DE Wählen Sie als Erstes eines der vielen Designs. Bei Hunderten von Designs ist immer etwas für Sie dabei!
Translate "designs" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "designs" from German to Russian
Translation of German to Russian of designs
German
Russian
RU Для начала выберите один из множества шаблонов. Среди сотен шаблонов обязательно найдутся те, что придутся вам по вкусу!
Transliteration Dlâ načala vyberite odin iz množestva šablonov. Sredi soten šablonov obâzatelʹno najdutsâ te, čto pridutsâ vam po vkusu!
DE Verwenden Sie unseren Ad-Ersteller, um Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Größen zu erstellen.
RU Используйте наш конструктор, чтобы создавать объявления в разных размерах.
Transliteration Ispolʹzujte naš konstruktor, čtoby sozdavatʹ obʺâvleniâ v raznyh razmerah.
DE Erstellen Sie Designs, die bewegen. Intuitives Anpassen & Kontrollieren von HTML5-Animationen.
RU Создавайте макеты, которые «расшевелят» аудиторию. Интуитивно настраивайте и управляйте HTML5 анимацией.
Transliteration Sozdavajte makety, kotorye «rasševelât» auditoriû. Intuitivno nastraivajte i upravlâjte HTML5 animaciej.
DE Schnelles Erstellen von Produkt-Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Plattformen und Sprachen.
RU Быстро создавайте рекламу продуктов для разных платформ и языков.
Transliteration Bystro sozdavajte reklamu produktov dlâ raznyh platform i âzykov.
DE Teilen Sie Ihre Designs mit Ihrem Team und Ihren Kunden, um sofort Feedback zu geben und zu erhalten
RU Делитесь макетами с командой и клиентами, чтобы быстро получать и давать отзывы
Transliteration Delitesʹ maketami s komandoj i klientami, čtoby bystro polučatʹ i davatʹ otzyvy
DE Passen Sie Seitenlayouts und -designs an
RU Адаптируйте макеты и дизайн страниц
Transliteration Adaptirujte makety i dizajn stranic
DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern.
RU Используйте темы для управления обликом справочных центров для различных брендов или продуктов.
Transliteration Ispolʹzujte temy dlâ upravleniâ oblikom spravočnyh centrov dlâ različnyh brendov ili produktov.
DE ErweitertStandard- + angepasste Designs und Integrationen
RU IntermediateСтандартные + специальные темы и интеграции
Transliteration IntermediateStandartnye + specialʹnye temy i integracii
DE ErweitertStandard + Angepasste Designs + Mehrere Designvorlagen
RU AdvancedStandard + специальные темы + шаблоны тем
Transliteration AdvancedStandard + specialʹnye temy + šablony tem
| German | Russian |
|---|---|
| designs | темы |
DE Ich möchte mit Designs spielen
DE Die ArtBoards oder auch jedes einzelne Element Ihrer Designs lassen sich jederzeit mit nur einem Klick exportieren.
RU Экспортируйте монтажные области или любые отдельные элементы в ваших дизайнерских работах с помощью одного щелчка мыши.
Transliteration Éksportirujte montažnye oblasti ili lûbye otdelʹnye élementy v vaših dizajnerskih rabotah s pomoŝʹû odnogo ŝelčka myši.
DE Rauschen lässt sich auch für Farbfüllungen festlegen, sodass Sie schnell und einfach Texturen in Ihren Designs erzeugen können.
RU Добавление шума к заливкам цветов для придания текстурированного эффекта вашей работе.
Transliteration Dobavlenie šuma k zalivkam cvetov dlâ pridaniâ teksturirovannogo éffekta vašej rabote.
DE Bei Humble Bundle ist die digitale Verfügbarkeit eine Kernpriorität, bei Fragen des Designs und in der Entwicklungsphase
RU В Humble Bundle цифровая доступность является главным приоритетом на всех этапах проектирования и разработки
Transliteration V Humble Bundle cifrovaâ dostupnostʹ âvlâetsâ glavnym prioritetom na vseh étapah proektirovaniâ i razrabotki
DE Alle Dateien und Designs verbleiben im Rechenzentrum, was Sicherheit und Verwaltung erheblich verbessert.
RU Все данные хранятся в дата-центре, что значительно повышает безопасность работы компании.
Transliteration Vse dannye hranâtsâ v data-centre, čto značitelʹno povyšaet bezopasnostʹ raboty kompanii.
DE Versetzen Sie Berge mit Ihren Designs
RU Сдвигайте горы с помощью своих дизайнов
Transliteration Sdvigajte gory s pomoŝʹû svoih dizajnov
| German | Russian |
|---|---|
| icon | иконки |
| für | для |
| designs | дизайна |
DE Deine Designs, unsere Lösungen
RU Создаете отличные решения? Мы вам поможем.
Transliteration Sozdaete otličnye rešeniâ? My vam pomožem.
DE Anschließend werden optional die Metadaten-Tags, die das Lied beschreiben, einschließlich des Cover-Designs, in die neue Datei kopiert.
RU Затем он дополнительно копирует теги метаданных, которые описывают песню, включая обложку, в новый файл.
Transliteration Zatem on dopolnitelʹno kopiruet tegi metadannyh, kotorye opisyvaût pesnû, vklûčaâ obložku, v novyj fajl.
DE Hören Sie nicht auf, mit verschiedenen Designs zu experimentieren, um Ihren Digital-Auftritt so weit zu optimieren, dass Sie die beste Leistung erzielen.
RU Тестируйте разные дизайны, чтобы оптимизировать сайт и улучшить свои показатели.
Transliteration Testirujte raznye dizajny, čtoby optimizirovatʹ sajt i ulučšitʹ svoi pokazateli.
DE Eine unschlagbare Kombination aus intelligenter 3D-Modellierungssoftware und handgefertigter Designs.
RU Удовольствие черчения от руки. Удобство интеллектуального ПО для 3D-моделирования.
Transliteration Udovolʹstvie čerčeniâ ot ruki. Udobstvo intellektualʹnogo PO dlâ 3D-modelirovaniâ.
DE Geben Sie Ihrem Help Center einen Facelift mit neuen Designs aus dem Designverzeichnis
RU Придайте своему Справочному центру новый облик из каталога тем
Transliteration Pridajte svoemu Spravočnomu centru novyj oblik iz kataloga tem
DE Im Designverzeichnis finden Sie eine große Auswahl von Designs für Ihr Help Center
RU Найдите подходящее оформление для своего Справочного центра в каталоге тем
Transliteration Najdite podhodâŝee oformlenie dlâ svoego Spravočnogo centra v kataloge tem
DE Logo-Ideen - Erhalten Sie 1000+ kreative Logo-Designs für jede Branche - Turbologo
RU Идеи логотипов - Получите 1000+ креативных дизайнов логотипов для любой отрасли - Turbologo
Transliteration Idei logotipov - Polučite 1000+ kreativnyh dizajnov logotipov dlâ lûboj otrasli - Turbologo
DE Ideen und Muster für freiberufliche Logo-Designs
DE Verkaufen Sie Logos und andere Designs an Kunden weiter, für ein zusätzliches Einkommen
RU Перепродавайте логотипы и другие дизайны клиентам и получайте доход
Transliteration Pereprodavajte logotipy i drugie dizajny klientam i polučajte dohod
DE Legen Sie Ihre eigenen Preise für Logos und andere Designs fest.
RU У вас есть возможность устанавливать собственные цены на логотипы для ваших клиентов.
Transliteration U vas estʹ vozmožnostʹ ustanavlivatʹ sobstvennye ceny na logotipy dlâ vaših klientov.
| German | Russian |
|---|---|
| preise | цены |
| logos | логотипы |
| für | для |
| sie | вас |
| ihre | ваших |
| eigenen | собственные |
DE Wie werden meine Benutzer ihre Designs erhalten?
DE Auswählen eines Designs und Einrichten des Dokuments
RU Выбор дизайна и настройка документов
Transliteration Vybor dizajna i nastrojka dokumentov
DE Hewson erläutert hierzu: „Es wird zwar nur selten vorkommen, dass jemand Designs mit Hunderttausenden von Objekten entwirft, aber manche machen es eben doch
RU Хьюсон поясняет: «Пусть проекты, содержащие сотни или тысячи объектов, встречаются достаточно редко, но они все же есть
Transliteration Hʹûson poâsnâet: «Pustʹ proekty, soderžaŝie sotni ili tysâči obʺektov, vstrečaûtsâ dostatočno redko, no oni vse že estʹ
DE Das übergeordnete Thema enthält keine einzelnen Dateien oder Funktionen des untergeordneten Designs.
RU Родительская тема не содержит одного из файлов или функций дочерней темы.
Transliteration Roditelʹskaâ tema ne soderžit odnogo iz fajlov ili funkcij dočernej temy.
DE Erstellen Sie atemberaubende 3D-Designs, beschleunigen Sie Konzept- und Design-Iterationen, beschleunigen Sie Fertigungsprozesse und bringen Sie Ihre Produkte schneller an die Verbraucher.
RU Создавайте потрясающие проекты в 3D, выполняйте итерации быстрее, ускоряйте производственные процессы и выход продуктов на рынок.
Transliteration Sozdavajte potrâsaûŝie proekty v 3D, vypolnâjte iteracii bystree, uskorâjte proizvodstvennye processy i vyhod produktov na rynok.
DE Schnelleres Anpassen und Testen von Designs dank größerer Anzahl an CUDA-Recheneinheiten und höherer Rechenleistung
RU Большее количество ядер CUDA и высокая вычислительная мощность позволяют редактировать и тестировать проекты быстрее
Transliteration Bolʹšee količestvo âder CUDA i vysokaâ vyčislitelʹnaâ moŝnostʹ pozvolâût redaktirovatʹ i testirovatʹ proekty bystree
DE BEARBEITEN VON MATERIALIEN, DESIGNS UND SCHICHTEN
DE Iterieren Sie schnell und entdecken Sie mehr Designs mit der Möglichkeit zum Exportieren von RTX-Raytracing-Qualitätsmodellen
RU Быстро создавайте модели и проводите итерации благодаря высококачественному экспорту с трассировкой лучей RTX
Transliteration Bystro sozdavajte modeli i provodite iteracii blagodarâ vysokokačestvennomu éksportu s trassirovkoj lučej RTX
DE Iteriere schnell und entdecke mehr Designs mit der Möglichkeit zum Exportieren von RTX-Raytracing-Modellen
RU Быстро проводите итерации и проверяйте разные варианты с возможностью экспортировать модели с трассировкой лучей RTX
Transliteration Bystro provodite iteracii i proverâjte raznye varianty s vozmožnostʹû éksportirovatʹ modeli s trassirovkoj lučej RTX
DE Ingenieure in den Bereichen Maschinenbau, Geowissenschaften und Fertigung modellieren komplexe Designs auf GPU-gestützten Systemen, um ihre Arbeit zu analysieren.
RU Инженеры-механики, геоученые и специалисты промышленного машиностроения моделируют сложные проекты на системах с ускорением на GPU.
Transliteration Inženery-mehaniki, geoučenye i specialisty promyšlennogo mašinostroeniâ modeliruût složnye proekty na sistemah s uskoreniem na GPU.
DE Mit NVIDIA RTX® Virtual Workstation (vDWS) lassen sich erweiterte und hochwertige 3D-Designs und kreative Workflows entwickeln
RU Задачи 3D-проектирования, работы с графикой и видео высокой и средней сложности с NVIDIA RTX® Virtual Workstation (vWS)
Transliteration Zadači 3D-proektirovaniâ, raboty s grafikoj i video vysokoj i srednej složnosti s NVIDIA RTX® Virtual Workstation (vWS)
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| virtual | virtual |
DE Mit RTX-Anwendungen und NVIDIA vWS lassen sich erweiterte und hochwertige 3D-Designs und kreative Workflows entwickeln.
RU Задачи рендеринга, 3D-проектирования и работы с графикой и видео высокой и средней сложности с приложениями на базе RTX и NVIDIA vWS.
Transliteration Zadači renderinga, 3D-proektirovaniâ i raboty s grafikoj i video vysokoj i srednej složnosti s priloženiâmi na baze RTX i NVIDIA vWS.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Sie können es anpassen, indem Sie aus den verschiedenen Designs wählen sie besser geeignet für Ihre Web-Design oder Thema zu machen
RU Вы можете настроить его, выбирая из различных конструкций, чтобы сделать его более подходящим для вашего веб-дизайна или темы
Transliteration Vy možete nastroitʹ ego, vybiraâ iz različnyh konstrukcij, čtoby sdelatʹ ego bolee podhodâŝim dlâ vašego veb-dizajna ili temy
DE Modellieren Sie Ihre Designs effizient und präzise, indem Sie Punktwolken in 3D-Modelle umwandeln.
RU Эффективно и точно моделируйте свои проекты, превращая облака точек в 3D-модели.
Transliteration Éffektivno i točno modelirujte svoi proekty, prevraŝaâ oblaka toček v 3D-modeli.
DE Die Analysefunktion von Sefaira ist agil genug, um mit dem Tempo des konzeptionellen und schematischen Designs Schritt zu halten
RU Sefaira — гибкий аналитический инструмент, подстраивающийся под быстро меняющиеся требования концептуального и эскизного проектирования
Transliteration Sefaira — gibkij analitičeskij instrument, podstraivaûŝijsâ pod bystro menâûŝiesâ trebovaniâ konceptualʹnogo i éskiznogo proektirovaniâ
DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.
RU Рассчитайте энергоэффективность и углеродный след вашего проекта и целесообразность использования возобновляемой системы.
Transliteration Rassčitajte énergoéffektivnostʹ i uglerodnyj sled vašego proekta i celesoobraznostʹ ispolʹzovaniâ vozobnovlâemoj sistemy.
DE Mit Linien können Sie Konturen, Tiefe und Umrisse zu Ihren Designs hinzufügen.
RU Используйте линии для придания рельефа, глубины и контуров вашему дизайну.
Transliteration Ispolʹzujte linii dlâ pridaniâ relʹefa, glubiny i konturov vašemu dizajnu.
DE Mit V-Ray® Vision können Sie Ihre Designs gleichzeitig in Echtzeit modellieren und visualisieren.
RU Одновременно моделируйте и визуализируйте свои проекты в реальном времени с помощью V-Ray® Vision.
Transliteration Odnovremenno modelirujte i vizualizirujte svoi proekty v realʹnom vremeni s pomoŝʹû V-Ray® Vision.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
designs anzeigen designs einzigartigen designs easy designs coole designs einzigen designs diesen designs premium designs besten designs designs stehen aufgrund ihres designs photoshop designs tolle designs anpassbaren designs animierte designs intuitiven designs allen designs deine designs raffinesse des designs faszinierenden architektonischen designs gesamtbild des designs prüfen sie designs entdecke mehr designs benutzerdefinierte designs integrationen eines designs erhalten freigeben von designs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese