Translate "kräfte" to Italian

DE Dieses Rahmenwerk, auch bekannt als Fünf-Kräfte-Modell von Porter, unterteilt die Mitbewerber in fünf Kräfte:

• Dieses Rahmenwerk
• bekannt als Fünf-Kräfte-Modell
• Porter
• unterteilt die Mitbewerber
• fünf

DE Die signifikante Vibrationsdämpfung durch eine 360-Grad-Dämpfungsschelle reduziert die Kräfte und Stöße auf Hände/Handgelenke und Arme des Fahrers

• reduziert die Kräfte
• Stöße auf Hände
• Handgelenke
• Arme des Fahrers

DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.

• Innovation
• Technik
• Kräfte unserer energetischen
• Empire State Building
• effizientesten historischen Wahrzeichen
• Gegenwart

DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.

• indischen Politik fordern
• Kryptobranche
• Techkonzerne

DE Wie engagierte Kräfte in Südtirol sich finden und was sie in Bewegung setzen, zeigt sich in- und außerhalb von Südtirols Netzwerk für Nachhaltigkeit an konkreten Plänen.

• Bewegung setzen
• zeigt sich in-
• außerhalb von Südtirols
• Nachhaltigkeit an konkreten

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

• Wasser im River
• beeinflussen
• wo Ihre Kleinen
• Schwimmboote
• Schlösser
• Wasser zum Leben

DE Doch aus dem Schmelztiegel dieser gegensätzlichen Kräfte haben sich bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben, zusammen mit neuen Erkenntnissen und neuen Innovationen.

• bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben
• zusammen mit neuen
• neuen

DE Durch Befragung von Mitarbeitern großer Unternehmen rund um die Welt konnte man die treibenden Kräfte identifizieren, die den Unterschied zwischen Vorreitern und Nachzüglern ausmachen.

• Befragung von Mitarbeitern
• treibenden Kräfte identifizieren
• Unterschied zwischen Vorreitern
• Nachzüglern

DE Panerai und BRABUS, beides unkonventionelle Kräfte in ihren jeweiligen Branchen, teilen eine Leidenschaft für und Verbundenheit mit der hohen See.

• Panerai
• BRABUS
• beides unkonventionelle Kräfte
• ihren jeweiligen Branchen
• teilen eine Leidenschaft

DE Die allmächtigen Kräfte des Minecraft-Experten

DE Bemerkenswerter wertvolle Suchbegriffe kann ein größeres Volumen als präsentieren, was sie haben wirklich wegen der unterschiedlichen Wettbewerbs kommerziellen Kräfte Suchvolumen aufgrund der automatisierten Suchverkehr zu füllen.

• Bemerkenswerter wertvolle Suchbegriffe
• Wettbewerbs kommerziellen Kräfte
• aufgrund der automatisierten

DE Apple und Shopify bündeln ihre Kräfte, um den Business Chat, Apples iMessage-basierten Geschäftsnachrichtenkanal, den 800.000 Kunden der E-Commerce-Plattform zur Verfügung zu stellen.

• Apple
• Business Chat
• Apples iMessage-basierten Geschäftsnachrichtenkanal
• Kunden der E-Commerce-Plattform

DE schlacht armee kampf waffe militär- verteidigung bewaffnete kräfte soldat rüstung

• schlacht armee kampf
• militär- verteidigung bewaffnete
• soldat rüstung

DE kampf krieg armee verteidigung waffe militär- bewaffnete kräfte luftwaffe attacke

• kampf krieg armee
• waffe militär- bewaffnete
• luftwaffe attacke

DE krieg schlacht armee kampf militär- verteidigung gewehr waffen bewaffnete kräfte

• krieg schlacht armee
• militär- verteidigung gewehr
• bewaffnete kräfte

DE schlacht krieg armee verteidigung waffe militär- bewaffnete kräfte attacke luftwaffe

• schlacht krieg armee
• waffe militär- bewaffnete
• attacke luftwaffe

DE schlacht kampf armee krieg bewachen waffe bewaffnete kräfte militär- luftwaffe

• schlacht kampf armee
• bewachen waffe bewaffnete
• militär- luftwaffe

DE armee militär- krieg krieger kampf kraft schlacht waffe kräfte

• armee militär- krieg
• kampf kraft schlacht
• kräfte

DE Bringen Sie die dynamischen Kräfte von Angebot und Nachfrage durch eine agile Lieferkette ins Gleichgewicht.

