DE Möglicherweise gibt es in Ihrer Nähe sogar Geschäfte oder Geschäfte in lokalem Besitz, die Ihre alten Elektronikgeräte kaufen
DE Möglicherweise gibt es in Ihrer Nähe sogar Geschäfte oder Geschäfte in lokalem Besitz, die Ihre alten Elektronikgeräte kaufen
NL Er kunnen zelfs lokale winkels of bedrijven bij u in de buurt zijn die uw oude elektronica kopen
German | Dutch |
---|---|
lokalem | lokale |
alten | oude |
kaufen | kopen |
oder | of |
nähe | in de buurt |
geschäfte | bedrijven |
in | in |
sogar | zelfs |
ihrer | uw |
DE Es könnte auch erschweren, ob US-Geschäfte mit DJI Geschäfte abwickeln oder sogar seine Produkte verkaufen können.
NL Het zou ook kunnen bemoeilijken of Amerikaanse winkels zaken kunnen doen met DJI of zelfs zijn producten kunnen verkopen.
German | Dutch |
---|---|
dji | dji |
geschäfte | winkels |
verkaufen | verkopen |
auch | ook |
oder | of |
mit | met |
sogar | zelfs |
produkte | producten |
können | kunnen |
könnte | zijn |
DE Einige Geschäfte werden noch nicht bereit sein, kontaktlose Zahlungen in Höhe von 100 £ zu erhalten, da ihre Systeme zuerst aktualisiert werden müssen. Die Geschäfte können auch nach eigenem Ermessen kleinere Beschränkungen festlegen.
NL Sommige winkels zijn nog niet klaar om contactloze betalingen van £ 100 te ontvangen, omdat hun systemen eerst moeten worden bijgewerkt. Winkels kunnen ook naar eigen goeddunken kleinere limieten opleggen.
German | Dutch |
---|---|
geschäfte | winkels |
bereit | klaar |
zahlungen | betalingen |
systeme | systemen |
zuerst | eerst |
aktualisiert | bijgewerkt |
ermessen | goeddunken |
kleinere | kleinere |
zu | om |
einige | sommige |
da | omdat |
nicht | niet |
erhalten | ontvangen |
noch | nog |
von | van |
ihre | hun |
können | kunnen |
auch | ook |
werden | worden |
DE Möglicherweise gibt es in Ihrer Nähe sogar Geschäfte oder Geschäfte in lokalem Besitz, die Ihre alten Elektronikgeräte kaufen
NL Er kunnen zelfs lokale winkels of bedrijven bij u in de buurt zijn die uw oude elektronica kopen
German | Dutch |
---|---|
lokalem | lokale |
alten | oude |
kaufen | kopen |
oder | of |
nähe | in de buurt |
geschäfte | bedrijven |
in | in |
sogar | zelfs |
ihrer | uw |
DE Es könnte auch erschweren, ob US-Geschäfte mit DJI Geschäfte abwickeln oder sogar seine Produkte verkaufen können.
NL Het zou ook kunnen bemoeilijken of Amerikaanse winkels zaken kunnen doen met DJI of zelfs zijn producten kunnen verkopen.
German | Dutch |
---|---|
dji | dji |
geschäfte | winkels |
verkaufen | verkopen |
auch | ook |
oder | of |
mit | met |
sogar | zelfs |
produkte | producten |
können | kunnen |
könnte | zijn |
DE SendGrid ist eine Plattform für E-Commerce-Geschäfte und kleine bis mittlere Unternehmen, einschließlich Online-Shops und traditioneller Geschäfte, die eine ansprechende E-Mail-Marketing-Lösung für Massen-E-Mail-Nachrichten.
NL SendGrid is een platform voor e-commerce winkels en kleine tot middelgrote bedrijven, waaronder online winkels en traditionele winkels, die een boeiende e-mailmarketingoplossing voor bulk e-mailberichten.
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
kleine | kleine |
online | online |
und | en |
e-commerce | e-commerce |
ist | is |
für | voor |
bis | tot |
unternehmen | bedrijven |
einschließlich | waaronder |
DE Tolle Geschäfte laufen auf schnellen Websites
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
German | Dutch |
---|---|
tolle | goede |
geschäfte | bedrijven |
schnellen | snelle |
websites | websites |
auf | op |
DE Handel und Geschäfte können nur dann langfristig erfolgreich sein, wenn unser Planet gesund ist.
NL Handel en ondernemerschap kunnen alleen op de lange termijn succesvol zijn als onze planeet gezond is.
German | Dutch |
---|---|
handel | handel |
erfolgreich | succesvol |
planet | planeet |
gesund | gezond |
und | en |
können | kunnen |
ist | is |
dann | op |
nur | alleen |
wenn | als |
DE Sell ist Vertriebsmanagement-Software, mit der Geschäfte überall abgeschlossen werden können, sogar wenn Sie offline sind, denn Sell gibt Ihnen die Power eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.
German | Dutch |
---|---|
offline | offline |
sie | bent |
mit | in |
überall | overal |
sogar | zelfs |
ihnen | je |
wenn | als |
der | het |
gibt | is |
DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
German | Dutch |
---|---|
phasen | stadia |
pipeline | pipeline |
unternehmen | bedrijf |
durchlaufen | door |
hat | heeft |
von | van |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
German | Dutch |
---|---|
immer | tijd |
konzentrieren | aandacht |
und | en |
wissen | weten |
welche | welke |
zum | te |
damit | om |
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
benachrichtigungen | meldingen |
erstellen | maak |
informiert | op de hoogte |
bestimmte | specifieke |
aktionen | acties |
stattfinden | plaatsvinden |
große | grote |
werden | worden |
sie | de |
auf | op |
damit | om |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.
German | Dutch |
---|---|
automatisch | automatisch |
neue | nieuwe |
erstellen | maak |
oder | of |
damit | om |
dem | op |
DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
German | Dutch |
---|---|
notizen | opmerkingen |
anrufen | gesprekken |
besuchen | bezoeken |
aktualisierungen | nieuws |
teilen | gedeeld |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
zu | zodat |
fragen | vragen |
oder | of |
ihnen | de |
an | aan |
DE Fragen Sie uns, wie Sie mit uns Ihre Geschäfte international skalieren können
NL Neem contact met ons op om te weten te komen hoe wij uw bedrijf wereldwijd helpen te groeien
German | Dutch |
---|---|
geschäfte | bedrijf |
international | wereldwijd |
skalieren | groeien |
wie | hoe |
mit | op |
ihre | uw |
uns | ons |
DE KUNDENSERVICE-TOOLS FÜR WACHSTUMS-GESCHÄFTE
NL KLANTENSERVICE-TOOLS VOOR BEDRIJVEN DIE WILLEN GROEIEN
DE MARKETINGWERKZEUGE FÜR WACHSTUMS-GESCHÄFTE
NL MARKETINGTOOLS VOOR BEDRIJVEN DIE WILLEN GROEIEN
DE Spendenaktionen für Geschäfte entdecken
NL Bekijk inzamelingsacties voor bedrijven
German | Dutch |
---|---|
spendenaktionen | inzamelingsacties |
für | voor |
geschäfte | bedrijven |
DE Spendenaktionen für Geschäfte durchsuchen
NL Bladeren in inzamelingsacties voor bedrijven
German | Dutch |
---|---|
spendenaktionen | inzamelingsacties |
geschäfte | bedrijven |
durchsuchen | bladeren |
für | voor |
DE SAFE schützt Sie vor Malware, blockiert bösartige Websites und sichert Ihre Einkäufe und Bankgeschäfte im Internet
NL SAFE beschermt u tegen malware, blokkeert schadelijke websites en beveiligt u wanneer u online winkelt of bankiert
German | Dutch |
---|---|
malware | malware |
safe | safe |
und | en |
schützt | beschermt |
sites | sites |
sichert | beveiligt |
web | web |
internet | online |
sie | u |
DE Das preisgekrönte F‑Secure SAFE blockiert Malware und Viren und sichert Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe im Internet.
NL Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkelsessies.
DE Mit dem preisgekrönten Schutz von F‑Secure SAFE Internet Security können Sie mit Ihrem Computer, Smartphone und Tablet unbesorgt im Internet surfen, einkaufen und Bankgeschäfte erledigen
NL Met de awardwinnende internetbeveiliging van F‑Secure kunt u zonder zorgen uw computer, smartphone en tablet gebruiken om op internet te surfen, online te winkelen en online te bankieren
DE Wann immer Sie online sind, werden Ihre Bankgeschäfte mit dem Banking-Schutz geschützt und Sie können entscheiden, welche Inhalte Ihre Kinder sehen können und welche nicht.
NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
German | Dutch |
---|---|
online | online |
entscheiden | beslissen |
inhalte | inhoud |
kinder | kinderen |
bank | bank |
schutz | protection |
und | en |
geschützt | beveiligd |
sehen | zien |
banking | banking |
werden | worden |
ihre | uw |
welche | welke |
können | kunt |
German | Dutch |
---|---|
benachrichtigt | meldingen |
abgeschlossen | gesloten |
bericht | rapport |
sofort | direct |
und | en |
live | live |
nicht | niet |
werden | worden |
welche | welke |
einen | een |
zu | over |
German | Dutch |
---|---|
an | op |
ort | plaats |
schließen | sluit |
schneller | sneller |
und | en |
einem | één |
German | Dutch |
---|---|
gewinnen | win |
schneller | sneller |
zusammenarbeit | samenwerking |
ansicht | weergave |
kombinieren | combineren |
live | live |
daten | gegevens |
in | in |
und | en |
indem | te |
German | Dutch |
---|---|
gewinnen | win |
optimieren | stroomlijn |
zusammenarbeit | samenwerking |
ansicht | weergave |
kombinieren | combineren |
live | live |
daten | gegevens |
in | in |
und | en |
indem | te |
DE Mit einer Insiderin die tollen Geschäfte in der Berner Altstadt entdecken.
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
der | de |
DE Wenn solche Anforderungen beseitigt würden, könnte die Musikindustrie einen Zustrom neuer Unternehmen erleben, die bereit sind, in innovative neue Geschäfte und Player zu investieren
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
German | Dutch |
---|---|
anforderungen | vereisten |
bereit | bereid |
innovative | innovatieve |
player | spelers |
investieren | investeren |
in | in |
und | en |
würden | zouden |
neue | nieuwe |
unternehmen | bedrijven |
erleben | ervaren |
zu | kunnen |
wenn | als |
die | de |
einen | een |
solche | dergelijke |
DE Accel unterstützt ehrgeizige Unternehmen beim Aufbau unverwechselbarer, weltweiter Geschäfte.
NL Accel helpt ambitieuze entrepreneurs iconische wereldwijde bedrijven op te zetten.
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | helpt |
aufbau | zetten |
weltweiter | wereldwijde |
unternehmen | bedrijven |
beim | op |
DE Bevor Sie mit einem Online-Unternehmen Geschäfte machen, sollten Benutzer auf den beliebtesten Bewertungsseiten wie Yelp und Google schnell nach Online-Bewertungen suchen
NL Alvorens zaken te doen met een online bedrijf, moeten gebruikers snel zoeken naar online beoordelingen op de populairste beoordelingssites zoals Yelp en Google
German | Dutch |
---|---|
benutzer | gebruikers |
schnell | snel |
online | online |
bewertungen | beoordelingen |
und | en |
beliebtesten | de |
unternehmen | bedrijf |
suchen | zoeken |
mit | op |
DE Vertriebsmanagement ist die Kunst, Vertriebsmitarbeiter zu managen und Vertriebsprozesse zu lenken, die darauf ausgelegt sind, mehr Geschäfte abzuschließen.
NL Salesmanagement is de kunst van het begeleiden van verkopers en het begeleiden van salesprocessen die zijn bedoeld om meer deals te sluiten.
German | Dutch |
---|---|
kunst | kunst |
abzuschließen | sluiten |
und | en |
mehr | meer |
ist | is |
zu | om |
darauf | te |
die | de |
sind | zijn |
DE Das Dashboard zur Analyse der Mitarbeiterleistung zeigt ihren Gesamtumsatz, das durchschnittliche Geschäftsvolumen, die Anzahl der gewonnenen Geschäfte, die Quotenerreichung, die Pipeline-Konversionsraten und die Gründe für Verluste.
NL In het dashboard met prestaties van de verkopers zie je alle sales, de gemiddelde waarde van deals, het aantal gewonnen deals, behaalde quota, pipelineconversiepercentages en redenen waarom deals zijn verloren.
German | Dutch |
---|---|
dashboard | dashboard |
zeigt | zie |
durchschnittliche | gemiddelde |
gründe | redenen |
und | en |
der | de |
DE Überall Geschäfte abschließen [4:06]
NL Sluit deals, waar je ook bent [4:06]
DE Diese Erwartungshaltung ist nur einer der Aspekte der digitalen Disruption, die die Art und Weise, wie Legacy-Unternehmen Geschäfte führen, völlig auf den Kopf stellt
NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert
German | Dutch |
---|---|
aspekte | aspect |
digitalen | digitale |
unternehmen | ondernemingen |
weise | manier |
und | deze |
ist | is |
DE CRM-Beispiele: So setzen Unternehmen CRM-Systeme ein, um due Kundenbeziehungen (customer relations) zu stärken und mehr Geschäfte abzuschließen
NL CRM-voorbeelden: hoe bedrijven CRM inzetten om hun relaties te versterken en meer deals te sluiten
German | Dutch |
---|---|
abzuschließen | sluiten |
crm | crm |
und | en |
zu | om |
stärken | versterken |
mehr | meer |
unternehmen | bedrijven |
DE Damit managen Sie Ihre Vertriebspipeline, überwachen Geschäfte und verfolgen Kundeninteraktionen und -fortschritt
NL Gebruik het systeem om uw salespipeline te beheren, deals te bewaken, en om interacties met klanten en de voortgang ervan te volgen
German | Dutch |
---|---|
fortschritt | voortgang |
und | en |
ihre | uw |
sie | de |
damit | om |
verfolgen | volgen |
DE Hast du schon einmal überlegt, ein Flugblatt für deine GoFundMe-Kampagne zu entwerfen und an deinem Wohnort zu verteilen? Vielleicht findest du sogar Geschäfte und andere Unternehmen, die dein Flugblatt bei sich aushängen.
NL Een gemakkelijke manier om je bericht offline te verspreiden is het creëren van een GoFundMe-flyer en deze te versturen. Je kunt zelfs je favoriete bedrijf in de buurt vragen of ze je flyer in hun winkel willen ophangen.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
zu | om |
vielleicht | is |
unternehmen | bedrijf |
einmal | het |
sogar | zelfs |
ein | een |
andere | van |
DE Kalverstraat für alle internationalen Geschäfte wie Mexx, Zara & H&M
NL Kalverstraat voor alle internationale winkels zoals Mexx, Zara & H&M
German | Dutch |
---|---|
internationalen | internationale |
geschäfte | winkels |
m | m |
wie | zoals |
für | voor |
alle | alle |
DE Die ECN-Prozess ermöglicht dem Kunden die besten Angebote zu erhalten und Briefkurs und diese Geschäfte zu kanalisieren, ohne einen Interessenkonflikt zwischen den ECN Broker und den Händlern
NL De ECN proces kan de klant de beste offertes te ontvangen en laatkoersen en deze transacties te kanaliseren zonder een belangenconflict tussen de ECN makelaars en de handelaars
German | Dutch |
---|---|
kunden | klant |
angebote | offertes |
broker | makelaars |
prozess | proces |
und | en |
ermöglicht | kan |
ohne | zonder |
besten | beste |
einen | een |
German | Dutch |
---|---|
millionen | miljoen |
benutzer | gebruikers |
zoho | zoho |
ihre | hun |
geschäfte | bedrijf |
zu | om |
vertrauen | vertrouwen |
auf | op |
DE Hostwinds-Geschäfte, pflegt, Monitore und verwaltet die Server, sodass Sie nur noch verkaufen! "
NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "
German | Dutch |
---|---|
monitore | monitoren |
verwaltet | beheert |
verkaufen | verkopen |
server | servers |
und | en |
DE Fehlt dir die Zeit, dein CRM manuell zu befüllen? Triffst du Entscheidungen über deine Geschäfte auf der Basis von Vermutungen? Dann ist Affinity das Richtige für dich
NL Heb je weinig tijd om je CRM handmatig te vullen? Neem je beslissingen over je deals met behulp van giswerk? Dan is Affinity voor jou
German | Dutch |
---|---|
crm | crm |
manuell | handmatig |
entscheidungen | beslissingen |
zeit | tijd |
zu | om |
für | voor |
ist | is |
deine | je |
die | jou |
über | van |
DE Das Ergebnis ist, dass Wise Agent REALTORS (IMMOBILIENMAKLER*INNEN) dabei hilft, effizienter zu werden, und ihnen die Möglichkeit gibt, Zeit zu sparen und mehr Geschäfte zu tätigen.
NL Het resultaat is dat Wise Agent REALTORS® helpt efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer zaken kunnen doen.
German | Dutch |
---|---|
ergebnis | resultaat |
agent | agent |
hilft | helpt |
zeit | tijd |
sparen | besparen |
und | en |
mehr | meer |
innen | te |
ihnen | ze |
tätigen | doen |
dass | dat |
werden | worden |
gibt | is |
zu | kunnen |
DE CRM-Lösung für wachsende Unternehmen, um neue Geschäfte zu gewinnen, Kundeninteraktionen nach dem Verkauf zu verfolgen und Projektlieferungen durchzuführen.
NL CRM-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven die kansen beheert, projecten oplevert, relaties koppelt en offertes opstelt.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
für | voor |
unternehmen | bedrijven |
DE Nutshell ist die raffinierte und leistungsstarke CRM- und Vertriebsautomatisierungsplattform, die Vertriebsteams hilft, mehr Geschäfte anzuschließen. Nutshell ist einfach genug für jeden Nutzer und... Mehr erfahren
NL Nutshell is de essentiële CRM van het verkoopteam. Reageer sneller, werk slimmer en sluit meer deals met eersteklas tools, tijdbesparende integraties, verkoopautomatisering en live support van... Meer informatie
German | Dutch |
---|---|
crm | crm |
mehr | meer |
und | en |
ist | is |
die | de |
jeden | het |
DE Web-Hosting-Unternehmen, E-Commerce-Geschäfte, Online Business, Software-Unternehmen, Unterstützungs-Industrie, Alle Unternehmen, die ihren Kunden via E-Mail, Telefon, Chat, Facebook und Twitter unterstützen möchten
NL Voor e-commercebedrijven, online bedrijven, softwarebedrijven, ondersteuningssector, webhostingbedrijven – elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen via e-mail, telefoon, chat, Facebook en Twitter.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
telefon | telefoon |
unterstützen | ondersteunen |
möchten | wil |
online | online |
via | via |
chat | chat |
ihren | en |
DE Kleine Unternehmen können ihre Geschäfte schnell und effizient mit E-Commerce-Plugins online informieren, die mit dem Klick einer Taste installieren.
NL Kleine bedrijven kunnen hun winkels snel en efficiënt online krijgen met behulp van e-commerce-plug-ins die met de klik op een knop installeren.
German | Dutch |
---|---|
kleine | kleine |
schnell | snel |
effizient | efficiënt |
online | online |
und | en |
klick | klik |
taste | knop |
unternehmen | bedrijven |
können | kunnen |
installieren | - |
mit | op |
dem | de |
German | Dutch |
---|---|
kontrollieren | beheer |
kosten | kosten |
skalieren | schaal |
und | en |
reagieren | reageer |
auf | op |
sie | worden |
NL Winkelen in Wenen - Recensies voor winkels in Wenen, Oostenrijk
German | Dutch |
---|---|
wien | wenen |
bewertungen | recensies |
in | in |
zu | voor |
geschäften | winkels |
Showing 50 of 50 translations