DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.
DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
German | Dutch |
---|---|
tastatur | toetsenbord |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
bemerkenswert | opmerkelijk |
begrenzt | beperkt |
tiefen | diepe |
feedback | feedback |
gut | goed |
trotzdem | nog steeds |
viel | veel |
bei | prima |
ist | is |
weniger | minder |
aber | maar |
der | de |
als | |
des | van de |
DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.
NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.
German | Dutch |
---|---|
studio | studio |
besser | beter |
reduziert | vermindert |
gold | gold |
und | en |
verwenden | - |
kabel | kabel |
ein | een |
als |
DE Es ist bekanntermaßen schwierig, Backlinks auf Innenseiten wie Kategorie- oder Produktseiten zu erhalten
NL Er zijn specifieke vaardigheden nodig om backlinks naar interne pagina's, zoals categorie- of productpagina’s, te verkrijgen
German | Dutch |
---|---|
backlinks | backlinks |
oder | of |
zu | om |
wie | zoals |
es | zijn |
DE Linux bietet Ihnen bekanntermaßen mehr Anpassungsoptionen und Flexibilität als Windows.
NL Linux staat erom bekend u meer aanpassingsmogelijkheden en flexibiliteit te bieden dan Windows.
German | Dutch |
---|---|
linux | linux |
bietet | bieden |
flexibilität | flexibiliteit |
windows | windows |
und | en |
ihnen | u |
mehr | meer |
als |
DE Die Traummaschine von Dell verfügt über die kleinste Lünette des Geschäfts sowie jede Menge Strom und ist bekanntermaßen auch ein Langschläfer. Es wird jedoch teurer sein.
NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.
German | Dutch |
---|---|
kleinste | kleinste |
teurer | duurder |
und | en |
auch | ook |
menge | veel |
dell | dell |
jedoch | echter |
strom | zijn |
DE Bevor ich den Profoto A1 einsetzte, war ich vom natürlichen Licht abhängig, das bekanntermaßen nicht sehr verlässlich ist
NL Voor ik de Profoto A1 begon te gebruiken, was ik volledig afhankelijk van natuurlijk licht, en we weten allemaal hoe onbetrouwbaar dat is
German | Dutch |
---|---|
profoto | profoto |
natürlichen | natuurlijk |
ich | ik |
licht | licht |
war | was |
abhängig | afhankelijk van |
ist | is |
vom | de |
German | Dutch |
---|---|
spaß | leuk |
ist | is |
das | bijna |
DE Wermut ist bekanntermaßen die Quelle der psychedelischen Macht von Absinth
NL Wormwood (alsem) is de bekende bron van de psychedelische kracht van absint
German | Dutch |
---|---|
quelle | bron |
absinth | absint |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Vergessen Sie aber nicht: Das irische Wetter ist bekanntermaßen sehr wechselhaft, also packen Sie so, dass Sie für jeden Fall gerüstet sind.
NL En vergeet niet, het weer in Ierland is behoorlijk onvoorspelbaar, dus zorg dat je bent voorbereid op elke weesomstandigheid.
German | Dutch |
---|---|
vergessen | vergeet |
sehr | behoorlijk |
fall | het |
sie | bent |
ist | is |
nicht | niet |
wetter | weer |
dass | dat |
also | dus |
DE Da alle diese dynamischen Mikrofone bekanntermaßen leise sind, empfehle ich dringend, sie mit dem
NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de
German | Dutch |
---|---|
dynamischen | dynamische |
mikrofone | microfoons |
leise | stil |
ich | ik |
da | omdat |
mit | met |
dem | de |
DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.
NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.
German | Dutch |
---|---|
studio | studio |
besser | beter |
reduziert | vermindert |
gold | gold |
und | en |
verwenden | - |
kabel | kabel |
ein | een |
als |
DE Seit Jahren ist Philips wohl etwas zu zuversichtlich, dass sein bekanntermaßen verarbeitungsintensiver Ansatz in Bezug auf die Bildqualität mit dem übereinstimmt, was jeder wirklich sehen möchte
NL Philips is er al jaren misschien een beetje te zeker van dat zijn beroemde verwerkingszware benadering van beeldkwaliteit in overeenstemming is met wat iedereen echt wil zien
German | Dutch |
---|---|
philips | philips |
ansatz | benadering |
bildqualität | beeldkwaliteit |
in | in |
seit | van |
was | wat |
wirklich | echt |
dass | dat |
möchte | wil |
jahren | jaren |
die | iedereen |
German | Dutch |
---|---|
spaß | leuk |
ist | is |
das | bijna |
German | Dutch |
---|---|
spaß | leuk |
ist | is |
das | bijna |
German | Dutch |
---|---|
spaß | leuk |
ist | is |
das | bijna |
German | Dutch |
---|---|
spaß | leuk |
ist | is |
das | bijna |
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
German | Dutch |
---|---|
spaß | leuk |
ist | is |
das | bijna |
DE Lenovos neues Duet 5 Chromebook ist ein elegantes und erschwingliches 2-in-1
NL Lenovos nieuwe Duet 5 Chromebook is een stijlvolle en betaalbare 2-in-1
German | Dutch |
---|---|
neues | nieuwe |
chromebook | chromebook |
erschwingliches | betaalbare |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Dieses Tablet mit integriertem Kickstand ist das Top-End-Tablet in Lenovos Liste und verfügt über eine Vielzahl auffälliger Funktionen, die es von
NL De top-end tablet in Lenovos selectie, deze in de kickstand geïntegreerde tablet heeft een groot aantal in het oog springende functies, waardoor hij
German | Dutch |
---|---|
tablet | tablet |
integriertem | geïntegreerde |
in | in |
funktionen | functies |
und | deze |
liste | de |
DE Lenovos allmächtiger Gaming-Laptop ist nicht klein oder besonders tragbar, aber er ist ein großartiges Gaming-Notebook – wenn Sie es sich leisten
NL Lenovos almachtige gaming-laptop is niet klein of bijzonder draagbaar, maar het is zeker een geweldige gaming-laptop - als je er een kunt betalen.
German | Dutch |
---|---|
klein | klein |
besonders | bijzonder |
tragbar | draagbaar |
großartiges | geweldige |
ist | is |
oder | of |
sie | je |
aber | maar |
ein | een |
wenn | als |
nicht | niet |
es | het |
DE Lenovos großes Spiel mit dem Display bietet eine Bildwiederholfrequenz von 144 Hz - genau wie bei vielen Gaming-PCs
NL Lenovos grote spel met het scherm biedt een vernieuwingsfrequentie van 144 Hz - hetzelfde als op veel gaming-pcs
German | Dutch |
---|---|
display | scherm |
bietet | biedt |
spiel | spel |
mit | op |
bei | grote |
vielen | een |
es | het |
von | van |
DE Das Legion Phone Duel läuft zum Zeitpunkt des Schreibens mit Google Android 10, wird jedoch mit Lenovos ZUI gehäutet
NL Het Legion Phone Duel draait op het moment van schrijven Google Android 10, maar is voorzien van Lenovos ZUI
German | Dutch |
---|---|
phone | phone |
läuft | draait |
zeitpunkt | moment |
android | android |
mit | op |
das | het |
wird | is |
jedoch | maar |
DE Lenovos Explorer-Headset ist eine weitere Alternative
NL Lenovos Explorer Headset is een ander alternatief
German | Dutch |
---|---|
alternative | alternatief |
explorer | explorer |
headset | headset |
weitere | ander |
ist | is |
DE . Das Referenzdesign, das andere Hersteller als Vorlage für ihre eigenen Designs verwenden können. Lenovos kürzlich vorgestelltes ThinkReality A3 (auf der CES 2021 eingeführt) nutzt diese Plattform.
NL . Het referentieontwerp dat andere fabrikanten kunnen gebruiken als sjabloon voor hun eigen ontwerpen. Lenovos onlangs geïntroduceerde ThinkReality A3 (gelanceerd tijdens CES 2021) maakt gebruik van dit platform.
