DE Paar Braut in Wire und Bräutigam in Grau stehend zwischen See
DE Paar Braut in Wire und Bräutigam in Grau stehend zwischen See
RU Пара невеста в вихре и жених в сером месте среди озера
Transliteration Para nevesta v vihre i ženih v serom meste sredi ozera
DE Die Option wird grau dargestellt, wenn auf dem gesicherten Gerät kein Bildschirmzeit- oder Einschränkungscode festgelegt ist.
RU Параметр будет недоступен, если на устройстве с резервной копией не установлен пароль времени экрана или пароль ограничения.
Transliteration Parametr budet nedostupen, esli na ustrojstve s rezervnoj kopiej ne ustanovlen parolʹ vremeni ékrana ili parolʹ ograničeniâ.
DE Die Option wird grau hinterlegt, wenn auf dem gesicherten Gerät kein Zugangscode festgelegt ist
RU Эта опция будет недоступна, если на резервном устройстве не установлен пароль
Transliteration Éta opciâ budet nedostupna, esli na rezervnom ustrojstve ne ustanovlen parolʹ
DE Das Farbschema basiert hauptsächlich auf Grau-, Rot- und Schwarztönen
RU Цветовая гамма преимущественно строится на оттенках серого, красного и чёрного
Transliteration Cvetovaâ gamma preimuŝestvenno stroitsâ na ottenkah serogo, krasnogo i čërnogo
DE Für diese Zwecke werden weiche neutrale Farben wie Braun, Grau, Orange und Blau gewählt
RU Для этих целей выбираются неяркие нейтральные цвета, такие как коричневый, серый, оранжевый и синий
Transliteration Dlâ étih celej vybiraûtsâ neârkie nejtralʹnye cveta, takie kak koričnevyj, seryj, oranževyj i sinij
DE Ergebnisse für Fotos inklusive, Grau
RU Результаты для Фотографии включая, Серый
Transliteration Rezulʹtaty dlâ Fotografii vklûčaâ, Seryj
DE Porträt stilvollen bärtigen Mann gekleidet in grau casual t-shirt hören Audio book mit seinen Kopfhörern
RU Портрет стильный бородатый человек, одетый в серый случайный футболку прослушивания Аудио книги с его наушниками
Transliteration Portret stilʹnyj borodatyj čelovek, odetyj v seryj slučajnyj futbolku proslušivaniâ Audio knigi s ego naušnikami
DE Panoramablick auf das Paar Braut in Wire und Bräutigam in Grau, die zwischen dem See steht, posiert und umarmt
RU Панорамный вид на молодожену и жениха в сером месте среди озера, позирует и обнимает
Transliteration Panoramnyj vid na molodoženu i ženiha v serom meste sredi ozera, poziruet i obnimaet
DE Klassiker gehen nie aus der Mode. Thema mit grau-schwarzer Farbpalette und klarer Schnittstelle.
RU Серо-голубая тема с ограниченной шириной и выпуклым главным меню.
Transliteration Sero-golubaâ tema s ograničennoj širinoj i vypuklym glavnym menû.
DE Durch die unmittelbare Nähe von Wald und Gebirgsbach finden Sie hier Ruhe, Frieden und perfekte Flucht aus dem Grau des…
RU Непосредственная близость леса и горного ручья заставит вас найти здесь покой, тишину и идеальный выход из серого повседневных дел и…
Transliteration Neposredstvennaâ blizostʹ lesa i gornogo ručʹâ zastavit vas najti zdesʹ pokoj, tišinu i idealʹnyj vyhod iz serogo povsednevnyh del i…
DE Die dominierende Landschaft in den Farben grün und blau bieten Ihnen eine Pause von der täglichen grau
RU Доминирующий пейзаж в оттенки зеленого и синего цветов предоставить вам отсрочку от ежедневной серый
Transliteration Dominiruûŝij pejzaž v ottenki zelenogo i sinego cvetov predostavitʹ vam otsročku ot ežednevnoj seryj
DE Charming grau Quasten Hem Asymmetrische lose T-Shirt für Damen
RU Асимметричная Длинная Женская Футболка С Длинным Рукавом И Кисточкой
Transliteration Asimmetričnaâ Dlinnaâ Ženskaâ Futbolka S Dlinnym Rukavom I Kistočkoj
DE Wenn Sie ein Dashboard in Smartsheet geöffnet haben, können Sie die Hintergrundfarbe des Dashboards in Grau oder Weiß ändern.
RU Когда в Smartsheet открыта панель мониторинга, можно выбрать для неё цвет фона: серый или белый.
Transliteration Kogda v Smartsheet otkryta panelʹ monitoringa, možno vybratʹ dlâ neë cvet fona: seryj ili belyj.
German | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Wenn Sie auf das blaue Symbol klicken, wird es grau
RU Если нажать на значок, когда он синий, он станет серым
Transliteration Esli nažatʹ na značok, kogda on sinij, on stanet serym
DE Wenn die Schaltfläche grau wird, wissen Sie, dass alle Änderungen, die Sie an dem Blatt vorgenommen haben, gespeichert wurden.
RU Если значок серый, это означает, что все изменения сохранены.
Transliteration Esli značok seryj, éto označaet, čto vse izmeneniâ sohraneny.
DE Grau: Die im Bericht enthaltenen Blätter werden nicht verändert.
RU Серый: таблицы в отчёте не будут изменены.
Transliteration Seryj: tablicy v otčëte ne budut izmeneny.
DE Glitzer-Sneaker in Grau und Weiß
RU Кроссовки с блестками для девочек
Transliteration Krossovki s blestkami dlâ devoček
DE Set aus Shorts in Weiß und Grau
RU Комплект белого и серого цвета с шортами
Transliteration Komplekt belogo i serogo cveta s šortami
DE Lisa Ann und Keisha Grau bei Moms Hotty
DE Aufgeregtes Küken Keisha Grau erwirbt ihre Fotze, die von Schwestern bf zerstört wird
RU Маленькая восточная милашка знает, как порадовать клиента
Transliteration Malenʹkaâ vostočnaâ milaška znaet, kak poradovatʹ klienta
DE Schrank mit 9 Fächern Stahl 35,4 "x17,7" x70,9 "Grau
DE USB3.2 Typ-C-Kabel PD100W Schnellladung 4K Audio- und Video-Synchronisierungskabel Kompatibel mit externer Thunderbolt3-Festplatte, Grau 0,5 m
RU Кабель USB3.2 Type-C Кабель PD100W Quick Charge 4K для синхронизации аудио и видео, совместимый с внешним жестким диском Thunderbolt3, серый 0,5 м
Transliteration Kabelʹ USB3.2 Type-C Kabelʹ PD100W Quick Charge 4K dlâ sinhronizacii audio i video, sovmestimyj s vnešnim žestkim diskom Thunderbolt3, seryj 0,5 m
DE Andoer 40 cm Faltbares LED-Lichtzelt Tragbarer Tisch-Fotostudio-Lichtkasten 126 Stück LED-Perlen 5500 K Farbtemperatur Helligkeit Einstellbar mit 5 Stück Farbhintergründen (Weiß / Schwarz / Grau / Blau / Orange) für Produktfotografie
RU Godox AD-S60S Восьмиугольный студийный софтбокс, 23,6 дюйма / 60 см, диффузор для вспышки Speedlite, крепление Godox
Transliteration Godox AD-S60S Vosʹmiugolʹnyj studijnyj softboks, 23,6 dûjma / 60 sm, diffuzor dlâ vspyški Speedlite, kreplenie Godox
DE Sexy Frauen Velvet Crop Top mit V-Ausschnitt Ärmel Zwei-teiliges Set Bodycon Bleistift-Rock-Set Rosa / Braun / Grau
RU Новые женщины случайные две части набор Цветочные животных печати O-Шея с коротким рукавом Топ Шорты Установить Дамы одежды Белый
Transliteration Novye ženŝiny slučajnye dve časti nabor Cvetočnye životnyh pečati O-Šeâ s korotkim rukavom Top Šorty Ustanovitʹ Damy odeždy Belyj
DE Arbeitshandschuhe Nitril 24 Paar Grau und Schwarz Größe 10 / XL
RU Рабочие перчатки Нитрил 24 пары Серый и черный Размер 10 / XL
Transliteration Rabočie perčatki Nitril 24 pary Seryj i černyj Razmer 10 / XL
DE Arbeitshandschuhe PU 24 Paar Weiß und Grau Größe 9 / L
RU Рабочие перчатки PU 24 пары Белый и серый Размер 9 / L
Transliteration Rabočie perčatki PU 24 pary Belyj i seryj Razmer 9 / L
DE Neue Art und Weise Frauen mit V-Ausschnitt Strickpullover Verband Kreuz Krawatten Pullover Lässige Strickwaren Pullover Top Beige / Grau
DE dodocool USB HUB für iPad Grau
RU USB-концентратор dodocool для iPad серый
Transliteration USB-koncentrator dodocool dlâ iPad seryj
German | Russian |
---|---|
usb | usb |
ipad | ipad |
DE PCsensor USB 2 Fußschalter Steuerung Tastatur Multimedia Tastatur Gamepad Maus String Action Pedal Grau mit Gelb
RU Logitech G304 Wireless Gaming Mouse Легкие эргономичные мыши с беспроводной технологией LIGHTSPEED Датчик HERO 12000DPI Черный
Transliteration Logitech G304 Wireless Gaming Mouse Legkie érgonomičnye myši s besprovodnoj tehnologiej LIGHTSPEED Datčik HERO 12000DPI Černyj
DE 210A USB C Hub Aluminium Multi-Port USB 3.1 Adapter mit USB-C Ladeanschluss HD Übertragungsport USB C 3.1 Ports Typ-C-Anschluss SD / TF Kartenleser Grau
RU 210A USB C Hub Алюминиевый многопортовый адаптер USB 3.1 с портом USB-C Зарядный порт Порт передачи HD USB C 3.1 Порты Type-C Port SD / TF Card Reader Серый
Transliteration 210A USB C Hub Alûminievyj mnogoportovyj adapter USB 3.1 s portom USB-C Zarâdnyj port Port peredači HD USB C 3.1 Porty Type-C Port SD / TF Card Reader Seryj
German | Russian |
---|---|
usb | usb |
hd | hd |
DE PCsensor USB Single Fußschalter Control One Key Angepasste Computer Tastatur Aktionspedal Grau mit Gelb
RU Встроенная игровая приставка 620 Mini TV Game Console 8 Bit Classic Портативный игровой плеер AV-выход Консоль для видеоигр Игрушки Подарки ЕС Plug
Transliteration Vstroennaâ igrovaâ pristavka 620 Mini TV Game Console 8 Bit Classic Portativnyj igrovoj pleer AV-vyhod Konsolʹ dlâ videoigr Igruški Podarki ES Plug
DE 8IN1 USB-C Multifunktions-Laptop-Dockingstation Konverter Typ C zu PD + USB * 2 + HDTV + Typ C + SD + TF + RJ45 87W Adapter Grau
RU 8IN1 USB-C Многофункциональный преобразователь док-станции для ноутбука Type-C в PD + USB * 2 + HDTV + Type-C + SD + TF + RJ45 87 Вт Адаптер Серый
Transliteration 8IN1 USB-C Mnogofunkcionalʹnyj preobrazovatelʹ dok-stancii dlâ noutbuka Type-C v PD + USB * 2 + HDTV + Type-C + SD + TF + RJ45 87 Vt Adapter Seryj
German | Russian |
---|---|
typ | type |
usb | usb |
DE JY-924 Mini OTG Kartenleser Unterstützung Micro USB Port Speicherkartenleser für Micro USB Port Telefon Tablet Laptop Grau
RU JY-924 Mini OTG Card Reader Поддержка Micro USB Port Memory Card Reader для Micro USB Port Phone Tablet Ноутбук Серый
Transliteration JY-924 Mini OTG Card Reader Podderžka Micro USB Port Memory Card Reader dlâ Micro USB Port Phone Tablet Noutbuk Seryj
German | Russian |
---|---|
usb | usb |
DE Mini Typ C Kartenleser Unterstützung USB 3.1 Typ C Port Speicherkartenleser für Typ C Port Telefon Tablet Laptop Grau
RU Mini Type-C Card Reader Поддержка USB 3.1 Type-C Port Card Reader для Type-C Port Phone Tablet Laptop Серый
Transliteration Mini Type-C Card Reader Podderžka USB 3.1 Type-C Port Card Reader dlâ Type-C Port Phone Tablet Laptop Seryj
German | Russian |
---|---|
typ | type |
usb | usb |
DE Baby-Windel-Beutel-große Kapazitäts-Mode-Mama-Windel-Beutel-Krankenpflege-Taschen-Reise-Rucksack für Baby-Sorgfalt-Grau
RU Maternity Shirt с длинным рукавом O-Neck Future Math Geek Печать Смешные беременность Мама Топы Tee Black L
Transliteration Maternity Shirt s dlinnym rukavom O-Neck Future Math Geek Pečatʹ Smešnye beremennostʹ Mama Topy Tee Black L
DE Sessel mit Fußhocker Grau Stoff
DE Klicken Sie auf den blauen (EIN) Schieberegler neben Verbesserter Schutz vor Aktivitätenverfolgung EIN, sodass er zu Grau (AUS) wechselt.
RU Нажмите синий (ВКЛ.) ползунок рядом с элементом Улучшенная защита от отслеживания на этом сайте ВКЛЮЧЕНА, чтобы он стал серым (ВЫКЛ.)
Transliteration Nažmite sinij (VKL.) polzunok râdom s élementom Ulučšennaâ zaŝita ot otsleživaniâ na étom sajte VKLÛČENA, čtoby on stal serym (VYKL.)
DE Die Option wird grau dargestellt, wenn auf dem gesicherten Gerät kein Bildschirmzeit- oder Einschränkungscode festgelegt ist.
RU Параметр будет недоступен, если на устройстве с резервной копией не установлен пароль времени экрана или пароль ограничения.
Transliteration Parametr budet nedostupen, esli na ustrojstve s rezervnoj kopiej ne ustanovlen parolʹ vremeni ékrana ili parolʹ ograničeniâ.
DE Die Option wird grau hinterlegt, wenn auf dem gesicherten Gerät kein Zugangscode festgelegt ist
RU Эта опция будет недоступна, если на резервном устройстве не установлен пароль
Transliteration Éta opciâ budet nedostupna, esli na rezervnom ustrojstve ne ustanovlen parolʹ
DE grau Glas schwarz Telefon Platz Elektronik Modell- Handy,-Mobiltelefon Apfel Profi zellular Clever
RU серый стакан черный Телефон пространство электроника Максимум модель Икс мобильный яблоко профессионал сотовый умная плюс xr смартфон
Transliteration seryj stakan černyj Telefon prostranstvo élektronika Maksimum modelʹ Iks mobilʹnyj âbloko professional sotovyj umnaâ plûs xr smartfon
DE Lassen Sie sich auf Facebook verifiziert: Seite oder Profil (Blau + Grau Verification Badge) kostenlos
RU Пригласите всех своих друзей в Facebook на страницу или событие в Facebook 2019 Рабочий код
Transliteration Priglasite vseh svoih druzej v Facebook na stranicu ili sobytie v Facebook 2019 Rabočij kod
German | Russian |
---|---|
DE Sie sind für alle ITAA Mitglieder*innen und dienen der Diskussion und Besprechung von administrativen oder organisatorischen Fragen von ITAA.• • Grau gestreifte Meetings sind in einer nicht-englischen Sprache
RU Они открыты для любого члена ITAA.• серая штриховка встречи не на английском языке
Transliteration Oni otkryty dlâ lûbogo člena ITAA.• seraâ štrihovka vstreči ne na anglijskom âzyke
DE Wenn Sie auf das blaue Symbol klicken, wird es grau
RU Если нажать на значок, когда он синий, он станет серым
Transliteration Esli nažatʹ na značok, kogda on sinij, on stanet serym
DE Wenn die Schaltfläche grau wird, wissen Sie, dass alle Änderungen, die Sie an dem Blatt vorgenommen haben, gespeichert wurden.
RU Если значок серый, это означает, что все изменения сохранены.
Transliteration Esli značok seryj, éto označaet, čto vse izmeneniâ sohraneny.
DE Wenn Sie ein Dashboard in Smartsheet geöffnet haben, können Sie die Hintergrundfarbe des Dashboards in Grau oder Weiß ändern.
RU Когда в Smartsheet открыта панель мониторинга, можно выбрать для неё цвет фона: серый или белый.
Transliteration Kogda v Smartsheet otkryta panelʹ monitoringa, možno vybratʹ dlâ neë cvet fona: seryj ili belyj.
German | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Grau: Die im Bericht enthaltenen Blätter werden nicht verändert.
RU Серый: таблицы в отчёте не будут изменены.
Transliteration Seryj: tablicy v otčëte ne budut izmeneny.
Showing 50 of 50 translations