DE Ihre Ressourcen maximieren und den Verwaltungsaufwand senken.
Translate "senken" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "senken" from German to Russian
Translation of German to Russian of senken
German
Russian
RU Использование ресурсов по максимуму и сокращение накладных расходов.
Transliteration Ispolʹzovanie resursov po maksimumu i sokraŝenie nakladnyh rashodov.
DE Iterieren und implementieren Sie Analysemodelle schneller und häufiger und senken Sie gleichzeitig die Kosten für die Infrastruktur erheblich.
RU Разворачивайте модели анализа данных быстрее и создавайте больше версий, при этом значительно снижая затраты на инфраструктуру.
Transliteration Razvoračivajte modeli analiza dannyh bystree i sozdavajte bolʹše versij, pri étom značitelʹno snižaâ zatraty na infrastrukturu.
DE Große Datensätze iterieren, Modelle häufiger bereitstellen und Gesamtbetriebskosten senken.
RU Итерации с большими наборами данных, более частое развертывание моделей и снижение совокупной стоимости владения.
Transliteration Iteracii s bolʹšimi naborami dannyh, bolee častoe razvertyvanie modelej i sniženie sovokupnoj stoimosti vladeniâ.
DE Mit der EGX-Plattform können sich Kunden auf die Zukunft vorbereiten und gleichzeitig Kosten senken, indem sie eine einheitliche Architektur standardisieren, die Verwaltung, Bereitstellung, Betrieb und Überwachung auf einfache Weise ermöglicht.
RU Благодаря единой архитектуре платформа EGX позволяет снизить расходы и упростить управление, развертывание, эксплуатацию и мониторинг.
Transliteration Blagodarâ edinoj arhitekture platforma EGX pozvolâet snizitʹ rashody i uprostitʹ upravlenie, razvertyvanie, ékspluataciû i monitoring.
DE Diese Softwareinvestition ist darauf ausgelegt, die Zeit für die Implementierung der Kunden zu beschleunigen und die Gesamtkosten für die Entwicklung zu senken
RU Инвестиции в ПО призваны сэкономить время пользователей и снизить затраты на разработку в целом
Transliteration Investicii v PO prizvany sékonomitʹ vremâ polʹzovatelej i snizitʹ zatraty na razrabotku v celom
DE Mit der NVIDIA-GPU-gestützten Industrierobotik – sowohl autonom als auch kooperativ – steigern Sie die Effizienz erheblich und senken die Kosten im großen Stil.
RU Повысьте эффективность и снизьте расходы с помощью промышленных роботов (автономных и коллаборативных) на базе GPU NVIDIA.
Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ i snizʹte rashody s pomoŝʹû promyšlennyh robotov (avtonomnyh i kollaborativnyh) na baze GPU NVIDIA.
DE ERFAHREN SIE, WIE SIE MIT NVIDIA DGX-SYSTEMEN DAS TRAINING IN IHREM RECHENZENTRUM BESCHLEUNIGEN UND DIE KOSTEN DAFÜR SENKEN.
RU УЗНАЙТЕ, КАК СИСТЕМЫ NVIDIA DGX ОБЕСПЕЧИВАЮТ БОЛЕЕ БЫСТРОЕ И ЭКОНОМИЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ ИИ В ДАТА-ЦЕНТРЕ.
Transliteration UZNAJTE, KAK SISTEMY NVIDIA DGX OBESPEČIVAÛT BOLEE BYSTROE I ÉKONOMIČNOE OBUČENIE II V DATA-CENTRE.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Senken Sie die IT-Kosten und erhöhen Sie Ihre geschäftliche Flexibilität mit vGPU-Tools für Live-Migration sowie Verwaltung und Überwachung.
RU Сократите расходы на ИТ и повысьте гибкость бизнеса с помощью инструментов живой миграции на vGPU & мониторинга.
Transliteration Sokratite rashody na IT i povysʹte gibkostʹ biznesa s pomoŝʹû instrumentov živoj migracii na vGPU & monitoringa.
DE Nutzen Sie grafikprozessorbeschleunigte Computing-Ressourcen zur Ausführung gemischter Workloads, um Produktivität und Auslastung zu erhöhen und gleichzeitig Kosten zu senken.
RU Повысьте производительность и утилизацию и снизьте затраты, используя вычислительные ресурсы GPU для выполнения смешанных нагрузок.
Transliteration Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i utilizaciû i snizʹte zatraty, ispolʹzuâ vyčislitelʹnye resursy GPU dlâ vypolneniâ smešannyh nagruzok.
DE Dies ist die Zeit, in der die Saison noch nicht zu Ende gegangen ist und die Hotelbesitzer bereit sind, die Preise zu senken, um die Saison etwas früher beginnen zu können
RU Это время, когда сезон еще не упал навсегда, и владельцы отелей готовы снизить цены, чтобы начать сезон немного раньше
Transliteration Éto vremâ, kogda sezon eŝe ne upal navsegda, i vladelʹcy otelej gotovy snizitʹ ceny, čtoby načatʹ sezon nemnogo ranʹše
DE Lesen Sie, wie Sie Kosten mit One-Pass Reverse Time Migration senken können >
RU Узнайте, как сократить расходы с помощью однократной миграции в обратном времени >
Transliteration Uznajte, kak sokratitʹ rashody s pomoŝʹû odnokratnoj migracii v obratnom vremeni >
DE Liefern Sie Energie mithilfe von Cloud-Computing vom Lieferanten an die Verbraucher, um Energie zu sparen, Kosten zu senken und die Zuverlässigkeit zu erhöhen
RU Обеспечьте электроснабжение при помощи облачных вычислений и экономьте ресурсы, снижайте затраты и повышайте надежность
Transliteration Obespečʹte élektrosnabženie pri pomoŝi oblačnyh vyčislenij i ékonomʹte resursy, snižajte zatraty i povyšajte nadežnostʹ
DE Diese Softwareinvestition ist darauf ausgelegt, beim Kunden Zeit für die Implementierung einzusparen und die Gesamtkosten für die Entwicklung zu senken
RU Эта инвестиция в ПО призвана ускорить развертывание и снизить общие затраты на разработку
Transliteration Éta investiciâ v PO prizvana uskoritʹ razvertyvanie i snizitʹ obŝie zatraty na razrabotku
DE Erfahren Sie, wie Sie mit GPU-beschleunigter Datenwissenschaft die Produktivität maximieren und die Infrastrukturkosten für Datenwissenschaft senken können.
RU Узнайте, как повысить производительность и снизить затраты на инфраструктуру с помощью data science с ускорением на GPU.
Transliteration Uznajte, kak povysitʹ proizvoditelʹnostʹ i snizitʹ zatraty na infrastrukturu s pomoŝʹû data science s uskoreniem na GPU.
DE Finanzdienstleister stehen unter dem ständigen Druck, die Kosten in ihrer IT-Umgebung einzudämmen und zu senken
RU Финансовые организации постоянно находятся под давлением ограничения и сокращения расходов на обслуживание своей ИТ-среды
Transliteration Finansovye organizacii postoânno nahodâtsâ pod davleniem ograničeniâ i sokraŝeniâ rashodov na obsluživanie svoej IT-sredy
DE Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
RU Такая поддержка помогла Cisco снизить риски и сократить затраты».
Transliteration Takaâ podderžka pomogla Cisco snizitʹ riski i sokratitʹ zatraty».
| German | Russian |
|---|---|
| cisco | cisco |
DE Speichere Assets, um Bestände effizient zu verwalten, Zuständigkeiten und Lebenszyklen zu verfolgen und die Kosten zu senken.
RU Храните ресурсы, чтобы эффективно управлять ими, а также отслеживать права владения и жизненные циклы и тем самым снижать расходы.
Transliteration Hranite resursy, čtoby éffektivno upravlâtʹ imi, a takže otsleživatʹ prava vladeniâ i žiznennye cikly i tem samym snižatʹ rashody.
DE ERFÜLLEN SIE DIE REISEPOLITIK IHRES UNTERNEHMENS: SENKEN SIE IHRE KOSTEN UND ERLEICHTERN SIE DIE GESCHÄFTSREISEN IHRER MITARBEITER.
RU УПРАВЛЯЙТЕ КОРПОРАТИВНОЙ ПОЛИТИКОЙ ДЕЛОВЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ, СОКРАТИТЕ РАСХОДЫ КОМПАНИИ И ОПТИМИЗИРУЙТЕ РАЗМЕЩЕНИЕ СВОИХ СОТРУДНИКОВ
Transliteration UPRAVLÂJTE KORPORATIVNOJ POLITIKOJ DELOVYH PUTEŠESTVIJ, SOKRATITE RASHODY KOMPANII I OPTIMIZIRUJTE RAZMEŜENIE SVOIH SOTRUDNIKOV
DE Machen Sie Schluss mit manuellen Aufgaben, senken Sie die Fehlerrate und arbeiten Sie effizienter
RU Устраняйте ручные операции, сокращайте количество ошибок и делайте все эффективнее
Transliteration Ustranâjte ručnye operacii, sokraŝajte količestvo ošibok i delajte vse éffektivnee
DE Senken Sie die Rechenkosten um bis zu 50 Prozent, indem Sie 30- bis 60-mal schneller arbeiten als mit reinen CPU-Lösungen.
RU Снижение затрат на вычисления до 50% и ускорение работы в 30–60 раз по сравнению с решениями только на базе CPU.
Transliteration Sniženie zatrat na vyčisleniâ do 50% i uskorenie raboty v 30–60 raz po sravneniû s rešeniâmi tolʹko na baze CPU.
DE Dadurch lassen sich Kosten senken sowie Sicherheit und Versorgung verbessern
RU Глубокая виртуализация и широкое внедрение ИИ позволяют снизить затраты, повысить безопасность и улучшить результаты лечения пациентов
Transliteration Glubokaâ virtualizaciâ i širokoe vnedrenie II pozvolâût snizitʹ zatraty, povysitʹ bezopasnostʹ i ulučšitʹ rezulʹtaty lečeniâ pacientov
DE IT-Kosten im Gesundheitswesen mit leistungsstarken, skalierbaren virtuellen Umgebungen senken
RU Снизить затраты на ИТ-инфраструктуру при помощи мощной и масштабируемой виртуальной среды
Transliteration Snizitʹ zatraty na IT-infrastrukturu pri pomoŝi moŝnoj i masštabiruemoj virtualʹnoj sredy
DE Wachstumspotenzial ermitteln, Kosten senken und Risiken minimieren
RU Определение потенциала для роста, сокращение издержек, минимизация рисков
Transliteration Opredelenie potenciala dlâ rosta, sokraŝenie izderžek, minimizaciâ riskov
DE Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Alexa-Rang senken können.
RU Вот как снизить Alexa ранга.
Transliteration Vot kak snizitʹ Alexa ranga.
DE Auf diese Weise schützen sie den Markenwert und senken für die Molkereien die Kosten durch qualitätsbedingte Probleme.
RU Сохраняя продукты, они защищают торговую марку и уменьшают затраты, связанные с непостоянством качества молочных продуктов.
Transliteration Sohranââ produkty, oni zaŝiŝaût torgovuû marku i umenʹšaût zatraty, svâzannye s nepostoânstvom kačestva moločnyh produktov.
DE Hansen eingeführt und konnte die Zahl der Arbeitsunfälle erfolgreich senken.
RU Hansen, что привело к уменьшению количества производственных травм.
Transliteration Hansen, čto privelo k umenʹšeniû količestva proizvodstvennyh travm.
DE Personalisierte Produktinnovation durch Digitalisierung, um der Marktnachfrage gerecht zu werden und die Kosten zu senken
RU Индивидуальные инновационные решения на базе дигитализации помогают удовлетворить потребности рынка и сократить расходы
Transliteration Individualʹnye innovacionnye rešeniâ na baze digitalizacii pomogaût udovletvoritʹ potrebnosti rynka i sokratitʹ rashody
DE Wir stellen einer Branche mit minimalen Gewinnspannen innovative Produkte bereit, um Kosten zu senken und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.
RU В области с минимальной прибылью наша инновационная продукция помогает сократить расходы, повышая в то же время качество обслуживания.
Transliteration V oblasti s minimalʹnoj pribylʹû naša innovacionnaâ produkciâ pomogaet sokratitʹ rashody, povyšaâ v to že vremâ kačestvo obsluživaniâ.
DE Wir können in einer Branche mit minimalen Gewinnspannen Wege für Sie finden, um die Kosten zu senken und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.
RU В отрасли с минимальной прибыльностью мы помогаем сократить расходы, повышая качество обслуживания покупателей.
Transliteration V otrasli s minimalʹnoj pribylʹnostʹû my pomogaem sokratitʹ rashody, povyšaâ kačestvo obsluživaniâ pokupatelej.
DE Das intelligente Sensi Thermostat hilft, Energieverbrauch und -kosten zu senken.
RU Умный термостат Sensi помогает снизить энергопотребление и затраты.
Transliteration Umnyj termostat Sensi pomogaet snizitʹ énergopotreblenie i zatraty.
DE Sie sollten auf alles vorbereitet sein. Überwachen, warten und sichern Sie Ihr Netzwerk, um die Risiken zu senken und von Ihrer Infrastruktur zu profitieren.
RU Всегда будьте готовы. Контролируйте, обслуживайте и защищайте свою сеть, чтобы снизить риск и защитить инвестиции в инфраструктуру.
Transliteration Vsegda budʹte gotovy. Kontrolirujte, obsluživajte i zaŝiŝajte svoû setʹ, čtoby snizitʹ risk i zaŝititʹ investicii v infrastrukturu.
RU Благодаря им пользователи смогут сократить расходы и минимизировать риски, с которыми сопряжены подобные исследования.
Transliteration Blagodarâ im polʹzovateli smogut sokratitʹ rashody i minimizirovatʹ riski, s kotorymi soprâženy podobnye issledovaniâ.
DE Auch die Kosten für Außendienst-Einsätze pro Standort lassen sich so senken.
RU Также снижаются затраты на работу специалиста на месте.
Transliteration Takže snižaûtsâ zatraty na rabotu specialista na meste.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Kapazität steigern und Betriebskosten senken können
RU Подробнее о веке школьного молока в Мексике
Transliteration Podrobnee o veke školʹnogo moloka v Meksike
DE Mithilfe einer Tetra Pak® Wasserfilterungsstation konnte ein Hersteller von Milchprodukten den Wasserverbrauch seiner Abfüllmaschinen um 95 % senken.
RU Внедрение фильтра Tetra Pak® Water Filtering Station помогло производителю молочных продуктов снизить потребление воды упаковочным аппаратом на 95%.
Transliteration Vnedrenie filʹtra Tetra Pak® Water Filtering Station pomoglo proizvoditelû moločnyh produktov snizitʹ potreblenie vody upakovočnym apparatom na 95%.
DE Vertiv teilt diese detaillierte Strategie offen seit mehr als einem Jahrzehnt und hilft Anlagen dabei, ihren Energieverbrauch um bis zu 50 % zu senken.
RU Компания Vertiv открыто делится этой детальной стратегией с миром уже более 10 лет, помогая предприятиям сократить энергопотребление вдвое.
Transliteration Kompaniâ Vertiv otkryto delitsâ étoj detalʹnoj strategiej s mirom uže bolee 10 let, pomogaâ predpriâtiâm sokratitʹ énergopotreblenie vdvoe.
DE Wenn der US-Markt für Hybridsysteme wächst, werden Investitionen folgen, die Innovationen vorantreiben und die Kosten senken.
RU По мере роста рынка гибридных систем в США будут развиваться инвестиции, которые будут стимулировать инновации и снижать затраты.
Transliteration Po mere rosta rynka gibridnyh sistem v SŠA budut razvivatʹsâ investicii, kotorye budut stimulirovatʹ innovacii i snižatʹ zatraty.
DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken
RU Это не только предотвращает рост сайта, но и, как правило, сбить существующий трафик сайта
Transliteration Éto ne tolʹko predotvraŝaet rost sajta, no i, kak pravilo, sbitʹ suŝestvuûŝij trafik sajta
DE ausgestattet. Um unsere Emissionen zu senken, haben wir die
RU . Чтобы снизить выбросы, мы тщательно изучили
Transliteration . Čtoby snizitʹ vybrosy, my tŝatelʹno izučili
DE vereinfachen Sie Ihre Abläufe und senken Sie Ihre Kosten
RU упрощение операций и уменьшение затрат
Transliteration uproŝenie operacij i umenʹšenie zatrat
DE Verwenden Sie dazu die RippleNet-Blockchain-Software, um die Kosten für internationale Zahlungen zu senken
RU Это достигается с помощью программного обеспечения Ripple Net blockchain для снижения стоимости международных платежей
Transliteration Éto dostigaetsâ s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ Ripple Net blockchain dlâ sniženiâ stoimosti meždunarodnyh platežej
DE INFOGRAFIK: QUANTUM NETWORK SECURITY NGFW BUYERS GUIDE GUIDE: SENKEN SIE DIE KOSTEN FÜR RECHENZENTREN
RU ИНФОГРАФИКА: РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ QUANTUM NETWORK SECURITY NGFW: СНИЖЕНИЕ ЗАТРАТ НА ЦЕНТР ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Transliteration INFOGRAFIKA: RUKOVODSTVO DLÂ POKUPATELEJ QUANTUM NETWORK SECURITY NGFW: SNIŽENIE ZATRAT NA CENTR OBRABOTKI DANNYH
| German | Russian |
|---|---|
| network | network |
| security | security |
DE Leitfaden: Senken der Rechenzentrumskosten
RU Руководство: Сокращение расходов на центр обработки данных
Transliteration Rukovodstvo: Sokraŝenie rashodov na centr obrabotki dannyh
DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die Kosten in der Lieferkette um 9-16% senken.
RU Устойчивые решения в сфере поставок могут снизить затраты, связанные с цепочкой поставок, на 9-16%
Transliteration Ustojčivye rešeniâ v sfere postavok mogut snizitʹ zatraty, svâzannye s cepočkoj postavok, na 9-16%
DE Beschleunigen Sie den Prozess der technischen SEO-Audits und senken Sie die Nettokosten der Dienstleistung
RU Ускорьте процесс технического SEO-аудита и снизьте себестоимость услуги
Transliteration Uskorʹte process tehničeskogo SEO-audita i snizʹte sebestoimostʹ uslugi
DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
RU Цена продажи - Если вы хотите иметь продажу или решить снизить цену и хотите, чтобы она была более известной
Transliteration Cena prodaži - Esli vy hotite imetʹ prodažu ili rešitʹ snizitʹ cenu i hotite, čtoby ona byla bolee izvestnoj
DE Senken Sie Unterstützungskosten für passwortbezogene Probleme
RU Снизьте затраты службы поддержки, связанных со сменой паролей
Transliteration Snizʹte zatraty služby podderžki, svâzannyh so smenoj parolej
DE Keeper warnt Nutzer vor unsicheren Webseiten, um das Risiko von Phishing-Angriffen zu senken.
RU Keeper предупреждает пользователей о веб-сайтах, не отвечающих должным требованиям, чтобы снизить риск фишинговых атак.
Transliteration Keeper predupreždaet polʹzovatelej o veb-sajtah, ne otvečaûŝih dolžnym trebovaniâm, čtoby snizitʹ risk fišingovyh atak.
DE Möglicherweise müssen Sie mit Ihrem derzeitigen DNS-Anbieter konsultieren, wie Sie diese senken können
RU Вам может потребоваться проконсультироваться со своим текущим поставщиком DNS для того, чтобы снизить эти
Transliteration Vam možet potrebovatʹsâ prokonsulʹtirovatʹsâ so svoim tekuŝim postavŝikom DNS dlâ togo, čtoby snizitʹ éti
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
senken kosten senken betriebskosten senken senken gleichzeitig umsatz und senken risiken zu senkenTranslate senken to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese