DE Stellen Sie komplexe Animationen dar und gehen Sie Projekte im Handumdrehen mit Stakeholdern durch – direkt in Ihrem Modell oder in der virtuellen Realität im Maßstab 1:1.
"projekte im handumdrehen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Stellen Sie komplexe Animationen dar und gehen Sie Projekte im Handumdrehen mit Stakeholdern durch – direkt in Ihrem Modell oder in der virtuellen Realität im Maßstab 1:1.
RU Создавайте сложную анимацию и демонстрируйте проекты заказчикам прямо в модели или в виртуальной реальности в масштабе 1:1.
Transliteration Sozdavajte složnuû animaciû i demonstrirujte proekty zakazčikam prâmo v modeli ili v virtualʹnoj realʹnosti v masštabe 1:1.
DE Stellen Sie komplexe Animationen dar und gehen Sie Projekte im Handumdrehen mit Stakeholdern durch – direkt in Ihrem Modell oder in der virtuellen Realität im Maßstab 1:1.
RU Создавайте сложную анимацию и демонстрируйте проекты заказчикам прямо в модели или в виртуальной реальности в масштабе 1:1.
Transliteration Sozdavajte složnuû animaciû i demonstrirujte proekty zakazčikam prâmo v modeli ili v virtualʹnoj realʹnosti v masštabe 1:1.
DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.
RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.
Transliteration Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.
DE Mit der Projekte-Anwendung für iOS können Sie Projekte verwalten, die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind
RU Приложение Проекты для мобильных устройств на iOS позволяет управлять проектами, хранящимися в вашей учетной записи ONLYOFFICE
Transliteration Priloženie Proekty dlâ mobilʹnyh ustrojstv na iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami, hranâŝimisâ v vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
DE Nutzer- und Manager-freundliche Ansicht aller Projekte.Filtern und markieren Sie die Projekte mit Leichtigkeit.
RU Учет доховов и расходов по различными счетам и категориям операций
Transliteration Učet dohovov i rashodov po različnymi sčetam i kategoriâm operacij
DE Es gibt 285 Projekte in ganz Indien. Eine detaillierte Karte dieser Projekte finden Sie unter dem Link.
RU По всей Индии поступает 285 проектов. Вы можете найти подробную карту этих проектов по ссылке.
Transliteration Po vsej Indii postupaet 285 proektov. Vy možete najti podrobnuû kartu étih proektov po ssylke.
DE Projekte, die mit den RSView Programmen erstellt werden, speichern ihre Projekte im APA Format
RU Проекты, созданные с помощью программ RSView, сохраняют свои проекты в формате APA
Transliteration Proekty, sozdannye s pomoŝʹû programm RSView, sohranâût svoi proekty v formate APA
DE Es umfasst angewandte reale Projekte wie Capstone-Projekte, bei denen Sie Ihre erlernten Fähigkeiten einsetzen
RU Он включает в себя прикладные проекты из реального мира, такие как проекты Capstone, в которых вы используете полученные навыки
Transliteration On vklûčaet v sebâ prikladnye proekty iz realʹnogo mira, takie kak proekty Capstone, v kotoryh vy ispolʹzuete polučennye navyki
DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.
RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.
Transliteration Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.
DE Vorlagen für ähnliche Projekte Verfolgung der Projekte
RU Шаблоны для однотипных проектов Отслеживание проектов
Transliteration Šablony dlâ odnotipnyh proektov Otsleživanie proektov
DE Verfolgung der Projekte Vorlagen für ähnliche Projekte
RU Отслеживание проектов Шаблоны для однотипных проектов
Transliteration Otsleživanie proektov Šablony dlâ odnotipnyh proektov
DE Platzieren Sie Ihre ICO auf den Seiten anderer Projekte im Abschnitt "Empfohlene Projekte"
RU Размещение вашего ICO/IEO на страницах других проектов в разделе «Рекомендуемые проекты»
Transliteration Razmeŝenie vašego ICO/IEO na stranicah drugih proektov v razdele «Rekomenduemye proekty»
DE Ausgewählte Projekte Projekte auswählen
RU Выбранные проекты Выбрать проект
Transliteration Vybrannye proekty Vybratʹ proekt
DE Personalisierte E-Mails für garantiert bessere Kundenbindung im Handumdrehen
RU Легко создавайте персонализированные email-рассылки с высокой конверсией
Transliteration Legko sozdavajte personalizirovannye email-rassylki s vysokoj konversiej
German | Russian |
---|---|
e-mails |
DE Mit unseren sofort einsatzbereiten cloudbasierten Voice-Lösung können Sie im Handumdrehen Anrufe entgegennehmen.
RU Сразу же принимайте звонки с помощью облачного голосового решения, которое не требует практически никакой подготовки.
Transliteration Srazu že prinimajte zvonki s pomoŝʹû oblačnogo golosovogo rešeniâ, kotoroe ne trebuet praktičeski nikakoj podgotovki.
DE Aktivieren Sie die erweiterten Funktionen von Dynamic Yield auf Ihrer E-Commerce-Site – problemlos und im Handumdrehen.
RU Возможность немедленного и беспроблемного использования расширенных функций Dynamic Yield на вашем сайте электронной коммерции
Transliteration Vozmožnostʹ nemedlennogo i besproblemnogo ispolʹzovaniâ rasširennyh funkcij Dynamic Yield na vašem sajte élektronnoj kommercii
DE 1Password ist eine App, die auf fast jedem Gerät funktioniert, um sichere Passwörter im Handumdrehen zu generieren
RU Приложение 1Password работает практически на любом устройстве и позволяет мгновенно создавать надежные пароли
Transliteration Priloženie 1Password rabotaet praktičeski na lûbom ustrojstve i pozvolâet mgnovenno sozdavatʹ nadežnye paroli
DE Integrierte Aufnahmefunktion für die Produktion hochwertiger Videoinhalte im Handumdrehen
RU Встроенная функция записи для мгновенного создания высококачественного видеоконтента
Transliteration Vstroennaâ funkciâ zapisi dlâ mgnovennogo sozdaniâ vysokokačestvennogo videokontenta
DE Geteilte Sicherheit im Handumdrehen**
RU Удобная защита для всей семьи**
Transliteration Udobnaâ zaŝita dlâ vsej semʹi**
German | Russian |
---|---|
sicherheit | защита |
im | для |
DE Mit dem mobilen Schlüsselprogramm hat die leidige Suche nach dem Zimmerschlüssel endlich ein Ende und Sie können Ihre Tür im Handumdrehen öffnen
RU Благодаря программе Мобильный ключ вам больше не понадобится ключ от номера и дверь всегда будет открываться мгновенно
Transliteration Blagodarâ programme Mobilʹnyj klûč vam bolʹše ne ponadobitsâ klûč ot nomera i dverʹ vsegda budet otkryvatʹsâ mgnovenno
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.
RU Простой ритуал с элементом свежей лаванды поможет полностью снять напряжение перед сном.
Transliteration Prostoj ritual s élementom svežej lavandy pomožet polnostʹû snâtʹ naprâženie pered snom.
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet
RU Простой ритуал с элементом свежей лаванды поможет полностью снять напряжение перед сном
Transliteration Prostoj ritual s élementom svežej lavandy pomožet polnostʹû snâtʹ naprâženie pered snom
DE Und mit der voll ausgestatteten Küche in Ihrer Suite können Sie im Handumdrehen das Gericht zaubern, auf das Sie gerade Lust haben.
RU Благодаря полностью оборудованной кухне вы сможете быстро приготовить все, что захотите, прямо у себя в номере.
Transliteration Blagodarâ polnostʹû oborudovannoj kuhne vy smožete bystro prigotovitʹ vse, čto zahotite, prâmo u sebâ v nomere.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine flexible und benutzerfreundliche Supportlösung an die Hand, mit der sie Probleme im Handumdrehen lösen können
RU Дайте своим сотрудникам гибкое решение для поддержки, которым удобно пользоваться и которое позволит им мастерски решать проблемы
Transliteration Dajte svoim sotrudnikam gibkoe rešenie dlâ podderžki, kotorym udobno polʹzovatʹsâ i kotoroe pozvolit im masterski rešatʹ problemy
DE Erstellen Sie im Handumdrehen Hunderte von individuellen Logodesigns
RU Мгновенно создавайте сотни пользовательских дизайнов логотипов
Transliteration Mgnovenno sozdavajte sotni polʹzovatelʹskih dizajnov logotipov
German | Russian |
---|---|
erstellen | создавайте |
hunderte | сотни |
DE Dank dieser flexiblen Werkzeuge erschaffen Sie im Handumdrehen absolut überirdische Kompositionen.
RU Благодаря универсальности этого набора вы сможете моментально создавать невероятные сюжетные композиции.
Transliteration Blagodarâ universalʹnosti étogo nabora vy smožete momentalʹno sozdavatʹ neveroâtnye sûžetnye kompozicii.
DE Wenn Ihr Mobilfunkanbieter Visual Voicemail unterstützt, können Sie diese im Handumdrehen auf Ihren Computer übertragen. Ob Privatgespräch oder rechtliche Angelegenheit – Sie können jederzeit darauf zugreifen.
RU Если ваш мобильный оператор поддерживает визуальные голосовые сообщения, их тоже легко можно перенести их на компьютер.
Transliteration Esli vaš mobilʹnyj operator podderživaet vizualʹnye golosovye soobŝeniâ, ih tože legko možno perenesti ih na kompʹûter.
DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen
RU Благодаря тесной интеграции iMazing и Profile Editor итерационное тестирование новых профилей выполняется быстро и без проблем
Transliteration Blagodarâ tesnoj integracii iMazing i Profile Editor iteracionnoe testirovanie novyh profilej vypolnâetsâ bystro i bez problem
DE Millionen von Modellen im Handumdrehen verfügbar
German | Russian |
---|---|
modellen | моделей |
von | для |
DE Werden Sie im Handumdrehen zum Experten
DE Wenn Sie im Handumdrehen produktiv sein wollen, sind Sie hier genau richtig
RU Если вы хотите быстро стать продуктивными, вы обратились по адресу
Transliteration Esli vy hotite bystro statʹ produktivnymi, vy obratilisʹ po adresu
DE Speechelo ist eine Spracherkennungssoftware, mit der Sie geschriebenen Text im Handumdrehen in Sprache umwandeln können
RU Speechelo - это программа для распознавания речи, которая помогает мгновенно преобразовывать письменный текст в речь
Transliteration Speechelo - éto programma dlâ raspoznavaniâ reči, kotoraâ pomogaet mgnovenno preobrazovyvatʹ pisʹmennyj tekst v rečʹ
DE Delphi 11 ermöglicht außerdem eine schnelle Bereitstellung für den AppStore. Sie können im Handumdrehen Anwendungspakete für den Windows Store, Apple AppStore und Google Play Store erstellen.
RU Быстро переходите от Ad Hoc к App Store. Быстрое создание пакетов приложений, которые могут быть развернуты в Windows Store, Apple App Store и Google Play Store.
Transliteration Bystro perehodite ot Ad Hoc k App Store. Bystroe sozdanie paketov priloženij, kotorye mogut bytʹ razvernuty v Windows Store, Apple App Store i Google Play Store.
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
store | store |
apple | apple |
DE Mit dem eingebauten Equalizer des Arctis Pro kannst du jeden Frequenzbereich über den OLED-Screen anpassen, um im Handumdrehen und ohne Software den perfekten Sound abzumischen.
RU Эквалайзер гарнитуры Arctis Pro позволяет настраивать уровень частот используя только OLED дисплей и не требует установки ПО
Transliteration Ékvalajzer garnitury Arctis Pro pozvolâet nastraivatʹ urovenʹ častot ispolʹzuâ tolʹko OLED displej i ne trebuet ustanovki PO
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Mit Plugins laufen deine Apps im Handumdrehen mit Stream Deck
RU Stream Deck взаимодействует с нужными приложениями посредством плагинов
Transliteration Stream Deck vzaimodejstvuet s nužnymi priloženiâmi posredstvom plaginov
German | Russian |
---|---|
stream | stream |
DE Erstellen Sie mit Draftsman im Handumdrehen detaillierte Fertigungsansichten Ihrer Leiterplatten und Komponenten
RU Легко создавайте подробные чертежные виды плат и компонентов с помощью Draftsman
Transliteration Legko sozdavajte podrobnye čertežnye vidy plat i komponentov s pomoŝʹû Draftsman
DE Starte Apps, rufe Websites auf, öffne Ordner, blende vorverfasste Texte ein, steuere einfach alles, was du willst, einfach und im Handumdrehen.
RU Запускайте приложения и сайты, открывайте нужные папки, публикуйте стандартные твиты — быстро, легко и без ошибок.
Transliteration Zapuskajte priloženiâ i sajty, otkryvajte nužnye papki, publikujte standartnye tvity — bystro, legko i bez ošibok.
DE Nutzen Sie Gaming-Analytics für multidimensionale Analysen nach Klasse, Genre und Subgenre im Handumdrehen
RU С легкостью препарируйте аналитические данные в игровой индустрии по классам, жанрам и поджанрам
Transliteration S legkostʹû preparirujte analitičeskie dannye v igrovoj industrii po klassam, žanram i podžanram
DE Eine intuitive Struktur hilft Ihnen dabei, gesuchte Informationen im Handumdrehen zu finden.
RU Кроме того, благодаря интуитивно понятным функциям поиска MindMeister позволяет легко находить нужные Вам знания.
Transliteration Krome togo, blagodarâ intuitivno ponâtnym funkciâm poiska MindMeister pozvolâet legko nahoditʹ nužnye Vam znaniâ.
DE MindMeister ist sehr benutzerfreundlich und einfach zu bedienen. Meine Drittklässler hatten es im Handumdrehen verstanden.
RU MindMeister очень удобен и прост в использовании. Мои ученики 3 класса поняли это в кратчайшие сроки.
Transliteration MindMeister očenʹ udoben i prost v ispolʹzovanii. Moi učeniki 3 klassa ponâli éto v kratčajšie sroki.
DE Sie können Ergebnisse für eine bestimmte Website im Handumdrehen erhalten
RU Вы можете получить результаты для любого конкретного сайта в мгновение ока
Transliteration Vy možete polučitʹ rezulʹtaty dlâ lûbogo konkretnogo sajta v mgnovenie oka
DE Daher können sie diesen PDF-Konverter verwenden und die erforderlichen Änderungen im Handumdrehen vornehmen
RU Таким образом, они могут использовать этот PDF-конвертер и вносить необходимые изменения в любой момент
Transliteration Takim obrazom, oni mogut ispolʹzovatʹ étot PDF-konverter i vnositʹ neobhodimye izmeneniâ v lûboj moment
DE Komprimiere sie. Installiere ein Plugin wie Shortpixel, um deine Bilder im Handumdrehen zu komprimieren und die Seitengeschwindigkeit zu verbessern.
RU Сожмите их. Установите такой плагин, как Shortpixel, чтобы сжимать изображения на лету и повышать скорость загрузки страниц.
Transliteration Sožmite ih. Ustanovite takoj plagin, kak Shortpixel, čtoby sžimatʹ izobraženiâ na letu i povyšatʹ skorostʹ zagruzki stranic.
Showing 50 of 50 translations