DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.
Translate "kräfte" to Korean
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kräfte" from German to Korean
Translation of German to Korean of kräfte
German
Korean
KO 혁신, 엔지니어링, 경험이 에너지 효율성 개조 프로젝트의 동력이 되어 주었으며 엠파이어 스테이트 빌딩을 오늘날 가장 효율적인 역사적 랜드마크 중 하나로 만들었습니다.
Transliteration hyeogsin, enjinieoling, gyeongheom-i eneoji hyoyulseong gaejo peulojegteuui donglyeog-i doeeo jueoss-eumyeo empaieo seuteiteu bilding-eul oneulnal gajang hyoyuljeog-in yeogsajeog laendeumakeu jung hanalo mandeul-eossseubnida.
DE Durch Befragung von Mitarbeitern großer Unternehmen rund um die Welt konnte man die treibenden Kräfte identifizieren, die den Unterschied zwischen Vorreitern und Nachzüglern ausmachen.
KO 이 연구에서 전 세계 대기업 직원을 설문 조사하여, 앞서가는 조직과 뒤처지는 조직을 구분 짓는 추진 요인을 검토하였습니다.
Transliteration i yeongueseo jeon segye daegieob jig-won-eul seolmun josahayeo, apseoganeun jojiggwa dwicheojineun jojig-eul gubun jisneun chujin yoin-eul geomtohayeossseubnida.
DE Die allmächtigen Kräfte des Minecraft-Experten
KO Minecraft 전문가의 전능 한 힘
Transliteration Minecraft jeonmungaui jeonneung han him
KO 회사는 EDEM을 사용하여 컨베이어에 있는 다양한 재료의 유량을 분석하고 장비에 가해지는 힘과 마모에 대한 정보를 얻을 수 있습니다
Transliteration hoesaneun EDEMeul sayonghayeo keonbeieoe issneun dayanghan jaelyoui yulyang-eul bunseoghago jangbie gahaejineun himgwa mamo-e daehan jeongboleul eod-eul su issseubnida
KO 데이터 분석 및 머신 러닝: 고급 머신 러닝 및 AI를 활용하여 비즈니스에 미치는 영향을 이해합니다. 의사 결정에 영향을 미치는 데이터를 신속하게 시각화합니다.
Transliteration deiteo bunseog mich meosin leoning: gogeub meosin leoning mich AIleul hwal-yonghayeo bijeuniseue michineun yeonghyang-eul ihaehabnida. uisa gyeoljeong-e yeonghyang-eul michineun deiteoleul sinsoghage sigaghwahabnida.
DE Gibt es eine schönere Möglichkeit zu entspannen, sich zu erholen und neue Kräfte zu tanken als im mediterranen Klima und an den herrlichen Seeufern von Ascona-Locarno?
KO 휴식을 취하고, 재충전을 시간을 갖고, 몸과 마음을 다잡는 법. 아스코나 로카르노의 아름다운 호숫가 풍경과 온화한 지중해 기후를 경험하는 것만큼 좋은 방법이 또 있을까?
Transliteration hyusig-eul chwihago, jaechungjeon-eul sigan-eul gajgo, momgwa ma-eum-eul dajabneun beob. aseukona lokaleunoui aleumdaun hosusga pung-gyeong-gwa onhwahan jijunghae gihuleul gyeongheomhaneun geosmankeum joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka?
KO Ansys Maxwell이 제공하는 모터의 전자기 시뮬레이션은 기계의 성능과 관련된 반지름 방향, 접선 방향 및 축 방향 힘을 결정합니다.
Transliteration Ansys Maxwelli jegonghaneun moteoui jeonjagi simyulleisyeon-eun gigyeui seongneung-gwa gwanlyeondoen banjileum banghyang, jeobseon banghyang mich chug banghyang him-eul gyeoljeonghabnida.
DE Panerai und BRABUS, beides unkonventionelle Kräfte in ihren jeweiligen Branchen, teilen eine Leidenschaft für und Verbundenheit mit der hohen See.
KO 파네라이와 브라부스는 모두 각 분야에서 독창적인 입지를 확보하고 있으며 해양 환경에 대한 열정과 애정을 공유합니다.
Transliteration panelaiwa beulabuseuneun modu gag bun-ya-eseo dogchangjeog-in ibjileul hwagbohago iss-eumyeo haeyang hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa aejeong-eul gong-yuhabnida.
KO 회사는 EDEM을 사용하여 컨베이어에 있는 다양한 재료의 유량을 분석하고 장비에 가해지는 힘과 마모에 대한 정보를 얻을 수 있습니다
Transliteration hoesaneun EDEMeul sayonghayeo keonbeieoe issneun dayanghan jaelyoui yulyang-eul bunseoghago jangbie gahaejineun himgwa mamo-e daehan jeongboleul eod-eul su issseubnida
KO 데이터 분석 및 머신 러닝: 고급 머신 러닝 및 AI를 활용하여 비즈니스에 미치는 영향을 이해합니다. 의사 결정에 영향을 미치는 데이터를 신속하게 시각화합니다.
