DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
Translate "große blocklisten" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "große blocklisten" from German to Portuguese
Translations of große blocklisten
"große blocklisten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of große blocklisten
German
Portuguese
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verhindern | impedir |
| angreifer | invasores |
| geschützte | protegidos |
| große | grandes |
| aktionen | ações |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| oder | ou |
| einfach | facilidade |
| in | em |
| andere | outras |
| durch | de |
DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verhindern | impedir |
| angreifer | invasores |
| geschützte | protegidos |
| große | grandes |
| aktionen | ações |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| oder | ou |
| einfach | facilidade |
| in | em |
| andere | outras |
| durch | de |
DE Die IP-Blockierung ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugang zu Ihren Netzen auszuschließen. Blocklisten sind Listen mit Bereichen oder einzelnen IP-Adressen, die Sie blockieren möchten.
PT A lista de blocos IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas de bloqueio são listas contendo intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bösartige | maliciosos |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| möchten | pretende |
| methode | método |
| zugang | acesso |
| blockieren | bloquear |
| blockierung | bloqueio |
| oder | ou |
| listen | listas |
| um | para |
| sind | são |
| einzelnen | um |
| ist | é |
| mit | de |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
PT Outra grande variável é o tamanho do telefone que você deseja - é cada vez mais difícil encontrar telefones realmente pequenos, mas ainda há variações no tamanho deles.
| German | Portuguese |
|---|---|
| variable | variável |
| schwieriger | difícil |
| finden | encontrar |
| kleine | pequenos |
| in | no |
| ist | é |
| größe | tamanho |
| telefons | telefone |
| wirklich | realmente |
| telefone | telefones |
| noch | ainda |
| weitere | outra |
| große | grande |
| eine | vez |
| aber | mas |
| die | o |
| zu | deles |
DE In der Tat bis zu dem Punkt, dass es sogar ziemlich große Räume ausfüllt. Nicht so überzeugend wie ein größeres System, aber angesichts der geringen Größe dieses Bose-Produkts liegt der Klang weit über seiner Größe.
PT Na verdade, a ponto de ocupar até salas bem grandes. Não é tão convincente quanto um sistema maior, mas dado o quão pequeno este produto Bose é, o som está muito além de seu tamanho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| punkt | ponto |
| räume | salas |
| system | sistema |
| angesichts | dado |
| produkts | produto |
| bose | bose |
| größe | tamanho |
| große | grandes |
| so | tão |
| nicht | não |
| weit | maior |
| es | som |
| der | de |
| aber | mas |
| ein | um |
| seiner | o |
DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!
PT O novo álbum Happy Days. Muita música, muita emoção, muita magia. 100% ANDRÉ RIEU!
| German | Portuguese |
|---|---|
| das | o |
| musik | música |
| magie | magia |
| album | álbum |
| neue | novo |
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| displays | tela |
| laptops | laptop |
| größe | tamanho |
| seines | seu |
| lohnt | vale a pena |
| sie | você |
| besten | melhor |
| des | da |
| eines | um |
| für | de |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| lebe | moro |
| sohn | filho |
| freundin | namorada |
| familie | família |
| küche | cozinha |
| und | e |
| mann | marido |
| große | grande |
| zu | com |
| hause | casa |
| badezimmer | banho |
| zwei | dois |
| schlafzimmer | quartos |
| ich | eu |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
PT Outra grande variável é o tamanho do telefone que você deseja - é cada vez mais difícil encontrar telefones realmente pequenos, mas ainda há variação no tamanho deles.
| German | Portuguese |
|---|---|
| variable | variável |
| schwieriger | difícil |
| finden | encontrar |
| kleine | pequenos |
| in | no |
| ist | é |
| größe | tamanho |
| telefons | telefone |
| wirklich | realmente |
| telefone | telefones |
| noch | ainda |
| weitere | outra |
| große | grande |
| eine | vez |
| aber | mas |
| die | o |
| zu | deles |
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| displays | tela |
| laptops | laptop |
| größe | tamanho |
| seines | seu |
| lohnt | vale a pena |
| sie | você |
| besten | melhor |
| des | da |
| eines | um |
| für | de |
DE Die Größe des Bildschirms eines Laptops diktiert in der Regel die Größe des gesamten Gehäuses, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten geeignet ist.
