riskami, neopredelennostâmi i dopuŝeniâmi

RU Компания NVIDIA не принимает на себя никаких обязательств по обновлению любых заявлений, относящихся к будущему.

Transliteration Kompaniâ NVIDIA ne prinimaet na sebâ nikakih obâzatelʹstv po obnovleniû lûbyh zaâvlenij, otnosâŝihsâ k buduŝemu.

RU Компания NVIDIA не принимает на себя никаких обязательств по обновлению любых заявлений, относящихся к будущему.

Transliteration Kompaniâ NVIDIA ne prinimaet na sebâ nikakih obâzatelʹstv po obnovleniû lûbyh zaâvlenij, otnosâŝihsâ k buduŝemu.

RU Компания NVIDIA не принимает на себя никаких обязательств по обновлению любых заявлений, относящихся к будущему.

Transliteration Kompaniâ NVIDIA ne prinimaet na sebâ nikakih obâzatelʹstv po obnovleniû lûbyh zaâvlenij, otnosâŝihsâ k buduŝemu.

RU Быстро транскрибируйте звонки, показания и заявления без присяги

Transliteration Bystro transkribirujte zvonki, pokazaniâ i zaâvleniâ bez prisâgi

RU Быстро транскрибируйте звонки, показания и заявления без присяги

Transliteration Bystro transkribirujte zvonki, pokazaniâ i zaâvleniâ bez prisâgi

RU Эти заявления зависят от некоторых рисков и неопределенностей, приводящих к результатам, материально отличным от ожидаемых

Transliteration Éti zaâvleniâ zavisât ot nekotoryh riskov i neopredelennostej, privodâŝih k rezulʹtatam, materialʹno otličnym ot ožidaemyh

RU Сотрудники отметили гибкость и удобство Zendesk Support и, что важно, быстроту этого продукта

Transliteration Sotrudniki otmetili gibkostʹ i udobstvo Zendesk Support i, čto važno, bystrotu étogo produkta

RU Включите оба из следующих инструкций в тело уведомления:

Transliteration Vklûčite oba iz sleduûŝih instrukcij v telo uvedomleniâ:

RU Логотип может многое рассказать о деятельности фирмы

Transliteration Logotip možet mnogoe rasskazatʹ o deâtelʹnosti firmy

RU Данные заявления основаны на текущих прогнозах и могут меняться в зависимости от имеющихся рисков и неопределенностей.

Transliteration Dannye zaâvleniâ osnovany na tekuŝih prognozah i mogut menâtʹsâ v zavisimosti ot imeûŝihsâ riskov i neopredelennostej.

RU Вы юрист, не тратьте драгоценное время на транскрипцию слушаний, показаний, допросов или меморандумов

Transliteration Vy ûrist, ne tratʹte dragocennoe vremâ na transkripciû slušanij, pokazanij, doprosov ili memorandumov

RU Автоматическая транскрипция для юридических фирм | Точная транскрипция интервью и показаний | Sonix

Transliteration Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ ûridičeskih firm | Točnaâ transkripciâ intervʹû i pokazanij | Sonix

RU Загружайте свои звонки, показания или свидетельства без присяги на наши защищенные серверы

Transliteration Zagružajte svoi zvonki, pokazaniâ ili svidetelʹstva bez prisâgi na naši zaŝiŝennye servery

RU Компания Voxy не обязательно поддерживает какое-либо мнение или заявление, содержащееся в каком-либо предоставляемом материале.

Transliteration Kompaniâ Voxy ne obâzatelʹno podderživaet kakoe-libo mnenie ili zaâvlenie, soderžaŝeesâ v kakom-libo predostavlâemom materiale.

RU Вот некоторые из отзывов наших пользователей

Transliteration Vot nekotorye iz otzyvov naših polʹzovatelej

RU Наши Деловые Люди

Transliteration Naši Delovye Lûdi

RU Пожалуйста, проверьте каждое утверждение ниже, чтобы подтвердить свое понимание

Transliteration Požalujsta, proverʹte každoe utverždenie niže, čtoby podtverditʹ svoe ponimanie

RU Также запрещены изображения сексуального характера, нецензурные высказывания, оскорбления и другие оскорбительные материалы.

Transliteration Takže zapreŝeny izobraženiâ seksualʹnogo haraktera, necenzurnye vyskazyvaniâ, oskorbleniâ i drugie oskorbitelʹnye materialy.

