Translate "erneuerbaren" to Russian

Showing 17 of 17 translations of the phrase "erneuerbaren" from German to Russian

Translation of German to Russian of erneuerbaren

German
Russian

DE Ein Rahmenwerk für den Verkehr: fairer Wettbewerb für alle erneuerbaren Technologien

RU Лондон и Брюссель идут к окончанию "колбасной войны" после "брексита"

Transliteration London i Brûsselʹ idut k okončaniû "kolbasnoj vojny" posle "breksita"

DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.

RU Готовность этой предпринимательницы идти на риск положила начало исключительной карьере в области устойчивой энергетики.

Transliteration Gotovnostʹ étoj predprinimatelʹnicy idti na risk položila načalo isklûčitelʹnoj karʹere v oblasti ustojčivoj énergetiki.

DE die Verwendung von Rohstoffen aus erneuerbaren Quellen

RU использование сырья из возобновляемых источников

Transliteration ispolʹzovanie syrʹâ iz vozobnovlâemyh istočnikov

DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.

RU Германия на мировой арене выступает в роли пионера защиты климата и расширенного использования возобновляемых источников энергии. 

Transliteration Germaniâ na mirovoj arene vystupaet v roli pionera zaŝity klimata i rasširennogo ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii. 

DE Die installierte Gesamtkapazität betrug im April 2021 382 GW, wovon 36,5 % aus erneuerbaren Quellen erzeugt wurden

RU Общая установленная мощность на апрель 2021 года составила 382 ГВт, из которых 36,5% было произведено из возобновляемых источников

Transliteration Obŝaâ ustanovlennaâ moŝnostʹ na aprelʹ 2021 goda sostavila 382 GVt, iz kotoryh 36,5% bylo proizvedeno iz vozobnovlâemyh istočnikov

DE Unsere Rechenzentren werden zu 100% mit Strom aus erneuerbaren Energien versorgt.

RU Наши дата-центры на 100% питаются электроэнергией из возобновляемых источников.

Transliteration Naši data-centry na 100% pitaûtsâ élektroénergiej iz vozobnovlâemyh istočnikov.

DE So erhöhte sich etwa der Anteil der Erneuerbaren Energien am Stromverbrauch in Deutschland

RU Например, в Германии увеличилась доля возобновляемых источников энергии в потреблении электроэнергии

Transliteration Naprimer, v Germanii uveličilasʹ dolâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii v potreblenii élektroénergii

DE Speicherung von erneuerbaren Energien.

RU регенерируемых энергий.

Transliteration regeneriruemyh énergij.

DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien

RU Германия на мировой арене выступает в роли пионера защиты климата и расширенного использования возобновляемых источников энергии

Transliteration Germaniâ na mirovoj arene vystupaet v roli pionera zaŝity klimata i rasširennogo ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii

DE Im Jahr 2017 wurden in Deutschland 36,1 Prozent des Stroms aus Erneuerbaren Energien gewonnen

RU В 2017 году в Германии 36,1 процента электроэнергии вырабатывалось из возобновляемых источников энергии

Transliteration V 2017 godu v Germanii 36,1 procenta élektroénergii vyrabatyvalosʹ iz vozobnovlâemyh istočnikov énergii

DE Zu dem starken Anstieg der Stromproduktion aus Erneuerbaren Energien hat vor allem die Windkraft beigetragen

RU Причиной сильного прироста выработки энергии из возобновляемых источников стала в первую очередь ветровая энергия

Transliteration Pričinoj silʹnogo prirosta vyrabotki énergii iz vozobnovlâemyh istočnikov stala v pervuû očeredʹ vetrovaâ énergiâ

DE die verfügbaren erneuerbaren Energie- und Wasserressourcen,

RU доступные возобновляемые источники энергии и воды,

Transliteration dostupnye vozobnovlâemye istočniki énergii i vody,

DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.

RU Германия на мировой арене выступает в роли пионера защиты климата и расширенного использования возобновляемых источников энергии. 

Transliteration Germaniâ na mirovoj arene vystupaet v roli pionera zaŝity klimata i rasširennogo ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii. 

DE 9 % mehr Strom aus Erneuerbaren Energien

RU На 9% больше электроэнергии

Transliteration Na 9% bolʹše élektroénergii

DE 2019 hat Deutschland damit 19,5 Mrd. kWH Strom mehr aus erneuerbaren Quellen erzeugt als 2018.

RU 2019 г. На 19,5 млрд кВтч больше электроэнергии из возобновляемых источников, чем в 2018 г.

Transliteration 2019 g. Na 19,5 mlrd kVtč bolʹše élektroénergii iz vozobnovlâemyh istočnikov, čem v 2018 g.

DE Die Zertifizierung garantiert 100% Ökostrom aus erneuerbaren Energiequellen

RU Сертификация гарантирует 100% экологически чистую электроэнергию из возобновляемых источников энергии

Transliteration Sertifikaciâ garantiruet 100% ékologičeski čistuû élektroénergiû iz vozobnovlâemyh istočnikov énergii

DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.

RU Готовность этой предпринимательницы идти на риск положила начало исключительной карьере в области устойчивой энергетики.

Transliteration Gotovnostʹ étoj predprinimatelʹnicy idti na risk položila načalo isklûčitelʹnoj karʹere v oblasti ustojčivoj énergetiki.

Showing 17 of 17 translations