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho de seu corpo em geral, por isso vale a pena descobrir qual o tamanho que será melhor para você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bildschirms | tela |
| laptops | laptop |
| gesamten | geral |
| größe | tamanho |
| in | em |
| daher | que |
| lohnt | vale a pena |
| sie | você |
| besten | melhor |
| eines | um |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| lebe | moro |
| sohn | filho |
| freundin | namorada |
| familie | família |
| küche | cozinha |
| und | e |
| mann | marido |
| große | grande |
| zu | com |
| hause | casa |
| badezimmer | banho |
| zwei | dois |
| schlafzimmer | quartos |
| ich | eu |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Handys - es wird immer schwieriger, wirklich kleine Handys zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe der Geräte.
PT Outra grande variável é em torno do tamanho do telefone que você quer - é cada vez mais difícil encontrar telefones verdadeiramente pequenos, mas ainda há variação no tamanho deles.
| German | Portuguese |
|---|---|
| variable | variável |
| finden | encontrar |
| unterschiede | variação |
| größe | tamanho |
| wirklich | verdadeiramente |
| kleine | pequenos |
| ist | é |
| handys | telefones |
| aber | mas |
| weitere | outra |
| große | grande |
| noch | ainda |
| der | o |
| eine | vez |
| schwieriger | mais difícil |
| in | em |
| des | do |
| zu | deles |
DE Höchste (keine Lesbarkeit, kleinste Größe) Hoch (mäßige Lesbarkeit, kleinere Größe) Standard (Ausgewogenheit zwischen Lesbarkeit und Größe) Niedrig (höhere Lesbarkeit)
PT Mais alto (sem legibilidade, menor tamanho) Alta (legibilidade moderada, tamanho menor) Padrão (equilíbrio entre legibilidade e tamanho) Baixa (maior legibilidade)
| German | Portuguese |
|---|---|
| keine | sem |
| größe | tamanho |
| standard | padrão |
| ausgewogenheit | equilíbrio |
| niedrig | baixa |
| lesbarkeit | legibilidade |
| und | e |
| zwischen | entre |
| kleinere | menor |
| höhere | mais |
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
PT Clique no bloco que deseja redimensionar. Para redimensionar vários blocos ao mesmo tempo, clique e arraste no fundo da seção para realçar todos os blocos que deseja redimensionar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchtest | deseja |
| klicke | clique |
| und | e |
| block | bloco |
| blöcke | blocos |
| zu | ao |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| im | no |
| den | o |
| alle | todos |
| du | vários |
DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.
PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auswahl | selecionar |
| bestimmen | determinar |
| aktualisieren | atualizar |
| und | e |
| größe | tamanho |
| genaue | exato |
| sie | você |
| nicht | não |
| anhand | com |
| bei | a |
DE Die Basis für jedes erfolgreiche Telefonsystem im Unternehmen – für mittlere, große und sehr große Unternehmen.
PT A base de um sistema de telefonia corporativa de sucesso para empresas de médio e grande porte, e para as gigantes do mercado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| basis | base |
| mittlere | médio |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| für | para |
| große | grande |
| die | as |
| German | Portuguese |
|---|---|
| größe | tamanho |
| raffinesse | sofisticação |
| angriffe | ataques |
| ddos | ddos |
| aktiv | ativamente |
| sie | os |
| und | e |
| wir | estamos |
| in | em |
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
| German | Portuguese |
|---|---|
| festen | fixo |
| angezeigt | exibidos |
| erhöht | aumenta |
| und | e |
| beschreibungen | descrições |
| größe | tamanho |
| in | em |
| aber | mas |
| die | texto |
| einer | um |
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auszüge | trechos |
| festen | fixo |
| angezeigt | exibidos |
| erhöht | aumenta |
| tab | guia |
| design | design |
| und | e |
| beschreibungen | descrições |
| größe | tamanho |
| in | em |
| aber | mas |
| die | texto |
| einer | um |
DE Für optimale Ergebnisse kannst du eine große Version deines Logos in voller Größe verwenden
PT Para melhores resultados, use uma versão grande e em tamanho real do seu logotipo
| German | Portuguese |
|---|---|
| optimale | melhores |
| größe | tamanho |
| verwenden | use |
| in | em |
| ergebnisse | resultados |
| große | grande |
| deines | o |
| du | seu |
| version | versão |
| eine | uma |
| logos | logotipo |
DE Diese Werkzeuge lassen sich ideal mit Masken kombinieren, wenn Sie in wenigen Sekunden große Flächen mit natürlichen Tüpfeltexturen füllen oder schnell große Überblendungen und Verläufe in mehreren Schichten aufbauen möchten.
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| masken | máscaras |
| wenigen | use |
| sekunden | segundos |
| natürlichen | naturais |
| füllen | preencher |
| schnell | rapidamente |
| große | grandes |
| oder | ou |
| lassen | para |
| kombinieren | com |
| in | em |
| und | criar |
DE Hinweis: Beachten Sie, dass Sie die Größe Ihres Volumens nicht verringern können, sobald es gemacht wird, aber Sie können die Größe nach Ihrem Ermessen erhöhen.
PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verringern | diminuir |
| ermessen | critério |
| erhöhen | aumentar |
| größe | tamanho |
| sie | você |
| aber | mas |
| können | pode |
| hinweis | nota |
| ihres | do |
| sobald | depois de |
| gemacht | em |
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verringern | diminuir |
| hergestellt | feito |
| größe | tamanho |
| volumes | volume |
| sie | você |
| des | do |
| können | pode |
| die | de |
| hinweis | nota |
DE Schreiben Sie einfach den Text oder aus der Zwischenablage und fügen Sie ihn in das Feld ein, ändern die Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund und vergrößern Größe. Dann einfach das JPG-Format Bild herunterladen. Es ist so einfach!
PT Basta escrever o texto ou colá-lo a partir da área de transferência na caixa abaixo, alterar o tipo de letra, tamanho, cor, fundo, e zoom tamanho. Em seguida, basta baixar a imagem formato JPG. É simples assim!
| German | Portuguese |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| bild | imagem |
| herunterladen | baixar |
| vergrößern | zoom |
| größe | tamanho |
| format | formato |
| jpg | jpg |
| oder | ou |
| und | e |
| einfach | simples |
| text | texto |
| in | em |
| ändern | alterar |
| ihn | o |
| farbe | cor |
DE Benutzer können Bildpixel der Größe und Größe der Bilddatei Mit diesen Einrichtungen reduzieren, ist es einfach, eine großformatigen Bild in sehr wenig Platz zu speichern
PT Os usuários podem redimensionar pixels da imagem e reduzir o tamanho do arquivo de imagem, Com estas facilidades, é fácil de armazenar uma imagem de grande porte em muito pouco espaço
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| einrichtungen | facilidades |
| reduzieren | reduzir |
| bild | imagem |
| platz | espaço |
| ist | é |
| speichern | armazenar |
| und | e |
| größe | tamanho |
| einfach | fácil |
| in | em |
| zu | com |
| sehr | muito |
| können | podem |
| wenig | uma |
DE Website Gesamtgröße Checker ist ein Tool, das Ihnen helfen Website Größe online zu überprüfen und die Leistung Ihrer Website verbessern, indem Sie die Größe Ihrer individuellen Web-Seiten kennen
PT Site verificador de tamanho total é uma ferramenta que irá ajudá-lo a verificar o tamanho do site on-line e melhorar o desempenho do seu site, permitindo que você saiba o tamanho de suas páginas web individuais
| German | Portuguese |
|---|---|
| leistung | desempenho |
| kennen | saiba |
| checker | verificador |
| ist | é |
| überprüfen | verificar |
| verbessern | melhorar |
| seiten | páginas |
| web | web |
| website | site |
| größe | tamanho |
| und | e |
| tool | ferramenta |
| sie | você |
| individuellen | uma |
| indem | de |
| ihnen | a |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569159 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereit | pronto |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| mädchen | menina |
| junge | menino |
| große | grande |
| reise | viagem |
| reisen | para |
| ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569149 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereit | pronto |
| mädchen | menina |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| große | grande |
| reise | viagem |
| reisen | para |
| ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569152 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereit | pronto |
| mädchen | menina |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| große | grande |
| reise | viagem |
| reisen | para |
| ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569161 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereit | pronto |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| mädchen | menina |
| junge | menino |
| große | grande |
| reise | viagem |
| reisen | para |
| ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept Pro Fotos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereit | pronto |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| fotos | foto |
| und | e |
| mädchen | menina |
| junge | menino |
| große | grande |
| pro | pro |
| reise | viagem |
| für | de |
| reisen | para |
| ein | um |
| das | o |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept Pro Fotos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereit | pronto |
| mädchen | menina |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| fotos | foto |
| und | e |
| große | grande |
| pro | pro |
| reise | viagem |
| für | de |
| reisen | para |
| ein | um |
| das | o |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569164 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereit | pronto |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| mädchen | menina |
| junge | menino |
| große | grande |
| reise | viagem |
| reisen | para |
| ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569168 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereit | pronto |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| mädchen | menina |
| junge | menino |
| große | grande |
| reise | viagem |
| reisen | para |
| ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569171 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereit | pronto |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| mädchen | menina |
| junge | menino |
| große | grande |
| reise | viagem |
| reisen | para |
| ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569167 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereit | pronto |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| mädchen | menina |
| junge | menino |
| große | grande |
| reise | viagem |
| reisen | para |
| ein | um |
DE Die Größe Ihrer iCloud-Fotobibliothek mit zusätzlichen Inhalten, die möglicherweise der Größe Ihres Geräts entsprechen
PT O tamanho da sua iCloud Photo Library, com conteúdo adicional potencialmente próximo do tamanho do seu dispositivo
| German | Portuguese |
|---|---|
| zusätzlichen | adicional |
| möglicherweise | potencialmente |
| geräts | dispositivo |
| icloud | icloud |
| größe | tamanho |
| mit | com |
| inhalten | conteúdo |
| der | da |
| die | o |
| ihrer | seu |
| ihres | do |
DE Darüber hinaus trifft jedes Projekt ab einer bestimmten Größe auf drei große Herausforderungen, denen nicht alle Anbieter gewachsen sind: Intelligenz, Datenmenge und Sicherheit.
PT Além disso, qualquer projeto de um determinado tamanho deverá enfrentar três principais desafios que nem todos os fornecedores de serviços cloud estão preparados para superar: inteligência, volume e segurança.
| German | Portuguese |
|---|---|
| projekt | projeto |
| herausforderungen | desafios |
| intelligenz | inteligência |
| sicherheit | segurança |
| größe | tamanho |
| ab | de |
| drei | três |
| und | e |
| jedes | um |
| alle | todos |
DE Für diejenigen, die eine Apple Watch der Serie 1, 2 oder 3 besitzen, wählen Sie die 41-mm-Größe für das 38-mm-Modell und die 45-mm-Größe für die 42-mm-Modelle
PT Para aqueles com um Apple Watch Série 1, 2 ou 3, escolha o tamanho de 41 mm para o modelo de 38 mm e o tamanho de 45 mm para os modelos de 42 mm
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| größe | tamanho |
| mm | mm |
| modell | modelo |
| modelle | modelos |
| und | e |
| oder | ou |
| serie | série |
| wählen | escolha |
| diejenigen | aqueles |
DE Für diejenigen mit einer Serie 4, 5 oder 6 wählen Sie die 41-mm-Größe für das 40-mm-Modell und die 45-mm-Größe für das 44-mm-Modell.
PT Para aqueles com uma Série 4, 5 ou 6, escolha o tamanho de 41 mm para o modelo de 40 mm e o tamanho de 45 mm para o modelo de 44 mm.
| German | Portuguese |
|---|---|
| größe | tamanho |
| mm | mm |
| modell | modelo |
| und | e |
| oder | ou |
| serie | série |
| wählen | escolha |
| diejenigen | aqueles |
| mit | com |
| für | de |
DE Es wird Ihnen schwer fallen, große Unterschiede zwischen den Designs vieler DVD-Player zu finden, aber die internen Komponenten variieren oft stark und verursachen große Unterschiede in der Leistung.
PT Você terá dificuldade em encontrar grandes diferenças entre os designs de muitos DVD players, mas os componentes internos geralmente variam muito e criam grandes diferenças no desempenho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schwer | dificuldade |
| unterschiede | diferenças |
| designs | designs |
| finden | encontrar |
| komponenten | componentes |
| variieren | variam |
| leistung | desempenho |
| große | grandes |
| dvd | dvd |
| und | e |
| aber | mas |
| stark | muitos |
| in | em |
DE Große Räder, großer Rahmen, große Abenteuer.
PT Rodas grandes, estrutura grande, grandes aventuras.
| German | Portuguese |
|---|---|
| räder | rodas |
| abenteuer | aventuras |
| rahmen | estrutura |
| große | grandes |
DE Günstige Over-Ears mit dezenter aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) - aber hier sind der große Bass, der große Komfort und der kleine Preis die
PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiver | ativo |
| komfort | conforto |
| ears | orelhas |
| bass | graves |
| aber | mas |
| und | e |
| große | grandes |
| sind | são |
| preis | preço |
| mit | com |
DE Dieses große und kühne Lautsprecherdesign hat einige große Vorzüge, aber ist es zu diesem Preis so gut wie möglich? Weiter lesen...
PT Este design de alto-falante grande e ousado tem alguns grandes méritos, mas com esse preço pedido é o melhor que você pode conseguir? Leia...
| German | Portuguese |
|---|---|
| preis | preço |
| zu | com |
| aber | mas |
| und | e |
| einige | alguns |
| große | grandes |
| diesem | de |
| wie | o |
| lesen | leia |
DE Das bedeutet, dass die persönliche Markenpräferenz neben dem Android-Kernerlebnis eine große Rolle spielt. Die Preise sind sehr wettbewerbsfähig und bieten Ihnen eine große Auswahl.
PT Isso significa que a preferência pela marca pessoal desempenha um grande papel, além da experiência básica do Android. O preço é extremamente competitivo, apresentando muitas opções.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rolle | papel |
| wettbewerbsfähig | competitivo |
| android | android |
| preise | preço |
| sehr | extremamente |
| und | além |
| bedeutet | significa |
| eine | um |
| große | grande |
| auswahl | que |
| bieten | da |
| ihnen | a |
DE Eine große Batterie bedeutet eine große Batterielebensdauer
PT Uma bateria grande significa uma grande duração da bateria
| German | Portuguese |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| eine | uma |
| batterie | bateria |
| große | grande |
DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt jedoch über zwei USB-Anschlüsse in voller Größe sowie einen HDMI-Anschluss in voller Größe und eine brandneue Thunderbolt 4.0-Buchse.
PT Mas o Porsche Design Acer Book RS tem duas portas USB de tamanho normal, bem como um HDMI de tamanho normal e uma nova tomada Thunderbolt 4.0.
| German | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| acer | acer |
| book | book |
| größe | tamanho |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| und | e |
| einen | um |
| in | de |
DE Wir fanden die Größe ziemlich genau, obwohl wir normalerweise ungefähr eine Woche vor der empfohlenen Größenübersicht auf die nächste Größe gesprungen sind.
PT Achamos o dimensionamento muito preciso, embora normalmente passássemos para o próximo tamanho cerca de uma semana antes do guia de tamanho recomendado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genau | preciso |
| normalerweise | normalmente |
| woche | semana |
| empfohlenen | recomendado |
| wir fanden | achamos |
| größe | tamanho |
| obwohl | embora |
| eine | uma |
| nächste | para |
DE Die Anzeigegröße bestimmt die Gesamtgröße des Geräts, und auch hier gibt es eine große Auswahl. Große, sperrige Geräte bieten zwar viel Platz auf dem Bildschirm, sind jedoch möglicherweise zu groß.
PT O tamanho da tela determina o tamanho geral do dispositivo e, novamente, há muito por onde escolher. Embora dispositivos grandes e volumosos forneçam bastante espaço na tela, eles podem ser muito grandes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auswahl | escolher |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| große | grandes |
| geräte | dispositivos |
| möglicherweise | podem |
| geräts | dispositivo |
| bestimmt | determina |
| es | ser |
| platz | espaço |
| zwar | o |
| zu | muito |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
größe größe her große vcard datei firmen große vorteile verständnis der größe agenturen jeder größe halte große abstände beeinflussen große änderungen klimatechnisch große unterschiede jpg größe komprimieren falsche größe verwenden organisationen unterschiedlichster größe drei große telekommunikationsunternehmen große lautstärke app eine große fotokunstxthemenxlandschaftxasienxchinaxchinesische mauerxbild große sicher große mengen größe der auszüge unterstützt eine große größe wird ihnen modellieren für große große telekommunikationsanbieter genauso größe neue wachstumsmöglichkeiten lösungen für große fotokunstxthemenxsportxmannschaftssportxfussballxbild der große datenbankadministratoren große datensätze große fassung ändern der größe unterschiedlich große gehäuse größe des ipad große unternehmen gleichermaßen große sicherheitslücke ähnlicher größe große auswahl bundesländer große entscheidungsfreiheit liefert große mengen große heckklappe bietet größe zu ändern fotokunstxthemenxlandschaftxfrankreichxbild die große große küche ziemlich pings dieser größe große dokumente heimat große produzenten größe ihrer anderen gleichen größe da diese größe professionelles fahrtechniktraining große passenden größe große unternehmensumgebungen schnell allgemeinen sind große
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese