Translate "kulturelle erbe" to Dutch

DE Teilen Sie das kulturelle Erbe Ihres Landes mit der ganzen Welt

• Erbe Ihres Landes
• ganzen Welt

DE Erfahren Sie mehr über das kulturelle Erbe Arubas bei einem Museumsbesuch.

• kulturelle Erbe Arubas

DE Die National Library of New Zealand betreibt Te Puna Services, um das kulturelle Erbe Neuseelands zugänglich zu machen

• National Library of
• Zealand betreibt Te
• Services
• kulturelle Erbe Neuseelands
• machen

DE Unterstützt Initiativen, die das kulturelle Erbe und die Artefakte Neuseelands bewahren, mehr Leuten den Zugang zu Wissen ermöglichen und die Lesekompetenz verbessern sollen

• Unterstützt Initiativen
• kulturelle Erbe
• Artefakte Neuseelands bewahren
• Leuten den Zugang
• Wissen ermöglichen
• Lesekompetenz verbessern sollen

DE Europeana arbeitet mit Tausenden von europäischen Archiven, Bibliotheken und Museen zusammen, um das kulturelle Erbe zu Zwecken der Bereicherung, Bildung und Forschung zu teilen

• europäischen Archiven
• Bibliotheken
• Museen zusammen
• Bereicherung
• Bildung
• Forschung zu teilen

DE „Das Bemühen, das kulturelle Erbe Europas online für alle zugänglich zu machen – zum Lernen, Forschen oder Genießen – ist der Antrieb für uns bei Europeana“, sagte Harry Verwayen, Executive Director von Europeana

• Bemühen
• kulturelle Erbe Europas
• zugänglich zu machen
• Lernen
• Forschen
• Genießen
• Europeana
• sagte Harry Verwayen

DE Eine einzigartige Gelegenheit, mehr über die Geschichte von Aruba und das lebendige kulturelle Erbe dieses Teils der Insel zu erfahren.

• einzigartige Gelegenheit
• Geschichte von Aruba
• lebendige kulturelle Erbe
• Teils der Insel

DE Die Mission von STINAPA ist, das natürliche, kulturelle und historische Erbe von Bonaire zu erhalten

• Mission von STINAPA
• natürliche
• kulturelle
• erhalten

DE Teilen Sie das kulturelle Erbe Ihres Landes mit der ganzen Welt

• Erbe Ihres Landes
• ganzen Welt

DE Die Mission von STINAPA ist, das natürliche, kulturelle und historische Erbe von Bonaire zu erhalten

• Mission von STINAPA
• natürliche
• kulturelle
• erhalten

DE Ein entspannter, lebendiger und unterhaltsamer Weg durch die malerische Landschaft und das reiche kulturelle Erbe von Ljubljana

• entspannter
• lebendiger
• malerische Landschaft
• reiche kulturelle Erbe
• Ljubljana

DE Sie suchen den Nervenkitzel und haben Lust auf eine Rafting-Tour auf der Soča? Begleiten Sie uns auf Abenteuerurlaub! Interessieren Sie sich für Kultur? Lassen Sie uns das Erbe gemeinsam erkunden auf kulturelle Feiertage

• suchen den Nervenkitzel
• Soča
• Abenteuerurlaub
• Kultur
• Erbe gemeinsam erkunden
• kulturelle Feiertage

DE Elektroschrott ist das giftige Erbe der Digitalisierung

• Erbe der Digitalisierung

DE Kircheninneres Erbe der Auvergnevon CHANTAL GAYAUDab

• CHANTAL GAYAUDab

DE Einige unserer Hotels sind in dem kulturellen Erbe und der Geschichte eines Landes oder einer Region verankert...

• Einige unserer Hotels
• kulturellen Erbe
• Geschichte eines Landes
• Region

DE Feierlichkeiten zum kulturellen Erbe

• Feierlichkeiten zum kulturellen

DE Ein vielfältiges wissenschaftliches und dokumentarisches Erbe denjenigen zur Verfügung zu stellen, die es brauchen, ist Teil davon.“

• vielfältiges wissenschaftliches
• dokumentarisches Erbe denjenigen
• Verfügung zu stellen
• brauchen
• Teil

DE 4 Länder, 6 Nachbarregionen - ein Schatz voller Erlebnissen vor der Haustür! Erkunden Sie die Naturschätze der Großregion, genießen Sie ihre kulinarische Vielfalt und entdecken Sie ihr reiches kulturelles Erbe.

• Länder
• Nachbarregionen
• Schatz voller Erlebnissen
• Haustür
• Großregion
• Vielfalt
• entdecken Sie ihr
• kulturelles

DE Das historische Erbe ist hier omnipräsent, sei es im Tal der Sieben Schlösser, bei den verschiedenen gallo-römischen Stätten oder in den ruralen Museen

• omnipräsent
• Sieben Schlösser
• verschiedenen gallo-römischen Stätten
• ruralen Museen

DE Wir sind ein internationaler Cloud-Services-Anbieter mit europäischem Erbe und europäischen Werten

• Erbe
• europäischen Werten

DE Indem wir alle unsere Softwarepatente teilen, verteidigen wir die Werte von Open Source noch weiter und schützen unser gemeinsames Erbe.

• Softwarepatente teilen
• schützen unser gemeinsames

DE Der Taycan ist ein vollelektrischer Sportwagen wie kein anderer auf der Straße. Er ist ein visionäres Auto - und ein Meilenstein für das Erbe von

• Sportwagen wie kein
• Straße
• Auto

DE Jaguar XJ 2016 erste Fahrt: Zukunftstechnologie trifft Erbe mit Stil

• Jaguar XJ erste
• Zukunftstechnologie trifft Erbe
• Stil

DE Die Nikon D7500 entwickelt sich von ihrem herkömmlichen DSLR-Erbe zu einer runderen Benutzererfahrung. Diese DSLR auf Enthusiastenebene verfügt über

• ihrem herkömmlichen DSLR-Erbe
• runderen Benutzererfahrung
• DSLR auf Enthusiastenebene

DE Dies ist das erste Mal, dass wir diese Art von Zusammenarbeit zwischen Studios auf einer Veröffentlichung hatten, wobei Treyarch sein Erbe an Zombies from Cold War direkt fortsetzt – obwohl wir wieder im Zweiten Weltkrieg sein werden, wo alles begann.

• Mal
• Art von Zusammenarbeit
• hatten
• Zombies from Cold
• direkt fortsetzt
• obwohl wir wieder
• wo alles

DE San Nicolas Art Murals Aruba – das Erbe der Aruba Art Fair

• San Nicolas Art
• Aruba
• Erbe der Aruba
• Fair

DE Im Wort Cosecha (Ernte) spiegelt sich die Vielfalt des arubanischen Handwerks-Erbe und die künstlerische Inspiration der Handwerker, sie sich in ihren Werken ausdrückt.

• Wort Cosecha
• Ernte
• arubanischen Handwerks-Erbe
• ihren Werken

DE Die ereignisreiche Geschichte Arubas und Immigranten mehrerer Generationen aus aller Welt haben die Kultur und die Traditionen Arubas geprägt. In unseren zahlreichen Museen wird dieses Erbe bewahrt.

• ereignisreiche Geschichte Arubas
• Immigranten mehrerer Generationen
• Kultur
• Traditionen Arubas geprägt
• unseren zahlreichen Museen
• dieses Erbe

DE Die Region Jura & Drei-Seen-Land besticht durch die Vielfalt ihrer Landschaften, ihre intakte und geschützte Natur sowie durch ihre Geschichte und ihr reiches, oft mit der Uhrmacherei verknüpftes, architektonisches Erbe

• Region Jura
• Vielfalt ihrer Landschaften
• intakte
• Geschichte
• ihr reiches
• verknüpftes
• architektonisches Erbe

DE Viele weitere Museums- und Erlebniswelten lassen das textile Erbe der Region lebendig werden

• Viele weitere Museums-
• Erbe der Region

DE Diese führen Sie direkt zum historischen Erbe unseres Landes und lassen den Geist früherer Epochen lebendig werden.

• führen Sie direkt
• historischen Erbe unseres
• lassen den Geist
• Epochen lebendig

DE Londoner Gastronomie: eine köstliche Mischung aus Erbe und Innovation

• Londoner Gastronomie
• Innovation

DE Ganz und gar britisch und mühelos stilvoll, ist dieses Union Jack-Wandbild perfekt, um unser Erbe während unseres 75-jährigen Jubiläums zu feiern

• Ganz
• gar britisch
• mühelos stilvoll
• dieses Union Jack-Wandbild
• unser Erbe während
• Jubiläums zu feiern

DE In Flandern wimmelt es nur so von wunderschönem architektonischem Erbe in verschiedenen Stilen.

• wunderschönem architektonischem Erbe
• verschiedenen

DE Luxemburg bietet eine Vielzahl von faszinierenden Landschaften, verteilt auf 6 Regionen, mit einem reichen kulturellen, historischen, architektonischen und industriellen Erbe

• faszinierenden Landschaften
• verteilt auf Regionen
• reichen kulturellen
• historischen
• architektonischen
• industriellen Erbe

DE Entdecken Sie diese Gebäude mit ihrer außergewöhnlichen Architektur, in denen Erbe, Geschichte und Wein zu Ihrem größten Vergnügen vereint sind. Die Châteaux...

• ihrer außergewöhnlichen Architektur
• denen Erbe
• Geschichte
• Wein zu Ihrem

DE Brauchen Sie Ideen für einen Wochenendtrip oder den Sommerurlaub? Nutzen Sie alle Autobahnen Frankreichs und entdecken Sie unser kulturelles Erbe.

• Brauchen Sie Ideen
• uuml
• r einen Wochenendtrip
• Sommerurlaub
• Frankreichs
• entdecken Sie unser

DE Berry Bomb ist das Kind von Blueberry und Bomb #1 und sie macht wirklich das Beste aus ihrem Erbe

• Kind von Blueberry
• Bomb
• ihrem Erbe

DE Die daraus hervorgegangene Sorte ist eine mit tollem Erbe und Erhabenheit

• daraus hervorgegangene Sorte
• tollem Erbe
• Erhabenheit

DE Sein Erbe beinhaltet eine reichhaltige Ansammlung von einzigartigen Cannabissorten

• Ansammlung von einzigartigen

DE Canadian Sour von Sumo Seeds ist nach den kanadischen Erbe ihrer BC Skunk Eltern und dem sauren Geschmack von Amnesia Ganja Haze benannt

• kanadischen Erbe ihrer
• Skunk Eltern
• Ganja Haze benannt

DE Ihr Erbe setzt sich auch heute noch weiter fort!

• Ihr Erbe setzt
• heute noch weiter

DE Sie hat ein starkes und reiches Erbe - das Ergebnis der Zusammenkunft beider berühmten Sorten

• starkes
• reiches Erbe
• Ergebnis der Zusammenkunft
• berühmten Sorten

DE Das genetische Erbe von Cannabis sativa zu bewahren ist anspruchsvoller und sicherlich zeitaufwendiger, als die Arbeit mit Indicas alter Schule

• sativa zu bewahren
• anspruchsvoller
• sicherlich zeitaufwendiger
• Arbeit mit Indicas
• Schule

DE Wir bieten private Off-Road- und Insel-Touren in den neuesten, komfortabelsten und klimatisierten 4 × 4 FJ Cruisers. Unsere professionellen, freundlichen Tourführer informieren Sie über Geschichte und Erbe von Aruba.

• bieten private Off-Road-
• komfortabelsten
• klimatisierten
• FJ Cruisers
• professionellen
• freundlichen Tourführer informieren
• Geschichte

DE Voller Erbe – Bis zu 75 Gäste –

• Voller Erbe
• Gäste

DE Lassen Sie sich von der Kraft der Motoren und der Schönheit der Kurven der Oldtimer verführen, um das normannische Erbe zu entdecken

• Kraft der Motoren
• Schönheit der Kurven
• Oldtimer verführen

DE Das elegante 4-Sterne-Hotel NH Brussels Carrefour de l’Europe zeichnet sich durch seine hervorragende Lage im Herzen der Brüsseler Altstadt aus. Die Gegend verbindet ein reiches historisches Erbe mit einem lebhaften und weltoffenen Flair.

• elegante NH Brussels
• lebhaften
• weltoffenen

DE Eine hervorragende Gastronomie, traditionelle Pubs und das unglaubliche Erbe der Titanic m...

• hervorragende Gastronomie
• traditionelle Pubs

DE Oder Sie machen eine geführte Bootstour mit der Lagan Boat Company und erfahren die wechselhafte Geschichte von Belfasts reichem maritimen Erbe und seiner Seefahrtindustrie.

• machen eine geführte
• Lagan Boat Company
• erfahren die wechselhafte
• Belfasts reichem maritimen
• seiner