Translate "einbringen" to Russian

Showing 27 of 27 translations of the phrase "einbringen" from German to Russian

Translation of German to Russian of einbringen

German
Russian

DE Sie können dann während der Sitzung ihre gemeinsame Rollendefinition und ihre Vorstellungen einbringen und von den Teammitgliedern bestätigen lassen.

RU Затем они смогут поделиться общей точкой зрения и обосновать свои идеи во время семинара.

Transliteration Zatem oni smogut podelitʹsâ obŝej točkoj zreniâ i obosnovatʹ svoi idei vo vremâ seminara.

DE Erledigen Sie mehr, indem Sie kollaboratives Arbeitsmanagement in Gmail einbringen

RU Работайте с задачами и проектами в Gmail

Transliteration Rabotajte s zadačami i proektami v Gmail

GermanRussian
gmailgmail

DE Da wir all unsere Stärken einbringen, werden wir oft für die Lieferung eines kompletten Projekts eingesetzt.

RU Объединение всех наших сильных сторон означает, что нас часто нанимают для выполнения полного проекта.

Transliteration Obʺedinenie vseh naših silʹnyh storon označaet, čto nas často nanimaût dlâ vypolneniâ polnogo proekta.

DE Wir sind auf Twitter aktiv und würden uns freuen, wenn Sie sich in die Community einbringen.

RU Мы активно используем Twitter и рекомендуем присоединиться к нашему сообществу.

Transliteration My aktivno ispolʹzuem Twitter i rekomenduem prisoedinitʹsâ k našemu soobŝestvu.

DE Mit dem SRT-Export können Sie Ihr Transkript nahtlos einbringen, um Untertitel in Ihren Videos zu erstellen.

RU Используя экспорт SRT, вы можете легко принести стенограмму для создания субтитров в видео.

Transliteration Ispolʹzuâ éksport SRT, vy možete legko prinesti stenogrammu dlâ sozdaniâ subtitrov v video.

DE Modernes GIS bedeutet: sich einbringen, Informationen verfügbar machen und gemeinsam an Projekten arbeiten

RU Современная ГИС – это участие, совместное использование и сотрудничество

Transliteration Sovremennaâ GIS – éto učastie, sovmestnoe ispolʹzovanie i sotrudničestvo

DE Dabei können wir das ganze Spektrum unserer Erfahrung besser erleben und einbringen.

RU Поступая так, мы лучше можем испытать и задействовать весь спектр нашего опыта.

Transliteration Postupaâ tak, my lučše možem ispytatʹ i zadejstvovatʹ vesʹ spektr našego opyta.

DE Stufen der Videoproduktion und wie Sie sich einbringen können

RU Как мы делаем видеоролики и как вы участвуете в процессе

Transliteration Kak my delaem videoroliki i kak vy učastvuete v processe

DE Mehr qualitative Arbeit dank CSAT-Monitoring einbringen

RU Привлекайте больше качественной работы благодаря мониторингу CSAT

Transliteration Privlekajte bolʹše kačestvennoj raboty blagodarâ monitoringu CSAT

DE Hinterlege den Betrag an BTCB, den du in den Lending Pool einbringen möchtest und bestätige die Transaktion.

RU Внесите сумму BTCB, которую вы хотите разместить в кредитном пуле, и подтвердите транзакцию.

Transliteration Vnesite summu BTCB, kotoruû vy hotite razmestitʹ v kreditnom pule, i podtverdite tranzakciû.

DE Schüler und Studenten lernen Wissenschaft in virtuellen Laborsimulationen kennen, die damit besser im Gedächtnis bleiben und bessere Ergebnisse einbringen

RU Фундаментальная наука в симуляции виртуальной лаборатории: выше эффективность обучения, лучше результаты. 

Transliteration Fundamentalʹnaâ nauka v simulâcii virtualʹnoj laboratorii: vyše éffektivnostʹ obučeniâ, lučše rezulʹtaty. 

DE Wenn Sie etwas Einzigartiges in das Team einbringen können, nehmen Sie Kontakt auf

RU Если вы можете привнести ценность в нашу команду, свяжитесь с нами

Transliteration Esli vy možete privnesti cennostʹ v našu komandu, svâžitesʹ s nami

DE Wenn neue Mitarbeiter neue Methoden und spannende Ideen in ein Unternehmen einbringen, können sie dazu beitragen, die Zukunft des Geschäfts zu formen und die Richtung zu weisen

RU Приход в компанию людей со свежими взглядами может изменить будущее бизнеса, включая его цели

Transliteration Prihod v kompaniû lûdej so svežimi vzglâdami možet izmenitʹ buduŝee biznesa, vklûčaâ ego celi

DE Hinterlege den Betrag an BTCB, den du in den Lending Pool einbringen möchtest und bestätige die Transaktion.

RU Внесите сумму BTCB, которую вы хотите разместить в кредитном пуле, и подтвердите транзакцию.

Transliteration Vnesite summu BTCB, kotoruû vy hotite razmestitʹ v kreditnom pule, i podtverdite tranzakciû.

DE Stufen der Videoproduktion und wie Sie sich einbringen können

RU Как мы делаем видеоролики и как вы участвуете в процессе

Transliteration Kak my delaem videoroliki i kak vy učastvuete v processe

DE Ideen zur Stadtentwicklung können sie bei Stadtspaziergängen und in Bürgerwerkstätten einbringen

RU Идеи по городскому планированию жители могут выдвигать во время прогулок по городу и в общественных мастерских

Transliteration Idei po gorodskomu planirovaniû žiteli mogut vydvigatʹ vo vremâ progulok po gorodu i v obŝestvennyh masterskih

DE Schüler und Studenten lernen Wissenschaft in virtuellen Laborsimulationen kennen, die damit besser im Gedächtnis bleiben und bessere Ergebnisse einbringen

RU Фундаментальная наука в симуляции виртуальной лаборатории: выше эффективность обучения, лучше результаты. 

Transliteration Fundamentalʹnaâ nauka v simulâcii virtualʹnoj laboratorii: vyše éffektivnostʹ obučeniâ, lučše rezulʹtaty. 

DE Sie können dann während der Sitzung ihre gemeinsame Rollendefinition und ihre Vorstellungen einbringen und von den Teammitgliedern bestätigen lassen.

RU Затем они смогут поделиться общей точкой зрения и обосновать свои идеи во время семинара.

Transliteration Zatem oni smogut podelitʹsâ obŝej točkoj zreniâ i obosnovatʹ svoi idei vo vremâ seminara.

DE Schaffe einzigartige und innovative Online-Meeting Erfahrungen bei der die Meeting-Gäste ihre Ideen vielfältig einbringen können

RU Поддерживайте вовлечённость присутствующих и стимулируйте поток идей

Transliteration Podderživajte vovlečënnostʹ prisutstvuûŝih i stimulirujte potok idej

DE Die Kunden können sich an den Projekten beteiligen, sei es, dass sie sich aktiv einbringen oder die Arbeit nur ansehen, um Feedback zu erhalten.

RU Клиенты могут участвовать в проектах, активно вовлекаясь или просто просматривая работу для предоставления отзывов.

Transliteration Klienty mogut učastvovatʹ v proektah, aktivno vovlekaâsʹ ili prosto prosmatrivaâ rabotu dlâ predostavleniâ otzyvov.

DE Tweets in Communities können von jedem auf Twitter gesehen werden, aber nur andere in der Community selbst können sich in die Diskussion einbringen und daran teilnehmen.

RU Твиты сообществ доступны всем пользователям Твиттера, но участвовать в обсуждениях могут только участники сообществ.

Transliteration Tvity soobŝestv dostupny vsem polʹzovatelâm Tvittera, no učastvovatʹ v obsuždeniâh mogut tolʹko učastniki soobŝestv.

DE Farmen Sie VOLT, indem Sie VOLT in den Phemex Launchpool einbringen!

RU Специальная акция понедельника: выиграйте $5,000 USDT с Phemex Earn!

Transliteration Specialʹnaâ akciâ ponedelʹnika: vyigrajte $5,000 USDT s Phemex Earn!

DE Farmen Sie WWY, indem Sie WWY in den Phemex Launchpool einbringen!

RU Специальное мероприятие в честь 3-й годовщины Phemex: ежедневная торговля контрактами с призовым фондом в размере $53,600

Transliteration Specialʹnoe meropriâtie v čestʹ 3-j godovŝiny Phemex: ežednevnaâ torgovlâ kontraktami s prizovym fondom v razmere $53,600

DE Mit dem SRT-Export können Sie Ihr Transkript nahtlos einbringen, um Untertitel in Ihren Videos zu erstellen.

RU Используя экспорт SRT, вы можете легко принести стенограмму для создания субтитров в видео.

Transliteration Ispolʹzuâ éksport SRT, vy možete legko prinesti stenogrammu dlâ sozdaniâ subtitrov v video.

DE Modernes GIS bedeutet: sich einbringen, Informationen verfügbar machen und gemeinsam an Projekten arbeiten

RU Современная ГИС – это участие, совместное использование и сотрудничество

Transliteration Sovremennaâ GIS – éto učastie, sovmestnoe ispolʹzovanie i sotrudničestvo

DE Dabei können wir das ganze Spektrum unserer Erfahrung besser erleben und einbringen.

RU Поступая так, мы лучше можем испытать и задействовать весь спектр нашего опыта.

Transliteration Postupaâ tak, my lučše možem ispytatʹ i zadejstvovatʹ vesʹ spektr našego opyta.

DE Setze Teilnehmende ganz unkompliziert in verschiedene Gruppen, damit sie spezifische Aufgaben in Angriff nehmen und sich dabei aktiv einbringen können.

RU Без труда распределяйте участников по отдельным группам для обсуждения конкретных задач и стимулирования активного участия.

Transliteration Bez truda raspredelâjte učastnikov po otdelʹnym gruppam dlâ obsuždeniâ konkretnyh zadač i stimulirovaniâ aktivnogo učastiâ.

Showing 27 of 27 translations