DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen
Translate "mache" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mache" from German to Russian
Translation of German to Russian of mache
German
Russian
RU Оценивайте и наращивайте ключевые показатели, чтобы эффективнее направлять бизнес-стратегию и решения, влияющие на итоговые результаты
Transliteration Ocenivajte i naraŝivajte klûčevye pokazateli, čtoby éffektivnee napravlâtʹ biznes-strategiû i rešeniâ, vliâûŝie na itogovye rezulʹtaty
DE Was mache ich, wenn der Audit abgeschlossen ist?
RU Что делать после завершения проверки?
Transliteration Čto delatʹ posle zaveršeniâ proverki?
DE AuswählenJaNeinIch mache gerade ein Zendesk-Trial
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Transliteration VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
DE Notiere sie in einem Textdokument und mache mit dem nächsten Schritt weiter.
RU Запишите их в текстовый документ и переходите к следующему шагу.
Transliteration Zapišite ih v tekstovyj dokument i perehodite k sleduûŝemu šagu.
DE Marketing @ Ahrefs. Ich lese, mache Breakdance und versuche zufäliige Lebensexperimente.
RU Marketing @ Ahrefs. В данный момент изучаю корейский язык. Я также пишу обзоры на книги в личном блоге.
Transliteration Marketing @ Ahrefs. V dannyj moment izučaû korejskij âzyk. Â takže pišu obzory na knigi v ličnom bloge.
| German | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Was mache ich, wenn ich mehr Speicherplatz benötige?
RU Что, если мне нужно больше дискового пространства?
Transliteration Čto, esli mne nužno bolʹše diskovogo prostranstva?
DE Was mache ich, wenn ich eine gemeinnützige Organisation oder eine Bildungseinrichtung vertrete?
RU Что, если я представляю некоммерческую организацию или образовательное учреждение?
Transliteration Čto, esli â predstavlâû nekommerčeskuû organizaciû ili obrazovatelʹnoe učreždenie?
DE Was mache ich, wenn ich eine Bildungseinrichtung vertrete?
RU Что, если я представляю образовательное учреждение?
Transliteration Čto, esli â predstavlâû obrazovatelʹnoe učreždenie?
DE Ich möchte mein Mailfence Abo beenden. Wie mache ich dies ?
RU Я хочу прекратить подписку на Mailfence. Как я могу это сделать?
Transliteration  hoču prekratitʹ podpisku na Mailfence. Kak â mogu éto sdelatʹ?
DE Mache diese lebensverändernde Übung und beantworte die 3 wichtigsten Fragen im Leben.
RU Сделайте это упражнение, изменяющее жизнь, и ответьте на 3 самых важных вопроса в жизни.
Transliteration Sdelajte éto upražnenie, izmenâûŝee žiznʹ, i otvetʹte na 3 samyh važnyh voprosa v žizni.
DE Mache deine Confluence-Seiten noch aussagekräftiger, indem du Kalender einbettest oder Ereignisse verlinkst.
RU Расширьте возможности страниц Confluence: добавляйте календари на страницы или связывайте события с нужными разделами и страницами.
Transliteration Rasširʹte vozmožnosti stranic Confluence: dobavlâjte kalendari na stranicy ili svâzyvajte sobytiâ s nužnymi razdelami i stranicami.
DE Mache Arbeit sichtbar und erkenne den Einsatz des Teams an
RU Работайте продуктивно и цените усилия команды
Transliteration Rabotajte produktivno i cenite usiliâ komandy
DE Stelle Digests direkt in deinen Kanälen bereit und mache Statusaktualisierungen zur Routine.
RU Направляйте дайджесты напрямую в каналы и легко превратите обновление статусов в ритуал.
Transliteration Napravlâjte dajdžesty naprâmuû v kanaly i legko prevratite obnovlenie statusov v ritual.
DE Mache Schluss mit Kontextwechseln mithilfe von mehr (und besseren) Cloud-Integrationen wie Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello und mehr.
RU Используйте улучшенные облачные интеграции, такие как Google Диск, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello и многие другие, чтобы реже переключать контекст.
Transliteration Ispolʹzujte ulučšennye oblačnye integracii, takie kak Google Disk, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello i mnogie drugie, čtoby reže pereklûčatʹ kontekst.
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dropbox | dropbox |
| trello | trello |
DE Was mache ich, wenn es eine Frage zur Übersetzung gibt?
RU Что делать, если есть вопрос по переводу?
Transliteration Čto delatʹ, esli estʹ vopros po perevodu?
DE Triff uns an einem Pool auf dem Dach in Lissabon, suche dir ein gemütliches Plätzchen im Sand am South Beach oder mache die Straßen von San Diego unsicher.
RU Пообщайтесь у бассейна на крыше в Лиссабоне, понежьтесь на песчаном пляже Саут-Бич и прогуляйтесь улицами Сан-Диего.
Transliteration Poobŝajtesʹ u bassejna na kryše v Lissabone, ponežʹtesʹ na pesčanom plâže Saut-Bič i progulâjtesʹ ulicami San-Diego.
DE Beurteile die Websites, die du für deine Kunden erstellst, und mache sie optimal für SEO.
RU Проводите предварительную оценку сайтов, которые вы создаете для клиентов.
Transliteration Provodite predvaritelʹnuû ocenku sajtov, kotorye vy sozdaete dlâ klientov.
DE Buche Flüge oder Hotels, bezahle für dein Lieblingsessen und mache mehr mit BNB
RU Бронируйте авиабилеты или отели, оплачивайте ваши любимые блюда и делайте больше с BNB
Transliteration Bronirujte aviabilety ili oteli, oplačivajte vaši lûbimye blûda i delajte bolʹše s BNB
DE Was mache ich, wenn der Download-Link nicht funktioniert?
RU Что делать, если ссылка для скачивания не работает?
Transliteration Čto delatʹ, esli ssylka dlâ skačivaniâ ne rabotaet?
DE Mache mit dem GetYourGuide-Gutschein ein unvergessliches Geschenk und lass deine Liebsten selbst aussuchen – aus tausenden von Erlebnissen weltweit.
RU Мы предлагаем тысячи путешествий и приключений по всему миру.
Transliteration My predlagaem tysâči putešestvij i priklûčenij po vsemu miru.
DE (kostenlos) Schlüsselwörter Überall. Ich liebe es, dass ich Informationen über Volumen, CPC und Wettbewerb auf jeder Google-Suche sehen kann, die ich mache.
RU (бесплатно) Ключевые слова везде. Мне нравится, что я вижу информацию о объеме, КТК и конкуренции на каждом поиске Google я делаю.
Transliteration (besplatno) Klûčevye slova vezde. Mne nravitsâ, čto â vižu informaciû o obʺeme, KTK i konkurencii na každom poiske Google â delaû.
DE Ich werde nicht in jeder Methode über die Werbung sprechen, weil ich es hier mache
RU Я не буду говорить о продвижении в каждом методе, потому что я делаю это здесь
Transliteration  ne budu govoritʹ o prodviženii v každom metode, potomu čto â delaû éto zdesʹ
DE Mache dich bereit und arbeite im Team, um den Gegner vom Schlachtfeld zu vertreiben! Nur die fähigsten Kämpfer werden das Feld siegreich verlassen!
RU Снаряжайтесь в поход, собирайте союзников – и вместе сокрушите врага! Лишь умелые и отважные воины смогут одержать победу!
Transliteration Snarâžajtesʹ v pohod, sobirajte soûznikov – i vmeste sokrušite vraga! Lišʹ umelye i otvažnye voiny smogut oderžatʹ pobedu!
DE Erweitere deine Sammlung an Einrichtungsgegenständen und Dekoration, mache dein Haus zu deinem Heim.
RU Соберите свою коллекцию мебели, чтобы превратить обычное здание в свой родной дом.
Transliteration Soberite svoû kollekciû mebeli, čtoby prevratitʹ obyčnoe zdanie v svoj rodnoj dom.
DE Wie mache ich das Beste aus Videokonferenz-Apps?
RU Как сделать лучшее из приложений для видеоконференций?
Transliteration Kak sdelatʹ lučšee iz priloženij dlâ videokonferencij?
DE Mache dir Gedanken zur Struktur und dynamischen Arbeitsweise des Projektteams
RU Во внимание необходимо принять состав команды, участвующей в проекте, и сам процесс работы
Transliteration Vo vnimanie neobhodimo prinâtʹ sostav komandy, učastvuûŝej v proekte, i sam process raboty
DE Und wenn du schon dabei bist, nutze Bauchbinden und mache deinen Content mit eigenen Intro- und Outro-Grafiken unverwechselbar
RU Так же легко добавить субтитры, комментарии или фирменную заставку для начала и конца ваших стримов
Transliteration Tak že legko dobavitʹ subtitry, kommentarii ili firmennuû zastavku dlâ načala i konca vaših strimov
DE Mache ein Meme, um es auf Facebook, Instagram, Stories, YouTube, Twitter oder in anderen sozialen Medien zu teilen
RU Сделайте мем онлайн и поделитесь им в Facebook, Instagram, YouTube, Twitter или другой социальной сети
Transliteration Sdelajte mem onlajn i podelitesʹ im v Facebook, Instagram, YouTube, Twitter ili drugoj socialʹnoj seti
| German | Russian |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Was mache ich, wenn meine E-Mail-Adresse bereits verwendet wird?
RU Что делать, если адрес моей электронной почты уже используется?
Transliteration Čto delatʹ, esli adres moej élektronnoj počty uže ispolʹzuetsâ?
DE Mein Spiel wurde noch nicht veröffentlicht und ich brauche ein Video für die Veröffentlichung. Was mache ich?
RU Игра ещё не вышла, а ролик нужен к релизу. Как быть?
Transliteration Igra eŝë ne vyšla, a rolik nužen k relizu. Kak bytʹ?
DE Das ist das erste, was ich morgens mache: Ich schalte Provide Support ein, damit meine Kunden wissen, dass ich online bin.
RU Это первое, что я делаю с утра. Я включаю Provide Support и показываю людям, что я здесь.
Transliteration Éto pervoe, čto â delaû s utra. Â vklûčaû Provide Support i pokazyvaû lûdâm, čto â zdesʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| support | support |
DE Mache eine jährliche Inhaltskontrolle
RU Проведите ежегодный аудит контента
Transliteration Provedite ežegodnyj audit kontenta
DE 4. Mache eine jährliche Inhaltskontrolle
RU 4. Проведите ежегодный аудит контента
Transliteration 4. Provedite ežegodnyj audit kontenta
DE Die Lösung sieht hier einfach aus: Verschiebe das H2-Tag entweder direkt vor die Tabelle oder mache es zum Teil der Tabellenüberschrift:
RU Решение кажется понятным: переместить тег H2 и разместить его либо прямо перед таблицей, либо сделать его частью заголовка таблицы:
Transliteration Rešenie kažetsâ ponâtnym: peremestitʹ teg H2 i razmestitʹ ego libo prâmo pered tablicej, libo sdelatʹ ego častʹû zagolovka tablicy:
DE Mache deine Inhalte verlinkenswert
RU Создайте контент, на который хочется ссылаться
Transliteration Sozdajte kontent, na kotoryj hočetsâ ssylatʹsâ
DE 4. Mache deine Inhalte verlinkenswert
RU 4. Создайте контент, на который хочется ссылаться
Transliteration 4. Sozdajte kontent, na kotoryj hočetsâ ssylatʹsâ
DE Mache nicht auch diesen Fehler.
| German | Russian |
|---|---|
| fehler | ошибки |
DE Verkompliziere diesen Teil nicht zu sehr. Füge einfach 20–50 Keywords zu einer Liste hinzu und mache dann weiter.
RU Не мудрствуйте на этом этапе. Просто добавьте 20–50 ключевых слов в список и двигайтесь дальше.
Transliteration Ne mudrstvujte na étom étape. Prosto dobavʹte 20–50 klûčevyh slov v spisok i dvigajtesʹ dalʹše.
DE Um diese Themen zu finden, mache das Gegenteil von dem, was du vorher getan hast
RU Чтобы найти эти темы, нужно сделать противоположное тому, что вы делали раньше
Transliteration Čtoby najti éti temy, nužno sdelatʹ protivopoložnoe tomu, čto vy delali ranʹše
DE Mache einen DAN Training Kurs! Nutze die untenstehende Suchmöglichkeit und finde einen DAN Training Ausbilder in deiner Nähe
RU Пройдите курс обучения DAN Training! Воспользуйтесь поисковой формой ниже, чтобы найти контактные данные преподавателей DAN Training рядом с вами
Transliteration Projdite kurs obučeniâ DAN Training! Vospolʹzujtesʹ poiskovoj formoj niže, čtoby najti kontaktnye dannye prepodavatelej DAN Training râdom s vami
DE Mache einen Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries-Kurs (Erste Hilfe mit Sauerstoff bei Tauchverletzungen), damit du auf den Notfall vorbereitet bist.
RU Посещайте Курс кислородной первой помощи при травмах в дайвинге и будьте готовы в случае чрезвычайной ситуации.
Transliteration Poseŝajte Kurs kislorodnoj pervoj pomoŝi pri travmah v dajvinge i budʹte gotovy v slučae črezvyčajnoj situacii.
DE Ich würde gerne tauchen lernen, mache mir aber Sorgen darüber, was der Druck möglicherweise mit den Implantaten macht
RU Я хотел бы научиться нырять, но боюсь того, что давление сделает с имплантами
Transliteration  hotel by naučitʹsâ nyrâtʹ, no boûsʹ togo, čto davlenie sdelaet s implantami
DE Wie ist das bei deinem Rezept? Was mache ich falsch?danke füe eine Antwort?.Gruß Bettina
RU Как это по вашему рецепту? Что я делаю не так...спасибо за ответ....Gruß Bettina
Transliteration Kak éto po vašemu receptu? Čto â delaû ne tak...spasibo za otvet....Gruß Bettina
DE Zwei Punks oder Gamer können dieses Rennspiel gleichzeitig spielen. Wähle einfach ein Auto aus und mache dich für das Rennen bereit!
RU В эту гоночную игру можно играть вдвоем. Выбирайте автомобиль и готовьтесь к гонке!
Transliteration V étu gonočnuû igru možno igratʹ vdvoem. Vybirajte avtomobilʹ i gotovʹtesʹ k gonke!
DE YouPorns Fülle der kostenlosen Masturbation Filme wird Dich sicherlich erregen. Mache mit scharfen Stars mit und wichse.
RU Масса бесплатных фильмов с мастурбацией без сомнений взволнуют тебя в YouPorn. Присоединяйся к нашим жарким звездам во время мастурбации!
Transliteration Massa besplatnyh filʹmov s masturbaciej bez somnenij vzvolnuût tebâ v YouPorn. Prisoedinâjsâ k našim žarkim zvezdam vo vremâ masturbacii!
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mache mache dich mache dich bereit mache mir mache mit animationen mache arbeit sichtbar mache wichtige metriken mache interessante datenvisualisierungen mache das gegenteilTranslate mache to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese