DE „Ich wollte unbedingt ein Buch über Japan und meine Erlebnisse dort gestalten. Ich hatte das Glück, Blurb zu entdecken, und es schien mir die für meine Zwecke am besten geeignete Option zu sein – ich bin überaus zufrieden mit den Ergebnissen.”
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
DE Es wurde von Sicherheitsingenieuren der Unternehmen Cisco sowie Microsoft entwickelt und ist unter mobilen Benutzern überaus beliebt
NL Het is ontwikkeld door beveiligingsingenieurs van Cisco en Microsoft en erg populair bij mobiele gebruikers
German | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
entwickelt | ontwikkeld |
mobilen | mobiele |
benutzern | gebruikers |
beliebt | populair |
und | en |
ist | is |
unter | bij |
German | Dutch |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
wichtig | belangrijk |
mitglieder | leden |
besucher | bezoekers |
problemlos | eenvoudig |
und | en |
für | voor |
ist | is |
die | de |
dass | dat |
German | Dutch |
---|---|
quellen | bronnen |
metadaten | metadata |
services | services |
genau | nauwkeurig |
wir | we |
und | en |
anderen | andere |
erhalten | ontvangen |
die | de |
sind | zijn |
zu | met |
DE Das Astro A50 Wireless ist ein überaus komfortables Gaming-Headset
NL De Astro A50 wireless is een uiterst comfortabele gamingheadset
German | Dutch |
---|---|
wireless | wireless |
komfortables | comfortabele |
a | een |
ist | is |
das | de |
ein | a |
DE Zu den weiteren Highlights gehören ultra-tiefe, überaus bequeme, Gel-infundierte, gepolsterte Memory-Schaum-Ohrmuscheln, die Außengeräusche hervorragend abschirmen, ohne Ihre Ohren unnötig heiß zu machen
NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken
German | Dutch |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
bequeme | comfortabele |
ohren | oren |
unnötig | onnodig |
heiß | heet |
weiteren | te |
ihre | uw |
ohne | zonder |
DE Deshalb ist es überaus wichtig, dass uns ein Fernsteuerungstool zur Verfügung steht, das benutzerfreundlich, zuverlässig und sicher ist – und das zu einem fairen Preis
NL Het is dus van cruciaal belang dat we een afstandsbedieningstool hebben die gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en veilig is, maar tegen een redelijke prijs
German | Dutch |
---|---|
benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
preis | prijs |
ist | is |
und | en |
zuverlässig | betrouwbaar |
ein | een |
sicher | veilig |
zu | tegen |
dass | dat |
wichtig | belang |
German | Dutch |
---|---|
beliebt | populair |
sind | zijn |
insel | met |
DE Gibt es einen besseren Weg, um einige klassische Trek-Episoden zu sabbern und zu genießen, als in einem überaus bequemen, superweichen und fantastisch aussehenden Bademantel
NL Wat is een betere manier om wat klassieke Trek-afleveringen uit te slurpen en te binge dan in een zeer comfortabele, superzachte en geweldig uitziende badjas
German | Dutch |
---|---|
besseren | betere |
klassische | klassieke |
bequemen | comfortabele |
in | in |
und | en |
zu | om |
fantastisch | te |
um | uit |
gibt | is |
weg | manier |
als |
DE Sie sind überaus vielseitig einsetzbar und erzielen bereits bei einer kleinen Grösse beachtliche Kräfte
NL Ze zijn uiterst veelzijdig te gebruiken en oefenen al bij een klein formaat aanzienlijke krachten uit
German | Dutch |
---|---|
vielseitig | veelzijdig |
kleinen | klein |
kräfte | krachten |
und | en |
bereits | al |
sie | ze |
bei | te |
sind | zijn |
DE Die indische Küche ist überaus vielfältig und von Natur aus oft vegetarisch oder vegan
NL De Indiase keuken is enorm divers en vaak vegetarisch of veganistisch van aard
German | Dutch |
---|---|
indische | indiase |
küche | keuken |
vielfältig | divers |
natur | aard |
vegetarisch | vegetarisch |
vegan | veganistisch |
und | en |
oder | of |
ist | is |
die | de |
oft | vaak |
DE IT-Firmen sind oft überaus wachstumsstark – und ihre Mitarbeiter umso anfälliger für ausgeklügelte Cyberangriffe
NL IT-bedrijven groeien vaak snel, waardoor werknemers meer kans lopen het slachtoffer te worden van goed georganiseerde aanvallen
German | Dutch |
---|---|
oft | vaak |
mitarbeiter | werknemers |
ihre | lopen |
sind | worden |
für | waardoor |
und | van |
DE Auch im Flur lassen sich Magnete überaus praktisch einsetzen
NL Ook in de gang kunnen magneten bijzonder praktisch zijn
German | Dutch |
---|---|
im | in de |
flur | gang |
magnete | magneten |
praktisch | praktisch |
auch | ook |
lassen | kunnen |
sich | de |
DE Das schaut gut aus, ist einfach anzuwenden und überaus praktisch!
NL Dat ziet er goed uit, is eenvoudig toe te passen en uitermate praktisch!
German | Dutch |
---|---|
gut | goed |
einfach | eenvoudig |
praktisch | praktisch |
und | en |
ist | is |
DE Die Sorte ist außerdem überaus harzig, was sie zur idealen Kandidatin für die Herstellung von Haschisch macht! Mache Dich auf ein potentes und erhebendes High gefasst, das mehrere Stunden anhält!
NL Deze soort creëert bovendien extreem veel hars, ideaal om hasj mee te maken! Verheug je op een beresterke spirituele high die urenlang aanhoudt.
German | Dutch |
---|---|
sorte | soort |
idealen | ideaal |
high | high |
und | bovendien |
herstellung | maken |
die | die |
dich | je |
auf | op |
zur | te |
DE Nach einer Blütezeit von 70–90 Tagen kannst Du von der sehr großen Pflanze überaus hohe Erträge erwarten.
NL De grote plant trakteert je na een bloeiperiode van 70-90 dagen op een indrukwekkend oogstgewicht.
German | Dutch |
---|---|
großen | grote |
pflanze | plant |
tagen | dagen |
nach | na |
der | de |
von | van |
einer | een |
DE Wilde Muster, tiefgründige Einsichten und Euphorie warten auf alle, die gewillt sind, diese überaus potente Zaubertrüffelsorte zu probieren.
NL Wilde patronen, diepe inzichten en euforie liggen in het verschiet voor iedereen die deze ontzettend krachtige magic truffel probeert.
German | Dutch |
---|---|
wilde | wilde |
muster | patronen |
einsichten | inzichten |
potente | krachtige |
und | en |
diese | deze |
DE In Mexiko überaus beliebt, kann er Gerichte extrem scharf machen oder sie nur ein wenig aufpeppen
NL Hij is ontzettend populair in Mexico en je kunt er superhete maaltijden mee maken of slechts wat pit toevoegen; afhankelijk van hoeveel je gebruikt
German | Dutch |
---|---|
mexiko | mexico |
beliebt | populair |
in | in |
nur | slechts |
er | hij |
oder | of |
kann | is |
machen | en |
DE Lange mussten CBD-Konsumenten auf eine Sorte wie CBD Fix von Zamnesia warten: Pflanze die Samen und genieße den überaus hohen Gehalt des nützlichen Cannabinoids CBD, ohne die kontraproduktive Wirkung von THC!
NL Gebruikers van CBD hebben lang gewacht op een cannabissoort als Zamnesia’s CBD Fix. Plant je zaden en geniet van overvloedige concentraties heilzame cannabidiol, zonder de contraproductieve effecten van THC!
German | Dutch |
---|---|
lange | lang |
cbd | cbd |
pflanze | plant |
samen | zaden |
fix | fix |
und | en |
genieße | geniet |
ohne | zonder |
thc | thc |
von | van |
den | de |
DE Die Gira KNX Taster-Busankoppler bilden die Schnittstelle zwischen dem KNX System und dem Anwender. Die überaus robusten Geräte sind prädestiniert für den Einsatz in Objekten mit besonderer Beanspruchung.
NL De Gira KNX drukcontact-busaankoppelaars vormen de interface tussen het KNX systeem en de gebruiker. De robuuste apparaten zijn bedoeld voor gebruik in objecten waaraan bijzondere eisen worden gesteld.
German | Dutch |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
bilden | vormen |
schnittstelle | interface |
anwender | gebruiker |
robusten | robuuste |
objekten | objecten |
besonderer | bijzondere |
system | systeem |
geräte | apparaten |
in | in |
und | en |
für | voor |
sind | zijn |
DE Per Plug-and-Play ist es zudem überaus einfach zu installieren
NL Door middel van Plug-and-Play kan de set bovendien heel eenvoudig worden geïnstalleerd
German | Dutch |
---|---|
einfach | eenvoudig |
installieren | - |
es | de |
zudem | van |
zu | heel |
German | Dutch |
---|---|
karibik | caribisch |
exklusiven | exclusieve |
komfortablen | comfortabele |
esstisch | eettafel |
table | table |
in | in |
um | rondom |
ambiente | omgeving |
NL Deze zeer exclusieve jas van lamsvacht is voorzien van hoogwaardig natuurlijk lamsleer en heeft een buitenkant van zacht suède en een binnenkant van heerlijk zacht vacht
German | Dutch |
---|---|
exklusive | exclusieve |
weichen | zacht |
jacke | jas |
außenseite | buitenkant |
innenseite | binnenkant |
und | en |
einer | de |
DE Wenn Sie eine überaus natürliche Klangqualität mit großartiger Balance und Bässen wünschen, die auch dröhnen, dann ist der ATH-M50xBT2 ein beispielhafter Over-Ear-Kopfhörer.
NL Als je een uiterst natuurlijke geluidskwaliteit wilt, met een geweldige balans en bas die ook dreunt, dan is de ATH-M50xBT2 een voorbeeldige over-ear hoofdtelefoon.
German | Dutch |
---|---|
natürliche | natuurlijke |
großartiger | geweldige |
balance | balans |
kopfhörer | hoofdtelefoon |
wünschen | wilt |
und | en |
auch | ook |
ist | is |
wenn | als |
der | de |
ein | een |
DE Das Astro A50 Wireless ist ein überaus komfortables Gaming-Headset
NL De Astro A50 wireless is een supercomfortabele gamingheadset
German | Dutch |
---|---|
wireless | wireless |
a | een |
ist | is |
das | de |
ein | a |
DE Weitere Highlights sind die ultratiefen, überaus bequemen, mit Gel gefüllten Ohrmuscheln aus Memory-Schaumstoff, die Außengeräusche hervorragend blockieren, ohne Ihre Ohren unnötig heiß zu machen
NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken
German | Dutch |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
gel | gel |
blockieren | blokkeren |
ohren | oren |
unnötig | onnodig |
heiß | heet |
bequemen | comfortabele |
ihre | uw |
sind | zijn |
ohne | zonder |
weitere | andere |
hervorragend | te |
aus | externe |
DE Die Gira KNX Taster-Busankoppler bilden die Schnittstelle zwischen dem KNX System und dem Anwender. Die überaus robusten Geräte sind prädestiniert für den Einsatz in Objekten mit besonderer Beanspruchung.
NL De Gira KNX drukcontact-busaankoppelaars vormen de interface tussen het KNX systeem en de gebruiker. De robuuste apparaten zijn bedoeld voor gebruik in objecten waaraan bijzondere eisen worden gesteld.
German | Dutch |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
bilden | vormen |
schnittstelle | interface |
anwender | gebruiker |
robusten | robuuste |
objekten | objecten |
besonderer | bijzondere |
system | systeem |
geräte | apparaten |
in | in |
und | en |
für | voor |
sind | zijn |
DE Per Plug-and-Play ist es zudem überaus einfach zu installieren
NL Door middel van Plug-and-Play kan de set bovendien heel eenvoudig worden geïnstalleerd
German | Dutch |
---|---|
einfach | eenvoudig |
installieren | - |
es | de |
zudem | van |
zu | heel |
DE Deshalb ist es überaus wichtig, dass uns ein Fernsteuerungstool zur Verfügung steht, das benutzerfreundlich, zuverlässig und sicher ist – und das zu einem fairen Preis
NL Het is dus van cruciaal belang dat we een afstandsbedieningstool hebben die gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en veilig is, maar tegen een redelijke prijs
German | Dutch |
---|---|
benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
preis | prijs |
ist | is |
und | en |
zuverlässig | betrouwbaar |
ein | een |
sicher | veilig |
zu | tegen |
dass | dat |
wichtig | belang |
DE Und die Leistung / das Geräusch ist nur im Vergleich zu den überaus ausgestatteten 3.0, Twin-Turbo-Diesel-Audi Q7 und BMW X5, an die manche Kunden gewöhnt sind, wirklich ein Problem.
NL En het vermogen / geluid is pas echt een probleem in vergelijking met de overdreven bedeelde 3.0, twin-turbodiesel Audi Q7s en BMW X5s waar sommige klanten aan gewend zijn.
German | Dutch |
---|---|
leistung | vermogen |
vergleich | vergelijking |
bmw | bmw |
kunden | klanten |
problem | probleem |
und | en |
wirklich | echt |
ist | is |
zu | met |
an | aan |
den | de |
sind | zijn |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
German | Dutch |
---|---|
dorf | dorp |
von | af |
nach | naar |
DE IKEv2 ist aufgrund seiner Geschwindigkeit und der Möglichkeit, bei Bedarf das Netz zu wechseln, unter mobilen Benutzern überaus beliebt.
NL IKEv2 is erg populair onder mobiele gebruikers vanwege de snelheid en de mogelijkheid om op verzoek van netwerk te wisselen.
German | Dutch |
---|---|
geschwindigkeit | snelheid |
möglichkeit | mogelijkheid |
netz | netwerk |
wechseln | wisselen |
mobilen | mobiele |
benutzern | gebruikers |
beliebt | populair |
bedarf | verzoek |
und | en |
zu | om |
ist | is |
der | de |
bei | te |
DE Obwohl das Strahlhorn eher auf der technisch leichteren Seite ist, ist es konditionell überaus anspruchsvoll. Es liegt in den Walliser Alpen, oberhalb von Saas-Fee.
NL Hoewel de Strahlhorn technisch gezien niet erg moeilijk is, heb je er wel een goede conditie voor nodig. Hij ligt in de Walliser Alpen, boven Saas-Fee.
German | Dutch |
---|---|
alpen | alpen |
saas | saas-fee |
in | in |
obwohl | hoewel |
technisch | technisch |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
DE Sie sind überaus vielseitig einsetzbar und erzielen bereits bei einer kleinen Größe beachtliche Kräfte
NL Ze zijn uiterst veelzijdig te gebruiken en oefenen al bij een klein formaat aanzienlijke krachten uit
German | Dutch |
---|---|
vielseitig | veelzijdig |
kräfte | krachten |
und | en |
bereits | al |
kleinen | klein |
größe | formaat |
sie | ze |
bei | te |
sind | zijn |
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
German | Dutch |
---|---|
erfahrene | ervaren |
teams | teams |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ist | is |
jahren | een |
für | voor |
einige | enkele |
seit | van |
produkten | producten |
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
German | Dutch |
---|---|
erfahrene | ervaren |
teams | teams |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ist | is |
jahren | een |
für | voor |
einige | enkele |
seit | van |
produkten | producten |
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
German | Dutch |
---|---|
erfahrene | ervaren |
teams | teams |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ist | is |
jahren | een |
für | voor |
einige | enkele |
seit | van |
produkten | producten |
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
German | Dutch |
---|---|
erfahrene | ervaren |
teams | teams |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ist | is |
jahren | een |
für | voor |
einige | enkele |
seit | van |
produkten | producten |
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
German | Dutch |
---|---|
erfahrene | ervaren |
teams | teams |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ist | is |
jahren | een |
für | voor |
einige | enkele |
seit | van |
produkten | producten |
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
German | Dutch |
---|---|
erfahrene | ervaren |
teams | teams |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ist | is |
jahren | een |
für | voor |
einige | enkele |
seit | van |
produkten | producten |
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
German | Dutch |
---|---|
erfahrene | ervaren |
teams | teams |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ist | is |
jahren | een |
für | voor |
einige | enkele |
seit | van |
produkten | producten |
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
German | Dutch |
---|---|
erfahrene | ervaren |
teams | teams |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ist | is |
jahren | een |
für | voor |
einige | enkele |
seit | van |
produkten | producten |
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
German | Dutch |
---|---|
erfahrene | ervaren |
teams | teams |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ist | is |
jahren | een |
für | voor |
einige | enkele |
seit | van |
produkten | producten |
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
German | Dutch |
---|---|
erfahrene | ervaren |
teams | teams |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ist | is |
jahren | een |
für | voor |
einige | enkele |
seit | van |
produkten | producten |
DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…
NL Onze stickers op maat hebben een matte afwerking. Het staat niet in de planning om een optie voor glanzende afwerking aan te bieden aangezien onze klanten uiterst positief zijn ove…
Showing 50 of 50 translations