DE Auf Betreut.de können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen
Translate "absprachen" to Dutch
Showing 25 of 25 translations of the phrase "absprachen" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of absprachen
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | en |
| treten | komen |
| können | kunnen |
| miteinander | met elkaar |
DE Datenschutzpflichten von Unterverarbeitern müssen durch Vertrag oder andere rechtlich bindende Absprachen gemäß den Gesetzen der EU oder der Mitgliedstaaten festgelegt werden
NL De verplichtingen inzake gegevensbescherming van subverwerkers moeten worden vastgelegd in de vorm van contracten of andere rechtshandelingen krachtens de wetgeving van de Unie of de Lidstaten
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| werden | worden |
| gemäß | in |
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | en |
| treten | komen |
| können | kunnen |
| miteinander | met elkaar |
DE Alle unsere Lieferanten sind nach ISO 14001 (Internationale Umweltmanagementsystemnorm) zertifiziert. Jegliche in diesem Bereich getroffenen Absprachen halten wir vertraglich fest.
NL Al onze leveranciers zijn ISO 14001 (Environmental Management Systems Standard) gecertificeerd. Alle afspraken die we op dit gebied maken, leggen we contractueel vast.
| German | Dutch |
|---|---|
| lieferanten | leveranciers |
| iso | iso |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| bereich | gebied |
| vertraglich | contractueel |
| fest | vast |
| in | leggen |
| nach | op |
| alle | alle |
| unsere | onze |
| wir | we |
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | en |
| treten | komen |
| können | kunnen |
| miteinander | met elkaar |
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Splashtop dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und/oder Absprachen, schriftlich oder mündlich, bezüglich des Vertragsgegenstandes
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ersetzen | vervangen |
| schriftlich | schriftelijk |
| mündlich | mondeling |
| vorherigen | eerdere |
| und | en |
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | of |
| vereinbarungen | overeenkomsten |
| vereinbarung | overeenkomst |
| alle | alle |
| gesamte | volledige |
DE Auf Betreut.de können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | en |
| treten | komen |
| können | kunnen |
| miteinander | met elkaar |
DE Auf Betreut.de können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | en |
| treten | komen |
| können | kunnen |
| miteinander | met elkaar |
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | en |
| treten | komen |
| können | kunnen |
| miteinander | met elkaar |
DE Auf Betreut.de können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | en |
| treten | komen |
| können | kunnen |
| miteinander | met elkaar |
DE Alle unsere Lieferanten sind nach ISO 14001 (Internationale Umweltmanagementsystemnorm) zertifiziert. Jegliche in diesem Bereich getroffenen Absprachen halten wir vertraglich fest.
NL Al onze leveranciers zijn ISO 14001 (Environmental Management Systems Standard) gecertificeerd. Alle afspraken die we op dit gebied maken, leggen we contractueel vast.
| German | Dutch |
|---|---|
| lieferanten | leveranciers |
| iso | iso |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| bereich | gebied |
| vertraglich | contractueel |
| fest | vast |
| in | leggen |
| nach | op |
| alle | alle |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE Pinnwände gestalten die Zusammenarbeit so einfach wie nie zuvor – sei es für Absprachen mit Ihrem Team oder für die Freigabe Ihres Kunden. Fügen Sie einfach Ihre Bildauswahl einer Pinnwand hinzu und teilen Sie sie mit allen.
NL Boards maakt samenwerken eenvoudiger dan ooit; met uw team of met uw opdrachtgever. Voeg gewoon uw geselecteerde beeldmateriaal toe aan een Board en deel het met iedereen.
| German | Dutch |
|---|---|
| pinnwände | boards |
| zusammenarbeit | samenwerken |
| team | team |
| und | en |
| oder | of |
| einfach | gewoon |
| für | toe |
| zuvor | ooit |
| hinzu | voeg |
| die | aan |
| teilen | deel |
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | en |
| treten | komen |
| können | kunnen |
| miteinander | met elkaar |
DE Auf Betreut.de können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| in | in |
| kontakt | contact |
| und | en |
| treten | komen |
| können | kunnen |
| miteinander | met elkaar |
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Splashtop dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und/oder Absprachen, schriftlich oder mündlich, bezüglich des Vertragsgegenstandes
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ersetzen | vervangen |
| schriftlich | schriftelijk |
| mündlich | mondeling |
| vorherigen | eerdere |
| und | en |
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | of |
| vereinbarungen | overeenkomsten |
| vereinbarung | overeenkomst |
| alle | alle |
| gesamte | volledige |
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
| German | Dutch |
|---|---|
| parteien | partijen |
| festgelegt | bepaald |
| bedingungen | voorwaarden |
| art | aard |
| oder | of |
| gibt | is |
| keine | geen |
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| sind | zijn |
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
| German | Dutch |
|---|---|
| parteien | partijen |
| festgelegt | bepaald |
| bedingungen | voorwaarden |
| art | aard |
| oder | of |
| gibt | is |
| keine | geen |
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| sind | zijn |
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
| German | Dutch |
|---|---|
| parteien | partijen |
| festgelegt | bepaald |
| bedingungen | voorwaarden |
| art | aard |
| oder | of |
| gibt | is |
| keine | geen |
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| sind | zijn |
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
| German | Dutch |
|---|---|
| parteien | partijen |
| festgelegt | bepaald |
| bedingungen | voorwaarden |
| art | aard |
| oder | of |
| gibt | is |
| keine | geen |
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| sind | zijn |
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
| German | Dutch |
|---|---|
| parteien | partijen |
| festgelegt | bepaald |
| bedingungen | voorwaarden |
| art | aard |
| oder | of |
| gibt | is |
| keine | geen |
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| sind | zijn |
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
| German | Dutch |
|---|---|
| parteien | partijen |
| festgelegt | bepaald |
| bedingungen | voorwaarden |
| art | aard |
| oder | of |
| gibt | is |
| keine | geen |
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| sind | zijn |
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
| German | Dutch |
|---|---|
| parteien | partijen |
| festgelegt | bepaald |
| bedingungen | voorwaarden |
| art | aard |
| oder | of |
| gibt | is |
| keine | geen |
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| sind | zijn |
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
| German | Dutch |
|---|---|
| parteien | partijen |
| festgelegt | bepaald |
| bedingungen | voorwaarden |
| art | aard |
| oder | of |
| gibt | is |
| keine | geen |
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| sind | zijn |
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
| German | Dutch |
|---|---|
| parteien | partijen |
| festgelegt | bepaald |
| bedingungen | voorwaarden |
| art | aard |
| oder | of |
| gibt | is |
| keine | geen |
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| sind | zijn |
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
| German | Dutch |
|---|---|
| parteien | partijen |
| festgelegt | bepaald |
| bedingungen | voorwaarden |
| art | aard |
| oder | of |
| gibt | is |
| keine | geen |
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| sind | zijn |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese