DE Krynica Morska - ist ein bekannter Ferienort, gelegen an der Weichsel Nehrung zwischen der Ostsee und dem Weichsel Haff
Translate "weichsel haff" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weichsel haff" from German to Russian
Translation of German to Russian of weichsel haff
German
Russian
RU Крыница Морска - известный курорт, расположенный на Вислинской косе между Балтийским морем и Вислинским заливом
Transliteration Krynica Morska - izvestnyj kurort, raspoložennyj na Vislinskoj kose meždu Baltijskim morem i Vislinskim zalivom
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Weichsel nur mit uns! Weichsel Zimmer, Übernachtung Weichsel preisgünstig
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Висла, - то только с нами! Висла комнаты, ночлег Висла на любой карман
Transliteration Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Visla, - to tolʹko s nami! Visla komnaty, nočleg Visla na lûboj karman
DE Unsere Anlage befindet sich am Wald mit Blick auf das Haff gelegen
RU Наш объект находится в лесу с видом на Калининградском заливе
Transliteration Naš obʺekt nahoditsâ v lesu s vidom na Kaliningradskom zalive
DE Rooms „Adrian“ ist nah an der Frischen Haff, nur 800 m zum Meer
RU Номера «Адриан» близки к Калининградского залива, всего в 800 метрах от моря
Transliteration Nomera «Adrian» blizki k Kaliningradskogo zaliva, vsego v 800 metrah ot morâ
DE Wir laden Sie herzlich ein, in ein neues Ferienhaus, Baujahr 2013 in der ruhig gelegenen Ortschaft Vietzig ( Wicko) am Stettiner Haff mit Garten auf einem umzähten Privatem Grudstück am Waldrand. In der Parterre befindet sich ein Wohnzimmer mit…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Krynica Morska ist einer der reizvollsten Orte in Polen, im nördlichen Teil des Landes zwischen der Ostsee und dem Frischen Haff gelegen
RU Крыница Морска - одно из самых очаровательных мест в Польше, расположенное в северной части страны между Балтийским морем и лагуной Вислы
Transliteration Krynica Morska - odno iz samyh očarovatelʹnyh mest v Polʹše, raspoložennoe v severnoj časti strany meždu Baltijskim morem i lagunoj Visly
DE Mini Camp "U Agi Baby" ist ein Komplex aus komfortablen neuen Holzhäuser . Das Resort befindet sich ca. . 150 m vom Frisches Haff und ca. . 1200m der Abstieg zum Meer . Unsere Ferienhäuser bieten Ihnen den maximalen Komfort der Ruhe. Jedes besteht…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Süd-Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Frischen Haff und Wake Morgen Lichtstrahlen der Sonne
RU Южные номера открываются прекрасным вид на Калининградском заливе и Уэйк утром световые лучи солнца
Transliteration Ûžnye nomera otkryvaûtsâ prekrasnym vid na Kaliningradskom zalive i Uéjk utrom svetovye luči solnca
DE Wald, Hügel und Felder, die Frischen Haff und die Ostsee, schaffen eine schöne Umgebung, so dass ganz Deutschland würde ihn nicht Ähnlichkeiten finden
RU Леса, холмы и поля, Висла залив и Балтийское, создает прекрасную среду так, чтобы вся Германия не найдет ему сходство "
Transliteration Lesa, holmy i polâ, Visla zaliv i Baltijskoe, sozdaet prekrasnuû sredu tak, čtoby vsâ Germaniâ ne najdet emu shodstvo "
DE Haus zur Miete befindet sich in unmittelbarer Nähe des Nationalpark Wolin, 1,5 km vom Stettiner Haff und ca.
RU Дом в аренде находится в непосредственной близости от национального парка Волин, в 1,5 км от Щецина лагуны и ок
Transliteration Dom v arende nahoditsâ v neposredstvennoj blizosti ot nacionalʹnogo parka Volin, v 1,5 km ot Ŝecina laguny i ok
DE Schöne Aussicht aus dem Fenster auf dem Frischen Haff
RU Красивый вид из окна на Калининградском заливе
Transliteration Krasivyj vid iz okna na Kaliningradskom zalive
DE Übernachtung Weichsel, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Weichsel im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Висла, ищете ночлег в Висла в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Visla, iŝete nočleg v Visla v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Weichsel Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Weichsel
RU Висла ночлеги и дешевые комнаты в Висла
Transliteration Visla nočlegi i deševye komnaty v Visla
| German | Russian |
|---|---|
| zimmer | комнаты |
| und | и |
DE Zimmer im Weichsel, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Weichsel
RU Комнаты в Висла, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Висла
Transliteration Komnaty v Visla, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Visla
DE Die Stadt liegt an der Weichsel und auf ihrem Gelände ist die Mündung des Weichsel Zuflüsse: Prądnik, Ore Dłubnia, Lange Verspottungen und Wilga
RU Город расположен на реке Висла и на его территории находятся устья притоков реки Висла: Pradnik, Ore Dłubnia, Лонг Насмешки и Вильга
Transliteration Gorod raspoložen na reke Visla i na ego territorii nahodâtsâ ustʹâ pritokov reki Visla: Pradnik, Ore Dłubnia, Long Nasmeški i Vilʹga
DE Haustiere sind willkommen! Kazimierz Dolny (Kuzmir, Kazimierz an der Weichsel) - eine Stadt in der Provinz in Lublin, im Kreis Puławy, an der Weichsel, in der Kleinpolener Weichselschlucht, im westlichen Teil der Nałęczowski-Hochebene
RU Мы также приглашаем заинтересованные группы, которые могут время от времени проводить встречи в нашем музее под открытым небом
Transliteration My takže priglašaem zainteresovannye gruppy, kotorye mogut vremâ ot vremeni provoditʹ vstreči v našem muzee pod otkrytym nebom
DE Nur 2 km entfernt vom Zentrum der Weichsel uns, und 800 m von der Straße Ustron mit der Weichsel verbindet
RU Только 2 км от центра Вислы нас, и в 800 метрах от дороги, соединяющей Устронь с Вислы
Transliteration Tolʹko 2 km ot centra Visly nas, i v 800 metrah ot dorogi, soedinâûŝej Ustronʹ s Visly
DE Die Welle des Weichsel Weichsel-Radweg verläuft
RU Вал Вислы Вислы Велосипедный маршрут проходит
Transliteration Val Visly Visly Velosipednyj maršrut prohodit
DE Wir sind nur 2 km vom Zentrum der Weichsel und 800 m von der Straße entfernt, die Ustroń mit der Weichsel verbindet
RU Мы находимся всего в 2 км от центра Вислы и в 800 м от дороги, соединяющей Устронь с Вислой
Transliteration My nahodimsâ vsego v 2 km ot centra Visly i v 800 m ot dorogi, soedinâûŝej Ustronʹ s Visloj
DE Villa Almira Wellness & Spa, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Willa Barbara, война. dolnośląskie, повят jeleniogórski, Borowice
Transliteration Willa Barbara, vojna. dolnośląskie, povât jeleniogórski, Borowice
DE Ein großer Garten und die malerische Weichsel, die auf der anderen Straßenseite fließt, sind zweifellos ein Vorteil
RU Несомненным плюсом являются большой сад и живописная река Висла, протекающая по другую сторону улицы
Transliteration Nesomnennym plûsom âvlâûtsâ bolʹšoj sad i živopisnaâ reka Visla, protekaûŝaâ po druguû storonu ulicy
DE Dworek Sylwia lädt Sie ein, in Weichsel zu übernachten
RU Дворек Сильвия приглашает вас переночевать в Висле
Transliteration Dvorek Silʹviâ priglašaet vas perenočevatʹ v Visle
DE Übernachtung im Weichsel, Woiwodschaft slaskie, der Landkreis cieszynski
RU Ночлеги в Висла, воеводство slaskie, повет cieszynski
Transliteration Nočlegi v Visla, voevodstvo slaskie, povet cieszynski
| German | Russian |
|---|---|
| woiwodschaft | воеводство |
| der | в |
DE Übernachtung in der Ortschaft Weichsel
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Weichsel je nach dem Standard und Preis
RU Сравни возможность проживания в Висла в зависимости от стандарта и цены
Transliteration Sravni vozmožnostʹ proživaniâ v Visla v zavisimosti ot standarta i ceny
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Weichsel:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Висла:
Transliteration Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Visla:
DE Unterkunft für Mitarbeiter Weichsel
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Weichsel aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Висла содержит предложения по всем районам города
Transliteration Naša baza nočlegov v Visla soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Weichsel, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Висла, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Visla, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Weichsel Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Висла, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteration Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Visla, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Von den Balkonen können Sie die Weichsel-Lagune sehen
RU С балконов вы можете увидеть Вислинскую лагуну
Transliteration S balkonov vy možete uvidetʹ Vislinskuû lagunu
| German | Russian |
|---|---|
| sehen | увидеть |
| können | можете |
DE Krakau (mit der Möglichkeit des Startens der Promenade Weichsel) ca
RU Краковская (с возможностью запуска набережной Вислы) ок
Transliteration Krakovskaâ (s vozmožnostʹû zapuska naberežnoj Visly) ok
DE Apartament Krystyna, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Pensjonat Holica, война. małopolskie, повят nowosądecki, Крыница-Здруй
Transliteration Pensjonat Holica, vojna. małopolskie, povât nowosądecki, Krynica-Zdruj
DE Unsere Kreuzfahrt House befindet sich auf dem rechten Ufer der Weichsel gelegen, in einer ruhigen Gegend mit Panoramablick durch die Fenster von Sandomierz
RU Наш круиз Дом расположен на правом береге реки Висла, в тихом районе с панорамным видом через окно Сандомира
Transliteration Naš kruiz Dom raspoložen na pravom berege reki Visla, v tihom rajone s panoramnym vidom čerez okno Sandomira
DE Apartamenty turystyczne Elka, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Sękowski Dwór, война. małopolskie, повят gorlicki, Sekowa
Transliteration Sękowski Dwór, vojna. małopolskie, povât gorlicki, Sekowa
DE Stożek - Ośrodek Narciarski, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU majowa polana, война. podkarpackie, повят bieszczadzki, Brelikow
Transliteration majowa polana, vojna. podkarpackie, povât bieszczadzki, Brelikow
DE Pokoje Gościnne Aleksandra Podżorska, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Chaty Mazur, война. warmińsko-mazurskie, повят piski, Wierzba
Transliteration Chaty Mazur, vojna. warmińsko-mazurskie, povât piski, Wierzba
DE Osada Kamratowo, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Bieszczadzkie Wzgórze, война. podkarpackie, повят leski, Поляньчик
Transliteration Bieszczadzkie Wzgórze, vojna. podkarpackie, povât leski, Polânʹčik
DE Willa Pod Starą Skocznią, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Samodzielne mieszkanie „Zuzol”, война. pomorskie, повят lęborski, Леба
Transliteration Samodzielne mieszkanie „Zuzol”, vojna. pomorskie, povât lęborski, Leba
DE Willa Vanilla, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU "Jarzębinowy Ogród", война. warmińsko-mazurskie, повят braniewski, Braniewo
Transliteration "Jarzębinowy Ogród", vojna. warmińsko-mazurskie, povât braniewski, Braniewo
DE Apartament Widokowy Bukowa Góra Wisła, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Hostel Imbir, война. kujawsko-pomorskie, повят Toruń, Торунь
Transliteration Hostel Imbir, vojna. kujawsko-pomorskie, povât Toruń, Torunʹ
DE Ferienlager, Grüne Schulen Weichsel
RU Лагеря, летние лагеря, зеленые школы Висла
Transliteration Lagerâ, letnie lagerâ, zelenye školy Visla
DE Urlaub mit Kleinkindern Weichsel
RU Отпуск с маленькими детьми Висла
Transliteration Otpusk s malenʹkimi detʹmi Visla
| German | Russian |
|---|---|
| mit | с |
DE Hochzeiten, Kommunionen, Taufen Weichsel
RU Свадьбы, первое причастие, крещение Висла
Transliteration Svadʹby, pervoe pričastie, kreŝenie Visla
DE Agroturystyka, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Herbowy Gród, война. mazowieckie, повят pułtuski, Dzierzenin
Transliteration Herbowy Gród, vojna. mazowieckie, povât pułtuski, Dzierzenin
DE Aggeusz - Chata Góralska, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU PTTK-Magura Małastowska, война. małopolskie, повят gorlicki, Sekowa
Transliteration PTTK-Magura Małastowska, vojna. małopolskie, povât gorlicki, Sekowa
DE Zajazd Kadar, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Black&White Apartamenty, война. wielkopolskie, повят Leszno, Leszno
Transliteration Black&White Apartamenty, vojna. wielkopolskie, povât Leszno, Leszno
DE Anielskie Chaty, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Sjesta, война. śląskie, повят mikołowski, Mikolow
Transliteration Sjesta, vojna. śląskie, povât mikołowski, Mikolow
DE Willa Pasikonik, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Mieszkanie "Przy Wieży", война. pomorskie, повят pucki, Владыславово
Transliteration Mieszkanie "Przy Wieży", vojna. pomorskie, povât pucki, Vladyslavovo
DE Domek drewniany z kominkiem Promyk,Apartament, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
RU Apartament Cicha Woda, война. małopolskie, повят tatrzański, Закопане
Transliteration Apartament Cicha Woda, vojna. małopolskie, povât tatrzański, Zakopane
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese