DE Für Benutzer ist das die richtige Balance: Ihr iPhone wird ziemlich schnell sein und Ihre Daten werden robust sein
Translate "robust" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "robust" from German to Russian
Translation of German to Russian of robust
German
Russian
RU Для пользователей это правильный баланс: ваш iPhone будет достаточно быстрым, а ваши данные - надежными
Transliteration Dlâ polʹzovatelej éto pravilʹnyj balans: vaš iPhone budet dostatočno bystrym, a vaši dannye - nadežnymi
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Auch wenn die Mobil-App robust ist, gibt es einige Beschränkungen. Verwenden Sie die Desktop-App für Folgendes:
RU Хотя мобильное приложение очень функционально, у него есть определённые ограничения. Приложение для компьютера можно использовать для:
Transliteration Hotâ mobilʹnoe priloženie očenʹ funkcionalʹno, u nego estʹ opredelënnye ograničeniâ. Priloženie dlâ kompʹûtera možno ispolʹzovatʹ dlâ:
DE WooCommerce ist so einfach und robust wie Shopify, bietet jedoch im Vergleich zu letzterem noch einige Funktionen
RU WooCommerce так же прост и надежен, как Shopify, но все еще не имеет некоторых функций по сравнению с последним
Transliteration WooCommerce tak že prost i nadežen, kak Shopify, no vse eŝe ne imeet nekotoryh funkcij po sravneniû s poslednim
DE Greenlee-Geräte für Lagerung und Materialtransport sind so robust wie die Branche selbst.
RU Принадлежности для хранения и транспортировки материалов такие же надежные, как и сами инструменты.
Transliteration Prinadležnosti dlâ hraneniâ i transportirovki materialov takie že nadežnye, kak i sami instrumenty.
DE Robust, solange ein sicheres Backup-Passwort gewählt wird.
RU Надежный, если выбран безопасный резервный пароль.
Transliteration Nadežnyj, esli vybran bezopasnyj rezervnyj parolʹ.
DE Robust, solange ein sicheres iCloud-Account-Passwort gewählt wird.
RU Надежный, если выбран безопасный пароль учетной записи iCloud.
Transliteration Nadežnyj, esli vybran bezopasnyj parolʹ učetnoj zapisi iCloud.
DE 1570R ist zuverlässig, robust und kabellos
RU Шлюз 1570R надежный, прочный и беспроводной
Transliteration Šlûz 1570R nadežnyj, pročnyj i besprovodnoj
DE Robust und zuverlässig in jedem Fahrzeug bei jeder Geschwindigkeit
RU Прочность и надежность в любом транспортном средстве на любой скорости
Transliteration Pročnostʹ i nadežnostʹ v lûbom transportnom sredstve na lûboj skorosti
DE Robust, langlebig, multifunktional. Wetterfeste IP-Video-Komplettsysteme für alle, die mehr wollen als nur Standards.
RU Прочные, долговечные и многофункциональные. Погодоустойчивые комплектные IP-видеосистемы для тех, кто хочет выйти за рамки стандартов.
Transliteration Pročnye, dolgovečnye i mnogofunkcionalʹnye. Pogodoustojčivye komplektnye IP-videosistemy dlâ teh, kto hočet vyjti za ramki standartov.
DE Wetterfest (IP66) und robust (IK10) ist die Q26 die perfekte Überall-Übersichtskamera.
RU Погодоустойчивая (IP66) и прочная (IK10) камера Q26 является идеальной обзорной видеосистемой для любых задач.
Transliteration Pogodoustojčivaâ (IP66) i pročnaâ (IK10) kamera Q26 âvlâetsâ idealʹnoj obzornoj videosistemoj dlâ lûbyh zadač.
DE Sie sind nicht nur sehr robust und wartungsfrei, die Netzwerkkameras lassen sich auch gut verwalten
RU Они не только очень надежные и не требуют техобслуживания, но также ими легко управлять через сеть
Transliteration Oni ne tolʹko očenʹ nadežnye i ne trebuût tehobsluživaniâ, no takže imi legko upravlâtʹ čerez setʹ
DE Passive RFID-Tags sind wartungsfrei und im Allgemeinen robust
RU Пассивные RFID-метки не требуют обслуживания и обладают достаточно высокой прочностью
Transliteration Passivnye RFID-metki ne trebuût obsluživaniâ i obladaût dostatočno vysokoj pročnostʹû
DE Niedriges Gewicht von 85 g und besonders robust
RU Надежная и легкая: всего 85 г.
Transliteration Nadežnaâ i legkaâ: vsego 85 g.
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
DE Skulpiert, sinnlich oder robust: Unsere Stiefeletten sind eine Liga für sich.
RU Скульптурные, чувственные и прочные: наши ботильоны всегда в своей собственной лиге.
Transliteration Skulʹpturnye, čuvstvennye i pročnye: naši botilʹony vsegda v svoej sobstvennoj lige.
DE Aluminiumlegierung Anti-Rutsch-Hebel, leicht, robust und rutschfest
RU Алюминиевый сплав рычаг противоскользящие, легкий, прочный и не скользит
Transliteration Alûminievyj splav ryčag protivoskolʹzâŝie, legkij, pročnyj i ne skolʹzit
DE Der Schnorchel Gear Set ist mit einem Full-Fuß-Aufkleber entwickelt, die leicht und robust ist, wodurch es ideal für tiefes freies Tauchen machen.
RU Snorkel передач Комплект разработан с наклейкой полной лапки легкие и прочные, что делает его идеальным для глубокого ныряния.
Transliteration Snorkel peredač Komplekt razrabotan s naklejkoj polnoj lapki legkie i pročnye, čto delaet ego idealʹnym dlâ glubokogo nyrâniâ.
DE Compact Aluminium Der Alurahmen ist robust und besitzt eine hohe Stabilität
RU Компактный алюминиевый сплав Рама является прочным и имеет высокую стабильность
Transliteration Kompaktnyj alûminievyj splav Rama âvlâetsâ pročnym i imeet vysokuû stabilʹnostʹ
DE Die hochwertige Blechkonstruktion macht es sehr kompakt und robust
RU Конструкция из листового металла высокого качества, делает его очень компактным и прочным
Transliteration Konstrukciâ iz listovogo metalla vysokogo kačestva, delaet ego očenʹ kompaktnym i pročnym
RU Итак, мы разработали ET80, чтобы он был легким и стильным, но в то же время надежным и с расширенными возможностями подключения к Wi-Fi
Transliteration Itak, my razrabotali ET80, čtoby on byl legkim i stilʹnym, no v to že vremâ nadežnym i s rasširennymi vozmožnostâmi podklûčeniâ k Wi-Fi
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
RU Они тонкие и лёгкие, одновременно прочные и оснащены передовыми средствами подключения, позволяя вам работать, где бы вы ни находились.
Transliteration Oni tonkie i lëgkie, odnovremenno pročnye i osnaŝeny peredovymi sredstvami podklûčeniâ, pozvolââ vam rabotatʹ, gde by vy ni nahodilisʹ.
DE 1570R ist zuverlässig, robust und kabellos
RU Шлюз 1570R надежный, прочный и беспроводной
Transliteration Šlûz 1570R nadežnyj, pročnyj i besprovodnoj
RU Итак, мы разработали ET80, чтобы он был легким и стильным, но в то же время надежным и с расширенными возможностями подключения к Wi-Fi
Transliteration Itak, my razrabotali ET80, čtoby on byl legkim i stilʹnym, no v to že vremâ nadežnym i s rasširennymi vozmožnostâmi podklûčeniâ k Wi-Fi
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
RU Они тонкие и лёгкие, одновременно прочные и оснащены передовыми средствами подключения, позволяя вам работать, где бы вы ни находились.
Transliteration Oni tonkie i lëgkie, odnovremenno pročnye i osnaŝeny peredovymi sredstvami podklûčeniâ, pozvolââ vam rabotatʹ, gde by vy ni nahodilisʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Robust und strapazierfähig: Standorte, die robuste Systeme und Gehäuse zum Schutz vor Luftverschmutzung erfordern
RU Защищенные: объекты, требующие надежных систем и корпусов для защиты от загрязненного воздуха
Transliteration Zaŝiŝennye: obʺekty, trebuûŝie nadežnyh sistem i korpusov dlâ zaŝity ot zagrâznennogo vozduha
DE Robust und zuverlässig in jedem Fahrzeug bei jeder Geschwindigkeit
RU Прочность и надежность в любом транспортном средстве на любой скорости
Transliteration Pročnostʹ i nadežnostʹ v lûbom transportnom sredstve na lûboj skorosti
DE Robust, langlebig, multifunktional. Wetterfeste IP-Video-Komplettsysteme für alle, die mehr wollen als nur Standards.
RU Прочные, долговечные и многофункциональные. Погодоустойчивые комплектные IP-видеосистемы для тех, кто хочет выйти за рамки стандартов.
Transliteration Pročnye, dolgovečnye i mnogofunkcionalʹnye. Pogodoustojčivye komplektnye IP-videosistemy dlâ teh, kto hočet vyjti za ramki standartov.
DE Wetterfest (IP66) und robust (IK10) ist die Q26 die perfekte Überall-Übersichtskamera.
RU Погодоустойчивая (IP66) и прочная (IK10) камера Q26 является идеальной обзорной видеосистемой для любых задач.
Transliteration Pogodoustojčivaâ (IP66) i pročnaâ (IK10) kamera Q26 âvlâetsâ idealʹnoj obzornoj videosistemoj dlâ lûbyh zadač.
DE Passive RFID-Tags sind wartungsfrei und im Allgemeinen robust
RU Пассивные RFID-метки не требуют обслуживания и обладают достаточно высокой прочностью
Transliteration Passivnye RFID-metki ne trebuût obsluživaniâ i obladaût dostatočno vysokoj pročnostʹû
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese