DE Die NYDFS reguliert rund 1.500 Banken und Finanzinstitute. Dazu gehören US Institutionen sowie viele internationale Institutionen mit Niederlassungen in New York.
"ob mit institutionen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Die NYDFS reguliert rund 1.500 Banken und Finanzinstitute. Dazu gehören US Institutionen sowie viele internationale Institutionen mit Niederlassungen in New York.
PT O NYDFS regula aproximadamente 1.500 bancos e instituições financeiras. Estes incluem US instituições, bem como muitas instituições internacionais com operações em Nova York.
German | Portuguese |
---|---|
institutionen | instituições |
internationale | internacionais |
new | nova |
york | york |
banken | bancos |
und | e |
viele | muitas |
in | em |
mit | com |
DE Von dort aus müssen die Institutionen das Gleiche tun, um sicherzustellen, dass nachhaltige Finanzierungen nicht nur ein Greenwashing von Institutionen sind, deren Hauptinvestitionen weiterhin die Ausplünderung des Planeten verfolgen.
PT A partir daí, as instituições têm de fazer o mesmo para garantir que o financiamento sustentável não serve apenas para dar uma aparência ambientalista a instituições cujos principais investimentos continuam a espoliar o planeta.
German | Portuguese |
---|---|
institutionen | instituições |
sicherzustellen | garantir |
nachhaltige | sustentável |
planeten | planeta |
deren | cujos |
nicht | não |
nur | apenas |
gleiche | o mesmo |
um | para |
DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen
PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo
German | Portuguese |
---|---|
partnerschaften | parcerias |
autoren | autores |
weltweit | mundo |
fachleute | profissionais |
institutionen | instituições |
hochwertigen | qualidade |
elsevier | elsevier |
wertvollen | valiosas |
und | e |
eine | base |
zurück | para |
DE Die Arbeit unseres Teams – ob mit Institutionen der EU oder mit Kollegen im Ausland – hat einen echten globalen Einfluss.
PT Todos os dias, o impacto das nossas equipas é verdadeiramente global – quer estejam a trabalhar com importantes instituições europeias ou a colaborar com colegas além fronteiras.
DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen
PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo
German | Portuguese |
---|---|
partnerschaften | parcerias |
autoren | autores |
weltweit | mundo |
fachleute | profissionais |
institutionen | instituições |
hochwertigen | qualidade |
elsevier | elsevier |
wertvollen | valiosas |
und | e |
eine | base |
zurück | para |
DE Elsevier ist Gründungsmitglied von CHORUS, einem Dienst, der durch Partnerschaften mit Investoren, Institutionen und Verlagen den öffentlichen Zugang zu Berichten über die finanzierte Forschung ermöglicht
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
German | Portuguese |
---|---|
partnerschaften | parcerias |
institutionen | instituições |
berichten | relatórios |
forschung | pesquisas |
ermöglicht | permite |
elsevier | elsevier |
ist | é |
öffentlichen | público |
zugang | acesso |
und | e |
zu | com |
einem | um |
dienst | serviço |
DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.
PT A Elsevier trabalha com instituições e órgãos financiadores de todo o mundo para ajudar os autores que publicam em nossas revistas a cumprir as políticas de acesso livre.
German | Portuguese |
---|---|
arbeitet | trabalha |
institutionen | instituições |
welt | mundo |
autoren | autores |
helfen | ajudar |
einzuhalten | cumprir |
elsevier | elsevier |
richtlinien | políticas |
access | acesso |
zeitschriften | revistas |
open | livre |
und | e |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
DE Unsere Verlagspartnerschaften mit Gesellschaften, Institutionen und Universitätsdruckereien sind alle einzigartig und wir glauben an Strategien, die Ihre Mission und Ihre Gemeinden unterstützen
PT Nossas parcerias de publicação com sociedades, instituições e editoras universitárias são únicas e acreditamos em estratégias que suportam sua missão e suas comunidades
German | Portuguese |
---|---|
gesellschaften | sociedades |
institutionen | instituições |
strategien | estratégias |
mission | missão |
gemeinden | comunidades |
wir glauben | acreditamos |
und | e |
an | com |
sind | são |
unsere | de |
DE Wir arbeiten eng mit Geldgebern und Institutionen auf der ganzen Welt zusammen und unterstützen Forschende durch Vereinbarungen, so beispielsweise in Katar, Schweden, Irland, den USA und anderen, um Artikel offen zugänglich zu machen
PT Trabalhamos em estreita colaboração com financiadores e instituições de todo o mundo, apoiando pesquisadores por meio de acordos no Catar, na Suécia, na Irlanda, nos EUA e outros países para fazer com que o acesso aos artigos seja livre
German | Portuguese |
---|---|
institutionen | instituições |
welt | mundo |
vereinbarungen | acordos |
katar | catar |
zugänglich | acesso |
eng | estreita |
unterstützen | apoiando |
irland | irlanda |
usa | eua |
schweden | suécia |
und | e |
anderen | outros |
beispielsweise | que |
ganzen | todo o mundo |
in | em |
wir arbeiten | trabalhamos |
DE Elsevier, der weltweit führenden Anbieter von Wissenschafts- und Gesundheitsinformationen, gegründet 1880, veröffentlicht wissenschaftliche Erkenntnisse und schließt Partnerschaften mit Institutionen, um Stipendien zu fördern und Leben zu verbessern
PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | mundo |
führenden | líder |
gegründet | fundada |
veröffentlicht | publica |
wissenschaftliche | ciência |
erkenntnisse | informações |
partnerschaften | parcerias |
institutionen | instituições |
leben | vida |
elsevier | elsevier |
verbessern | melhorar |
fördern | promover |
und | e |
DE Institutionen mit Sitz in den USA (Unternehmen, Partnerschaften, LLCs, etc.): Normalerweise besteht deine TIN aus der Federal Employer Identification Number (FEIN)
PT Para as entidades com sede nos EUA (corporações, parcerias, LLCs, etc.): O seu número TIN é normalmente o Número Federal de Identificação do Empregador (FEIN)
German | Portuguese |
---|---|
sitz | sede |
usa | eua |
partnerschaften | parcerias |
etc | etc |
normalerweise | normalmente |
federal | federal |
identification | identificação |
number | número |
unternehmen | corporações |
mit | com |
deine | o |
der | de |
DE Mit mehr als 750 Institutionen, um die MT4 Plattform anbieten, die Suche nach dem richtigen Broker für Sie eine schwierige Aufgabe sein
PT Com mais de 750 instituições que oferecem a plataforma MT4, a busca para o corretor certo para você pode ser uma tarefa difícil
German | Portuguese |
---|---|
institutionen | instituições |
anbieten | oferecem |
broker | corretor |
schwierige | difícil |
plattform | plataforma |
aufgabe | tarefa |
um | com |
sie | você |
mehr | mais |
suche | busca |
richtigen | para |
DE APIs sind besonders nützlich für Institutionen und Broker mit ihrer eigenen, proprietären Handelssoftware
PT APIs são particularmente úteis para as instituições e corretores com a sua própria, software proprietary trading
German | Portuguese |
---|---|
apis | apis |
institutionen | instituições |
broker | corretores |
nützlich | úteis |
und | e |
besonders | particularmente |
mit | com |
sind | são |
ihrer | a |
DE Viele hochrespektierte Institutionen haben datenbasierte Nachrichten mit offenen Armen aufgenommen, inclusive The New Work Times, The Guardian, The Washington Post, Scientific American, CNN, Bloomberg, The Huffington Post und The Economist.
PT Muitas instituições respeitadas adotaram completamente as notícias baseadas em dados, incluindo o The New York Times, o The Guardian, o Washington Post, a Scientific American, a CNN, a Bloomberg, o The Huffington Post e The Economist..
German | Portuguese |
---|---|
viele | muitas |
institutionen | instituições |
washington | washington |
post | post |
cnn | cnn |
new | new |
american | american |
und | e |
nachrichten | notícias |
aufgenommen | dados |
mit | incluindo |
DE Geeignet für Institutionen mit mehreren Standorten
PT Adequado para instituições com vários sites
German | Portuguese |
---|---|
geeignet | adequado |
institutionen | instituições |
mehreren | vários |
standorten | sites |
mit | com |
für | para |
DE Wir erarbeiten mit öffentlichen Institutionen Talentstrategien, die zu den Zielen und Werten dieser Organisationen passen
PT Trabalhamos com organizações do serviço público que elaboram estratégias de talentos alinhadas com as missões e os valores de suas instituições
German | Portuguese |
---|---|
öffentlichen | público |
werten | valores |
institutionen | instituições |
organisationen | organizações |
und | e |
zu | com |
DE Partnerschaft mit akademischen Institutionen, um NACHHALTIGE INNOVATIONSKRAFT ZU FÖRDERN
PT Parceria com instituições acadêmicas para impulsionar a inovação sustentável
German | Portuguese |
---|---|
partnerschaft | parceria |
institutionen | instituições |
nachhaltige | sustentável |
DE Liste der Institutionen mit Schwerpunkt Molkerei, Fleisch und Fischerei
PT Lista de instituições com foco em laticínios, carnes e pescas
German | Portuguese |
---|---|
liste | lista |
institutionen | instituições |
schwerpunkt | foco |
fleisch | carnes |
und | e |
mit | com |
DE Liste der Institutionen mit Schwerpunkt Gartenbaukulturen
PT Lista de instituições com foco em culturas de horticultura
German | Portuguese |
---|---|
liste | lista |
institutionen | instituições |
schwerpunkt | foco |
der | de |
mit | com |
DE Zeitgebundene spezifische Aufgaben für identifizierte F & E-Aktivitäten, die anerkannten / identifizierten Branchen und Institutionen mit klarem Verständnis für die Erzielung von Ergebnissen zugewiesen werden sollen.
PT Tarefas específicas com prazo determinado para atividades de P&D identificadas a serem atribuídas a indústrias e instituições reconhecidas / identificadas com entendimento claro sobre a obtenção de resultados.
German | Portuguese |
---|---|
spezifische | específicas |
branchen | indústrias |
institutionen | instituições |
verständnis | entendimento |
ergebnissen | resultados |
aufgaben | tarefas |
und | e |
aktivitäten | atividades |
mit | com |
DE Elsevier ist Gründungsmitglied von CHORUS, einem Dienst, der durch Partnerschaften mit Investoren, Institutionen und Verlagen den öffentlichen Zugang zu Berichten über die finanzierte Forschung ermöglicht
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
German | Portuguese |
---|---|
partnerschaften | parcerias |
institutionen | instituições |
berichten | relatórios |
forschung | pesquisas |
ermöglicht | permite |
elsevier | elsevier |
ist | é |
öffentlichen | público |
zugang | acesso |
und | e |
zu | com |
einem | um |
dienst | serviço |
DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.
PT A Elsevier trabalha com instituições e órgãos financiadores de todo o mundo para ajudar os autores que publicam em nossas revistas a cumprir as políticas de acesso livre.
