Hire a translator I am translator

Translate "vermieten" to Dutch

Showing 48 of 48 translations of the phrase "vermieten" from German to Dutch

Translations of vermieten

"vermieten" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

vermieten verhuren

Translation of German to Dutch of vermieten

German
Dutch

DE 23andMe sagte, dass es „Ihre persönlichen Informationen nicht ohne Ihre „ausdrückliche Zustimmung“ an Dritte oder zu Forschungszwecken verkaufen, vermieten oder vermieten wird

NL 23andMe zei dat het "uw informatie op individueel niveau niet zal verkopen, leasen of verhuren" aan derden of voor onderzoeksdoeleinden zonder uw "uitdrukkelijke toestemming"

German Dutch
sagte zei
informationen informatie
wird zal
verkaufen verkopen
vermieten verhuren
oder of
ohne zonder
an op
zustimmung toestemming
nicht niet
dass dat
dritte derden

DE Die meisten Hosting-Unternehmen vermieten ihre Server und leiten die Kosten an ihre Kunden weiter.

NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.

German Dutch
kosten kosten
kunden klanten
server servers
und en
an aan
meisten de

DE Wir vermieten und verkaufen keine personenbezogene Daten an Dritte. Sofern dies nicht in einer zusätzlichen Vereinbarung, die Sie mit Iterable eingehen, vorgesehen ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur wie nachfolgend beschrieben weiter:

NL We verhuren of verkopen geen PII aan anderen. Behalve zoals bepaald in een aanvullende overeenkomst die u aangaat met Iterable, delen wij uw persoonlijke gegevens alleen zoals hieronder beschreven:

German Dutch
vermieten verhuren
verkaufen verkopen
daten gegevens
zusätzlichen aanvullende
beschrieben beschreven
in in
vereinbarung overeenkomst
nur alleen
wir we
keine geen
ihre uw
und behalve
an aan
wie zoals

DE Mit mehr als 110.000 gelisteten Immobilien und monatlich über 200 Millionen Seitenaufrufen ist die Website in der Schweiz die beliebteste Anlaufstelle für den Kauf und Verkauf sowie das Mieten und Vermieten von Immobilien.

NL Met meer dan 110.000 geregistreerde woningen en iedere maand meer dan 200 miljoen bezoekers, is de site de belangrijkste Zwitserse resource voor het kopen, verkopen en huren van een huis.

German Dutch
millionen miljoen
schweiz zwitserse
kauf kopen
verkauf verkopen
mieten huren
website site
und en
mehr meer
ist is
für voor
monatlich maand
als

DE Wir werden diese Informationen an niemanden verkaufen oder vermieten.

NL Wij zullen deze informatie aan niemand verkopen of verhuren.

German Dutch
informationen informatie
verkaufen verkopen
vermieten verhuren
oder of
wir wij
an aan
diese deze

DE 99% der Hoster) unterhalten ihre eigenen Rechenzentren oder vermieten Speicherplatz in einem vorhandenen Rechenzentrum

NL 99% van de hosts) onderhouden hun eigen datacenters of verhuren ruimtes in een bestaand datacenter

German Dutch
rechenzentren datacenters
vermieten verhuren
vorhandenen bestaand
rechenzentrum datacenter
in in
oder of
der de

DE Zugriff auf Glassdoor oder Glassdoor-Inhalte (außer Ihre Inhalte) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, damit handeln oder sie anderweitig zu Geld machen;

NL Toegang tot Glassdoor of Content (exclusief uw Content) van Glassdoor verkopen, wederverkopen, verhuren, leasen, lenen, verhandelen of op andere wijze omzetten in een geldelijke vergoeding zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring;

German Dutch
inhalte content
schriftliche schriftelijke
zustimmung goedkeuring
verkaufen verkopen
vermieten verhuren
handeln verhandelen
unsere onze
zugriff toegang tot
ihre uw
ohne exclusief
auf op
oder of
zu tot

DE Unter der Marke Party Rent® vermieten wird hochwertiges Event-Equipment für Veranstaltungen jeder Art und Größe

NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event

German Dutch
party party
rent rent
vermieten verhuren
event event
unter onder
der de

DE Finden Sie hier einen Campingplatz in Luxemburg! Fünf wunderbare Regionen für einen Urlaub im Herzen der Natur. Auch kleine Ferienhäuser zu vermieten.

NL Vind een camping in één van de vijf prachtige regio’s van Luxemburg! Voor een vakantie in hartje natuur. Huur van mobile homes mogelijk.

German Dutch
finden vind
campingplatz camping
luxemburg luxemburg
urlaub vakantie
herzen hartje
natur natuur
in in
für voor
der de

DE Mit einem eigenen Minecraft-Server stehen Ihnen 100 % der Serverressourcen sowie der komplette Speicherplatz zur Verfügung, um diese als Spielserver zuzuweisen und zu vermieten, ohne dass eine Virtualisierungsschicht erforderlich ist.

NL Met uw eigen Minecraft-server zijn 100 % van de resources en de diskruimte van de server voor u alleen beschikbaar. U kunt deze indelen en als gameserver verhuren zonder dat een virtualisatielaag nodig is.

German Dutch
vermieten verhuren
erforderlich nodig
server server
und en
ohne zonder
als
dass dat

DE Auf Aruba können sich Einsteiger beim Surfen oder Kitesurfen an die Stellen mit sanfteren Winden wagen und dabei an der Südküste eine der zahlreichen Surfschulen besuchen, die Material vermieten und Kurse anbieten.

NL Aruba biedt beginnende windsurfers en kitesurfers de kans om te profiteren van de vriendelijke wind, de overvloed aan huuruitrustingen en instructeurs aan de zuidkust van het eiland.

German Dutch
aruba aruba
und en
anbieten biedt
oder van
beim om
an aan
der de

DE > Das Buddy Dive Resort kann nur Autos an Gäste vermieten, die im Buddy Dive Resort oder in den Belmar Oceanfront Apartments übernachten.

NL > Buddy Dive Resort verhuurt alleen auto?s aan gasten die bij een van onze resorts verblijven;  Buddy Dive Resort en Belmar Oceanfront Apartments.

German Dutch
resort resort
gäste gasten
nur alleen
in bij

DE Die Software, Teile von ihr oder die Dokumentation zu sublizenzieren, zu vermieten oder zu verleihen.

NL Sublicentie, verhuur of leasing van enig deel van de Software of bijbehorende documentatie.

German Dutch
software software
dokumentation documentatie
oder of
die de
zu deel
von van

DE Wir bauen Privatsphäre in alles, was wir tun. Es ist kein nachträglicher Gedanke. So behandeln und respektieren wir unsere Kunden täglich. Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht an Dritte für deren Werbezweck.

NL We bouwen privacy in alles wat we doen. Het is geen nagedachtenis. Zo kiezen we ervoor om onze klanten dagelijks te behandelen en te respecteren. Wij verkopen, verhuren of delen uw gegevens niet met derden voor hun promotionele gebruik.

German Dutch
privatsphäre privacy
behandeln behandelen
respektieren respecteren
kunden klanten
verkaufen verkopen
vermieten verhuren
teilen delen
bauen bouwen
in in
so zo
täglich dagelijks
daten gegevens
und en
oder of
was wat
alles alles
ihre uw
für voor
nicht niet
wir we
unsere onze
dritte derden

DE Solche Tauchboote können Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln oder Schnupperprogramme wie Discover Scuba Diving anbieten, zusammen mit dem Vermieten von Tauchausrüstung, Flaschenfüllungen und anderen Wassersportaktivitäten.

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

German Dutch
und en
tauchen duik
anderen andere
oder van
dem de

DE Verteilen, herunterladen, veröffentlichen, vermieten, reproduzieren, verkaufen, speichern, übertragen oder erstellen von Derivatprodukten von FreeLogoDesign

NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign

German Dutch
verteilen distribueren
herunterladen downloaden
veröffentlichen publiceren
reproduzieren reproduceren
verkaufen verkopen
speichern opslaan
erstellen aanmaken
oder of
von van

DE Wie wir Ihnen helfen können, Ihr Haus auf Ibiza zu vermieten

NL Hoe kunnen wij u helpen met het verhuren van uw Ibiza huis

German Dutch
helfen helpen
ibiza ibiza
vermieten verhuren
wie hoe
ihnen u
ihr uw
wir wij
haus huis
zu met
können kunnen

DE Häuser Und Wohnungen Zu Vermieten

NL Doe Vandaag Nog Mee Aan Online Cursussen

German Dutch
und nog
zu mee

DE Unternehmen, die Geräte vermieten, bieten wir Echtzeitinformationen über die Verfügbarkeit und die Servicehistorie der Flotte sowie Tools zur Verwaltung des gesamten Lebenszyklus Ihrer Produkte

NL Voor verhuurbedrijven bieden we realtime inzicht in de beschikbaarheid en onderhoudsgeschiedenis van activa, samen met tools om de volledige levenscyclus van uw producten te beheren

German Dutch
bieten bieden
verfügbarkeit beschikbaarheid
tools tools
lebenszyklus levenscyclus
und en
verwaltung beheren
gesamten volledige
wir we
ihrer uw
zur te

DE Hotels oder Konferenzzentren, die Räume für Meetings vermieten und die ClickShare Buttons an der Rezeption schützen wollen.

NL Hotels of conferentiecentra die vergaderzalen verhuren en de ClickShare Buttons bij de receptie willen beveiligen.

German Dutch
hotels hotels
oder of
vermieten verhuren
rezeption receptie
schützen beveiligen
wollen willen
und en
an bij
der de

DE > Das Buddy Dive Resort kann nur Autos an Gäste vermieten, die im Buddy Dive Resort oder in den Belmar Oceanfront Apartments übernachten.

NL > Buddy Dive Resort verhuurt alleen auto?s aan gasten die bij een van onze resorts verblijven;  Buddy Dive Resort en Belmar Oceanfront Apartments.

German Dutch
resort resort
gäste gasten
nur alleen
in bij

DE Die Software, Teile von ihr oder die Dokumentation zu sublizenzieren, zu vermieten oder zu verleihen.

NL Sublicentie, verhuur of leasing van enig deel van de Software of bijbehorende documentatie.

German Dutch
software software
dokumentation documentatie
oder of
die de
zu deel
von van

DE Verteilen, herunterladen, veröffentlichen, vermieten, reproduzieren, verkaufen, speichern, übertragen oder erstellen von Derivatprodukten von FreeLogoDesign

NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign

German Dutch
verteilen distribueren
herunterladen downloaden
veröffentlichen publiceren
reproduzieren reproduceren
verkaufen verkopen
speichern opslaan
erstellen aanmaken
oder of
von van

DE Solche Tauchboote können Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln oder Schnupperprogramme wie Discover Scuba Diving anbieten, zusammen mit dem Vermieten von Tauchausrüstung, Flaschenfüllungen und anderen Wassersportaktivitäten.

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

German Dutch
und en
tauchen duik
anderen andere
oder van
dem de

DE Unter der Marke Party Rent® vermieten wir hochwertiges Event-Equipment für Veranstaltungen jeder Art und Größe

NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event

German Dutch
party party
rent rent
vermieten verhuren
event event
der de
wir we
unter onder

DE Haben Sie einen Wunschmieter gefunden oder möchten Ihre Unterkunft vermieten? Alles was Sie tun müssen, ist sich für ein Konto anzumelden und Ihr Profil auszufüllen.

NL Heb je een leuke woning gevonden en wil je deze boeken of de adverteerder om meer informatie vragen? Geen probleem! Maak een account aan, vul je profielinformatie in en ga het gesprek aan. 

German Dutch
gefunden gevonden
konto account
und en
ihr je
oder of
möchten wil
sie de
ein een

DE die Software oder ihre Dokumentation zu vermieten, zu verleasen, zu verteilen, zu lizenzieren oder anderweitig an eine andere Partei zu übertragen

NL De Software of de documentatie ervan huren, leasen, distribueren, in licentie geven of op andere wijze overdragen aan een andere partij

German Dutch
software software
dokumentation documentatie
verteilen distribueren
lizenzieren licentie
partei partij
an op
zu aan
oder of
andere andere

DE 99% der Hoster) unterhalten ihre eigenen Rechenzentren oder vermieten Speicherplatz in einem vorhandenen Rechenzentrum

NL 99% van de hosts) onderhouden hun eigen datacenters of verhuren ruimtes in een bestaand datacenter

German Dutch
rechenzentren datacenters
vermieten verhuren
vorhandenen bestaand
rechenzentrum datacenter
in in
oder of
der de

DE Mit mehr als 110.000 gelisteten Immobilien und monatlich über 200 Millionen Seitenaufrufen ist die Website in der Schweiz die beliebteste Anlaufstelle für den Kauf und Verkauf sowie das Mieten und Vermieten von Immobilien.

NL Met meer dan 110.000 geregistreerde woningen en iedere maand meer dan 200 miljoen bezoekers, is de site de belangrijkste Zwitserse resource voor het kopen, verkopen en huren van een huis.

German Dutch
millionen miljoen
schweiz zwitserse
kauf kopen
verkauf verkopen
mieten huren
website site
und en
mehr meer
ist is
für voor
monatlich maand
als

DE Wir verkaufen oder vermieten keine persönlich identifizierbaren Informationen über Sie an Dritte.

NL Wij verkopen of verhuren geen persoonlijk identificeerbare informatie over u aan derden.

German Dutch
verkaufen verkopen
vermieten verhuren
informationen informatie
oder of
keine geen
persönlich persoonlijk
über over
an aan
wir wij
sie u
dritte derden

DE Zugriff auf Glassdoor oder Glassdoor-Inhalte (außer Ihre Inhalte) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, damit handeln oder sie anderweitig zu Geld machen;

NL Toegang tot Glassdoor of Content (exclusief uw Content) van Glassdoor verkopen, wederverkopen, verhuren, leasen, lenen, verhandelen of op andere wijze omzetten in een geldelijke vergoeding zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring;

German Dutch
inhalte content
schriftliche schriftelijke
zustimmung goedkeuring
verkaufen verkopen
vermieten verhuren
handeln verhandelen
unsere onze
zugriff toegang tot
ihre uw
ohne exclusief
auf op
oder of
zu tot

DE Wir werden diese Informationen an niemanden verkaufen oder vermieten.

NL Wij zullen deze informatie aan niemand verkopen of verhuren.

German Dutch
informationen informatie
verkaufen verkopen
vermieten verhuren
oder of
wir wij
an aan
diese deze

DE Wir bauen Privatsphäre in alles, was wir tun. Es ist kein nachträglicher Gedanke. So behandeln und respektieren wir unsere Kunden täglich. Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht an Dritte für deren Werbezweck.

NL We bouwen privacy in alles wat we doen. Het is geen nagedachtenis. Zo kiezen we ervoor om onze klanten dagelijks te behandelen en te respecteren. Wij verkopen, verhuren of delen uw gegevens niet met derden voor hun promotionele gebruik.

German Dutch
privatsphäre privacy
behandeln behandelen
respektieren respecteren
kunden klanten
verkaufen verkopen
vermieten verhuren
teilen delen
bauen bouwen
in in
so zo
täglich dagelijks
daten gegevens
und en
oder of
was wat
alles alles
ihre uw
für voor
nicht niet
wir we
unsere onze
dritte derden

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Sofern von SurveyMonkey nicht schriftlich genehmigt, sind Sie nicht berechtigt, die Services weiterzuverkaufen oder zu vermieten.

NL Tenzij u schriftelijk toestemming hebt ontvangen van SurveyMonkey, mag u de Services niet doorverkopen of leasen.

German Dutch
schriftlich schriftelijk
services services
oder of
von van
nicht niet

DE Wenn Sie Kajaks professionell vermieten, können Sie auch das Logo Ihres Unternehmens und andere wichtige Details hinzufügen, um Ihr Unternehmen bei Ihren Kunden hervorzuheben!

NL Als je bedrijfsmatig kajaks verhuurt kun je ook je logo en andere belangrijke gegevens toevoegen, zodat je bedrijf opvalt bij klanten!

DE Wir geben keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter oder verkaufen oder vermieten diese auf eine andere Weise als in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegt

NL Uw persoonlijk identificeerbare informatie wordt niet gedeeld met of verkocht of verhuurd aan derde partijen op een andere manier dan beschreven in dit privacybeleid

Showing 48 of 48 translations