Translate "irgendwie begrenzt" to Russian

RU Все ли возможности ONLYOFFICE включает в себя Сервер совместной работы?

Transliteration Vse li vozmožnosti ONLYOFFICE vklûčaet v sebâ Server sovmestnoj raboty?

RU Все ли возможности ONLYOFFICE включает в себя Сервер совместной работы?

Transliteration Vse li vozmožnosti ONLYOFFICE vklûčaet v sebâ Server sovmestnoj raboty?

RU Значение месяца должно составлять от 1 до 12, а значение дня ограничено максимальным числом дней в этом месяце.

Transliteration Značenie mesâca dolžno sostavlâtʹ ot 1 do 12, a značenie dnâ ograničeno maksimalʹnym čislom dnej v étom mesâce.

RU Личный аккаунт ограничен по количеству страниц или галерей, которые он может содержать, а галерея ограничена 200 изображениями

Transliteration Ličnyj akkaunt ograničen po količestvu stranic ili galerej, kotorye on možet soderžatʹ, a galereâ ograničena 200 izobraženiâmi

RU Значение месяца должно составлять от 1 до 12, а значение дня ограничено максимальным числом дней в этом месяце.

Transliteration Značenie mesâca dolžno sostavlâtʹ ot 1 do 12, a značenie dnâ ograničeno maksimalʹnym čislom dnej v étom mesâce.

RU Что если мне нужен язык, который еще недоступен на портале? Есть ли какой-то способ ускорить уже идущий процесс перевода на один из языков?

Transliteration Čto esli mne nužen âzyk, kotoryj eŝe nedostupen na portale? Estʹ li kakoj-to sposob uskoritʹ uže iduŝij process perevoda na odin iz âzykov?

RU Это казалось скучным и простым

Transliteration Éto kazalosʹ skučnym i prostym

RU Это все равно, что давать указания коробке

Transliteration Éto vse ravno, čto davatʹ ukazaniâ korobke

RU URL-адрес формы по какой-то причине стал недействителен

Transliteration URL-adres formy po kakoj-to pričine stal nedejstvitelen

RU Успокаивающий своего рода делает перспективу времени, проведенного во время организованы многочисленные учебные курсы, конференции и…

Transliteration Uspokaivaûŝij svoego roda delaet perspektivu vremeni, provedennogo vo vremâ organizovany mnogočislennye učebnye kursy, konferencii i…

RU В большинстве случаев детям это нравится, но предубеждение против овощей, похоже, является врожденным.

Transliteration V bolʹšinstve slučaev detâm éto nravitsâ, no predubeždenie protiv ovoŝej, pohože, âvlâetsâ vroždennym.

RU С местным гидом вы доберетесь на самую верхушку мира!

Transliteration S mestnym gidom vy doberetesʹ na samuû verhušku mira!

RU Очаровательное место, но вид на пути, и декор фантастический :)

Transliteration Očarovatelʹnoe mesto, no vid na puti, i dekor fantastičeskij :)

RU Во-вторых, это просто технически невозможно благодаря нашей архитектуре с нулевым уровнем разглашения данных

Transliteration Vo-vtoryh, éto prosto tehničeski nevozmožno blagodarâ našej arhitekture s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh

RU Если на iPhone с джейлбрейком отключить сервисы iCloud, это будет своего рода работой

Transliteration Esli na iPhone s džejlbrejkom otklûčitʹ servisy iCloud, éto budet svoego roda rabotoj

RU Logitech C920 восьмилетней давности до сих пор почему-то рекомендуют как одну из лучших веб-камер.

Transliteration Logitech C920 vosʹmiletnej davnosti do sih por počemu-to rekomenduût kak odnu iz lučših veb-kamer.

RU URL-адрес формы по какой-то причине стал недействителен

Transliteration URL-adres formy po kakoj-to pričine stal nedejstvitelen

RU Кинста каким-то образом сумел сделать резервные копии особенными

Transliteration Kinsta kakim-to obrazom sumel sdelatʹ rezervnye kopii osobennymi

RU Ой! Вы достигли ограничения числа запросов!

Transliteration Oj! Vy dostigli ograničeniâ čisla zaprosov!

RU Персональные заметки для личного пользования, которые будут видны только вам (максимум 256 знаков).

Transliteration Personalʹnye zametki dlâ ličnogo polʹzovaniâ, kotorye budut vidny tolʹko vam (maksimum 256 znakov).

RU Обычная длительность Лимитного периода – один месяц, и он начинается с даты вашей первоначальной подписки

Transliteration Obyčnaâ dlitelʹnostʹ Limitnogo perioda – odin mesâc, i on načinaetsâ s daty vašej pervonačalʹnoj podpiski

RU Исходные параметры управления данными iCloud ограничены, что может оставить вас в опасном положении

Transliteration Ishodnye parametry upravleniâ dannymi iCloud ograničeny, čto možet ostavitʹ vas v opasnom položenii

RU Во-первых, текущий список курсов Mindvalley Academy ограничен четырьмя, но сайт обещает и другое

Transliteration Vo-pervyh, tekuŝij spisok kursov Mindvalley Academy ograničen četyrʹmâ, no sajt obeŝaet i drugoe

RU Сжимайте столько файлов, сколько вам нужно. Нет никаких ограничений по количеству сжимаемых файлов.

Transliteration Sžimajte stolʹko fajlov, skolʹko vam nužno. Net nikakih ograničenij po količestvu sžimaemyh fajlov.

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена

Transliteration Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena

RU Ограничено ли количество чатов на одного агента?

Transliteration Ograničeno li količestvo čatov na odnogo agenta?

RU Доступ к группе может быть ограничен по диапазону IP адресов или типу устройства.

Transliteration Dostup k gruppe možet bytʹ ograničen po diapazonu IP adresov ili tipu ustrojstva.

RU В настоящее время Сервер совместной работы включает в себя все функциональные модули ONLYOFFICE.

Transliteration V nastoâŝee vremâ Server sovmestnoj raboty vklûčaet v sebâ vse funkcionalʹnye moduli ONLYOFFICE.

RU Ограничение: 100 скачиваний в день или 1000 скачиваний в месяц.

Transliteration Ograničenie: 100 skačivanij v denʹ ili 1000 skačivanij v mesâc.

RU Пример: для Великобритании вы можете делать 75% комиссии, а если вы находитесь в США, она ограничивается 50%.

Transliteration Primer: dlâ Velikobritanii vy možete delatʹ 75% komissii, a esli vy nahoditesʹ v SŠA, ona ograničivaetsâ 50%.

RU Есть ли ограничения на скачивания?

Transliteration Estʹ li ograničeniâ na skačivaniâ?

RU Существуют ли ограничения по обороту или объему привлеченных средств для подписчиков Unity Pro?

Transliteration Suŝestvuût li ograničeniâ po oborotu ili obʺemu privlečennyh sredstv dlâ podpisčikov Unity Pro?

RU Ограничено 5 ГБ без платного обновления хранилища.

Transliteration Ograničeno 5 GB bez platnogo obnovleniâ hraniliŝa.

RU Запросы к API могут быть ограничены либо стандартным лимитом скорости, либо лимитом запросов в полете

Transliteration Zaprosy k API mogut bytʹ ograničeny libo standartnym limitom skorosti, libo limitom zaprosov v polete

RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час

Transliteration Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas

RU Будут настройки для управления этим, но выделение 5 ГБ может скоро оказаться ограниченным

Transliteration Budut nastrojki dlâ upravleniâ étim, no vydelenie 5 GB možet skoro okazatʹsâ ograničennym

RU Кроме того, мы впервые предлагаем избранные блюда и коктейли в бутылках навынос, чтобы вы могли насладиться ими дома. 

Transliteration Krome togo, my vpervye predlagaem izbrannye blûda i koktejli v butylkah navynos, čtoby vy mogli nasladitʹsâ imi doma. 

RU Количество домов, в которых разрешено проживание с домашними животными, ограничено

Transliteration Količestvo domov, v kotoryh razrešeno proživanie s domašnimi životnymi, ograničeno

RU Также можно зарезервировать место на охраняемой стоянке, однако они ограничены.

Transliteration Takže možno zarezervirovatʹ mesto na ohranâemoj stoânke, odnako oni ograničeny.

RU Размер кэша ARP специально ограничен, и адреса, как правило, остаются в кэше всего несколько минут

Transliteration Razmer kéša ARP specialʹno ograničen, i adresa, kak pravilo, ostaûtsâ v kéše vsego neskolʹko minut

RU Бесплатный он-лайн конвертер позволяет конвертировать файлы более 120 форматов. Размер файла для загрузки ограничен 100 Мб/изображение.

Transliteration Besplatnyj on-lajn konverter pozvolâet konvertirovatʹ fajly bolee 120 formatov. Razmer fajla dlâ zagruzki ograničen 100 Mb/izobraženie.

RU Эта поддержка будет ограничена вопросами базового использования Учетной записи MacKeeper и Сайта MacKeeper.

Transliteration Éta podderžka budet ograničena voprosami bazovogo ispolʹzovaniâ Učetnoj zapisi MacKeeper i Sajta MacKeeper.

RU Длина описания столбца не должна превышать 250 символов (это ограничение зависит от используемого языка и типа символов).

Transliteration Dlina opisaniâ stolbca ne dolžna prevyšatʹ 250 simvolov (éto ograničenie zavisit ot ispolʹzuemogo âzyka i tipa simvolov).

RU Для предотвращения возможного неправомерного использования платформы количество ответов на одно уведомление об @упоминании ограничено

Transliteration Dlâ predotvraŝeniâ vozmožnogo nepravomernogo ispolʹzovaniâ platformy količestvo otvetov na odno uvedomlenie ob @upominanii ograničeno

RU Техническая поддержка по телефону доступна только в рамках определённых планов и предложений

Transliteration Tehničeskaâ podderžka po telefonu dostupna tolʹko v ramkah opredelënnyh planov i predloženij

RU Поддержка клиентов не ограничивается чатом

Transliteration Podderžka klientov ne ograničivaetsâ čatom

RU Однако они ограничены бюджетными ограничениями или ненадежными поставщиками

Transliteration Odnako oni ograničeny bûdžetnymi ograničeniâmi ili nenadežnymi postavŝikami

RU К тому же длина вашего списка может просто-напросто ограничиваться количеством ваших идей. Но для начала полезно знать примерное число.

Transliteration K tomu že dlina vašego spiska možet prosto-naprosto ograničivatʹsâ količestvom vaših idej. No dlâ načala polezno znatʹ primernoe čislo.

RU Ограничение: 100 скачиваний в день или 1000 скачиваний в месяц.

Transliteration Ograničenie: 100 skačivanij v denʹ ili 1000 skačivanij v mesâc.

RU Имена последовательных портов не ограничиваются только COMxx, они фактически могут иметь любое имя

Transliteration Imena posledovatelʹnyh portov ne ograničivaûtsâ tolʹko COMxx, oni faktičeski mogut imetʹ lûboe imâ