DE Access verbindet Atlassian und deine Identitätssysteme miteinander – wie eine Brücke
Translate "brücke" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "brücke" from German to Russian
Translation of German to Russian of brücke
German
Russian
RU Atlassian Access — мост между Atlassian и вашими системами управления идентификацией
Transliteration Atlassian Access — most meždu Atlassian i vašimi sistemami upravleniâ identifikaciej
DE NVIDIA® NVLink®-Brücke für 2 GPUs: 600 GB/s ** PCIe Gen4: 64 GB/s
RU Мост NVIDIA® NVLink® для 2 GPU 600 Гбит/с ** PCIe Gen4 64 Гбит/с
Transliteration Most NVIDIA® NVLink® dlâ 2 GPU 600 Gbit/s ** PCIe Gen4 64 Gbit/s
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| für | для |
DE * Mit geringer Dichte ** SXM4-GPUs über HGX A100-Serverboards, PCIe-GPUs über NVLink-Brücke für bis zu zwei GPUs
RU * С разреженностью ** GPU SXM4 через серверные платы HGX A100; GPU PCIe через NVLink Bridge для конфигураций до 2 GPU
Transliteration * S razrežennostʹû ** GPU SXM4 čerez servernye platy HGX A100; GPU PCIe čerez NVLink Bridge dlâ konfiguracij do 2 GPU
| German | Russian |
|---|---|
| gpus | gpu |
DE In der Gegend sind: - der Strand - Brücke - Spielplatz - Volleyball und Basketball…
RU В области являются: - пляж - мост - детская площадка - волейбол и баскетбол - Парковка 100…
Transliteration V oblasti âvlâûtsâ: - plâž - most - detskaâ ploŝadka - volejbol i basketbol - Parkovka 100…
DE Die Tumski-Brücke in Wrocław, wo der Legende nach die Liebe von Mieszko I und der tschechischen Prinzessin Dobrawa vereidigt wurde, schwor etwas länger
RU Мост Тумски во Вроцлаве, где, согласно легенде, любовь была приведена к присяге Мешко Я и чешская принцесса Добрава клялись немного дольше
Transliteration Most Tumski vo Vroclave, gde, soglasno legende, lûbovʹ byla privedena k prisâge Meško  i češskaâ princessa Dobrava klâlisʹ nemnogo dolʹše
DE In der Nähe der Brücke befindet sich eine Kathedrale vor dem Altar, wo man in einer Beziehung um Glück beten kann
RU Рядом с мостом находится собор, перед алтарем, где можно молиться о счастье в отношениях
Transliteration Râdom s mostom nahoditsâ sobor, pered altarem, gde možno molitʹsâ o sčastʹe v otnošeniâh
DE Wahre Liebhaber finden die Tumski-Brücke und Bernatkas Fußgängerbrücke in jeder Stadt, in die sie kommen
RU Настоящие любовники найдут Тумский мост и пешеходный мост Бернатки в каждом городе, к которому они приходят
Transliteration Nastoâŝie lûbovniki najdut Tumskij most i pešehodnyj most Bernatki v každom gorode, k kotoromu oni prihodât
DE Cottages verfügen über einen eigenen Zugang zum See Jagodne große Brücke zum Liegeplatz und den Start rutschen
RU Коттеджи имеют свой собственный доступ к озеру Jagodne большой мост к причальной и запускающее скольжением
Transliteration Kottedži imeût svoj sobstvennyj dostup k ozeru Jagodne bolʹšoj most k pričalʹnoj i zapuskaûŝee skolʹženiem
DE NVLINK™ GV100-BRÜCKE: TECHNISCHE DATEN (KURZFORM)
RU КРАТКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ МОСТА NVLINK™ GV100
Transliteration KRATKIE SPECIFIKACII MOSTA NVLINK™ GV100
DE NVLINK™ GP100-BRÜCKE: TECHNISCHE DATEN (KURZFORM)
RU КРАТКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ МОСТА NVLINK™ GP100
Transliteration KRATKIE SPECIFIKACII MOSTA NVLINK™ GP100
DE WÄHLEN SIE DIE RICHTIGE NVLINK-BRÜCKE
RU ВЫБЕРИТЕ ПОДХОДЯЩИЙ МОСТ NVLINK
Transliteration VYBERITE PODHODÂŜIJ MOST NVLINK
DE KONFIGURATION DER NVLINK-BRÜCKE
DE Luftaufnahme der Brücke, Istanbul
RU Вид с воздуха на мост, Стамбул
Transliteration Vid s vozduha na most, Stambul
| German | Russian |
|---|---|
| brücke | мост |
DE Das identifier wird von der API nicht verwendet, sollte jedoch als Brücke zwischen Ihrer Implementierung und den in der API gespeicherten Informationen dienen
RU Атрибут identifier не используется API, но должен служить мостом между вашей реализацией и информацией, хранящейся в API
Transliteration Atribut identifier ne ispolʹzuetsâ API, no dolžen služitʹ mostom meždu vašej realizaciej i informaciej, hranâŝejsâ v API
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
DE – Nehmen Sie am Ende der Brücke die rechte Ausfahrt zum Henry Hudson Parkway
RU - В конце моста поверните направо на съезд в направлении шоссе Henry Hudson Parkway
Transliteration - V konce mosta povernite napravo na sʺezd v napravlenii šosse Henry Hudson Parkway
DE Beide Städte sind durch eine Brücke über den Fluss San verbunden
RU Оба города соединены мостом через реку Сан
Transliteration Oba goroda soedineny mostom čerez reku San
DE Der neue Radweg mit einer neuen Brücke über den Olza in…
RU Новый путь велосипеда с новым мостом через…
Transliteration Novyj putʹ velosipeda s novym mostom čerez…
DE Es befindet sich in unmittelbarer Nähe der historischen Tczew-Brücke, die der rote Faden des Hotel Link-** ist
RU Он расположен в непосредственной близости от исторического Tczew моста, который является лейтмотивом отеля Link **
Transliteration On raspoložen v neposredstvennoj blizosti ot istoričeskogo Tczew mosta, kotoryj âvlâetsâ lejtmotivom otelâ Link **
DE Luftaufnahme der Brücke über die Autobahn in Finnland.
RU Вид с воздуха на мост через шоссе в Финляндии.
Transliteration Vid s vozduha na most čerez šosse v Finlândii.
DE Luftaufnahme des Herbstwaldes und des blauen Flusses mit Brücke in Finnland.
RU Вид с воздуха на осенний лес и голубую реку с мостом в Финляндии.
Transliteration Vid s vozduha na osennij les i golubuû reku s mostom v Finlândii.
DE Luftaufnahme der Brücke über die Autobahnstraße in Finnland.
RU Вид с воздуха на мост через шоссе в Финляндии.
Transliteration Vid s vozduha na most čerez šosse v Finlândii.
DE Luftaufnahme der Chizhou-Jangtse-Brücke
RU вид с воздуха на мост через реку чичжоу янцзы
Transliteration vid s vozduha na most čerez reku čičžou ânczy
DE Sie ist die älteste erhaltene Brücke über den Fluss Moldau und eine der ältesten Steinbrücken Europas
RU Мост опирается на 16 мощных арок, облицованных тёсаными блоками из песчаника
Transliteration Most opiraetsâ na 16 moŝnyh arok, oblicovannyh tësanymi blokami iz pesčanika
DE Die Brücke erhielt ihren heutigen Namen erst im Jahr 1870, sie gilt als Wahrzeichen der Stadt und gehört zu den Nationalen Kulturdenkmälern
RU Каменный мост изначально назывался Пражским, в 1870 году официально переименован в честь основателя Карла IV
Transliteration Kamennyj most iznačalʹno nazyvalsâ Pražskim, v 1870 godu oficialʹno pereimenovan v čestʹ osnovatelâ Karla IV
DE Über die Brücke führte der Krönungsweg der böhmischen Könige.
RU Его украшают тридцать скульптур, преимущественно религиозного содержания.
Transliteration Ego ukrašaût tridcatʹ skulʹptur, preimuŝestvenno religioznogo soderžaniâ.
DE Probieren Sie die Studie der strukturellen Integrität einer Gummibonbon-Brücke aus!
RU Изучите конструктивную прочность моста из мармеладок!
Transliteration Izučite konstruktivnuû pročnostʹ mosta iz marmeladok!
DE Fordern Sie sich selbst heraus, indem Sie ausschließlich aus Gummibonbons und Zahnstochern eine Brücke bauen, die in der Lage ist, ein Buch zu halten
RU Изготовьте с помощью мармеладок и зубочисток мост, способный удержать вес учебника
Transliteration Izgotovʹte s pomoŝʹû marmeladok i zubočistok most, sposobnyj uderžatʹ ves učebnika
DE Soll das feindliche Team hingegen lieber flankiert werden, dann solltet ihr versuchen, der baufälligen Brücke zu trotzen, die einen tödlichen Abgrund überspannt ..
RU Смельчаки, желающие прорваться в тыл противника, могут воспользоваться шатким мостом над пропастью..
Transliteration Smelʹčaki, želaûŝie prorvatʹsâ v tyl protivnika, mogut vospolʹzovatʹsâ šatkim mostom nad propastʹû..
DE Der Eingang zum Hause - nur über die Brücke
DE An den Ufern des Sees gibt es eine Brücke und ein Kamin
DE Installation und Konfiguration der Brücke und Liquiditätsanbieter.
RU Установка и конфигурирование шлюза для поставщика ликвидности
Transliteration Ustanovka i konfigurirovanie šlûza dlâ postavŝika likvidnosti
DE Die Brücke – gesunde Beziehungen 101 – The Bridge ist ein Übergangswohnheim für 18- bis 24-Jährige, die möglicherweise zuvor obdachlos waren
RU Мост - здоровые отношения 101 - The Bridge - это центр временного проживания для лиц в возрасте от 18 до 24 лет, которые ранее могли быть бездомными
Transliteration Most - zdorovye otnošeniâ 101 - The Bridge - éto centr vremennogo proživaniâ dlâ lic v vozraste ot 18 do 24 let, kotorye ranee mogli bytʹ bezdomnymi
DE Die Kombination all dieser technologischen Lösungen wird als Brücke zu einem sichereren, bequemeren und effektiveren Straßenverkehr fungieren
RU Сочетание всех этих технологических решений станет мостом к более безопасному, удобному и эффективному автомобильному транспорту
Transliteration Sočetanie vseh étih tehnologičeskih rešenij stanet mostom k bolee bezopasnomu, udobnomu i éffektivnomu avtomobilʹnomu transportu
DE Eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft.
RU Когда из прошлого формируется будущее.
Transliteration Kogda iz prošlogo formiruetsâ buduŝee.
DE Ein revolutionäres Design, das eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft schlägt
RU Революционная эстетика, вдохновленная прошлым и устремленная в будущее
Transliteration Revolûcionnaâ éstetika, vdohnovlennaâ prošlym i ustremlennaâ v buduŝee
DE Eine Brücke zwischen AWS IoT und Twilio für Ihre Geräte, mithilfe derer Nachrichten an Twilio gesendet werden können
RU Связующее звено между AWS IoT и Twilio для отправки сообщений с устройств напрямую в Twilio
Transliteration Svâzuûŝee zveno meždu AWS IoT i Twilio dlâ otpravki soobŝenij s ustrojstv naprâmuû v Twilio
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE WÄHLEN SIE DIE RICHTIGE NVLINK-BRÜCKE
RU ВЫБЕРИТЕ ПОДХОДЯЩИЙ МОСТ NVLINK
Transliteration VYBERITE PODHODÂŜIJ MOST NVLINK
DE KONFIGURATION DER NVLINK-BRÜCKE
DE – Nehmen Sie am Ende der Brücke die rechte Ausfahrt zum Henry Hudson Parkway
RU - В конце моста поверните направо на съезд в направлении шоссе Henry Hudson Parkway
Transliteration - V konce mosta povernite napravo na sʺezd v napravlenii šosse Henry Hudson Parkway
DE WÄHLEN SIE DIE RICHTIGE NVLINK-BRÜCKE
RU ВЫБЕРИТЕ ПОДХОДЯЩИЙ МОСТ NVLINK
Transliteration VYBERITE PODHODÂŜIJ MOST NVLINK
DE KONFIGURATION DER NVLINK-BRÜCKE
DE Thüringens imposanteste Brücke: Die Ziemestalbrücke
RU Самый импозантный мост Тюрингии: Мост над долиной Цимес
Transliteration Samyj impozantnyj most Tûringii: Most nad dolinoj Cimes
DE Sie ist die älteste erhaltene Brücke über den Fluss Moldau und eine der ältesten Steinbrücken Europas
RU Мост опирается на 16 мощных арок, облицованных тёсаными блоками из песчаника
Transliteration Most opiraetsâ na 16 moŝnyh arok, oblicovannyh tësanymi blokami iz pesčanika
DE Die Brücke erhielt ihren heutigen Namen erst im Jahr 1870, sie gilt als Wahrzeichen der Stadt und gehört zu den Nationalen Kulturdenkmälern
RU Каменный мост изначально назывался Пражским, в 1870 году официально переименован в честь основателя Карла IV
Transliteration Kamennyj most iznačalʹno nazyvalsâ Pražskim, v 1870 godu oficialʹno pereimenovan v čestʹ osnovatelâ Karla IV
DE Über die Brücke führte der Krönungsweg der böhmischen Könige.
RU Его украшают тридцать скульптур, преимущественно религиозного содержания.
Transliteration Ego ukrašaût tridcatʹ skulʹptur, preimuŝestvenno religioznogo soderžaniâ.
DE Nimm den Bus von Kirchberg, Luxexpo nach Merzig, Hilbringer Brücke
RU Садитесь на автобус из Kirchberg, Luxexpo в Merzig, Hilbringer Brücke
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Kirchberg, Luxexpo v Merzig, Hilbringer Brücke
| German | Russian |
|---|---|
| bus | автобус |
| von | в |
DE Bus von Kirchberg, Luxexpo nach Merzig, Hilbringer Brücke
RU Автобус из Kirchberg, Luxexpo в Merzig, Hilbringer Brücke
Transliteration Avtobus iz Kirchberg, Luxexpo v Merzig, Hilbringer Brücke
| German | Russian |
|---|---|
| von | в |
DE Die ʻOpaekaʻa Road Bridge (deutsch, englisch Opaekaa Road Bridge) ist eine in das National Register of Historic Places eingetragene Brücke nahe der Ortschaft Kapaʻa auf der Insel Kauaʻi des Bundesstaats Hawaii der Vereinigten Staaten
RU Ваиалеале (Hawaiian: Waiʻaleʻale) — щитовой вулкан, расположенный на острове Кауаи в составе Гавайских островов
Transliteration Vaialeale (Hawaiian: Waiʻaleʻale) — ŝitovoj vulkan, raspoložennyj na ostrove Kauai v sostave Gavajskih ostrovov
| German | Russian |
|---|---|
| wacom | wacom |
DE Mit Python können Sie feststellen, wie man die Brücke von Webentwicklung zu Datenanalyse schlägt
RU Знание этого языка открывает дорогу в сферы веб-разработки и аналитики данных
Transliteration Znanie étogo âzyka otkryvaet dorogu v sfery veb-razrabotki i analitiki dannyh
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese