Translate "ausprobieren" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ausprobieren" from German to Portuguese

Translations of ausprobieren

"ausprobieren" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ausprobieren de do dos experimentar experimente fazer para por sem tem tentar testar teste

Translation of German to Portuguese of ausprobieren

German
Portuguese

DE Möchten Sie die Dotcom-Monitor-Tools ausprobieren, bevor Sie kaufen? Wählen Sie aus 10 kostenlosen Tools, die Sie ausprobieren können, bevor Sie in die gesamte Plattform wechseln

PT Quer experimentar as ferramentas Dotcom-Monitor antes de comprar? Selecione entre 10 ferramentas gratuitas que você pode experimentar antes de entrar na plataforma completa

GermanPortuguese
ausprobierenexperimentar
kaufencomprar
kostenlosengratuitas
toolsferramentas
gesamtecompleta
plattformplataforma
könnenpode
sievocê
möchtenquer

DE Sie sehen dann den Plan Basic. Jetzt können Sie entweder die Option ?Jetzt ausprobieren? oder ?Jetzt kaufen? wählen. Die Option ?Jetzt ausprobieren? beinhaltet eine 7-tägige Testversion, damit Sie sich vor dem Kauf von der App überzeugen können.

PT Verá o plano Básico. Agora pode ir com a opção Try Now ou Buy Now. A opção ?Experimente agora? vem com um teste de 7 dias para que esteja totalmente satisfeito com o aplicativo antes de efectuar a compra.

GermanPortuguese
sehenverá
optionopção
appaplicativo
oderou
kaufcompra
könnenpode
testversionteste
planplano
entwederum
derde
wählenque

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

GermanPortuguese
stylesestilos
beginntcomeça
wir empfehlenrecomendamos
unterschiedlichediferentes
ideenideias
wollenquerem
anderenoutros
designdesign
unde
konzepteconceitos
allestudo
sievocê
benötigenvocê precisa
mitcom

DE Wenn Du es noch nicht getan hast, solltest Du unbedingt meine kostenlosen SEO-Tools ausprobieren.

PT Se você ainda não teve a oportunidade, dê uma olhada nas minhas ferramentas gratuitas de SEO.

GermanPortuguese
kostenlosengratuitas
toolsferramentas
seoseo
nochainda
wennse
nichtnão
hastde
duvocê

DE Hier möchte ich Ihnen lediglich zeigen, was mit Social-Media-Tools möglich ist. Sie können all diese Berichte auch völlig kostenlos und unverbindlich ausführen, wenn Sie Sprout Social im Probeabo ausprobieren.

PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.

GermanPortuguese
zeigenmostrar
berichterelatórios
kostenlosgratuita
toolsferramentas
völligtotalmente
lediglichuma
sievocê
auchtambém
ausführenexecutar
wennse
mitcom
könnenpode
allpara
undesses

DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.

PT Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.

GermanPortuguese
anbietenoferece
ausprobierenexperimentar
vielleichtpossivelmente
unde
sievocê
seitepágina
pizzapizza
listelista
ortelugares

DE Es gibt noch andere Social-Media-Tools, die Sie ausprobieren können, aber hier sind ein paar Leute, die froh sind, dass sie sich für Sprout entschieden haben.

PT Existem outras ferramentas sociais por aí que você pode explorar, mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout

GermanPortuguese
andereoutras
frohfelizes
toolsferramentas
socialsociais
sievocê
könnenpode
abermas
hieraqui
habenterem
esexistem
leutepessoas

DE Möchten Sie lieber zuerst ein kostenloses VPN ausprobieren? Stellen Sie sicher, dass Sie ein vertrauenswürdiges, kostenloses VPN verwenden, das Ihre Sicherheit nicht gefährdet.

PT Gostaria de experimentar uma VPN gratuita primeiro? Lembre-se de usar uma VPN gratuita e confiável, que não comprometa sua segurança.

GermanPortuguese
kostenlosesgratuita
vpnvpn
ausprobierenexperimentar
verwendenusar
nichtnão
sicherheitsegurança
zuerstuma
stellende
siegostaria
daso

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem guten VPN sind, das Sie ausprobieren möchten, empfehlen wir NordVPN:

PT Se você está procurando uma boa VPN para experimentar, recomendamos NordVPN:

GermanPortuguese
vpnvpn
ausprobierenexperimentar
nordvpnnordvpn
wennse
sievocê
aufpara
gutenboa
einemuma
sucheprocurando

DE Dennoch können Sie diesen hervorragenden Anbieter für eine begrenzte Zeit ausprobieren, ohne Geld auszugeben

PT No entanto, você ainda pode experimentar este excelente provedor por um tempo limitado sem gastar nada

GermanPortuguese
hervorragendenexcelente
anbieterprovedor
begrenztelimitado
ausprobierenexperimentar
zeittempo
ohnesem
dieseneste
könnenpode
sievocê

DE Sie können NordVPN ohne Risiko ausprobieren, indem Sie auf die orange Schaltfläche unten klicken

PT Você pode experimentar NordVPN sem risco, através do botão laranja abaixo.

GermanPortuguese
nordvpnnordvpn
risikorisco
ausprobierenexperimentar
orangelaranja
ohnesem
schaltflächebotão
untenabaixo
sievocê
könnenpode
dieo

DE Sie können Surfshark ohne Risiko ausprobieren, indem Sie auf die orangefarbene Schaltfläche unten klicken.

PT Você pode experimentar o Surfshark sem risco clicando no botão laranja abaixo.

GermanPortuguese
surfsharksurfshark
risikorisco
ausprobierenexperimentar
ohnesem
schaltflächebotão
untenabaixo
sievocê
könnenpode
aufno
dieo

DE Wir haben einige Tricks, die Sie ausprobieren können, wenn Sie zur Eingabe eines Screen Time-Passcodes aufgefordert werden, an den Sie sich nicht erinnern.

PT Nós temos um punhado de truques que você pode tentar se você está sendo solicitado por uma senha de tempo de tela que você não lembra de configuração.

GermanPortuguese
trickstruques
ausprobierententar
screentela
aufgefordertsolicitado
erinnernlembra
sievocê
könnenpode
wennse
nichtnão
timetempo
einesum

DE Wenn die Übersicht nicht das erzeugt, was Sie brauchen, gibt es zwei andere Ansätze, die Sie ausprobieren sollten.

PT Se a visão geral não gerar o que você precisa, há duas outras abordagens para tentar.

GermanPortuguese
erzeugtgerar
andereoutras
ansätzeabordagens
ausprobierententar
wennse
nichtnão
sievocê
brauchenvocê precisa
zweiduas

DE Der Kurs bietet möglicherweise keine Gastoption an. Sie können stattdessen eine kostenlose Testversion ausprobieren oder finanzielle Unterstützung beantragen.

PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.

GermanPortuguese
kurscurso
bietetoferecer
kostenlosegratuito
finanziellefinanceiro
beantragensolicitar
unterstützungauxílio
oderou
eineum
sievocê
testversionteste
dero
könnenpode
möglicherweisevocê pode

DE Tipps und Tricks für iPhone 13 und 13 Pro: 15 iOS 15-Funktionen zum Ausprobieren

PT Dicas e truques do iPhone 13 e 13 Pro: 15 recursos do iOS 15 para experimentar

GermanPortuguese
iphoneiphone
iosios
ausprobierenexperimentar
funktionenrecursos
trickstruques
unde
tippsdicas
propro
fürpara

DE Als Start-up kannst du mit dem Website-Builder von Mailchimp dein Unternehmen schnell und einfach online etablieren. Die intuitive Bedienung erleichtert das Ausprobieren neuer Ideen, und auch Änderungen lassen sich unkompliziert vornehmen.

PT Como uma startup nova, usamos o criador de sites do Mailchimp para colocar nossa história e negócios on-line de maneira rápida e fácil. Com o criador intuitivo, testar novas ideias e fazer atualizações é simples e sem complicação.

GermanPortuguese
mailchimpmailchimp
ausprobierentestar
ideenideias
start-upstartup
buildercriador
neuernovas
lassenpara
unde
deino
schnellrápida
einfachfácil
intuitiveintuitivo
websitesites
mitcom
vonde

DE Mailchimp macht das Rätselraten bei der Erstellung von Kampagnen, auf die die Menschen klicken, überflüssig. Mit A/B? und multivariaten Tests kannst du ausprobieren und einen Gewinner auswählen.

PT O Mailchimp elimina a adivinhação na criação de campanhas nas quais as pessoas clicam. Os testes A/B e multivariados permitem que você experimente as coisas e escolha um vencedor.

GermanPortuguese
mailchimpmailchimp
kampagnencampanhas
bb
teststestes
ausprobierenexperimente
gewinnervencedor
erstellungcriação
unde
aum
auswählenque
klickenescolha
beia
menschenpessoas

DE Lass dir von Mailchimp anhand deiner aktuellen Features empfehlen, was du als nächstes ausprobieren solltest.

PT Receba sugestões do Mailchimp sobre quais recursos experimentar no futuro com base no que você já está usando.

GermanPortuguese
mailchimpmailchimp
ausprobierenexperimentar
featuresrecursos
solltestque
duvocê
anhandcom
vonfuturo

DE Kritische Punkte ansprechen und Lösungen hervorheben: Hebe hervor, wie das Ausprobieren deines Produkts oder deiner Dienstleistung deinen Besuchern helfen wird. (Noch besser, zeige ihnen, warum sie es sich nicht leisten können, es zu ignorieren.)

PT Aborde os problemas e destaque as soluções. Seja muito claro sobre como experimentar seu produto ou serviço beneficiará o visitante. (Melhor ainda, mostre a eles por que não podem não experimentar.)

GermanPortuguese
lösungensoluções
ausprobierenexperimentar
besuchernvisitante
zeigemostre
oderou
bessermelhor
unde
produktsproduto
könnenpodem
nochainda
nichtnão
zusobre
deineso
warumpor que

DE Mit A/B-Tests – zusammen mit anderen Strategien zur Konversionsoptimierung – kannst du verschiedene Methoden ausprobieren, um deine Inhalte zu verbessern, die besten Kundenerlebnisse bereitzustellen und deine Konversionsziele schneller zu erreichen

PT O teste A/B, juntamente com outras estratégias de otimização de conversão, permite experimentar as coisas para melhorar seu conteúdo, fornecer as melhores experiências do cliente e alcançar suas metas de conversão mais rapidamente

GermanPortuguese
teststeste
ausprobierenexperimentar
inhalteconteúdo
bereitzustellenfornecer
schnellerrapidamente
anderenoutras
strategienestratégias
unde
verbessernmelhorar
bestenmelhores
umpara
dieas

DE In jeder Kategorie kannst du A/B-Tests für eine beliebige Anzahl von Variablen durchführen. Wenn du zum Beispiel das Design deiner Seite testest, kannst du verschiedene Optionen ausprobieren, wie beispielsweise Folgendes:

PT Em cada categoria, você pode realizar testes A/B com qualquer número de variáveis. Se estiver testando o design do seu site, por exemplo, pode tentar opções diferentes, como:

GermanPortuguese
kategoriecategoria
variablenvariáveis
designdesign
optionenopções
ausprobierententar
teststestes
anzahlnúmero
kannstvocê pode
verschiedenediferentes
inem
wennse
jedercada
beispielexemplo
duvocê
deinerde

DE Damit du alles aus deiner Connection herausholst, gibt es ein paar Dinge, die du ausprobieren könntest:

PT Para se certificar de que você está aproveitando o máximo de sua conexão, há algumas coisas que você pode fazer:

GermanPortuguese
könntestvocê pode
paarpara
ein paaralgumas
dingecoisas
essua
deinerde

DE Mit einfachen, intuitiven Authoring-Funktionen können Sie neue Anwendungen schnell ausprobieren.

PT A criação simples e intuitiva possibilita gerar novos aplicativos em pouco tempo.

GermanPortuguese
neuenovos
anwendungenaplicativos
intuitivenintuitiva
einfachensimples
sieo

DE Aus einigen Datenanalysen geht hervor, dass Bestandskunden 31 % mehr ausgeben als neue Käufer, und dass die Wahrscheinlichkeit, dass sie ein neues Produkt ausprobieren, um 50 % höher ist

PT Algumas análises de dados indicam que os clientes existentes gastam 31% a mais do que os novos e eles têm 50% mais probabilidade de experimentar um novo produto

GermanPortuguese
ausgebengastam
käuferclientes
wahrscheinlichkeitprobabilidade
ausprobierenexperimentar
unde
produktproduto
mehrmais
neuesnovo
gehtde
neuenovos
istexistentes

DE Sie können auch verschiedene Positionen ausprobieren, zwischen Geschäftsbereichen und Standorten in Frankreich wechseln – oder sogar ins Ausland!

PT Também pode experimentar percursos profissionais diferentes oscilando entre unidades de negócio, locais em França ou até ir para o estrangeiro!

GermanPortuguese
ausprobierenexperimentar
verschiedenediferentes
standortenlocais
frankreichfrança
auslandestrangeiro
auchtambém
oderou
könnenpode
inem
zwischenentre
sogaraté

DE Nicht zufrieden? Avira bietet eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie von Avira beeindruckt sind und gleich ein Abonnement ausprobieren möchten, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche:

PT Não ficou satisfeito? A Avira oferece uma garantia de reembolso de 30 dias. Se você está impressionado com a Avira e quer experimentar uma assinatura imediatamente, clique no botão abaixo:

GermanPortuguese
zufriedensatisfeito
aviraavira
beeindrucktimpressionado
ausprobierenexperimentar
garantiegarantia
zurückreembolso
bietetoferece
abonnementassinatura
unde
klickenclique
schaltflächebotão
nichtnão
wennse
sievocê
vonde
möchtenquer

DE ausprobieren und erleben, wie es ist, ein Hai zu sein, der mit bis zu 80 km pro Stunde durch die Gegend rast.

PT e sinta como é ser um tubarão, acelerando até 80km por hora.

GermanPortuguese
haitubarão
stundehora
isté
unde
einum

DE Teilweise Filmset, teilweise kreativer Workshop, bei dieser einzigartigen Aktivität kannst du Robotertechnik ausprobieren, Skulpturen erschaffen und sogar mit einem riesigen galaktischen Roboter auf Tuchfühlung gehen!

PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!

GermanPortuguese
skulpturenesculturas
riesigengigante
unde
duvocê
erschaffencrie
roboterrobô
sogaraté mesmo
aktivitätatividade
teilweiseparte
mitcom
einemum
beide

DE Jetzt MongoDB Cloud ausprobieren

PT Experimente o MongoDB Cloud agora mesmo

GermanPortuguese
mongodbmongodb
cloudcloud
ausprobierenexperimente
jetztagora

DE Kann ich MongoDB Charts ausprobieren, obwohl ich derzeit keine Daten in MongoDB Cloud habe?

PT Posso experimentar o MongoDB Charts mesmo não tendo dados no MongoDB Cloud no momento?

GermanPortuguese
kannposso
mongodbmongodb
ausprobierenexperimentar
keinenão
datendados
cloudcloud
chartscharts
obwohlmesmo
inno
derzeitno momento

DE Benutzer möchten möglicherweise eine dieser drei Anwendungen ausprobieren:

PT Os usuários podem querer experimentar qualquer um destes três aplicativos:

GermanPortuguese
möchtenquerer
möglicherweisepodem
ausprobierenexperimentar
benutzerusuários
anwendungenaplicativos
dreitrês
eineum
dieseros

DE Es gibt keine Strafe für das Ausprobieren einer Reihe verschiedener Passwörter in iTunes, obwohl jede Überprüfung eine Weile dauern kann

PT Não há penalidade em tentar várias senhas diferentes no iTunes, embora cada verificação possa demorar um pouco

GermanPortuguese
ausprobierententar
passwörtersenhas
itunesitunes
kannpossa
verschiedenerdiferentes
obwohlembora
inem
einerum

DE Wir könnten nicht aufgeregter sein, dass Sie Camo ausprobieren. Wir hoffen, Sie lieben es!

PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!

GermanPortuguese
camocamo
liebenque
nichtnão
sievocê
wiruma

DE Diese Methode hier kannst du ausprobieren, wenn du nicht genau sein musst — sie ist schnell und funktioniert gut, liefert aber kaum millimetergenaue Resultate.

PT Tente esse método se a precisão não for uma necessidade — ele é rápido e funciona bem, mas raramente trará resultados perfeitos.

DE Wir haben echte Roboter zusammengestellt, die Sie jetzt ausprobieren können, um Sie für die Roboter von morgen zu begeistern.

PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.

GermanPortuguese
morgenamanhã
jetztagora
sievocê
könnenpode
roboterrobô
echteque

DE Um festzustellen, ob das der Fall ist, kannst du diesen Test ausprobieren:

PT Para determinar se esse é o caso, você pode fazer este teste:

GermanPortuguese
isté
testteste
kannstvocê pode
fallcaso
dero
festzustellendeterminar
duvocê

DE Wenn dein Fernseherlebnis auf Vimeo nicht vom Besten ist, solltest du die folgenden simplen Maßnahmen ausprobieren.

PT Se você não estiver tendo a melhor experiência de visualização no Vimeo, você pode tentar fazer estas simples correções.

GermanPortuguese
ausprobierententar
vimeovimeo
bestenmelhor
simplensimples
wennse
dieestas
duvocê
deino
maßnahmennão

DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung. Mit unserer Testphase für die Cloud-Migration können Server- und Data Center-Kunden Cloud bis zu 12 Monate lang kostenlos ausprobieren.

PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.

GermanPortuguese
testeteste
funktionenrecursos
cloudcloud
temporitmo
bezahlungpagar
migrationmigração
kundenclientes
serverserver
centercenter
kostenlosgrátis
unde
eigenenpróprio
monatemeses
ohnesem
inno
datadata
fürpara
dieas

DE Wenn deine Server-Wartung bereits abgelaufen ist, kannst du noch 60 Tage lang die kostenlose Testphase für die Cloud-Migration ausprobieren.

PT Se a manutenção do Server já tiver expirado, você ainda pode desfrutar de uma avaliação gratuita de migração para o Cloud por 60 dias.

GermanPortuguese
kostenlosegratuita
wartungmanutenção
serverserver
migrationmigração
cloudcloud
wennse
nochainda
fürde

DE Wenn Sie SQL ausprobieren und nur die beiden Felder anzeigen möchten, verwenden Sie:

PT Se você deseja experimentar um pouco de SQL e mostrar apenas os dois campos, use:

GermanPortuguese
sqlsql
ausprobierenexperimentar
feldercampos
anzeigenmostrar
möchtendeseja
verwendenuse
unde
sievocê
wennse
nurapenas

DE Um Beschränkungen für Bulk-Aktionen zu umgehen, ohne deine Kampagnen zu stoppen, solltest du eine der folgenden Alternativen ausprobieren.

PT Para solucionar as limitações de ações em massa sem interromper suas campanhas, convém tentar uma dessas alternativas.

GermanPortuguese
beschränkungenlimitações
kampagnencampanhas
alternativenalternativas
ausprobierententar
aktionenações
ohnesem
deinea
derde
folgendenuma

DE Einfach Krach machen, einen neuen Sound ausprobieren, Songs schreiben oder mit anderen zusammenarbeiten – all das kannst du in unserer Community von kreativen Köpfen, völlig egal, ob du bereits etabliert bist oder noch am Anfang stehst.

PT Faça barulho, explore um novo som, componha uma música ou colabore com outras pessoas. Conheça um coletivo de criadores que amam o que fazem. Não importa se você já é profissional ou se está apenas começando: aqui é seu lugar.

GermanPortuguese
neuennovo
zusammenarbeitencolabore
soundsom
anderenoutras
oderou
songsmúsica
einenum
machenfazem
duvocê
vonde
daso

DE Sie erhalten einen spannenden Aktivitätenguide bei Ankunft, der zum Entdecken, Ausprobieren und Spaß haben einlädt.

PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.

GermanPortuguese
spaßdiversão
entdeckendescoberta
unde
beia

DE In diesem Beitrag werden einige der wichtigsten Funktionen Ihres Sell-Kontos behandelt, die Sie während des kostenlosen 14-Tage-Tests beim Einstieg in Sell ausprobieren können.

PT Neste artigo, abordaremos os recursos mais importantes em sua conta do Sell para você aproveitar ao máximo sua avaliação grátis de 14 dias ou começar a usar o Sell.

GermanPortuguese
wichtigstenimportantes
kostenlosengrátis
einstiegcomeçar
kontosconta
funktionenrecursos
inem
sievocê
derde
desdo
könnenpara

DE Ausprobieren Ihres Zendesk Support-Testkontos

PT Conta de avaliação do Zendesk Support

GermanPortuguese
zendeskzendesk
supportsupport
ihresdo

DE Wie kann ich Reach kostenlos ausprobieren?

PT Como inicio uma avaliação grátis?

GermanPortuguese
kostenlosgrátis

DE Kann jeder in meinem Team Reach ausprobieren?

PT Todas as pessoas da minha equipe podem testar o Reach?

GermanPortuguese
kannpodem
meinemminha
ausprobierentestar
teamequipe
jedertodas

DE Wir würden uns freuen, wenn Sie es ausprobieren und uns Feedback geben

PT Convidamos você a experimentá-lo e adoraríamos receber seu feedback

GermanPortuguese
feedbackfeedback
unde
sievocê
eslo

DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

GermanPortuguese
einbettenincorpore
pdfspdfs
fortschrittlichenavançado
gratisgrátis
ausprobierenexperimentar
katalogencatálogos
erstellercriador
unde
inem
onlineonline
einum
unserema
könnenpara
ihreseus

Showing 50 of 50 translations