Translate "langwierige" to Dutch

DE Überspringe die langwierige Aktivierung bei Drittanbietern und gehe mit nur einem Klick von der Einrichtung zum Verkauf über. Shopify Payments wird mit deinem eigenen Konto bereitgestellt – einfach aktivieren und schon kannst du loslegen.

• Überspringe die langwierige
• Drittanbietern
• deinem eigenen Konto
• einfach aktivieren

DE Ob es sich um einen Besuch in der Notaufnahme oder um langwierige Chemotherapie-Behandlungen handelt, solche Maßnahmen können hohe Kosten verursachen. Die folgenden staatlichen Programme können helfen, eine Verschuldung durch Arztkosten zu vermeiden.

• langwierige Chemotherapie-Behandlungen handelt
• Kosten verursachen
• folgenden staatlichen Programme
• helfen
• Verschuldung durch Arztkosten

DE Automatisiere langwierige Routineaufgaben und erleichtere dir den Quartalsabschluss.

• Automatisiere langwierige Routineaufgaben

DE Sie sehen Ihre Daten auf Ihrem Notebook und können so schnell und effizient arbeiten, ohne durch langwierige Importvorgänge Zeit zu verlieren.

• sehen Ihre Daten
• Ihrem Notebook
• schnell
• effizient arbeiten
• langwierige Importvorgänge Zeit

DE Komplexe Workflows und langwierige Aktivitäten machen die Arbeit schwieriger. Sonix ist bestrebt, die Arbeit mit Audio und Video reizvoll zu gestalten... und vielleicht ein bisschen magisch.

• Komplexe Workflows
• langwierige Aktivitäten machen
• Arbeit schwieriger
• Sonix ist bestrebt
• Arbeit mit Audio
• vielleicht ein bisschen

DE Schleudertraumata, die durch rapide und übermäßige Verformung der Wirbelsäule entstehen, können langwierige Probleme hervorrufen und Behinderungen nach sich ziehen.

• Schleudertraumata
• rapide
• entstehen
• langwierige Probleme hervorrufen

DE „Wenn wir ein Kind in der Fürsorge haben, müssen wir an vierteljährlichen Gerichtsverhandlungen teilnehmen. Mit Dragon bin ich in der Lage, langwierige Gerichtsaktualisierungen für die Anwälte einfach zu diktieren – und das in Rekordzeit.“

• Gerichtsverhandlungen teilnehmen
• Lage

DE Automatisiere langwierige Routineaufgaben und erleichtere dir den Quartalsabschluss.

• Automatisiere langwierige Routineaufgaben

DE Komplexe Workflows und langwierige Aktivitäten machen die Arbeit schwieriger. Sonix ist bestrebt, die Arbeit mit Audio und Video reizvoll zu gestalten... und vielleicht ein bisschen magisch.

• Komplexe Workflows
• langwierige Aktivitäten machen
• Arbeit schwieriger
• Sonix ist bestrebt
• Arbeit mit Audio
• vielleicht ein bisschen

DE Personalvermittler berichten, dass langwierige Einstellungsverfahren es schwierig machen, gute Kandidaten zu gewinnen

• Personalvermittler berichten
• machen

DE Mit dieser Methode können Kunden in Geschäften, online und per App bezahlen, ohne ein Konto erstellen oder langwierige Formulare ausfüllen zu müssen

• Methode können Kunden
• Geschäften
• per App bezahlen
• Konto erstellen
• langwierige Formulare ausfüllen
• müssen