Hire a translator I am translator

Translate "wein" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wein" from German to Dutch

Translations of wein

"wein" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

wein en eten heeft wijn zijn

Translation of German to Dutch of wein

German
Dutch

DE WEIN WEIN WEIN WEIN WEIN WEIN WEIN WEIN WEIN WEIN WEIN

NL WIJN WIJN WIJN WIJN WIJN WIJN WIJN WIJN WIJN WIJN WIJN

DE Wein online verkaufen - Online-Shop zum Wein Verkauf

NL Wijn online verkopen | Bouw een online winkel voor wijn – Gratis proefperiode

German Dutch
wein wijn
online online
zum voor
verkaufen verkopen

DE Bikerhund, der Wein liebtvon Stéphane Coutteelab

NL Biker-hond die van wijn houdtdoor Stéphane Coutteelvan

German Dutch
wein wijn
der van

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film

German Dutch
beschreibung beschrijven
bildes foto
füße voeten
francis francis
pacino pacino
al al
unbekannter onbekende
schauspieler acteur
wein wijn
filme films
film film
der de
zur te
hoch om

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Legende der Verlorenen, Timbuktu, 1957, essen, trinken, essen, entdeckt, Leopard, Marion Mitchell Morrison, John Wayne, Cirio, Ritz, Wein

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sofia villani scicolone, sophia loren, legende van de verlorenen, tombouctou, 1957, eten, drinken, eten, gevlekt, luipaard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wijn

German Dutch
beschreibung beschrijven
bildes foto
loren loren
legende legende
leopard luipaard
john john
wein wijn
trinken drinken
essen eten
der de
des van de
zur te

DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.

NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.

German Dutch
freizeit vrije tijd
wein wijn
filme films
reihenfolge volgorde
in in
und en
nicht niet
ich ik
dieser van

DE Gönnen Sie sich fangfrischen Fisch aus dem Meer, ein Glas Wein mit Ihren Liebsten beim Sonnenuntergang, spielen Sie mit den Zehen im Sand oder tafeln Sie Italienisch am jahrhundertealten Leuchtturm.

NL Eet verse vis recht uit de zee, drink een glas wijn met je voeten in het zand terwijl de zon ondergaat, of haal je hart op aan klassiek Italiaans, in de schaduw van een eeuwenoude vuurtoren. Geniet van de delicatessen op Aruba.

German Dutch
fisch vis
meer zee
glas glas
wein wijn
sand zand
leuchtturm vuurtoren
im in de
italienisch italiaans
am op
oder of
ein een
ihren je

DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

German Dutch
alkohol alcohol
verkauft verkocht
kauf kopen
wein wijn
bier bier
tabak tabak
kanton kanton
supermarkt supermarkt
im in de
und en
für voor
ist is
noch nog
keine geen
wird wordt
den de
jahre een

DE Ein Glas Wein in der Abendsonne? Ein chüschtiges Fondue gewürzt mit einer herrlichen Aussicht? Eine Hausspezialität mit guten Freunden?

NL Kaas in zijn mooiste vorm en andere lokale meesterwerken belanden op de borden van "Ferdi". Ongecompliceerde Zwitserse keuken met hoogwaardige ingrediënten in een moderne ambiance.

German Dutch
in in
ein een
der de

DE Mehr erfahren über: Wein-Lehrpfad VITI-TOUR

NL Meer info over: Alpenflora-belevingspad Savognin

German Dutch
mehr meer
über over

DE Romantische Paare, die für zwei im Restaurant zu Abend essen. Schöne glückliche Menschen in der Liebe sprechend, lachend und flirten beim Haben des romantischen Datums mit Wein und Lebensmittel im Luxusrestaurant. Hochwertiges Bild.

NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.

German Dutch
romantische romantisch
wein wijn
bild afbeelding
restaurant restaurant
schöne mooie
menschen mensen
in in
und en
für voor
zwei twee
essen eten
haben hebben
liebe liefde

DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.

NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.

German Dutch
gläser glazen
champagner champagne
kamin haard
entspannt ontspannen
atmosphäre sfeer
gemütliche gezellige
schöner mooie
hintergrund achtergrond
wein wijn
am bij de
zwei twee
in in

DE Romantisches Abendessen-Karte Abbildung mit Wein und Essen für Liebhaber. Hintergrund für Text

NL Romantisch diner kaart illustratie met wijn en eten voor de liefhebbers. achtergrond voor tekst

German Dutch
romantisches romantisch
wein wijn
liebhaber liefhebbers
hintergrund achtergrond
text tekst
abendessen diner
karte kaart
und en
essen eten
für voor

DE Ihre Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsgruppen unterteilt, darunter Wein & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und andere Aktivitäten.

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

German Dutch
mode mode
parfüm parfums
kosmetik cosmetica
uhren horloges
schmuck sieraden
einzelhandel detailhandel
aktivitäten activiteiten
in in
verschiedene verschillende
andere overige
und en
darunter waaronder
ihre de
sind zijn

DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

German Dutch
kaffee koffie
wein wijn
in in
immer altijd
wichtigen belangrijke
und en
zeit tijd
kann kan
dinge dingen
gute goede
er hij
für voor
leben leven
seinem de
seinen het

DE Schließlich kann eine appellation d'origine contrôlée wie "Bordeaux" für einen Wein nicht registriert werden.

NL Tenslotte kan een appellation d'origine contrôlée zoals "Bordeaux" voor een wijn niet worden geregistreerd.

German Dutch
schließlich tenslotte
bordeaux bordeaux
wein wijn
registriert geregistreerd
kann kan
für voor
nicht niet
werden worden
wie zoals
einen een

DE silwy Magnet-Kristallgläser 2er-Set Wein

NL silwy Magnetische kristalglazen set van 2 wijn

German Dutch
wein wijn
set set

DE Beste Wein-Gadgets 2021: Elektrische Öffner, intelligente Thermometer, Geek-Dekanter und mehr

NL Beste wijngadgets 2021: elektrische openers, slimme thermometers, geek karaffen en meer

German Dutch
elektrische elektrische
intelligente slimme
geek geek
und en
beste beste
mehr meer

DE Wein ist immer noch im Umlauf, und er ist stark, nachdem er bereits 6000 v. Chr. erfunden wurde, daher ist es nur fair, dass wir ihn mit Respekt

NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect

German Dutch
wein wijn
stark sterk
erfunden uitgevonden
respekt respect
und en
fair eerlijk
nachdem nadat
nur alleen
wir we
noch nog
bereits al
immer steeds
mit in
ist is

DE Wenn die Bixby Vision glaubt, Wein sehen zu können, bietet sie eine Weinsuchfunktion

NL Wanneer de Bixby Vision denkt dat hij wijn kan zien, biedt hij een wijnzoekfunctie

German Dutch
bixby bixby
wein wijn
bietet biedt
sehen zien

DE Finde eine Flasche Wein und biete Details dazu an.

NL Zoek een fles wijn en geef er details over.

German Dutch
finde zoek
flasche fles
wein wijn
details details
und en
dazu
an over

DE Umgeben von Tiki-Fackeln sitzen Sie in der ersten Reihe, um Arubas unglaublichen Sonnenuntergang bei einem guten Glas Wein zu betrachten

NL Je zit op de eerste rij, omringd door strandfakkels, om Aruba's magnifieke zonsondergang te bekijken met een goed glas wijn

German Dutch
sitzen zit
sonnenuntergang zonsondergang
glas glas
wein wijn
betrachten bekijken
zu om
umgeben door
der de
ersten een
bei te

DE Den Tag mit einem guten Glas Wein oder einem feinen Essen abschliessen - auch Geniesser kommen im Klosterdorf auf ihre Kosten

NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen

German Dutch
guten goed
glas glas
wein wijn
auch ook
essen eten
mit in
oder een
den de
tag dag

DE Bei einem Glas Wein und einem Snack kann man hier den Abend ausklingen lassen.

NL Bij een glas wijn en een snack kun je hier de avond gezellig afsluiten.

German Dutch
glas glas
wein wijn
snack snack
abend avond
und en
hier hier
bei bij
den de

DE Mit 16 Metern Höhe und bestückt mit 4‘000 Wein- und Champagnerflaschen ist diese Bar einzigartig

NL Met een hoogte van 16 m en een voorraad van 4000 wijn- en champagneflessen is deze bar een unicum

German Dutch
höhe hoogte
bar bar
und en
einzigartig een
ist is

DE Ein­ladende Gerichte für hung­rige Biker, Wanderer und Ski­fahrer, Haus­ge­machte Kuchen für Spazier­gänger, Familien­topf für Klein und Gross oder ein­fach ein gutes Glas Wein auf unserer Sonnen­terrasse.

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

German Dutch
gerichte gerechten
biker fietsers
wanderer wandelaars
ski ski
kuchen taarten
gutes goed
glas glas
wein wijn
und en
oder of
für voor
auf op

DE Wir haben die lauschigsten Sonnenterrassen und Gartenwirtschaften der Schweiz für eine kulinarische Verführung, ein Gläschen Wein oder nur einen Kaffee für euch zusammengestellt.

NL We hebben voor jou een overzicht gemaakt van Zwitserlands gezelligste zonneterrassen en tuinrestaurants voor een culinaire verleiding, een glaasje wijn of gewoon een kopje koffie.

German Dutch
wein wijn
kaffee koffie
kulinarische culinaire
und en
wir we
oder of
nur gewoon
haben hebben
für voor
ein een

DE Wer keinen Wein trinken will, kann in dem soeben mit zwei Sternen im Guide Michelin ausgezeichneten Restaurant auch verschiedene hausgemachte Kombuchas geniessen.

NL Als u geen wijn wilt drinken, kunt u ook genieten van een verscheidenheid aan zelfgemaakte kombuchas in het restaurant, dat onlangs twee sterren heeft gekregen in de Michelingids.

German Dutch
wein wijn
sternen sterren
restaurant restaurant
in in
im in de
auch ook
keinen het
trinken drinken
zwei twee
geniessen genieten
verschiedene een
dem de

DE Altstadt Visp mit einem Schluck Wein

NL De oude binnenstad van Visp met een glas wijn.

German Dutch
wein wijn
mit met
einem de

DE Mehr erfahren über: Altstadt Visp mit einem Schluck Wein

NL Meer info over: De oude binnenstad van Visp met een glas wijn.

German Dutch
wein wijn
mehr meer
erfahren de
über van
mit met

DE Mehr erfahren über: + Altstadt Visp mit einem Schluck Wein

NL Meer info over: + De oude binnenstad van Visp met een glas wijn.

German Dutch
wein wijn
mehr meer
erfahren de
über van
mit met

DE Der Stall 247 bietet ein einzigartiges Gastronomieerlebnis rund um die Themen Wein und Kulinarik in Maienfeld.

NL Stall 247 in Maienfeld biedt een unieke gastronomische beleving rond de thema's wijn en culinaire genoegens.

German Dutch
bietet biedt
wein wijn
in in
und en
einzigartiges een
um rond
der de

DE Erleben und geniessen Sie einmalige Aussicht und das Ambiente des Restaurants bei einem feinen Glas Wein und lassen Sie sich mit einem gediegenen Essen verwöhnen mit Spezialitäten aus der Thurbergküche.

NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.

German Dutch
geniessen geniet
aussicht uitzicht
ambiente sfeer
glas glas
wein wijn
lassen laat
spezialitäten specialiteiten
restaurants restaurant
und en
einmalige een
erleben met
der de

DE Das Restaurant ist weiter bekannt für seine exzellente Küche, seine Eglifilets, und seinen im Ofen gebackenen Hecht, begleitet von Weinen des Vully, die vom eigenen Wein-Keller stammen.

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

German Dutch
exzellente uitstekende
ofen oven
begleitet vergezeld
restaurant restaurant
küche keuken
im in de
eigenen eigen
seinen zijn

DE Wein steht im Mittelpunkt des Lokals – aber das ist ja ganz natürlich, schliesslich befindet sich der Gasthof inmitten der Bündner Herrschaft

NL Alles draait hier om wijn – maar dat spreekt natuurlijk vanzelf, want het restaurant bevindt zich niet voor niets midden in de Bündner Herrschaft

DE Lernen Sie auf einem der ausgewählten Reblehrpfade das wichtigste rund um das Thema Wein.

NL Leer de belangrijkste dingen over wijn op een van de geselecteerde wijnleerpaden.

German Dutch
wichtigste belangrijkste
wein wijn
um over
lernen een
der de
rund op

DE Der Wein ist untrennbar mit der Geschichte des Waadtlands verbunden

NL Wijn is onlosmakelijk met de geschiedenis van de Meer van Genève Regio verbonden

German Dutch
wein wijn
geschichte geschiedenis
verbunden verbonden
ist is
mit met
der de
des van de

DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

German Dutch
bietet biedt
weine wijnen
direkt rechtstreeks
wo waar
in in
kontakt contact
und en
schweizer zwitserse
swiss swiss
alle alle
können kunt
neu een
sechs zes
über van

DE Ob beim Gemüse, beim Fleisch oder beim Wein – dem Team der Villa liegt die Verwendung von lokalen, saisonalen Produkten am Herzen

NL Of het nu om groente, vlees of wijn gaat, het gebruik van lokale seizoensproducten ligt het team van de villa nauw aan het hart

German Dutch
fleisch vlees
wein wijn
verwendung gebruik
lokalen lokale
team team
herzen hart
oder of
liegt ligt
die de
von gaat

DE In der Schweiz gibt es nicht nur guten Wein, sondern auch exzellentes Bier und ebensolche Schnäpse

NL Zwitserland heeft niet alleen goede wijn, maar ook uitstekend bier en sterke drank

German Dutch
schweiz zwitserland
guten goede
wein wijn
bier bier
sondern
und en
auch ook
nur alleen
nicht niet

DE Vom höchsten Weinberg Europas auf der Sonnenseite des Wallis alles über den Wein erfahren: Eine Wanderung für alle Sinne.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

German Dutch
auf loopt
über van
höchsten meer

DE Ein Gläschen Wein bei Sonnenuntergang

NL Een glaasje wijn bij zonsondergang.

German Dutch
wein wijn
sonnenuntergang zonsondergang
ein een
bei bij

DE Durch Rebbaugebiete, vorbei an landschaftlichen Sehenswürdigkeiten und schmucken Dörfern führt die Ostschweizer Wein-Route von Schaffhausen bis nach St

NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St

German Dutch
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
schaffhausen schaffhausen
und en
durch door
die de
von van
vorbei langs

DE Die Schätze des Genferseegebiets heissen Wein, Käse und einheimische Produkte. Es gibt sie für jeden Geschmack.

NL Profiteer bij je reis van de vele aantrekkelijke Duty Free-aanbiedingen!

German Dutch
des van de

DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein

NL Venetië is gebouwd op water, Bern op wijn

German Dutch
wurde is
auf op
wasser water
gebaut gebouwd
bern bern
wein wijn
venedig venetië

DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein. Deshalb ist die Altstadt noch heute voll mit kleinen und grossen Gewölbekellern, die von den Einheimischen für alles mögliche genutzt werden: Unter anderem für Pub-Kultur.

NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.

German Dutch
und en
mit op
von van
den de

DE Brasserie de Montbenon: Ein Apéroplättchen mit einem Glas Wein oder Softdrink und die Aussicht auf den Genfersee

NL Brasserie de Montbenon: Een plankje met kleine hapjes bij een glas wijn of frisdrank, terwijl je geniet van het uitzicht op het Meer van Genève

German Dutch
glas glas
wein wijn
aussicht uitzicht
oder of
und terwijl
ein een
mit op
den de

DE Die Weinkultur hat in der Schweiz eine lange Tradition. Zusammen mit dem Winzer des Hotels erfahren Sie Schritt für Schritt, wie der hoteleigene Wein produziert wird.

NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.

German Dutch
schweiz zwitserland
lange lange
tradition traditie
wein wijn
in in
hat heeft

DE Mit Sicherheit ist das mit ein Grund, dass der Alltag in Martigny südländisch geprägt, die Früchte süss, der Wein vollmundig, die Natur eindrücklich und das kulturelle Leben so lebendig ist

NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is

German Dutch
wein wijn
kulturelle culturele
in in
natur natuur
so zo
und en
grund een
leben leven
ist is
dass dat
der de

DE Spitzenrestaurants mit Wein und Bier aus der Region

NL Toprestaurant met regionale wijnen en bieren

German Dutch
region regionale
und en

Showing 50 of 50 translations