RU Используйте его и выполните утверждения, связанные с случаем

Transliteration Ispolʹzujte ego i vypolnite utverždeniâ, svâzannye s slučaem

RU Включите оба из следующих инструкций в тело уведомления:

Transliteration Vklûčite oba iz sleduûŝih instrukcij v telo uvedomleniâ:

RU Эти заявления зависят от некоторых рисков и неопределенностей, приводящих к результатам, материально отличным от ожидаемых

Transliteration Éti zaâvleniâ zavisât ot nekotoryh riskov i neopredelennostej, privodâŝih k rezulʹtatam, materialʹno otličnym ot ožidaemyh

RU Эти заявления зависят от некоторых рисков и неопределенностей, приводящих к результатам, материально отличным от ожидаемых

Transliteration Éti zaâvleniâ zavisât ot nekotoryh riskov i neopredelennostej, privodâŝih k rezulʹtatam, materialʹno otličnym ot ožidaemyh

RU Компания Voxy не обязательно поддерживает какое-либо мнение или заявление, содержащееся в каком-либо предоставляемом материале.

Transliteration Kompaniâ Voxy ne obâzatelʹno podderživaet kakoe-libo mnenie ili zaâvlenie, soderžaŝeesâ v kakom-libo predostavlâemom materiale.

RU PHP define() операторы с двойными или одинарными кавычками (.php)

Transliteration PHP define() operatory s dvojnymi ili odinarnymi kavyčkami (.php)

RU Используйте ключевые слова, которые вы искали ранее, чтобы сделать осмысленные заявления. 

Transliteration Ispolʹzujte klûčevye slova, kotorye vy iskali ranee, čtoby sdelatʹ osmyslennye zaâvleniâ. 

RU дезориентирующие высказывания или сведения об официальных заявленных времени и месте проведения общественного мероприятия.  

Transliteration dezorientiruûŝie vyskazyvaniâ ili svedeniâ ob oficialʹnyh zaâvlennyh vremeni i meste provedeniâ obŝestvennogo meropriâtiâ.  

RU ошибочные утверждения о выборных или назначенных должностных лицах, кандидатах или политических партиях;

Transliteration ošibočnye utverždeniâ o vybornyh ili naznačennyh dolžnostnyh licah, kandidatah ili političeskih partiâh;

RU Вы юрист, не тратьте драгоценное время на транскрипцию слушаний, показаний, допросов или меморандумов

Transliteration Vy ûrist, ne tratʹte dragocennoe vremâ na transkripciû slušanij, pokazanij, doprosov ili memorandumov

RU Загружайте свои звонки, показания или свидетельства без присяги на наши защищенные серверы

Transliteration Zagružajte svoi zvonki, pokazaniâ ili svidetelʹstva bez prisâgi na naši zaŝiŝennye servery

RU Даже выбранный вами цвет фона может многое рассказать о ваших предпочтениях и вызвать определенные эмоции.

Transliteration Daže vybrannyj vami cvet fona možet mnogoe rasskazatʹ o vaših predpočteniâh i vyzvatʹ opredelennye émocii.

RU Ложные утверждения о том, кто собирает информацию и/или как она будет использована.

Transliteration Ložnye utverždeniâ o tom, kto sobiraet informaciû i/ili kak ona budet ispolʹzovana.

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания

Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ

RU В Сан-Себастьяне открывается 69-й Международный кинофестиваль. На высшую награду - "Золотую раковину" - претендуют 16 фильмов.

Transliteration V San-Sebastʹâne otkryvaetsâ 69-j Meždunarodnyj kinofestivalʹ. Na vysšuû nagradu - "Zolotuû rakovinu" - pretenduût 16 filʹmov.

RU Логотип может многое рассказать о деятельности фирмы

Transliteration Logotip možet mnogoe rasskazatʹ o deâtelʹnosti firmy

RU Что говорят о нас наши клиенты

Transliteration Čto govorât o nas naši klienty

RU Могу ли я получить данные из резервной копии iCloud без необходимости загружать и восстанавливать их?

Transliteration Mogu li â polučitʹ dannye iz rezervnoj kopii iCloud bez neobhodimosti zagružatʹ i vosstanavlivatʹ ih?

RU Совместно с Soapbox мы предлагаем экологичные средства гигиены премиального качества, внося вклад в защиту окружающей среды

Transliteration Sovmestno s Soapbox my predlagaem ékologičnye sredstva gigieny premialʹnogo kačestva, vnosâ vklad v zaŝitu okružaûŝej sredy