Translate "erkunde" to Russian

RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.

Transliteration Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.

RU Анализируйте вопросы, которые люди задают о вашем продукте или услуге

Transliteration Analizirujte voprosy, kotorye lûdi zadaût o vašem produkte ili usluge

RU Посмотри рейтинг музыки, составленный на основе того, что ты слушаешь

Transliteration Posmotri rejting muzyki, sostavlennyj na osnove togo, čto ty slušaešʹ

RU Исследуй, ощущайи контролируй музыку.

Transliteration Issleduj, oŝuŝaji kontroliruj muzyku.

RU Исследуй глубже свой вкус, используя дополнительные статистические данные.

Transliteration Issleduj glubže svoj vkus, ispolʹzuâ dopolnitelʹnye statističeskie dannye.

RU Изучай, ощущай и управляй музыкой.

Transliteration Izučaj, oŝuŝaj i upravlâj muzykoj.

RU Исследуйте прекрасный мир Elvenarпревратите небольшой поселок в чудесный город

Transliteration Issledujte prekrasnyj mir Elvenarprevratite nebolʹšoj poselok v čudesnyj gorod

RU Открой мир захватывающих приключений и поединков!

Transliteration Otkroj mir zahvatyvaûŝih priklûčenij i poedinkov!

RU Исследуй мир и спаси всех выживших!

Transliteration Issleduj mir i spasi vseh vyživših!

RU Ознакомьтесь с версией Cloud, протестируйте ее и выполните переход в удобном темпе.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s versiej Cloud, protestirujte ee i vypolnite perehod v udobnom tempe.

RU Загрузить Доверьтесь кошельку сегодня и исследуйте экосистему Binance Smart Chain.

Transliteration Zagruzitʹ Doverʹtesʹ košelʹku segodnâ i issledujte ékosistemu Binance Smart Chain.

RU Исследуйте всё, чтобы ящика на ящике не оставить!

Transliteration Issledujte vsë, čtoby âŝika na âŝike ne ostavitʹ!

RU ИЗУЧАЙ новые территории! Путешествуй по карте мира и приумножай свои земли.

Transliteration IZUČAJ novye territorii! Putešestvuj po karte mira i priumnožaj svoi zemli.

RU ИЗУЧАЙ удивительный мир. Снаряжай экспедиции, чтобы исследовать новые области вокруг острова.

Transliteration IZUČAJ udivitelʹnyj mir. Snarâžaj ékspedicii, čtoby issledovatʹ novye oblasti vokrug ostrova.

RU Изучай яркий мир, полный приключений

Transliteration Izučaj ârkij mir, polnyj priklûčenij

RU ИЗУЧЕНИЕ МИРА - Открывайте новые провинции, чтобы расширять свой город

Transliteration IZUČENIE MIRA - Otkryvajte novye provincii, čtoby rasširâtʹ svoj gorod

RU Исследуйте окружающий мир.

Transliteration Issledujte okružaûŝij mir.

RU Остерегайтесь драконов, просматривая галерею карт, чтобы познакомиться с остальными картами выпуска.

Transliteration Osteregajtesʹ drakonov, prosmatrivaâ galereû kart, čtoby poznakomitʹsâ s ostalʹnymi kartami vypuska.

RU Исследуйте средневековый мир и его государства — от Византии и Священной Римской империи до Англии после нормандского завоевания.

Transliteration Issledujte srednevekovyj mir i ego gosudarstva — ot Vizantii i Svâŝennoj Rimskoj imperii do Anglii posle normandskogo zavoevaniâ.

RU Исследуйте обширные локации и взгляните на ближайшее будущее, в котором человечество балансирует на грани коллапса

Transliteration Issledujte obširnye lokacii i vzglânite na bližajšee buduŝee, v kotorom čelovečestvo balansiruet na grani kollapsa

RU Загрузить Доверьтесь кошельку сегодня и исследуйте экосистему Binance Smart Chain.

Transliteration Zagruzitʹ Doverʹtesʹ košelʹku segodnâ i issledujte ékosistemu Binance Smart Chain.

RU Исследуйте прекрасный мир Elvenarпревратите небольшой поселок в чудесный город

Transliteration Issledujte prekrasnyj mir Elvenarprevratite nebolʹšoj poselok v čudesnyj gorod

RU Открой мир захватывающих приключений и поединков!

Transliteration Otkroj mir zahvatyvaûŝih priklûčenij i poedinkov!

RU Исследуй мир и спаси всех выживших!

Transliteration Issleduj mir i spasi vseh vyživših!

RU Мы — действительно международная команда с офисами в потрясающих городах. Откройте мир Atlassian.

Transliteration My — dejstvitelʹno meždunarodnaâ komanda s ofisami v potrâsaûŝih gorodah. Otkrojte mir Atlassian.

RU Исследуйте окружающий мир.

Transliteration Issledujte okružaûŝij mir.

RU «Оставайся в одном регионе и исследуй его тщательно!»

Transliteration «Ostavajsâ v odnom regione i issleduj ego tŝatelʹno!»

RU Знакомьтесь, планета Меркурий – ближайшая к Солнцу! В этой статье мы расскажем, сколько длится день на Меркурии и сколько у него спутников.

Transliteration Znakomʹtesʹ, planeta Merkurij – bližajšaâ k Solncu! V étoj statʹe my rasskažem, skolʹko dlitsâ denʹ na Merkurii i skolʹko u nego sputnikov.

RU Остерегайтесь драконов, просматривая галерею карт, чтобы познакомиться с остальными картами выпуска.

Transliteration Osteregajtesʹ drakonov, prosmatrivaâ galereû kart, čtoby poznakomitʹsâ s ostalʹnymi kartami vypuska.

RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.

Transliteration Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.

RU Ознакомьтесь с версией Cloud, протестируйте ее и выполните переход в удобном темпе.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s versiej Cloud, protestirujte ee i vypolnite perehod v udobnom tempe.

RU Посмотри рейтинг музыки, составленный на основе того, что ты слушаешь

Transliteration Posmotri rejting muzyki, sostavlennyj na osnove togo, čto ty slušaešʹ

RU Исследуй, ощущайи контролируй музыку.

Transliteration Issleduj, oŝuŝaji kontroliruj muzyku.

RU Изучай, ощущай и управляй музыкой.

Transliteration Izučaj, oŝuŝaj i upravlâj muzykoj.

RU Обойдите 25 разных локаций, в том числе студенческий городок и соседние районы города.

Transliteration Obojdite 25 raznyh lokacij, v tom čisle studenčeskij gorodok i sosednie rajony goroda.

RU Исследуйте красивый и мрачный мир, вдохновлённый стилем и настроением традиционных сказок.

Transliteration Issledujte krasivyj i mračnyj mir, vdohnovlënnyj stilem i nastroeniem tradicionnyh skazok.

RU ИЗУЧАЙТЕ ГОРОД КЛОВИЛЛЬ (снова и снова...)

Transliteration IZUČAJTE GOROD KLOVILLʹ̱ (snova i snova...)

RU Исследуйте красочную и фантастическую вселенную, рожденную благодаря творческой фантазии Эриком Шайи, создателя Another World.

Transliteration Issledujte krasočnuû i fantastičeskuû vselennuû, roždennuû blagodarâ tvorčeskoj fantazii Érikom Šaji, sozdatelâ Another World.

RU Нелинейный игровой процесс: исследуйте мир, собирайте предметы и решайте заковыристые головоломки в любой последовательности.

Transliteration Nelinejnyj igrovoj process: issledujte mir, sobirajte predmety i rešajte zakovyristye golovolomki v lûboj posledovatelʹnosti.

RU Исследуйте мир снов, где все не то, чем кажется

Transliteration Issledujte mir snov, gde vse ne to, čem kažetsâ

RU Исследуйте древние дикие земли, раскройте тайны и спасите свою семью в современном приключении, которое придется по вкусу любому игроку.

Transliteration Issledujte drevnie dikie zemli, raskrojte tajny i spasite svoû semʹû v sovremennom priklûčenii, kotoroe pridetsâ po vkusu lûbomu igroku.

RU Исследуйте оживленный сказочный лес

Transliteration Issledujte oživlennyj skazočnyj les

RU Исследуйте более 200 живописных локаций, в том числе экзотических, таких как Монте-Карло, Алжир и Крит.

Transliteration Issledujte bolee 200 živopisnyh lokacij, v tom čisle ékzotičeskih, takih kak Monte-Karlo, Alžir i Krit.

RU Исследуйте красиво нарисованный мир, демонстрирующий уникальный художественный стиль команды Double Fine.

Transliteration Issledujte krasivo narisovannyj mir, demonstriruûŝij unikalʹnyj hudožestvennyj stilʹ komandy Double Fine.

RU Расслабьтесь и приготовьтесь неторопливо исследовать мирные земли, полные удивительных тайн: игра рассчитана на 5-7 часов прохождения

Transliteration Rasslabʹtesʹ i prigotovʹtesʹ netoroplivo issledovatʹ mirnye zemli, polnye udivitelʹnyh tajn: igra rassčitana na 5-7 časov prohoždeniâ

RU Исследуйте нелинейный и созданный с любовью мир игры, который состоит из более чем 30 отрисованных вручную сцен современности.

Transliteration Issledujte nelinejnyj i sozdannyj s lûbovʹû mir igry, kotoryj sostoit iz bolee čem 30 otrisovannyh vručnuû scen sovremennosti.

RU Откройте потрясающе красивый мир забывчиков — оживших потерянных предметов, каждый из которых является уникальной личностью.

Transliteration Otkrojte potrâsaûŝe krasivyj mir zabyvčikov — oživših poterânnyh predmetov, každyj iz kotoryh âvlâetsâ unikalʹnoj ličnostʹû.

RU Путешествуйте по Изилбрайту и тёмным шахтам Дерон-Гульда или ищите шатры рилло

Transliteration Putešestvujte po Izilbrajtu i tëmnym šahtam Deron-Gulʹda ili iŝite šatry rillo

RU Black Geyser распахивает перед вами двери в мир, полный запоминающихся врагов, странных созданий и ещё более странных персонажей.

Transliteration Black Geyser raspahivaet pered vami dveri v mir, polnyj zapominaûŝihsâ vragov, strannyh sozdanij i eŝë bolee strannyh personažej.

RU Исследуйте всё, чтобы ящика на ящике не оставить!

Transliteration Issledujte vsë, čtoby âŝika na âŝike ne ostavitʹ!