DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
German | Russian |
---|---|
name | name |
German | Russian |
---|---|
name | name |
DE Sein Name wird in den Feldern Von-Name und Antwort-Name angezeigt
RU Его имя отображается в полях Имя отправителя и Имя для ответа
Transliteration Ego imâ otobražaetsâ v polâh Imâ otpravitelâ i Imâ dlâ otveta
DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.
RU Имя: имя сервиса, которую вы проверяете.
Transliteration Imâ: imâ servisa, kotoruû vy proverâete.
DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.
RU Имя: имя, которое вы назначили на сервер.
Transliteration Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili na server.
DE Eingeben: Nach oben / Name / Name
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann
RU Gammu - это название проекта, а также утилита командной строки, которую можно использовать для управления телефоном
Transliteration Gammu - éto nazvanie proekta, a takže utilita komandnoj stroki, kotoruû možno ispolʹzovatʹ dlâ upravleniâ telefonom
DE Name: Der Name, den Sie Ihrem Container zugewiesen haben.
RU Имя: имя, которое вы назначили вашему контейнеру.
Transliteration Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili vašemu kontejneru.
DE Der Unterschied ist, dass MMF der Name der Dateiendung ist (.mmf), SMAF hingegen ist der Name der Datei
RU Разница состоит в том, что MMF - это название расширения файла, а SMAF - название самого файла
Transliteration Raznica sostoit v tom, čto MMF - éto nazvanie rasšireniâ fajla, a SMAF - nazvanie samogo fajla
DE Name: Der Name, den Sie Ihrer ISO erhalten haben.Standardmäßig ist es das OS und der Server kombiniert.
RU Имя: имя, которое вы дали вашему ISO.По умолчанию это ОС и сервер в сочетании.
Transliteration Imâ: imâ, kotoroe vy dali vašemu ISO.Po umolčaniû éto OS i server v sočetanii.
DE Zum Beispiel ist die URL oder der Name Ihres Kontos nicht der Name einer anderen Person als Sie selbst oder einer anderen Firma als Ihrer eigenen; und
RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и
Transliteration Naprimer, URL-adres ili imâ vašej učetnoj zapisi ne âvlâetsâ imenem drugogo lica, krome sebâ ili kompanii, krome vašej sobstvennoj; i
German | Russian |
---|---|
url | url |
DE Der Name stammt vom nordsamischen Wort giron – der nordsamische Name für die Stadt – für Schneehuhn, das im Stadtwappen dargestellt ist.
RU Богатейшее месторождение железной руды.
Transliteration Bogatejšee mestoroždenie železnoj rudy.
DE Name: Der Name, den Sie Ihrem Container zugewiesen haben.
RU Имя: имя, которое вы назначили вашему контейнеру.
Transliteration Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili vašemu kontejneru.
DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.
RU Имя: имя, которое вы назначили на сервер.
Transliteration Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili na server.
DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.
RU Имя: имя сервиса, которую вы проверяете.
Transliteration Imâ: imâ servisa, kotoruû vy proverâete.
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann
RU Gammu - это название проекта, а также утилита командной строки, которую можно использовать для управления телефоном
Transliteration Gammu - éto nazvanie proekta, a takže utilita komandnoj stroki, kotoruû možno ispolʹzovatʹ dlâ upravleniâ telefonom
DE Name: Geben Sie im Feld Name die Bezeichnung für die neue Spalte ein.
RU Имя. Введите название столбца.
Transliteration Imâ. Vvedite nazvanie stolbca.
DE Name nicht erstellt haben, wird der Name als "default" beibehalten. In diesem Fall lautet der Wert für das Feld "host" "default._bimi.domain.com".
RU имя будет сохранено как "default", в этом случае значение для вашего поля "host" будет "default._bimi.domain.com".
Transliteration imâ budet sohraneno kak "default", v étom slučae značenie dlâ vašego polâ "host" budet "default._bimi.domain.com".
German | Russian |
---|---|
domain | domain |
DE Name der Kopfzeile: der Name der Kopfzeile Ihres BIMI-Selektors, der standardmäßig immer BIMI-Selektor lautet. Dieses Feld ist obligatorisch.
RU Имя заголовка: имя заголовка вашего BIMI-селектора, который по умолчанию всегда BIMI-Selector. Это поле является обязательным.
Transliteration Imâ zagolovka: imâ zagolovka vašego BIMI-selektora, kotoryj po umolčaniû vsegda BIMI-Selector. Éto pole âvlâetsâ obâzatelʹnym.
German | Russian |
---|---|
ist | - |
DE Der Name des Künstlers oder der Gruppe.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.
Transliteration Nazvanie vašego sajta dolžno bytʹ ukazano pravilʹno, a fajl robots.txt dolžen bytʹ dostupen dlâ nas po adresu http://YourDomain/robots.txt.
RU Регистрация домена на Name.com дает вам ряд бесплатных преимуществ, например, переадресацию URL и почты, DNS-шаблоны и двухэтапную авторизацию.
Transliteration Registraciâ domena na Name.com daet vam râd besplatnyh preimuŝestv, naprimer, pereadresaciû URL i počty, DNS-šablony i dvuhétapnuû avtorizaciû.
German | Russian |
---|---|
name | name |
RU Отныне вы в числе первых будете узнавать о новейших распродажах и релизах на Name.com! Совсем скоро мы пришлем вам подтверждение подписки.
Transliteration Otnyne vy v čisle pervyh budete uznavatʹ o novejših rasprodažah i relizah na Name.com! Sovsem skoro my prišlem vam podtverždenie podpiski.
German | Russian |
---|---|
name | name |
German | Russian |
---|---|
name | name |
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Messages
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → Messages
Transliteration Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → Messages
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Transliteration Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone
RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone
Transliteration Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup и установите переключатель в положение «Выкл.».
Transliteration Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup i ustanovite pereklûčatelʹ v položenie «Vykl.».
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
RU использовать имя пользователя, которое является оскорбительным, вульгарным, непристойным или незаконным.
Transliteration ispolʹzovatʹ imâ polʹzovatelâ, kotoroe âvlâetsâ oskorbitelʹnym, vulʹgarnym, nepristojnym ili nezakonnym.
DE Lassen Sie Kundeninformationen wie Name, E-Mail-Adresse, Art von Problem usw. vom Answer Bot erfassen, damit Ihre Supportmitarbeiter Zeit sparen.
RU Сохраните время агентов и позвольте Answer Bot собирать информацию о клиентах, такую как имя, адрес электронной почты, тип проблемы и т. д.
Transliteration Sohranite vremâ agentov i pozvolʹte Answer Bot sobiratʹ informaciû o klientah, takuû kak imâ, adres élektronnoj počty, tip problemy i t. d.
German | Russian |
---|---|
name | name |
DE Mein Name ist Sarah und ich bin die Managerin für Digitales und CRM bei Lagos
RU Меня зовут Сара, я менеджер по цифровому маркетингу и работе с клиентами бренда Lagos
Transliteration Menâ zovut Sara, â menedžer po cifrovomu marketingu i rabote s klientami brenda Lagos
DE Mein Name ist Neil und ich bin der Wachstumsmanager in England für Helloprint
RU Меня зовут Нил, и я менеджер роста из Великобритании, для Helloprint
Transliteration Menâ zovut Nil, i â menedžer rosta iz Velikobritanii, dlâ Helloprint
DE Mein Name ist Gino, ich bin der Wachstums- und eCommerce-Manager für die Beneluxländer
RU Меня зовут Джино, я менеджер роста и электронной коммерции для стран Бенилюкса
Transliteration Menâ zovut Džino, â menedžer rosta i élektronnoj kommercii dlâ stran Benilûksa
DE Hallo, mein Name ist Wilber Vivas
RU Приветствую, меня зовут Уилбер Вивас
Transliteration Privetstvuû, menâ zovut Uilber Vivas
DE Das Feld Vollständiger Name ist leer
German | Russian |
---|---|
name | имя |
DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteration Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
German | Russian |
---|---|
navigieren | навигации |
mit | с |
wordpress | wordpress |
konto | запись |
und | и |
in | в |
sie | вашему |
sich | свою |
ihren | вашими |
RU Если установлена утечка DNS, это означает, что ваши запросы к DNS (системе доменных имен) отправляются вне зашифрованного VPN-тоннеля
Transliteration Esli ustanovlena utečka DNS, éto označaet, čto vaši zaprosy k DNS (sisteme domennyh imen) otpravlâûtsâ vne zašifrovannogo VPN-tonnelâ
German | Russian |
---|---|
name | name |
German | Russian |
---|---|
name | name |
domain | домен |
erscheint | появится |
konto | аккаунте |
fertig | готово |
in | в |
German | Russian |
---|---|
name | name |
German | Russian |
---|---|
name | name |
German | Russian |
---|---|
name | name |
German | Russian |
---|---|
name | name |
German | Russian |
---|---|
name | name |
mac | mac |
German | Russian |
---|---|
name | name |
German | Russian |
---|---|
name | name |
Showing 50 of 50 translations