German | Portuguese |
---|---|
arbeitet | trabalha |
institutionen | instituições |
welt | mundo |
autoren | autores |
helfen | ajudar |
einzuhalten | cumprir |
elsevier | elsevier |
richtlinien | políticas |
access | acesso |
zeitschriften | revistas |
open | livre |
und | e |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
DE Unsere Verlagspartnerschaften mit Gesellschaften, Institutionen und Universitätsdruckereien sind alle einzigartig und wir glauben an Strategien, die Ihre Mission und Ihre Gemeinden unterstützen
PT Nossas parcerias de publicação com sociedades, instituições e editoras universitárias são únicas e acreditamos em estratégias que suportam sua missão e suas comunidades
German | Portuguese |
---|---|
gesellschaften | sociedades |
institutionen | instituições |
strategien | estratégias |
mission | missão |
gemeinden | comunidades |
wir glauben | acreditamos |
und | e |
an | com |
sind | são |
unsere | de |
DE Elsevier, der weltweit führenden Anbieter von Wissenschafts- und Gesundheitsinformationen, gegründet 1880, veröffentlicht wissenschaftliche Erkenntnisse und schließt Partnerschaften mit Institutionen, um Stipendien zu fördern und Leben zu verbessern
PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | mundo |
führenden | líder |
gegründet | fundada |
veröffentlicht | publica |
wissenschaftliche | ciência |
erkenntnisse | informações |
partnerschaften | parcerias |
institutionen | instituições |
leben | vida |
elsevier | elsevier |
verbessern | melhorar |
fördern | promover |
und | e |
DE Wir arbeiten eng mit Geldgebern und Institutionen auf der ganzen Welt zusammen und unterstützen Forschende durch Vereinbarungen, so beispielsweise in Katar, Schweden, Irland, den USA und anderen, um Artikel offen zugänglich zu machen
PT Trabalhamos em estreita colaboração com financiadores e instituições de todo o mundo, apoiando pesquisadores por meio de acordos no Catar, na Suécia, na Irlanda, nos EUA e outros países para fazer com que o acesso aos artigos seja livre
German | Portuguese |
---|---|
institutionen | instituições |
welt | mundo |
vereinbarungen | acordos |
katar | catar |
zugänglich | acesso |
eng | estreita |
unterstützen | apoiando |
irland | irlanda |
usa | eua |
schweden | suécia |
und | e |
anderen | outros |
beispielsweise | que |
ganzen | todo o mundo |
in | em |
wir arbeiten | trabalhamos |
DE Die Gemeinde um den Flughafen Paris-Le Bourget hat mit der Hosted Private Cloud von OVHcloud eine schnelle, sichere und flexible virtuelle Desktop-Umgebung für ihre öffentlichen Institutionen erstellt.
PT A comunidade urbana do aeroporto de Bourget utilizou o Hosted Private Cloud da OVHcloud para criar um ambiente de trabalho virtual rápido, seguro e flexível para as suas instituições públicas.
German | Portuguese |
---|---|
gemeinde | comunidade |
flughafen | aeroporto |
schnelle | rápido |
flexible | flexível |
virtuelle | virtual |
öffentlichen | públicas |
institutionen | instituições |
umgebung | ambiente |
ovhcloud | ovhcloud |
und | e |
cloud | cloud |
eine | um |
sichere | para |
DE Mit mehr als 750 Institutionen, um die MT4 Plattform anbieten, die Suche nach dem richtigen Broker für Sie eine schwierige Aufgabe sein
PT Com mais de 750 instituições que oferecem a plataforma MT4, a busca para o corretor certo para você pode ser uma tarefa difícil
German | Portuguese |
---|---|
institutionen | instituições |
anbieten | oferecem |
broker | corretor |
schwierige | difícil |
plattform | plataforma |
aufgabe | tarefa |
um | com |
sie | você |
mehr | mais |
suche | busca |
richtigen | para |
DE APIs sind besonders nützlich für Institutionen und Broker mit ihrer eigenen, proprietären Handelssoftware
PT APIs são particularmente úteis para as instituições e corretores com a sua própria, software proprietary trading
German | Portuguese |
---|---|
apis | apis |
institutionen | instituições |
broker | corretores |
nützlich | úteis |
und | e |
besonders | particularmente |
mit | com |
sind | são |
ihrer | a |
DE Viele hochrespektierte Institutionen haben datenbasierte Nachrichten mit offenen Armen aufgenommen, inclusive The New Work Times, The Guardian, The Washington Post, Scientific American, CNN, Bloomberg, The Huffington Post und The Economist.
PT Muitas instituições respeitadas adotaram completamente as notícias baseadas em dados, incluindo o The New York Times, o The Guardian, o Washington Post, a Scientific American, a CNN, a Bloomberg, o The Huffington Post e The Economist..
German | Portuguese |
---|---|
viele | muitas |
institutionen | instituições |
washington | washington |
post | post |
cnn | cnn |
new | new |
american | american |
und | e |
nachrichten | notícias |
aufgenommen | dados |
mit | incluindo |
DE Die Veranstaltung wird von der lokalen Moodle-Community organisiert und bietet Präsentationen und Workshops mit erfahrenen Hauptrednern und Moderatoren von Institutionen in Großbritannien, Europa und darüber hinaus.
PT Organizado pela comunidade Moodle local, o evento apresenta apresentações e workshops com palestrantes experientes e apresentadores de instituições do Reino Unido, Europa e outros lugares.
German | Portuguese |
---|---|
veranstaltung | evento |
organisiert | organizado |
präsentationen | apresentações |
erfahrenen | experientes |
institutionen | instituições |
europa | europa |
moodle | moodle |
workshops | workshops |
lokalen | local |
community | comunidade |
und | e |
die | lugares |
mit | com |
DE Partnerschaft mit akademischen Institutionen, um NACHHALTIGE INNOVATIONSKRAFT ZU FÖRDERN
PT Parceria com instituições acadêmicas para impulsionar a inovação sustentável
German | Portuguese |
---|---|
partnerschaft | parceria |
institutionen | instituições |
nachhaltige | sustentável |
DE Institutionen mit Sitz in den USA (Unternehmen, Partnerschaften, LLCs, etc.): Normalerweise besteht deine TIN aus der Federal Employer Identification Number (FEIN)
PT Para as entidades com sede nos EUA (corporações, parcerias, LLCs, etc.): O seu número TIN é normalmente o Número Federal de Identificação do Empregador (FEIN)
German | Portuguese |
---|---|
sitz | sede |
usa | eua |
partnerschaften | parcerias |
etc | etc |
normalerweise | normalmente |
federal | federal |
identification | identificação |
number | número |
unternehmen | corporações |
mit | com |
deine | o |
der | de |
DE ReadSpeaker arbeitet mit über 1000 Institutionen in 70 Ländern zusammen, um Barrierefreiheit, Inklusion, Engagement und Lernerfolg zu unterstützen.
PT A ReadSpeaker trabalha com mais de 1000 instituições em 70 países para apoiar a inclusão de acessibilidade, envolvimento e sucesso do aluno.
German | Portuguese |
---|---|
arbeitet | trabalha |
institutionen | instituições |
ländern | países |
barrierefreiheit | acessibilidade |
inklusion | inclusão |
engagement | envolvimento |
und | e |
in | em |
zu unterstützen | apoiar |
German | Portuguese |
---|---|
eu | ue |
und | e |
institutionen | instituições |
German | Portuguese |
---|---|
institutionen | instituições |
eu | ue |
DE Elsevier ist ein globales Unternehmen für Informationsanalysen, das Institutionen und Fachleute dabei unterstützt, die Leistungen im Gesundheitswesen und in der Wissenschaft zum Wohle der Menschheit zu verbessern.
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
German | Portuguese |
---|---|
globales | global |
gesundheitswesen | saúde |
wissenschaft | ciência |
menschheit | humanidade |
verbessern | melhorando |
elsevier | elsevier |
unterstützt | assistência |
ist | é |
fachleute | profissionais |
und | e |
zu | com |
institutionen | instituições |
in | em |
unternehmen | empresa |
leistungen | desempenho |
DE Außerdem sind wir in der Lage, Wissenschaftler dabei zu unterstützen, die Richtlinien ihrer Geldgeber und der Institutionen einzuhalten
PT Também podemos ajudar os pesquisadores a atuar em conformidade com as políticas de seus financiadores ou instituições
German | Portuguese |
---|---|
wissenschaftler | pesquisadores |
richtlinien | políticas |
institutionen | instituições |
zu | com |
unterstützen | ajudar |
in | em |
der | de |
DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
German | Portuguese |
---|---|
neuer | novas |
initiativen | iniciativas |
institutionen | instituições |
momentan | momento |
dienste | serviços |
auch | também |
allerdings | não |
in | em |
seiner | o |
thema | com |
gibt | sendo |
DE Als erfolgreichste Plattform der Branche, die auf über 8 Jahre Erfahrung zurückblickt, genießen wir weltweit das Vertrauen von angesehenen Institutionen.
PT Com oito anos de experiência e a maior quantia de dinheiro já arrecadada, o GoFundMe ganhou a confiança de instituições respeitadas e de representantes governamentais do mundo inteiro.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrung | experiência |
vertrauen | confiança |
institutionen | instituições |
jahre | anos |
weltweit | mundo |
als | com |
DE Behörden und Institutionen weltweit, seit über 30 Jahren
PT Mais de 30 anos a trabalhar com instituições públicas em todo o mundo
German | Portuguese |
---|---|
jahren | anos |
institutionen | instituições |
weltweit | mundo |
seit | de |
DE Möchten Sie mehr darüber wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen?
PT Quer saber mais sobre como podemos ajudar os clientes do Setor Público?
German | Portuguese |
---|---|
öffentlichen | público |
helfen | ajudar |
über | sobre |
wissen | saber |
mehr | mais |
wie | como |
des | do |
wir | os |
DE Oder erkunden Sie Museen und Institutionen, die ganz besonders für die Identität unseres Landes stehen.
PT Aproveite para explorar nossos museus e as instituições que fazem parte da identidade cultural da Suíça.
German | Portuguese |
---|---|
erkunden | explorar |
museen | museus |
institutionen | instituições |
identität | identidade |
und | e |
stehen | da |
DE So richtig bewusst wird einem das beim Gang durch die Institutionen, die sich der Entwicklung von Flora und Fauna verschrieben haben
PT Isso fica bem claro quando se visita nossas instituições dedicadas ao estudo da evolução da flora e da fauna
German | Portuguese |
---|---|
institutionen | instituições |
entwicklung | evolução |
flora | flora |
fauna | fauna |
und | e |
einem | fica |
richtig | se |
DE Mangels eigener Institutionen orientierte man sich zunächst an den Nachbarländern
PT À falta de instituições próprias, as pessoas dirigiam-se em primeiro lugar aos países vizinhos
German | Portuguese |
---|---|
institutionen | instituições |
zunächst | primeiro |
an | em |
man | pessoas |
den | de |
DE Ermäßigungen für akademische Institutionen
PT Descontos para instituições acadêmicas
German | Portuguese |
---|---|
ermäßigungen | descontos |
für | para |
institutionen | instituições |
DE Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf Server-Lizenzen einen Rabatt von 50 %.
PT As instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% nas licenças do servidor.
German | Portuguese |
---|---|
institutionen | instituições |
erhalten | recebem |
rabatt | desconto |
lizenzen | licenças |
server | servidor |
einen | um |
von | de |
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Weitere Informationen
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
German | Portuguese |
---|---|
center | center |
institutionen | instituições |
erhalten | recebem |
rabatt | desconto |
abonnements | assinaturas |
einen | um |
data | data |
informationen | saiba |
alle | todas |
weitere | mais |
DE ANGEBOT FÜR REGIERUNGSBEHÖRDEN UND INSTITUTIONEN
PT OFERTA PARA GOVERNOS E INSTITUIÇÕES
German | Portuguese |
---|---|
angebot | oferta |
und | e |
DE Unsere Hoteliers, unsere ?Originals?, sind globale Denker und lokale Macher – Dreh- und Angelpunkte ganzer Viertel, in denen ihre Hotels zu kreativen Treffpunkten und kulturellen Institutionen für Reisende und Nachbarn gleichermaßen werden.
PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.
German | Portuguese |
---|---|
globale | globais |
hotels | hotéis |
kreativen | criativas |
institutionen | instituições |
kulturellen | culturais |
reisende | viajantes |
zu | ao |
und | e |
unsere | nossos |
für | para |
DE Sam Bankman-Fried: Institutionen wollen „verzweifelt“ in den Kryptomarkt
PT Bitcoin supera ações e commodities e já é o ativo com melhor desempenho em 2021
German | Portuguese |
---|---|
den | o |
in | em |
Showing 50 of 50 translations