Translate "eingehende" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eingehende" from German to Russian

Translations of eingehende

"eingehende" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

eingehende в входящих и на с с помощью только чтобы

Translation of German to Russian of eingehende

German
Russian

DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.

RU Обратные ссылки ? это ссылки на других сайтах, указывающие на ваш сайт. Это также упоминается как входящие ссылки.

Transliteration Obratnye ssylki ? éto ssylki na drugih sajtah, ukazyvaûŝie na vaš sajt. Éto takže upominaetsâ kak vhodâŝie ssylki.

DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.

RU Обратные ссылки ? это ссылки на других сайтах, указывающие на ваш сайт. Это также упоминается как входящие ссылки.

Transliteration Obratnye ssylki ? éto ssylki na drugih sajtah, ukazyvaûŝie na vaš sajt. Éto takže upominaetsâ kak vhodâŝie ssylki.

DE Welches Protokoll auch immer verwendet wird: Der ausgehende und eingehende Server sind identisch, ebenso der ausgehende Port, nur der eingehende Port ist unterschiedlich.

RU Независимо от используемого протокола: исходящий и входящий сервер идентичны, а также исходящий порт, только входящий порт отличается.

Transliteration Nezavisimo ot ispolʹzuemogo protokola: ishodâŝij i vhodâŝij server identičny, a takže ishodâŝij port, tolʹko vhodâŝij port otličaetsâ.

DE Eingehende Anfragen sofort verarbeiten

RU Мгновенно обрабатывайте входящие запросы

Transliteration Mgnovenno obrabatyvajte vhodâŝie zaprosy

DE Mitarbeiter ist der Bediener, der eingehende Anfragen verwaltet. Der Administrator wird auch als Mitarbeiter betrachtet.

RU Агент поддержки - это оператор, кто управляет и отвечает на запросы клиентов. Администратор также является агентом поддержки.

Transliteration Agent podderžki - éto operator, kto upravlâet i otvečaet na zaprosy klientov. Administrator takže âvlâetsâ agentom podderžki.

DE <strong>Eingehende Links</strong>: Verwaiste Seiten, interne Nofollow-Links usw.

RU <strong>Входящие ссылки</strong>: выявление орфанных страниц, проблем с nofollow-ссылками

Transliteration <strong>Vhodâŝie ssylki</strong>: vyâvlenie orfannyh stranic, problem s nofollow-ssylkami

DE Die wichtigsten eingehende Backlinks für jede URL

RU Ведущие входящие обратные ссылки для каждого URL

Transliteration Veduŝie vhodâŝie obratnye ssylki dlâ každogo URL

GermanRussian
urlurl

DE Wenn Sie einige Ereignis-Handler sofort an die Verbindung anhängen, wissen Sie, wann die Verbindung geöffnet ist, eingehende Mitteilungen empfangen wurden oder wenn ein Fehler aufgetreten ist.

RU Связанные с соединением обработчики событий используются для получения сведений о новых подключениях, входящих сообщениях и ошибках.

Transliteration Svâzannye s soedineniem obrabotčiki sobytij ispolʹzuûtsâ dlâ polučeniâ svedenij o novyh podklûčeniâh, vhodâŝih soobŝeniâh i ošibkah.

DE Eingehende Chats oder Nachrichten automatisch mithilfe von Supportauslösern an die zuständigen Supportmitarbeiter weiterleiten.

RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате или сообщения назначенным агентам с помощью триггеров поддержки.

Transliteration Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate ili soobŝeniâ naznačennym agentam s pomoŝʹû triggerov podderžki.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.

Transliteration Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.

DE Eingehende SMS werden automatisch in Tickets umgewandelt, damit die Anfrage schnell und einfach gelöst werden kann

RU Входящие текстовые сообщения вызывают автоматическое создание тикетов, чтобы упростить процесс решения проблем

Transliteration Vhodâŝie tekstovye soobŝeniâ vyzyvaût avtomatičeskoe sozdanie tiketov, čtoby uprostitʹ process rešeniâ problem

DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist.

RU Автоматически переадресуйте входящие звонки на альтернативный номер в случае маловероятного отказа Zendesk.

Transliteration Avtomatičeski pereadresujte vhodâŝie zvonki na alʹternativnyj nomer v slučae maloveroâtnogo otkaza Zendesk.

DE Erhalte mehr eingehende Leads für dein Verkaufsteam

RU получить больше лидов с контента для команды продаж

Transliteration polučitʹ bolʹše lidov s kontenta dlâ komandy prodaž

DE Das Norstar-Echtzeitformat wird nur für eingehende Anrufe unterstützt

RU Формат Norstar Real Time поддерживается только для входящих звонков

Transliteration Format Norstar Real Time podderživaetsâ tolʹko dlâ vhodâŝih zvonkov

DE Eines der Dinge, die wir neigten, war, dass wir schon immer eine ziemlich eingehende Organisation waren

RU Одна из вещей, которые мы стремимся сделать, это то, что мы всегда были довольно прибыльной организацией

Transliteration Odna iz veŝej, kotorye my stremimsâ sdelatʹ, éto to, čto my vsegda byli dovolʹno pribylʹnoj organizaciej

DE Das Ticket würde dann in die Warteschlange des IT-Teams eingereiht, in der eingehende Anfragen sortiert und nach Wichtigkeit bearbeitet werden.

RU Заявка помещается в очередь ИТ-команды, где входящие запросы сортируются и рассматриваются в соответствии с их важностью.

Transliteration Zaâvka pomeŝaetsâ v očeredʹ IT-komandy, gde vhodâŝie zaprosy sortiruûtsâ i rassmatrivaûtsâ v sootvetstvii s ih važnostʹû.

DE Mit Confluence als Wissensdatenbank kannst du schneller auf eingehende Anfragen reagieren und diese früher lösen.

RU Используйте Confluence в качестве базы знаний для быстрого реагирования на входящие запросы и их решения.

Transliteration Ispolʹzujte Confluence v kačestve bazy znanij dlâ bystrogo reagirovaniâ na vhodâŝie zaprosy i ih rešeniâ.

DE Konfiguriere Warteschlangen, mit denen eingehende Anfragen verfolgt, selektiert und zugewiesen werden können

RU Настройте очереди, чтобы отслеживать, сортировать и назначать входящие запросы исполнителям

Transliteration Nastrojte očeredi, čtoby otsleživatʹ, sortirovatʹ i naznačatʹ vhodâŝie zaprosy ispolnitelâm

DE Da sind eingehende Links ein wesentliches Signal für Suchmaschinen wie Google Websites Rang.

RU Поскольку входящие ссылки являются важным сигналом для поисковых систем, как Google, чтобы ранжировать сайты.

Transliteration Poskolʹku vhodâŝie ssylki âvlâûtsâ važnym signalom dlâ poiskovyh sistem, kak Google, čtoby ranžirovatʹ sajty.

GermanRussian
googlegoogle

DE Es ist nicht eine Frage der Wahl für SEO-Experten für eingehende Links zu gehen, da es notwendig geworden, die Standorte in SERP Rang

RU Это не вопрос выбора для экспертов SEO пойти на входящие ссылки, как это стало необходимым, чтобы ранжировать сайты в SERP

Transliteration Éto ne vopros vybora dlâ ékspertov SEO pojti na vhodâŝie ssylki, kak éto stalo neobhodimym, čtoby ranžirovatʹ sajty v SERP

DE Also, in der Regel wird empfohlen, bis 20 eingehende Links Qualität statt 60 Links von einem niedrigen Domain Behörde oder spammy Websites zu haben.

RU Так, в общем, рекомендуется иметь 20 качества входящих ссылок вместо 60 ссылок с низким авторитетом домена или сайтов, содержащих спам.

Transliteration Tak, v obŝem, rekomenduetsâ imetʹ 20 kačestva vhodâŝih ssylok vmesto 60 ssylok s nizkim avtoritetom domena ili sajtov, soderžaŝih spam.

DE Eingehende Links zeigen die Qualität, Zuverlässigkeit und Zuverlässigkeit Ihrer Website

RU Входящие ссылки демонстрируют качество, надежность, долговечность и надежность Вашего сайта

Transliteration Vhodâŝie ssylki demonstriruût kačestvo, nadežnostʹ, dolgovečnostʹ i nadežnostʹ Vašego sajta

DE Der einfachste Weg, Link Saft zu erhalten ist, zu identifizieren und gebrochene eingehende Links auf Ihre Website zu beheben.

RU Самый простой способ получить ссылку сок, чтобы идентифицировать и исправить битые входящие ссылки на ваш сайт.

Transliteration Samyj prostoj sposob polučitʹ ssylku sok, čtoby identificirovatʹ i ispravitʹ bitye vhodâŝie ssylki na vaš sajt.

DE Sie können mit diesem kostenlosen Online-Tool gebrochen eingehende Links schnell entdecken.

RU Вы можете обнаружить сломанные входящие ссылки быстро с помощью этого бесплатного инструмента.

Transliteration Vy možete obnaružitʹ slomannye vhodâŝie ssylki bystro s pomoŝʹû étogo besplatnogo instrumenta.

DE Überschauen Sie eingehende und ausgehende Anrufe. Auch Details wie Anrufdauer, Zeit und Telefonnummern sind für Sie einsehbar.

RU Все данные о входящих и исходящих звонках: время, продолжительность и т.д.

Transliteration Vse dannye o vhodâŝih i ishodâŝih zvonkah: vremâ, prodolžitelʹnostʹ i t.d.

DE Ticketsystem für Redmine, um eingehende Anfragen verwalten. Bieten Sie vollwertigen Kundendienst.

RU Предоставляйте техническую поддержку пользователей прямо из Redmine.

Transliteration Predostavlâjte tehničeskuû podderžku polʹzovatelej prâmo iz Redmine.

DE Wenn es sich derzeit um RealTime oder Standard handelt, können Sie möglicherweise nur Protokolldaten für eingehende Anrufe abrufen

RU Если в настоящее время это RealTime или Standard, то вы можете получить данные журнала только для входящих вызовов

Transliteration Esli v nastoâŝee vremâ éto RealTime ili Standard, to vy možete polučitʹ dannye žurnala tolʹko dlâ vhodâŝih vyzovov

DE Wenn Sie die Einstellung in Alle ändern, können Sie ab sofort sowohl eingehende als auch ausgehende Anrufe protokollieren.

RU Изменение этого параметра на «Все» теперь позволяет регистрировать как входящие, так и исходящие вызовы.

Transliteration Izmenenie étogo parametra na «Vse» teperʹ pozvolâet registrirovatʹ kak vhodâŝie, tak i ishodâŝie vyzovy.

DE Eingehende Links zu dieser Website, die Wert bereitstellen, in der Regel auf besagten Site verlassen.

RU Входящие ссылки на этот веб-сайт, предоставить значение, обычно полагаются на указанном сайте.

Transliteration Vhodâŝie ssylki na étot veb-sajt, predostavitʹ značenie, obyčno polagaûtsâ na ukazannom sajte.

DE Die Online-USV nimmt die eingehende AC-Stromversorgung auf und wandelt sie über

RU ИБП двойного преобразования преобразует входной источник питания переменного тока в постоянный ток с помощью

Transliteration IBP dvojnogo preobrazovaniâ preobrazuet vhodnoj istočnik pitaniâ peremennogo toka v postoânnyj tok s pomoŝʹû

DE Dieser Prozess beinhaltet eine eingehende Analyse der Einhaltung aller Umweltaktivitäten und der geltenden Gesetze in jeder Einrichtung.

RU Этот процесс включает в себя углубленный анализ соблюдения всех экологических мероприятий и применимых законов на каждом предприятии.

Transliteration Étot process vklûčaet v sebâ uglublennyj analiz soblûdeniâ vseh ékologičeskih meropriâtij i primenimyh zakonov na každom predpriâtii.

DE Antworten, liken, verbergen oder löschen Sie eingehende Nachrichten.

RU Отвечайте, ставьте "нравиться", скрывайте или удаляйте входящие сообщения.

Transliteration Otvečajte, stavʹte "nravitʹsâ", skryvajte ili udalâjte vhodâŝie soobŝeniâ.

RU Создание входящей связи ячеек

Transliteration Sozdanie vhodâŝej svâzi âčeek

DE Wenn Sie eine eingehende Verknüpfung erstellen, wird automatisch eine ausgehende Verknüpfung im Quellblatt erstellt.

RU При создании входящей связи в исходной таблице автоматически создаётся исходящая связь.

Transliteration Pri sozdanii vhodâŝej svâzi v ishodnoj tablice avtomatičeski sozdaëtsâ ishodâŝaâ svâzʹ.

DE Sie können jeweils in demselben Quellblatt Links zu bis zu 500 Zellen erstellen und in einem Zielblatt können insgesamt 20.000 eingehende Links vorhanden sein.

RU Из одной исходной таблицы можно создать связи с 500 ячейками, а в конечной таблице может быть до 20 000 входящих связей.

Transliteration Iz odnoj ishodnoj tablicy možno sozdatʹ svâzi s 500 âčejkami, a v konečnoj tablice možet bytʹ do 20 000 vhodâŝih svâzej.

DE Zellen-Links: Behält nur eingehende Zellen-Links bei

RU Связи ячеек: сохраняются только входящие ссылки на ячейки

Transliteration Svâzi âčeek: sohranâûtsâ tolʹko vhodâŝie ssylki na âčejki

DE Aktionen, die das Blatt automatisch verändern, können durch eingehende Zellverknüpfungen oder Blatt-übergreifende Formeln nicht ausgelöst werden

RU Действия, автоматически изменяющие таблицу, не могут активироваться входящими ссылками на ячейки или межтабличными формулами

Transliteration Dejstviâ, avtomatičeski izmenâûŝie tablicu, ne mogut aktivirovatʹsâ vhodâŝimi ssylkami na âčejki ili mežtabličnymi formulami

DE In Control Center kann diese Obergrenze auf 100.000 eingehende Zellverknüpfungen erhöht werden

RU В Control Center этот лимит можно повысить до 100 000 ссылок

Transliteration V Control Center étot limit možno povysitʹ do 100 000 ssylok

GermanRussian
controlcontrol
centercenter
dieseэтот

DE Sie können eingehende Verbindungen zu Ihrem Jira-Server nur für die folgenden Pfade auf Ihrem Jira-Server erlauben:

RU Вы можете ограничить входящие подключения к серверу Jira, чтобы для подключения использовались только следующие пути на сервере Jira:

Transliteration Vy možete ograničitʹ vhodâŝie podklûčeniâ k serveru Jira, čtoby dlâ podklûčeniâ ispolʹzovalisʹ tolʹko sleduûŝie puti na servere Jira:

DE Schauen Sie sich 404-Seiten an, die eingehende Links enthalten

RU Взгляните на 404 страницы, которые содержат входящие ссылки

Transliteration Vzglânite na 404 stranicy, kotorye soderžat vhodâŝie ssylki

DE Mit der iOS-Live-Chat-App und der Android-Live-Chat-App können Kundendienstmitarbeiter auch unterwegs in Verbindung bleiben und eingehende Anfragen von überall aus bearbeiten

RU Приложение чата для iOS и Android позволяет агентам поддержки всегда быть на связи и принимать чаты клиентов в любом месте

Transliteration Priloženie čata dlâ iOS i Android pozvolâet agentam podderžki vsegda bytʹ na svâzi i prinimatʹ čaty klientov v lûbom meste

DE Erstellen Sie Bots, um eine erste Ebene des Kundensupports für eingehende Tickets zu bieten

RU Создавайте ботов, чтобы обеспечить первый уровень клиентской поддержки для входящих билетов

Transliteration Sozdavajte botov, čtoby obespečitʹ pervyj urovenʹ klientskoj podderžki dlâ vhodâŝih biletov

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden

RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления

Transliteration Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ

DE Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können

RU Входящие сообщения автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и выполнения

Transliteration Vhodâŝie soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i vypolneniâ

GermanRussian
smsсообщения
automatischавтоматически
ticketsтикеты
verfolgtотслеживания
undи
zuдля

DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist

RU Автоматически переадресуйте входящие звонки на альтернативный номер в случае маловероятного отказа Zendesk

Transliteration Avtomatičeski pereadresujte vhodâŝie zvonki na alʹternativnyj nomer v slučae maloveroâtnogo otkaza Zendesk

DE Die serielle Schnittstelle für eingehende Verbindungenfreigeben (Server)

RU Откройте порт RS232 для входящих соединений (Сервер)

Transliteration Otkrojte port RS232 dlâ vhodâŝih soedinenij (Server)

DE Über die API sollten Sie uns Handynummern und eingehende Textnachrichten übermitteln.

RU По API вам необходимо передавать нам номера телефонов, а также поступающие на них смс сообщения.

Transliteration Po API vam neobhodimo peredavatʹ nam nomera telefonov, a takže postupaûŝie na nih sms soobŝeniâ.

GermanRussian
apiapi

DE Überwachen Sie jede eingehende und ausgehende Ladung

RU Контроль всех входящих и исходящих грузоперевозок

Transliteration Kontrolʹ vseh vhodâŝih i ishodâŝih gruzoperevozok

DE Die Online-USV nimmt die eingehende AC-Stromversorgung auf und wandelt sie über

RU ИБП двойного преобразования преобразует входной источник питания переменного тока в постоянный ток с помощью

Transliteration IBP dvojnogo preobrazovaniâ preobrazuet vhodnoj istočnik pitaniâ peremennogo toka v postoânnyj tok s pomoŝʹû

DE Dieser Prozess beinhaltet eine eingehende Analyse der Einhaltung aller Umweltaktivitäten und der geltenden Gesetze in jeder Einrichtung.

RU Этот процесс включает в себя углубленный анализ соблюдения всех экологических мероприятий и применимых законов на каждом предприятии.

Transliteration Étot process vklûčaet v sebâ uglublennyj analiz soblûdeniâ vseh ékologičeskih meropriâtij i primenimyh zakonov na každom predpriâtii.

Showing 50 of 50 translations