Translate "wagen" to Polish

Showing 25 of 25 translations of the phrase "wagen" from German to Polish

Translation of German to Polish of wagen

German
Polish

DE Großes wagen mit Atlassian Enterprise

PL Rozwijaj swój biznes dzięki usłudze Atlassian Enterprise

German Polish
atlassian atlassian

DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.

PL Już przejazd nostalgiczną kolejką zębatą w otwartych wagonach jest prawdziwym doświadczeniem. Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.

DE Versand Abschleppen Leistung Militär- Wagen Flügel Modell- Ausrüstung Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luft Träger Marine- Hauptstadt Flotte

PL Wysyłka- holowniczy moc wojskowy wózek pokład skrzydło sprzęt samolot samolot wojownik samolot powietrze nośnik morski STRUMIEŃ kapitał flota bród

German Polish
versand wysyłka
leistung moc
kämpfer wojownik
luft powietrze
flugzeug samolot

DE Wir übernehmen unsere Verantwortung gemeinsam. Wir wägen unsere Entscheidungen und Handlungen sorgfältig ab, weil sie für uns eine Verpflichtung darstellen.

PL Razem bierzemy na siebie odpowiedzialność. Szukamy równowagi w naszych wyborach i działaniach, ponieważ definiują one nasze zobowiązania.

German Polish
verantwortung odpowiedzialność
weil ponieważ
gemeinsam razem
und i
für w
sie one

DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis ? und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.

PL Szwajcarzy znali i kochali w czasach swojego dzieciństwa: bohater książek Globi. Nawet w podróży jest on częścią zabawy ? w Ekspresie Globi na szlaku centralnym z Lucerny do Engelbergu.

German Polish
in w
ist jest
mit z
sich i
auf na

DE Wir wagen es, all unsere Klebesysteme als einzigartig zu bezeichnen, da sie extrem sparsam und einfach anzuwenden sind

PL Odważymy się nazwać wszystkie nasze systemy klejów wyjątkowymi, ponieważ są nadzwyczaj ekonomiczne i proste w użyciu

German Polish
einfach proste

DE Erntelandschaft mit blauem Wagen

PL Żniwa w La Crau z Montmajour w tle

German Polish
mit z

DE Ermöglicht die Aufzeichnung von Kalibrierungsdaten, wenn ein Zebra-PS20-Terminal auf einem Wagen platziert wird

PL Umożliwia rejestrowanie danych kalibracji, gdy terminal Zebra PS20 jest umieszczony na wózku

German Polish
ermöglicht umożliwia
terminal terminal
zebra zebra
auf na
von w

DE Rollwagen von Zebra ermöglichen kundenspezifische Aufbewahrungslösungen für individuelle Anwendungsfälle und Projekte. Die Wagen sind mobil, bieten eine sichere Schlüssel-Verriegelung und sind WLAN- und 4G-kompatibel.

PL Wózki marki Zebra to niestandardowe systemy przechowywania urządzeń opracowywane zgodnie ze specyfikacją klienta na potrzeby konkretnych zastosowań lub projektów. Wózki są mobilne, zabezpieczone zamkiem, zgodne z Wi-Fi i 4G.

German Polish
zebra zebra
projekte projektów
kompatibel zgodne
und i
für w

DE Wägen Sie Geschwindigkeit, Kosten, Möglichkeiten, Risiken und Renditen ab, um zu entscheiden, wie Sie Ihre Fracht in Bewegung halten können.

PL Zważ prędkość, koszty, możliwości, ryzyko i zwroty, aby określić, jak utrzymać swój ładunek w ruchu.

German Polish
kosten koszty
möglichkeiten możliwości
risiken ryzyko
in w
bewegung ruchu
zu aby
wie jak

DE Diese Materialsammlung umfasst eine Auswahl der beliebtesten Sprachspiele und Übungen für den Deutschunterricht aus der großen Vielfalt an Methoden, die im Laufe der sechs Jahre „Deutsch-Wagen-Tour“ zum Einsatz kamen.

PL Publikacja zawiera wybór najpopularniejszych pomysłów na zabawy językowe i gier na zajęcia z języka niemieckiego z całej gamy ćwiczeń, które były wykorzystywane podczas sześciu lat trwania projektu Deutsch-Wagen-Tour.

DE Wir übernehmen unsere Verantwortung gemeinsam. Wir wägen unsere Entscheidungen und Handlungen sorgfältig ab, weil sie für uns eine Verpflichtung darstellen.

PL Razem bierzemy na siebie odpowiedzialność. Szukamy równowagi w naszych wyborach i działaniach, ponieważ definiują one nasze zobowiązania.

German Polish
verantwortung odpowiedzialność
weil ponieważ
gemeinsam razem
und i
für w
sie one

DE Ermöglicht die Aufzeichnung von Kalibrierungsdaten, wenn ein Zebra-PS20-Terminal auf einem Wagen platziert wird

PL Umożliwia rejestrowanie danych kalibracji, gdy terminal Zebra PS20 jest umieszczony na wózku

German Polish
ermöglicht umożliwia
terminal terminal
zebra zebra
auf na
von w

DE Rollwagen von Zebra ermöglichen kundenspezifische Aufbewahrungslösungen für individuelle Anwendungsfälle und Projekte. Die Wagen sind mobil, bieten eine sichere Schlüssel-Verriegelung und sind WLAN- und 4G-kompatibel.

PL Wózki marki Zebra to niestandardowe systemy przechowywania urządzeń opracowywane zgodnie ze specyfikacją klienta na potrzeby konkretnych zastosowań lub projektów. Wózki są mobilne, zabezpieczone zamkiem, zgodne z Wi-Fi i 4G.

German Polish
zebra zebra
projekte projektów
kompatibel zgodne
und i
für w

DE Wir wagen es, all unsere Klebesysteme als einzigartig zu bezeichnen, da sie extrem sparsam und einfach anzuwenden sind

PL Odważymy się nazwać wszystkie nasze systemy klejów wyjątkowymi, ponieważ są nadzwyczaj ekonomiczne i proste w użyciu

German Polish
einfach proste

DE Großes wagen mit Atlassian Enterprise

PL Rozwijaj swój biznes dzięki usłudze Atlassian Enterprise

German Polish
atlassian atlassian

DE Der Tag ist gekommen, um den mit größter Spannung erwarteten Schritt im Migrationsprozess zu wagen

PL Wreszcie nadchodzi dzień, aby wykonać najbardziej wyczekiwany krok w procesie migracji

German Polish
schritt krok
tag dzień
zu wykonać
um aby
mit w

DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.

PL Już przejazd nostalgiczną kolejką zębatą w otwartych wagonach jest prawdziwym doświadczeniem. Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.

DE Versand Abschleppen Leistung Militär- Wagen Flügel Modell- Ausrüstung Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luft Träger Marine- Hauptstadt Flotte

PL Wysyłka- holowniczy moc wojskowy wózek pokład skrzydło sprzęt samolot samolot wojownik samolot powietrze nośnik morski STRUMIEŃ kapitał flota bród

German Polish
versand wysyłka
leistung moc
kämpfer wojownik
luft powietrze
flugzeug samolot

DE die-Architektur Steuerung Bahnhof Zähler Zimmer im Karussell Modell- Luft Gepäck Reise Gürtel Hafen Gepäck Wagen Flughafen prüfen Fahrkarte Förderer Rückforderung behauptet

PL Architektura kontrola stacja licznik Pokój w karuzela powietrze bagaż podróżować pas bagaż wózek Lotnisko czek bilet transporter Odzyskać przejęte

German Polish
bahnhof stacja
zimmer pokój
im w
luft powietrze
reise podróż
flughafen lotnisko

DE Fahrzeug LKW mit Fass Maschine Gewehr schwer Zwilling Krieg Rebell Modell- Kreuzer Auto Flugzeug Wagen abholen Irak Zerstören Syrien Libyen Militante Autokanone

PL pojazd wylądować ciężarówka z beczka maszyna pistolet ciężki bliźniak wojna Buntownik ramię krążownik samochód samolot wóz anty odebrać Irak Zniszczyć terrorysta Libia bojowników działko-automatyczne

German Polish
maschine maszyna
gewehr pistolet
flugzeug samolot
mit z
auto samochód

DE Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen

PL Jest tam wiele szlaków pieszych oraz tras do jazdy rowerem przełajowym lub MTB

German Polish
in w
sich jest
hat do

DE Wir wagen uns mit dieser experimentellen spielbaren Reisedokumentation in unbekannte Gewässer und würden uns sehr freuen, wenn du uns auf dieser Reise begleitest.

PL Po doświadczeniach z Wiedźmina, Dying Light i Hitmana, tworząc eksperymentalny interaktywny reportaż, wypłynęliśmy na niezbadane wody. Będziem nam miło, jeśli zechcesz towarzyszyć nam w tej podróży.

German Polish
in w
wenn jeśli
mit z
auf na
uns i

DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis ? und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.

PL Łagodniejsza strona Szwajcarii. Nie muszą być zawsze szczyty ponad 4'000 m i głębokie, urwiste wąwozy. Express Przedalpejski wprowadzi Cię do Szwajcarii o łagodnych, falujących wzgórzach, malowniczych wioskach i dojrzewających sadach.

German Polish
in w
sich i

DE Geschäftsreisende, Touristen und Familien brauchen oft ein Auto am Reiseziel, sowohl für kurze als auch für längere Zeiträume, und die erschwinglichsten Wagen sind in der Regel die ersten, die gebucht werden.

PL Podróżujący w celach służbowych, turyści i rodziny często potrzebują wynajętego auta zarówno na krótszy jak i dłuższy czas, dlatego najtańsze z samochodów cieszą się największym zainteresowaniem.

German Polish
familien rodziny
am na
in w
sowohl zarówno

Showing 25 of 25 translations