Translate "wochenende" to Russian

RU Громкий скандал в футболе: замешаны Саркози и Инфантино

Transliteration Gromkij skandal v futbole: zamešany Sarkozi i Infantino

RU Я построил наше первое успешное приложение в выходные дни программирования, чтобы вернуть мои данные

Transliteration  postroil naše pervoe uspešnoe priloženie v vyhodnye dni programmirovaniâ, čtoby vernutʹ moi dannye

RU В те выходные я вытащил квартиру с большим количеством чая, сладостей и написал код

Transliteration V te vyhodnye â vytaŝil kvartiru s bolʹšim količestvom čaâ, sladostej i napisal kod

RU Санаторий Связь приглашает Вас Ciechocinka санаторно-курортных путевок, праздники и выходные

Transliteration Sanatorij Svâzʹ priglašaet Vas Ciechocinka sanatorno-kurortnyh putevok, prazdniki i vyhodnye

RU Отпуск или выходные в ROZTOCZ - это страна туристических троп, велосипедных маршрутов, каяков и ландшафтных заповедников

Transliteration Otpusk ili vyhodnye v ROZTOCZ - éto strana turističeskih trop, velosipednyh maršrutov, kaâkov i landšaftnyh zapovednikov

RU Мы приглашаем Вас отдохнуть, отдых, отпуск или выходные в нашем учреждении в Сьверадув Здруй

Transliteration My priglašaem Vas otdohnutʹ, otdyh, otpusk ili vyhodnye v našem učreždenii v Sʹveraduv Zdruj

RU Мы приглашаем вас провести длинные выходные в июне на нашей вилле

Transliteration My priglašaem vas provesti dlinnye vyhodnye v iûne na našej ville

RU Мы приглашаем вас на долгие июньские выходные в наш центр U Justyna, где вы сможете отдохнуть в домашней атмосфере

Transliteration My priglašaem vas na dolgie iûnʹskie vyhodnye v naš centr U Justyna, gde vy smožete otdohnutʹ v domašnej atmosfere

RU Проведите выходные в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр

Transliteration Provedite vyhodnye v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr

RU Пикник - это первые выходные в году, когда можно сделать перерыв в работе и ненадолго выйти из…

Transliteration Piknik - éto pervye vyhodnye v godu, kogda možno sdelatʹ pereryv v rabote i nenadolgo vyjti iz…

RU Проведите майские выходные в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр

Transliteration Provedite majskie vyhodnye v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr

RU Свободный сиреневый люкс и кемпер с ванной на майские выходные, добро…

Transliteration Svobodnyj sirenevyj lûks i kemper s vannoj na majskie vyhodnye, dobro…

RU Мы сердечно приглашаем вас на майский уикенд на виллу Карина…

Transliteration My serdečno priglašaem vas na majskij uikend na villu Karina…

RU Предлагает; МАЙСКИЕ ВЫХОДНЫЕ Для всех, кто хочет почувствовать запах мая на природе

Transliteration Predlagaet; MAJSKIE VYHODNYE Dlâ vseh, kto hočet počuvstvovatʹ zapah maâ na prirode

RU Мы рекомендуем свободное место на выходных 3-5 июня и 10-12, привлекательные цены много…

Transliteration My rekomenduem svobodnoe mesto na vyhodnyh 3-5 iûnâ i 10-12, privlekatelʹnye ceny mnogo…

RU Ноябрь 2021 года, длинные выходные

Transliteration Noâbrʹ 2021 goda, dlinnye vyhodnye

RU Эксклюзивный дом на 16 человек на длинные выходные 10-14.11.2021 (4 дня). Возможность использования сауны и ванны и ванны в горном ручье. Мы…

Transliteration Éksklûzivnyj dom na 16 čelovek na dlinnye vyhodnye 10-14.11.2021 (4 dnâ). Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ sauny i vanny i vanny v gornom ručʹe. My…

RU Для всех тех, кто не может ждать летних каникул, долгий июньский уик-энд дышит и заряжает батареи, в финале прямо перед праздниками

Transliteration Dlâ vseh teh, kto ne možet ždatʹ letnih kanikul, dolgij iûnʹskij uik-énd dyšit i zarâžaet batarei, v finale prâmo pered prazdnikami

RU Стоит активизировать поиск в период после майских выходных

Transliteration Stoit aktivizirovatʹ poisk v period posle majskih vyhodnyh

RU и вы можете обнаружить, что длинные июньские выходные уже забронированы

Transliteration i vy možete obnaružitʹ, čto dlinnye iûnʹskie vyhodnye uže zabronirovany

RU Мы сердечно приглашаем вас провести отпуск, выходные или отпуск в Bali House в Крыница-Здруй

Transliteration My serdečno priglašaem vas provesti otpusk, vyhodnye ili otpusk v Bali House v Krynica-Zdruj

RU Спасибо владельцев за большие выходные, и мы хотели бы рекомендовать это место для всех.

Transliteration Spasibo vladelʹcev za bolʹšie vyhodnye, i my hoteli by rekomendovatʹ éto mesto dlâ vseh.

RU Добро пожаловать в выходные мая :)

Transliteration Dobro požalovatʹ v vyhodnye maâ :)

RU Номера / Гостевой дом АСТЕР в Нехоже приглашает вас как на длительный отдых, так и на выходные

Transliteration Nomera / Gostevoj dom ASTER v Nehože priglašaet vas kak na dlitelʹnyj otdyh, tak i na vyhodnye

RU Цена выходного дня - 1800pln (низкий сезон) Цена -4500pln неделю пребывания Цены договорные в зависимости от времени и количества людей

Transliteration Cena vyhodnogo dnâ - 1800pln (nizkij sezon) Cena -4500pln nedelû prebyvaniâ Ceny dogovornye v zavisimosti ot vremeni i količestva lûdej

RU Проведите выходные или отпуск в прекрасных Пиенинах

Transliteration Provedite vyhodnye ili otpusk v prekrasnyh Pieninah

RU Дешевое проживание в области Кракова для номеров выходных гостей на каждый день от до центра Кракова всего 25 минут

Transliteration Deševoe proživanie v oblasti Krakova dlâ nomerov vyhodnyh gostej na každyj denʹ ot do centra Krakova vsego 25 minut

RU Супер каюты для отдыха с семьей и друзьями !!! Прекрасный вид, спокойствие и близко к везде

Transliteration Super kaûty dlâ otdyha s semʹej i druzʹâmi !!! Prekrasnyj vid, spokojstvie i blizko k vezde

RU В начале июля мы провели очень интересный уик-энд в Шклярском Poreba

Transliteration V načale iûlâ my proveli očenʹ interesnyj uik-énd v Šklârskom Poreba

RU Посвятите выходные (или будний день) отдыху и восстановлению в отеле Fairmont El San Juan

Transliteration Posvâtite vyhodnye (ili budnij denʹ) otdyhu i vosstanovleniû v otele Fairmont El San Juan

RU Несмотря на самое тщательное планирование, в течение выходных неизбежно возникали небольшие проблемы

Transliteration Nesmotrâ na samoe tŝatelʹnoe planirovanie, v tečenie vyhodnyh neizbežno voznikali nebolʹšie problemy

RU Благодаря позднему выезду и продленному времени завтрака вы сможете дольше наслаждаться отдыхом в выходные дни.

Transliteration Blagodarâ pozdnemu vyezdu i prodlennomu vremeni zavtraka vy smožete dolʹše naslaždatʹsâ otdyhom v vyhodnye dni.

RU По выходным сытный завтрак подается в Westin до 15:00, что дает возможность гибко планировать день и начинать его в удобное время.

Transliteration Po vyhodnym sytnyj zavtrak podaetsâ v Westin do 15:00, čto daet vozmožnostʹ gibko planirovatʹ denʹ i načinatʹ ego v udobnoe vremâ.

RU Планируя отдых на выходных, воспользуйтесь выгодными тарифами в отелях США и Канады.

Transliteration Planiruâ otdyh na vyhodnyh, vospolʹzujtesʹ vygodnymi tarifami v otelâh SŠA i Kanady.

RU Растяните удовольствие выходных в Swissôtel

Transliteration Rastânite udovolʹstvie vyhodnyh v Swissôtel

RU Вид на закат в мечети, Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты

Transliteration Vid na zakat v mečeti, Abu-Dabi, Obʺedinennye Arabskie Émiraty

RU Вторжение этой недели утраивает очки для состязающихся гильдий....

Transliteration Vtorženie étoj nedeli utraivaet očki dlâ sostâzaûŝihsâ gilʹdij....

RU Заново вспомните старые приемы и классические колоды во время события этих выходных!

Transliteration Zanovo vspomnite starye priemy i klassičeskie kolody vo vremâ sobytiâ étih vyhodnyh!

RU Главное соревновательное событие Legends возвращается на этих выходных!

Transliteration Glavnoe sorevnovatelʹnoe sobytie Legends vozvraŝaetsâ na étih vyhodnyh!

RU Выходные бесплатного доступа к сетевой игре

Transliteration Vyhodnye besplatnogo dostupa k setevoj igre

RU Свободные свидания (также выходные)

Transliteration Svobodnye svidaniâ (takže vyhodnye)

RU ,,,,,,,,,,, был замечательный уик-энд в мае

Transliteration ,,,,,,,,,,, byl zamečatelʹnyj uik-énd v mae

RU После 3 выходных дней, с чистым сердцем рекомендую всем, виды с верхней террасы красивыми

Transliteration Posle 3 vyhodnyh dnej, s čistym serdcem rekomenduû vsem, vidy s verhnej terrasy krasivymi

RU Выходные на выходные для двоих или семьи

Transliteration Vyhodnye na vyhodnye dlâ dvoih ili semʹi

RU Наслаждайтесь длинные выходные в…

Transliteration Naslaždajtesʹ dlinnye vyhodnye v…

RU * Май ВЫХОДНЫЕ в 2022 году…

Transliteration * Maj VYHODNYE v 2022 godu…

RU Добро пожаловать и добро пожаловать в Гостевые комнаты Александра в Darłówko! Майские выходные быстро приближаются

Transliteration Dobro požalovatʹ i dobro požalovatʹ v Gostevye komnaty Aleksandra v Darłówko! Majskie vyhodnye bystro približaûtsâ

RU Вы понятия не имеете о длинных выходных мая 2020 года, добро пожаловать в Kaper Summer…

Transliteration Vy ponâtiâ ne imeete o dlinnyh vyhodnyh maâ 2020 goda, dobro požalovatʹ v Kaper Summer…

RU Добро пожаловать на ДЕНЬ МАЙ-ВЫХОДА в Микошево - тихий городок на Вислинской косе

Transliteration Dobro požalovatʹ na DENʹ̱ MAJ-VYHODA v Mikoševo - tihij gorodok na Vislinskoj kose

RU Проведите длинные выходные на побережье в Рева

Transliteration Provedite dlinnye vyhodnye na poberežʹe v Reva