Transliteration deiteo bunseog mich meosin leoning: gogeub meosin leoning mich AIleul hwal-yonghayeo bijeuniseue michineun yeonghyang-eul ihaehabnida. uisa gyeoljeong-e yeonghyang-eul michineun deiteoleul sinsoghage sigaghwahabnida.
DE Also springen, wirbeln und wumpen unsere Helden weiterhin von einer Plattform zur nächsten, während sie die Kräfte von Kupuna-Wa benutzen, um feindliche Angriffe oder herabstürzende Eisplattformen zu verlangsamen.
KO 영웅들이 플랫폼을 이동하며 점프, 회전, 착지하는 동안 Kupuna-Wa의 힘을 발휘하여 공격하는 적이나 낙하하는 얼음 플랫폼을 감속시켜 안전을 확보할 수 있습니다.
Transliteration yeong-ungdeul-i peullaespom-eul idonghamyeo jeompeu, hoejeon, chagjihaneun dong-an Kupuna-Waui him-eul balhwihayeo gong-gyeoghaneun jeog-ina naghahaneun eol-eum peullaespom-eul gamsogsikyeo anjeon-eul hwagbohal su issseubnida.
DE Das erklärt auch die Anwesenheit gelber Zugangskarten, die in den Uniformen der feindlichen Kräfte gefunden wurden
KO 이는 적대 세력의 제복에서 발견되는 노란색 액세스 카드를 설명해줍니다
Transliteration ineun jeogdae selyeog-ui jebog-eseo balgyeondoeneun nolansaeg aegseseu kadeuleul seolmyeonghaejubnida
DE Wir freuen uns darauf, unsere Kräfte zu bündeln!
KO 함께 힘을 합치길 기대하고 있습니다!
Transliteration hamkke him-eul habchigil gidaehago issseubnida!
KO 우리는 좋은 인재를 알아보는 능력이 있으며, 이들이 팀의 일원이 되어 알테어 문화의 핵심인 창의성과 열정을 함께 만들어나갈 것입니다.
Transliteration ulineun joh-eun injaeleul al-aboneun neunglyeog-i iss-eumyeo, ideul-i tim-ui il-won-i doeeo alteeo munhwaui haegsim-in chang-uiseong-gwa yeoljeong-eul hamkke mandeul-eonagal geos-ibnida.
KO 우리는 좋은 인재를 알아보는 능력이 있으며, 이들이 팀의 일원이 되어 알테어 문화의 핵심인 창의성과 열정을 함께 만들어나갈 것입니다.
Transliteration ulineun joh-eun injaeleul al-aboneun neunglyeog-i iss-eumyeo, ideul-i tim-ui il-won-i doeeo alteeo munhwaui haegsim-in chang-uiseong-gwa yeoljeong-eul hamkke mandeul-eonagal geos-ibnida.
KO 여러 상이한 힘의 조합으로 분석을 결합함으로써, Ansys Multi물리학 분석은 더욱 정확한 예측을 가능하게 하고, 다양한 물리 솔루션들 간의 원활한 데이터 전송을 가능하게 한다.
Transliteration yeoleo sang-ihan him-ui johab-eulo bunseog-eul gyeolhabham-eulosseo, Ansys Multimullihag bunseog-eun deoug jeonghwaghan yecheug-eul ganeunghage hago, dayanghan mulli sollusyeondeul gan-ui wonhwalhan deiteo jeonsong-eul ganeunghage handa.
DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.
KO 혁신, 엔지니어링, 경험이 에너지 효율성 개조 프로젝트의 동력이 되어 주었으며 엠파이어 스테이트 빌딩을 오늘날 가장 효율적인 역사적 랜드마크 중 하나로 만들었습니다.
Transliteration hyeogsin, enjinieoling, gyeongheom-i eneoji hyoyulseong gaejo peulojegteuui donglyeog-i doeeo jueoss-eumyeo empaieo seuteiteu bilding-eul oneulnal gajang hyoyuljeog-in yeogsajeog laendeumakeu jung hanalo mandeul-eossseubnida.
KO 회사는 EDEM을 사용하여 컨베이어에 있는 다양한 재료의 유량을 분석하고 장비에 가해지는 힘과 마모에 대한 정보를 얻을 수 있습니다
Transliteration hoesaneun EDEMeul sayonghayeo keonbeieoe issneun dayanghan jaelyoui yulyang-eul bunseoghago jangbie gahaejineun himgwa mamo-e daehan jeongboleul eod-eul su issseubnida
KO 데이터 분석 및 머신 러닝: 고급 머신 러닝 및 AI를 활용하여 비즈니스에 미치는 영향을 이해합니다. 의사 결정에 영향을 미치는 데이터를 신속하게 시각화합니다.
Transliteration deiteo bunseog mich meosin leoning: gogeub meosin leoning mich AIleul hwal-yonghayeo bijeuniseue michineun yeonghyang-eul ihaehabnida. uisa gyeoljeong-e yeonghyang-eul michineun deiteoleul sinsoghage sigaghwahabnida.
KO 우리는 좋은 인재를 알아보는 능력이 있으며, 이들이 팀의 일원이 되어 알테어 문화의 핵심인 창의성과 열정을 함께 만들어나갈 것입니다.