• Kräfte von Angebot
• Lieferkette ins

DE Wir wissen, dass böswillige Kräfte versuchen, die gegenwärtige Situation auszunutzen, während IT-Teams sich an die neue Normalität des Remote Workings herantasten. Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Unternehmen schützen können.

• wissen
• böswillige Kräfte versuchen
• gegenwärtige Situation auszunutzen
• Normalität des Remote
• herantasten
• heraus
• Ihr Unternehmen schützen

DE An diesem Weltfrauentag bündeln Groupe Mutuel und der EPFL Innovation Park ihre Kräfte, um neue Technologien zugunsten der Gesundheit von Frauen zu fördern

• diesem Weltfrauentag bündeln
• Mutuel
• EPFL Innovation Park
• Kräfte
• Frauen zu fördern

DE Dieses Kraut enthält ‚Eugenol‘, ein ätherisches Öl, das starke antiseptische und anästhetische Kräfte hat

• Dieses Kraut enthält
• ätherisches Öl
• starke antiseptische

DE Tauchen Sie in die Kräfte und Eigenschaften des Wassers durch Wellen, Wirbel, Wasserkraft und Stromschnellen in FlowWorks ein.

• Kräfte
• Eigenschaften des Wassers
• Wellen
• Wirbel
• Wasserkraft
• Stromschnellen in FlowWorks

DE Neues Abenteuer Neue Kräfte Neuer Wahnsinn

• Neues Abenteuer Neue
• Neuer Wahnsinn

DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.

• Crash Bandicoot
• erste nagelneue Crash
• seit über zehn
• nutzen
• Welten entdecken
• verrückte N
• Sanity

DE PyroCMS ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich veröffentlicht im Jahr 2009 hat PyroCMS schnell mehr als 43.000 Websites geworden, akzeptieren Code aus über 120 Mitwirkenden, und heute PyroCMS Kräfte.

• Content-Management-Anwendung
• Websites geworden
• Mitwirkenden
• heute PyroCMS

DE Feng Office ist eine Open-Source-Kundenbeziehungen und Projektmanagement-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2007 veröffentlicht, Feng Office-Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.

• Open-Source-Kundenbeziehungen
• Projektmanagement-Anwendung
• Ursprünglich im Jahr
• Feng Office-Kräfte Operationen
• Unternehmen
• Organisationen

DE Vtiger ist eine Open Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung. Vtiger Gabel von SugarCRM im Jahr 2004, und heute Vtiger Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.

• Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung
• Jahr
• heute Vtiger Kräfte
• Unternehmen
• Organisationen

DE MOBOTIX und Konica Minolta bündeln ihre Kräfte am italienischen Markt

• MOBOTIX
• Konica Minolta bündeln
• Kräfte am italienischen

DE Die legendären Kräfte von Stream Deck ließen sich noch nie einfacher nutzen. Auf geht‘s! Fange kostenlos an.

• nie einfacher nutzen
• Fange kostenlos

DE Datenanalysen und maschinelles Lernen: Nutzen Sie erweitertes maschinelles Lernen und KI, um zu verstehen, welche Kräfte auf Ihr Unternehmen einwirken. Visualisieren Sie in kürzester Zeit alle Daten, die sich auf die Entscheidungsfindung auswirken.

• Datenanalysen
• maschinelles Lernen
• Nutzen Sie erweitertes
• Lernen
• KI
• verstehen
• Unternehmen einwirken
• Zeit alle Daten
• Entscheidungsfindung

DE Gibt es eine schönere Möglichkeit zu entspannen, sich zu erholen und neue Kräfte zu tanken als im mediterranen Klima und an den herrlichen Seeufern von Ascona-Locarno?

• erholen
• Kräfte zu tanken
• mediterranen Klima

DE Welche Pflanzen am Wegrand sind essbar? In welchen stecken gar heilende Kräfte? Mit Sonja Wunderlin auf Wanderungen die Pflanzenwelt von einer anderen Seite kennenlernen.

• essbar
• welchen stecken gar
• Kräfte

DE Rundwanderung: Kräfte auf dem Kronberg

• Rundwanderung

DE Mehr erfahren über: Rundwanderung: Kräfte auf dem Kronberg

• Rundwanderung

DE Mehr erfahren über: + Rundwanderung: Kräfte auf dem Kronberg

• Rundwanderung

DE Kräfte einteilen: Das ist nicht der letzte Aufstieg des Tages.

• Kräfte einteilen

DE Besuchen Sie Jungala, um einem Orang-Utan direkt ins Auge zu blicken und Ihre Kräfte beim Seilziehen gegen einen Königstiger zu messen

• Besuchen Sie Jungala
• Orang-Utan direkt ins
• blicken
• Kräfte beim Seilziehen
• Königstiger zu messen

DE Earth Revealed veranschaulicht die Erdatmosphäre, die Meeresströmungen, die sich ständig verändernde Wolkendecke und die geophysikalischen Kräfte, die unseren Planeten formen, nahezu in Echtzeit.

• Earth Revealed veranschaulicht
• Erdatmosphäre
• Meeresströmungen
• ständig verändernde Wolkendecke
• geophysikalischen Kräfte
• unseren Planeten formen

DE Sie sind überaus vielseitig einsetzbar und erzielen bereits bei einer kleinen Grösse beachtliche Kräfte

• überaus vielseitig einsetzbar
• kleinen Grösse beachtliche

DE Die elektromagnetische Simulation des Motors mit Ansys Maxwell bestimmt die radialen, tangentialen und axialen Kräfte im Zusammenhang mit der Geräteleistung.  

• Ansys Maxwell bestimmt
• radialen
• tangentialen
• Geräteleistung

DE Die Struktursimulation bezieht diese Kräfte mit vorhandenem Motorgehäuse ein.

• vorhandenem Motorgehäuse

DE Zwei italienische Ikonen in Sachen Schutz und Stil bündeln ihre Kräfte.

• Zwei italienische Ikonen
• Sachen Schutz

DE Unsere Entwickler bündeln ihre Kräfte, um aus kDrive eine offene und skalierbare Plattform zu machen

• kDrive eine offene

DE Moodle Premium Certified Service Provider Eummena und Cloud Solutions bündeln ihre Kräfte, um interaktive professionelle...

• Moodle Premium Certified
• Provider Eummena
• Cloud Solutions bündeln
• Kräfte
• interaktive

DE Moodle Premium Certified Service Provider Eummena und Cloud Solutions bündeln ihre Kräfte, um medizinischem Fachpersonal in Moodle LMS interaktive berufliche Entwicklung und Zertifizierung zu bieten...

• Moodle Premium Certified
• Provider Eummena
• Cloud Solutions bündeln
• Kräfte
• LMS interaktive berufliche

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

• Seine eigenen Grenzen
• ungeahnte Kräfte heraufbeschwören
• Route fortzusetzen
• nie ans Aufgeben
• behalten
• Mike beweist
• er das Zeug
• seine unglaublichen Träume
• lassen

DE Magische Kräfte. Wirkt antioxidativ, stärkt die Hautbarriere, spendet Feuchtigkeit, wirkt adstringierend, entzündungshemmend und juckreizstillend.

• Magische Kräfte
• Wirkt antioxidativ
• stärkt die Hautbarriere
• spendet Feuchtigkeit
• wirkt adstringierend
• entzündungshemmend

DE militär- krieg schlacht kampf verteidigung waffe soldat bewaffnete kräfte krieger

• militär- krieg schlacht
• verteidigung waffe soldat
• kräfte krieger

DE kampf krieg armee verteidigung waffe militär- bewaffnete kräfte attacke luftwaffe

• kampf krieg armee
• waffe militär- bewaffnete
• attacke luftwaffe