German | Dutch |
---|---|
hersteller | fabrikanten |
kürzlich | onlangs |
eingeführt | gelanceerd |
plattform | platform |
vorlage | sjabloon |
designs | ontwerpen |
ces | ces |
für | voor |
verwenden | gebruiken |
können | kunnen |
auf | tijdens |
ihre | hun |
als |
DE Das sieht man nicht alle Tage: einen Laptop mit zwei Displays. Lenovos ThinkBook Plus Gen 3 ist sicherlich eine unkonventionelle Idee: ein 17,3-Zoll-L...
NL Hier is iets wat je niet elke dag ziet: een laptop met twee schermen. Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is zeker een onconventioneel idee: een 17,3-inch l...
German | Dutch |
---|---|
laptop | laptop |
displays | schermen |
plus | plus |
gen | gen |
idee | idee |
sieht | ziet |
zwei | twee |
man | je |
ist | is |
nicht | niet |
ein | een |
DE Es gibt auch etwas zu sagen für Lenovos etwas größere Auswahl im Vergleich zu Googles Home Hub
NL Er is ook iets te zeggen over de iets grotere keuze van Lenovo in vergelijking met Googles Home Hub
German | Dutch |
---|---|
gibt | is |
auswahl | keuze |
vergleich | vergelijking |
hub | hub |
sagen | zeggen |
größere | grotere |
etwas | iets |
home | home |
auch | ook |
DE Suchen Sie ein Android-Tablet? Lenovos Top-Tier-Gerät ist günstiger als eine Samsung-Alternative und macht dank seines OLED-Bildschirms einen tollen Job als Schiefer
NL Op zoek naar een Android-tablet? Lenovos eersteklas apparaat is goedkoper dan een Samsung-alternatief en doet geweldig werk als een lei dankzij het OLED-scherm
German | Dutch |
---|---|
günstiger | goedkoper |
tollen | geweldig |
android | android-tablet |
gerät | apparaat |
und | en |
suchen | zoek |
ist | is |
als | |
dank | dankzij |
seines | het |
job | werk |
DE Zuerst haben wir diese Symbole abgetan, aber Lenovos Tablet ist solide, wenn es um Audio geht - die Quad-Lautsprecher sind laut und klar und projizieren Audio sicher
NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier
German | Dutch |
---|---|
tablet | tablet |
solide | solide |
klar | duidelijk |
und | en |
audio | audio |
wir | we |
ist | is |
wenn | als |
aber | maar |
sind | zijn |
- | symbolen |
die | de |
DE Das ist nicht allein Lenovos Schuld: Google muss noch arbeiten, um Android auf Tablet-/Laptop-Ersatzniveau zu bringen. Weil es gerade nicht da ist.
NL Dit is niet helemaal de schuld van Lenovo: Google moet nog steeds het werk doen om Android op het vervangingsniveau voor tablets/laptops te krijgen. Omdat het er nu gewoon niet is.
German | Dutch |
---|---|
android | android |
laptop | laptops |
arbeiten | werk |
zu | om |
ist | is |
noch | nog |
auf | op |
da | omdat |
das | de |
nicht | niet |
gerade | te |
DE Das sieht man nicht alle Tage: einen Laptop mit zwei Displays. Lenovos ThinkBook Plus Gen 3 ist sicherlich eine unkonventionelle Idee: ein 17,3-Zoll-L...
NL Hier is iets wat je niet elke dag ziet: een laptop met twee schermen. Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is zeker een onconventioneel idee: een 17,3-inch l...
German | Dutch |
---|---|
laptop | laptop |
displays | schermen |
plus | plus |
gen | gen |
idee | idee |
sieht | ziet |
zwei | twee |
man | je |
ist | is |
nicht | niet |
ein | een |
DE Es gibt einige Vergleiche mit dem Asus ZenBook Duo , aber Lenovos Angebot scheint einige andere Funktionen im Auge zu haben.
NL Er is enige vergelijking te maken met de Asus ZenBook Duo , maar het aanbod van Lenovo lijkt een andere functionaliteit in gedachten te hebben.
German | Dutch |
---|---|
asus | asus |
scheint | lijkt |
angebot | aanbod |
funktionen | functionaliteit |
mit | in |
duo | duo |
haben | hebben |
gibt | is |
zu | met |
dem | de |
aber | maar |
DE Lenovos aktuelles ThinkBook Plus- Modell ist ein kleineres 13,3-Zoll-Gerät mit einem E-Ink-Display auf der Rückseite des Bildschirms, das bei geschlossenem Gerät verwendet werden kann
NL Het huidige ThinkBook Plus- model van Lenovo is een kleiner 13,3-inch apparaat met een E-Ink-display aan de achterkant van het scherm dat kan worden gebruikt terwijl het apparaat is gesloten
German | Dutch |
---|---|
modell | model |
kleineres | kleiner |
rückseite | achterkant |
gerät | apparaat |
display | scherm |
werden | worden |
kann | kan |
ist | is |
verwendet | gebruikt |
mit | met |
der | de |
ein | een |
DE Lenovos letzter ThinkBook-Launch fand auf der CES 2020 statt, daher könnten wir im Januar erwarten, mehr zu sehen
NL Lenovos laatste ThinkBook Launch was op CES 2020, dus we zouden in januari meer kunnen verwachten
German | Dutch |
---|---|
letzter | laatste |
ces | ces |
erwarten | verwachten |
januar | januari |
mehr | meer |
könnten | zouden |
wir | we |
sehen | in |
auf | op |
zu | kunnen |
DE Lenovos IdeaPad Chromebook könnte ein Game-Streaming-Wunder sein
NL Amazon Prime Early Access Sale Chromebook deals: Samsung, Asus, Lenovo en meer
German | Dutch |
---|---|
chromebook | chromebook |
ein | en |
sein | meer |
DE Lenovos allmächtiger Gaming-Laptop ist nicht klein oder besonders tragbar, aber er ist ein großartiges Gaming-Notebook – wenn Sie es sich leisten
NL Lenovos almachtige gaming-laptop is niet klein of bijzonder draagbaar, maar het is zeker een geweldige gaming-laptop - als je er een kunt betalen.
German | Dutch |
---|---|
klein | klein |
besonders | bijzonder |
tragbar | draagbaar |
großartiges | geweldige |
ist | is |
oder | of |
sie | je |
aber | maar |
ein | een |
wenn | als |
nicht | niet |
es | het |
DE Lenovos großes Spiel mit dem Display bietet eine Bildwiederholfrequenz von 144 Hz - genau wie bei vielen Gaming-PCs
NL Lenovos grote spel met het scherm biedt een vernieuwingsfrequentie van 144 Hz - hetzelfde als op veel gaming-pcs
German | Dutch |
---|---|
display | scherm |
bietet | biedt |
spiel | spel |
mit | op |
bei | grote |
vielen | een |
es | het |
von | van |
DE Das Legion Phone Duel läuft zum Zeitpunkt des Schreibens mit Google Android 10, wird jedoch mit Lenovos ZUI gehäutet
NL Het Legion Phone Duel draait op het moment van schrijven Google Android 10, maar is voorzien van Lenovos ZUI
German | Dutch |
---|---|
phone | phone |
läuft | draait |
zeitpunkt | moment |
android | android |
mit | op |
das | het |
wird | is |
jedoch | maar |
DE Lenovos Explorer-Headset ist eine weitere Alternative
NL Lenovos Explorer Headset is een ander alternatief
German | Dutch |
---|---|
alternative | alternatief |
explorer | explorer |
headset | headset |
weitere | ander |
ist | is |
DE Der iPhone Backup Extractor verwendet die iCloud Data API von Reincubate für seine iCloud-Funktionalität. Die API ermöglicht dem iPhone Backup Extractor einen tiefen und sicheren Zugriff auf iCloud-Daten.
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
German | Dutch |
---|---|
backup | backup |
icloud | icloud |
api | api |
reincubate | reincubate |
tiefen | diepe |
extractor | extractor |
verwendet | gebruik |
iphone | iphone |
sicheren | veilige |
zugriff | toegang tot |
daten | data |
für | voor |
und | tot |
einen | een |
DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
German | Dutch |
---|---|
mikrofon | microfoon |
hohen | hoge |
frequenzen | frequenties |
für | voor |
weiteres | andere |
zwei | twee |
ihren | uw |
ist | is |
als | |
über | van |
NL Met de standaard kleur- of zwart-witafdruk komen de mooie zwarte en de diepe kleursoorten goed uit bij elk type afbeelding. (Wit ongecoat 70# papier, 105 GSM)
German | Dutch |
---|---|
tiefen | diepe |
arten | type |
bildern | afbeelding |
geeignet | goed |
papier | papier |
und | en |
oder | of |
farben | de |
weiß | wit |
DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse, sobald sie eintreten. Wir haben Höhen und Tiefen gesehen, die guten und die schlechten Zeiten.
NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.
German | Dutch |
---|---|
laufe | loop |
quelle | bron |
unterhaltung | vermaak |
wichtige | belangrijke |
ereignisse | gebeurtenissen |
sobald | |
höhen | hoogte |
gesehen | gezien |
schlechten | slechte |
im | in de |
zeiten | tijden |
und | en |
auch | ook |
internet | internet |
für | voor |
wir | we |
haben | hebben |
der | der |
sogar | zelfs |
jahre | jaren |
DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops
NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop
German | Dutch |
---|---|
unglaubliche | ongelooflijke |
bilder | beelden |
den | de |
mit | met |
des | het |
DE Aber das ist nicht der aufregende Teil, Starfield ist ein weltraumbasiertes Rollenspiel mit viel glorreichem Spaß in den Tiefen des Weltraums
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
German | Dutch |
---|---|
spaß | plezier |
in | in |
ist | is |
teil | van |
aber | maar |
nicht | niet |
viel | een |
DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere. Es ist eine großartige subtile Option.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
tiefen | diep |
subtile | subtiele |
und | en |
ist | is |
schwarz | zwart |
unglaublich | ongelooflijk |
option | optie |
wird | zal |
blau | blauw |
nur | alleen |
tatsächlich | eigenlijk |
als | dan |
auch | ook |
nicht | niet |
denn | want |
dies | dit |
German | Dutch |
---|---|
wasser | zee |
luft | lucht |
warten | wachten |
taucher | duikers |
im | in de |
in | in |
und | en |
auf | op |
DE Atlassian und Slack haben sich zusammen der Entwicklung von tiefen und leistungsstarken Integrationen verschrieben, die Teams bei der Zusammenarbeit und schnellen Iteration optimal unterstützen
NL Atlassian en Slack spannen zich samen in om uitgebreide en krachtige integraties te creëren waardoor teams snel kunnen samenwerken en processen kunnen herhalen
German | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
leistungsstarken | krachtige |
teams | teams |
schnellen | snel |
integrationen | integraties |
zusammenarbeit | samenwerken |
und | en |
zusammen | samen |
entwicklung | creëren |
DE Alle tiefen Blitzschirme von Profoto haben eine tiefere parabolisch Bauform im Vergleich zu durchschnittlichen Blitzschirmen
NL Alle diepe paraplu‘s van Profoto hebben een diepere, rondere vorm dan de gemiddelde paraplu
German | Dutch |
---|---|
profoto | profoto |
tiefere | diepere |
durchschnittlichen | gemiddelde |
alle | alle |
tiefen | diepe |
haben | hebben |
von | van |
DE Ein echter ECN Broker wird einen tiefen Liquiditätspool haben die Händler die Bestellungen füllen, so gibt es kein Monopol auf die Preisgestaltung von Kundentransaktionen ist
NL Een ware ECN makelaar zal hebben een diepe liquiditeitspool vullen van orders van de handelaren, dus er is geen monopolie op de prijsstelling van de klant transacties
German | Dutch |
---|---|
broker | makelaar |
tiefen | diepe |
händler | handelaren |
bestellungen | orders |
füllen | vullen |
preisgestaltung | prijsstelling |
haben | hebben |
auf | op |
gibt | is |
von | van |
ein | een |
DE Aus dieser Effizienz entwickelten wir eine Reihe von Dienstleistungen, die Ausdruck unseres tiefen Wunsches sind, eine dauerhafte Kundenzufriedenheit sicherzustellen.
NL Deze efficiëntie produceert een reeks services die een bewijs zijn van ons oprechte streven naar een langdurige klanttevredenheid.
German | Dutch |
---|---|
effizienz | efficiëntie |
kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
sind | zijn |
von | van |
dienstleistungen | die |
Showing 50 of 50 translations