Transliteration ulineun joh-eun injaeleul al-aboneun neunglyeog-i iss-eumyeo, ideul-i tim-ui il-won-i doeeo alteeo munhwaui haegsim-in chang-uiseong-gwa yeoljeong-eul hamkke mandeul-eonagal geos-ibnida.
DE Wir präsentieren „Universal Passport“, die neue Kollektion von Riccardo Tisci: Eine Erkundung jener Kräfte, die uns verbinden und inspirieren
KO 리카르도 티시의 새로운 컬렉션 '유니버셜 패스포트(Universal Passport)'를 만나보세요
Transliteration likaleudo tisiui saeloun keollegsyeon 'yunibeosyeol paeseupoteu(Universal Passport)'leul mannaboseyo
KO 낙하 테스트는 충격 분석에 이상적인 후보입니다. 이러한 충격 분석 프로그램은 둘 이상의 충돌하는 물체 사이의 힘과 그에 따른 변형 또는 손상을 계산합니다.
Transliteration nagha teseuteuneun chung-gyeog bunseog-e isangjeog-in huboibnida. ileohan chung-gyeog bunseog peulogeulaem-eun dul isang-ui chungdolhaneun mulche saiui himgwa geue ttaleun byeonhyeong ttoneun sonsang-eul gyesanhabnida.
DE Von Energie und Verstädterung bis hin zu Demografie und Gesundheit - die wichtigsten Kräfte, die unsere Gesellschaft verändern, sind...
KO 에너지와 도시화에서 인구 통계및 건강에 이르기까지 우리 사회를 변화시키는 주요 세력은...
Transliteration eneojiwa dosihwa-eseo ingu tong-gyemich geongang-e ileugikkaji uli sahoeleul byeonhwasikineun juyo selyeog-eun...
DE Falsche Behauptungen über COVID-19, die eine absichtliche Verschwörung durch böswillige Kräfte und/oder Mächte behaupten; Beispiele:
KO 다음과 같이 악의적 및/또는 거대 세력에 의한 계획적인 음모론을 부추기는 코로나19 관련 거짓 주장.
Transliteration da-eumgwa gat-i ag-uijeog mich/ttoneun geodae selyeog-e uihan gyehoegjeog-in eummolon-eul buchugineun kolona19 gwanlyeon geojis jujang.
DE Gibt es eine schönere Möglichkeit zu entspannen, sich zu erholen und neue Kräfte zu tanken als im mediterranen Klima und an den herrlichen Seeufern von Ascona-Locarno?
KO 휴식을 취하고, 재충전을 시간을 갖고, 몸과 마음을 다잡는 법. 아스코나 로카르노의 아름다운 호숫가 풍경과 온화한 지중해 기후를 경험하는 것만큼 좋은 방법이 또 있을까?
Transliteration hyusig-eul chwihago, jaechungjeon-eul sigan-eul gajgo, momgwa ma-eum-eul dajabneun beob. aseukona lokaleunoui aleumdaun hosusga pung-gyeong-gwa onhwahan jijunghae gihuleul gyeongheomhaneun geosmankeum joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka?
DE Der historisch bedeutenden Kirche im Parc Ela werden besondere positive Kräfte zugeordnet.
KO 파크 엘라(Parc Ela) 공원에 있는 역사적인 교회로, 긍정적인 에너지가 흐른다고 전해진다.
Transliteration pakeu ella(Parc Ela) gong-won-e issneun yeogsajeog-in gyohoelo, geungjeongjeog-in eneojiga heuleundago jeonhaejinda.
DE Blancpain und PADI vereinen ihre Kräfte, um bis 2030 zum Schutz von 30% der Ozeane beizutragen
KO 블랑팡과 PADI, 2030년까지 해양의 30%를 보호하기 위해 힘을 합치다
Transliteration beullangpang-gwa PADI, 2030nyeonkkaji haeyang-ui 30%leul bohohagi wihae him-eul habchida
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
KO 신입 직원들이 더 빠르게 적응할 수 있도록 도와주세요. 퀴즈를 사용하여 기존의 트레이닝 프로그램을 보완하고 신입 직원들로부터 의견을 수집하세요.
Transliteration sin-ib jig-wondeul-i deo ppaleuge jeog-eunghal su issdolog dowajuseyo. kwijeuleul sayonghayeo gijon-ui teuleining peulogeulaem-eul bowanhago sin-ib jig-wondeullobuteo uigyeon-eul sujibhaseyo.
KO 포터의 다섯 가지 포스 모델에는 공급자 교섭력, 구매자 능력, 기존 경쟁업체 간의 경쟁, 대체 제품 또는 서비스의 위협, 대체 제품 및 서비스의 위협, 신규 진입자의 위협 등이 포함됩니다.
Transliteration poteoui daseos gaji poseu model-eneun gong-geubja gyoseoblyeog, gumaeja neunglyeog, gijon gyeongjaeng-eobche gan-ui gyeongjaeng, daeche jepum ttoneun seobiseuui wihyeob, daeche jepum mich seobiseuui wihyeob, singyu jin-ibjaui wihyeob deung-i pohamdoebnida.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese