DE Übersicht trifft auf Einfachheit
Translate "einfachheit" to Korean
Showing 50 of 50 translations of the phrase "einfachheit" from German to Korean
Translations of einfachheit
"einfachheit" in German can be translated into the following Korean words/phrases:
| einfachheit | 단순성 |
Translation of German to Korean of einfachheit
German
Korean
DE Einfachheit und Leistung in einer hübschen Git-GUI
KO Git GUI의 단순성 및 강력한 기능
Transliteration Git GUIui dansunseong mich ganglyeoghan gineung
DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert
KO 속도, 서비스 및 간편함을 통해 Fair에서 자동차 업계에 변혁을 일으키고 있는 방식
Transliteration sogdo, seobiseu mich ganpyeonham-eul tonghae Faireseo jadongcha eobgyee byeonhyeog-eul il-eukigo issneun bangsig
DE So bringt Blend Einfachheit und Transparenz in die Verbraucherfinanzierung
KO Blend가 소비자 금융에 간소함과 투명성을 실현한 방법
Transliteration Blendga sobija geum-yung-e gansohamgwa tumyeongseong-eul silhyeonhan bangbeob
KO 하이퍼컨버전스 방식을 도입하면 온프레미스의 쉽게 관리할 수 있는 단일 플랫폼 내에서 클라우드처럼 간편하게 인프라를 활용할 수 있습니다.
Transliteration haipeokeonbeojeonseu bangsig-eul doibhamyeon onpeulemiseuui swibge gwanlihal su issneun dan-il peullaespom naeeseo keullaudeucheoleom ganpyeonhage inpeulaleul hwal-yonghal su issseubnida.
DE APIs sind der Schlüssel zum Erfolg, denn sie bieten größtmögliche Flexibilität, Einfachheit, Sicherheit und Kontrolle.
KO 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(Application Programming Interfaces, API)는 뛰어난 유연성과 편의성, 안전성 및 제어 기능을 활용해 이러한 작업을 수행할 수 있는 핵심 요소입니다.
Transliteration aepeullikeisyeon peulogeulaeming inteopeiseu(Application Programming Interfaces, API)neun ttwieonan yuyeonseong-gwa pyeon-uiseong, anjeonseong mich jeeo gineung-eul hwal-yonghae ileohan jag-eob-eul suhaenghal su issneun haegsim yosoibnida.
| German | Korean |
|---|---|
| apis | api |
DE 1Password wurde vom Wonderbly-Team aufgrund von drei Schlüsselaspekten ausgewählt: die Einfachheit der Verwendung, die Verfügbarkeit auf allen Geräten und vor allem die Vertrauenswürdigkeit und der Datenschutz.
KO Wonderbly가 1Password를 선택한 세 가지 이유는 사용 편의성, 모든 장치에서의 이용 가능성 그리고 가장 중요한 이유로 믿을 수 있는 보안과 프라이버시 때문이었습니다.
Transliteration Wonderblyga 1Passwordleul seontaeghan se gaji iyuneun sayong pyeon-uiseong, modeun jangchieseoui iyong ganeungseong geuligo gajang jung-yohan iyulo mid-eul su issneun boangwa peulaibeosi ttaemun-ieossseubnida.
DE Führen Sie Apps und Workloads auf einer einzigen Plattform mit beispielloser Verfügbarkeit, Leistung und Einfachheit aus.
KO 탁월한 가용성, 성능, 단순성을 갖춘 단일 플랫폼에서 앱과 워크로드를 실행하십시오.
Transliteration tag-wolhan gayongseong, seongneung, dansunseong-eul gajchun dan-il peullaespom-eseo aebgwa wokeulodeuleul silhaenghasibsio.
DE Hinweis: Der Einfachheit halber listet diese Tabelle nur bis zu 5.000 Benutzer auf
KO 참고: 이 표에는 간단하게 확인할 수 있도록 사용자 수가 5,000명까지만 표시되어 있습니다
Transliteration chamgo: i pyoeneun gandanhage hwag-inhal su issdolog sayongja suga 5,000myeongkkajiman pyosidoeeo issseubnida
DE Fair revolutioniert die Automobilbranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit.
KO Fair에서 어떻게 속도, 서비스 및 간편함을 통해 자동차 업계에 변혁을 일으키고 있는지 알아보세요
Transliteration Faireseo eotteohge sogdo, seobiseu mich ganpyeonham-eul tonghae jadongcha eobgyee byeonhyeog-eul il-eukigo issneunji al-aboseyo
DE "Einer der grundlegenden Werte von Nextiva ist 'Einfachheit'
KO Josh는 "Nextiva의 핵심 가치 중 하나는 '간편함'입니다
Transliteration Joshneun "Nextivaui haegsim gachi jung hananeun 'ganpyeonham'ibnida
DE Der Einfachheit halber bezeichnet man all diese Variationen als "Staking"
KO 간단하게 하기 위해 우리는 이 모든 것을 스테이킹이라고 합니다
Transliteration gandanhage hagi wihae ulineun i modeun geos-eul seuteiking-ilago habnida
DE Am einfachsten war die Einrichtung von Citrix Analytics. Nach zwei Klicks stand die Verbindung. Uns gefiel die Einfachheit der Lösung.
KO 가장 쉬웠던 부분은 Citrix Analytics를 설치한 것이었습니다. 클릭, 클릭, 연결로 끝났습니다. 너무나도 단순해서 정말 마음에 들었습니다.
Transliteration gajang swiwossdeon bubun-eun Citrix Analyticsleul seolchihan geos-ieossseubnida. keullig, keullig, yeongyeollo kkeutnassseubnida. neomunado dansunhaeseo jeongmal ma-eum-e deul-eossseubnida.
DE Tun Sie Folgendes, um die richtige Balance zwischen Einfachheit und Flexibilität zu finden:
KO 간소화와 유연성 간의 균형을 적절하게 조정하려면 다음을 수행합니다.
Transliteration gansohwawa yuyeonseong gan-ui gyunhyeong-eul jeogjeolhage jojeonghalyeomyeon da-eum-eul suhaenghabnida.
DE Sie wollen die Einfachheit einer vollständig gehosteten Lösung
KO 완전하게 호스팅되는 솔루션의 간편함이 필요합니다.
Transliteration wanjeonhage hoseutingdoeneun sollusyeon-ui ganpyeonham-i pil-yohabnida.
DE Tableau macht die Dinge einfach und Einfachheit ist etwas, das alle wollen
KO Tableau에는 단순화 기능이 있습니다
Transliteration Tableaueneun dansunhwa gineung-i issseubnida
DE Für die Einfachheit einer vollständig gehosteten Lösung.
KO 완전하게 호스팅되는 솔루션의 간편함이 보장됩니다.
Transliteration wanjeonhage hoseutingdoeneun sollusyeon-ui ganpyeonham-i bojangdoebnida.
DE Sie wollen die Einfachheit und Skalierbarkeit einer vollständig gehosteten Lösung
KO 완전하게 호스팅되는 솔루션의 간편함과 확장성이 필요합니다.
Transliteration wanjeonhage hoseutingdoeneun sollusyeon-ui ganpyeonhamgwa hwagjangseong-i pil-yohabnida.
| German | Korean |
|---|---|
| apis | api |
DE Nutanix bietet das Beste aus beiden Welten: die Einfachheit und Agilität der Public Cloud kombiniert mit der Leistung, Sicherheit und Kontrolle der Private Cloud.
KO Nutanix는 퍼블릭 클라우드의 단순성 및 민첩성과 프라이빗 클라우드의 성능, 보안 및 제어 기능을 결합하여 두 클라우드가 갖고 있는 각각의 이점을 모두 제공합니다.
Transliteration Nutanixneun peobeullig keullaudeuui dansunseong mich mincheobseong-gwa peulaibis keullaudeuui seongneung, boan mich jeeo gineung-eul gyeolhabhayeo du keullaudeuga gajgo issneun gaggag-ui ijeom-eul modu jegonghabnida.
DE Leistung. Einfachheit. Verfügbarkeit. Entscheiden Sie sich für alle drei.
KO 성능, 간소화, 가용성. 이 3가지를 모두 선택할 수 있습니다.
Transliteration seongneung, gansohwa, gayongseong. i 3gajileul modu seontaeghal su issseubnida.
DE Modernisieren Sie mit Nutanix Files Ihre veralteten Storage-Arrays und erhalten Sie Ein-Klick-Einfachheit mit Petabyte-Skalierung.
KO Nutanix Files를 통해 노후화된 스토리지 어레이를 업그레이드하면 페타바이트 규모에서도 원클릭 간소화 기능을 활용할 수 있습니다.
Transliteration Nutanix Filesleul tonghae nohuhwadoen seutoliji eoleileul eobgeuleideuhamyeon petabaiteu gyumo-eseodo wonkeullig gansohwa gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida.
DE Wenn Sie sich für das HCI-Modell von Nutanix entscheiden, bieten Sie Ihrem Unternehmen nicht nur eine integrierte, leistungsstarke Infrastruktur und Ein-Klick-Einfachheit – auch die Gesamtbetriebskosten sind deutlich niedriger.
KO Nutanix HCI 모델로 전환하면 통합 고성능 인프라와 원클릭 간소화가 지원될 뿐만 아니라 TCO도 크게 절감됩니다.
Transliteration Nutanix HCI modello jeonhwanhamyeon tonghab goseongneung inpeulawa wonkeullig gansohwaga jiwondoel ppunman anila TCOdo keuge jeolgamdoebnida.
DE Mit AHV wird Virtualisierungsmanagement mit der Einfachheit von HCI kombiniert – verwalten Sie Speicher und Virtualisierung ganz einfach über Nutanix Prism
KO AHV를 사용하면 가상화 관리가 HCI의 간소함과 결합되어 Nutanix Prism에서 스토리지 및 가상화를 모두 간편하게 관리할 수 있습니다.
Transliteration AHVleul sayonghamyeon gasanghwa gwanliga HCIui gansohamgwa gyeolhabdoeeo Nutanix Prismeseo seutoliji mich gasanghwaleul modu ganpyeonhage gwanlihal su issseubnida.
DE Beginnen Sie Ihre Cloud-Reise auf einer flexiblen Grundlage, die zweckgebunden auf Auswahl und Einfachheit ausgelegt ist.
KO 선택권을 부여하고 단순함을 구현하도록 특별히 설계된 유연한 플랫폼에서 클라우드 여정을 시작하십시오.
Transliteration seontaeggwon-eul buyeohago dansunham-eul guhyeonhadolog teugbyeolhi seolgyedoen yuyeonhan peullaespom-eseo keullaudeu yeojeong-eul sijaghasibsio.
DE Profitieren Sie für Ihre physischen Workloads von der gleichen Einfachheit, die Nutanix für virtualisierte Workloads und Datei-Storage bietet
KO Nutanix에서 가상화된 워크로드에 제공하는 간소화 기능과 물리적 워크로드에 제공하는 파일 스토리지를 이용할 수 있습니다
Transliteration Nutanixeseo gasanghwadoen wokeulodeue jegonghaneun gansohwa gineung-gwa mullijeog wokeulodeue jegonghaneun pail seutolijileul iyonghal su issseubnida
DE Eine Private Cloud bietet Ihnen die Einfachheit und Skalierbarkeit einer Public Cloud kombiniert mit der Kontrolle und Sicherheit eines Rechenzentrums vor Ort.
KO 프라이빗 클라우드는 퍼블릭 클라우드의 단순성과 확장성, 그리고 온프레이미스 데이터센터의 제어 및 보안 기능을 모두 구현합니다.
Transliteration peulaibis keullaudeuneun peobeullig keullaudeuui dansunseong-gwa hwagjangseong, geuligo onpeuleimiseu deiteosenteoui jeeo mich boan gineung-eul modu guhyeonhabnida.
DE Einheitliches Management für operative Einfachheit
KO 운영 단순성을 위한 통합 관리
Transliteration un-yeong dansunseong-eul wihan tonghab gwanli
DE Automatisieren und optimieren Sie mit Ein-Klick-Einfachheit und unsichtbaren Prozessen das Datenbankmanagement.
KO 간단한 원클릭 관리와 운영을 통해 데이터베이스 관리를 자동화하고 효율화하십시오.
Transliteration gandanhan wonkeullig gwanliwa un-yeong-eul tonghae deiteobeiseu gwanlileul jadonghwahago hyoyulhwahasibsio.
DE Erhöhen Sie die Leistung, Einfachheit und Verfügbarkeit geschäftskritischer Anwendungen.
KO 비즈니스 크리티컬 앱의 성능, 단순성 및 가용성 향상
Transliteration bijeuniseu keulitikeol aeb-ui seongneung, dansunseong mich gayongseong hyangsang
DE Nutzen Sie Ihre Enterprise Cloud zur Beschleunigung geschäftskritischer Anwendungen und ermöglichen Sie ein neues Maß an Einfachheit, Skalierbarkeit und Leistung – während Sie gleichzeitig die Kosten senken.
KO 엔터프라이즈 클라우드를 활용하여 새로운 차원의 단순성, 확장성 및 성능을 구현하는 동시에 비용을 절감하면서 비즈니스 크리티컬 앱을 가속화하십시오.
Transliteration enteopeulaijeu keullaudeuleul hwal-yonghayeo saeloun chawon-ui dansunseong, hwagjangseong mich seongneung-eul guhyeonhaneun dongsie biyong-eul jeolgamhamyeonseo bijeuniseu keulitikeol aeb-eul gasoghwahasibsio.
DE Überleben oder erfolgreich sein – die Einfachheit der Datenbank ist der Schlüssel zum Erfolg
KO 현상 유지 또는 성공 - 핵심은 데이터베이스 단순성
Transliteration hyeonsang yuji ttoneun seong-gong - haegsim-eun deiteobeiseu dansunseong
DE Einfachheit durch Design, Skalierbarkeit zu Ihren Bedingungen.
KO 설계 단계부터 고려된 단순성, 조건에 맞게 확장 가능
Transliteration seolgye dangyebuteo golyeodoen dansunseong, jogeon-e majge hwagjang ganeung
DE Wenn Sie die Bereitstellung Ihrer Private Cloud planen, werden Sie wahrscheinlich einige Dinge priorisieren: Einfachheit, Skalierbarkeit und Sicherheit, um nur einige zu nennen
KO 프라이빗 클라우드 배포를 계획할 때 단순성, 확장성, 보안 등 몇 가지 사항의 우선순위를 지정할 수 있습니다
Transliteration peulaibis keullaudeu baepoleul gyehoeghal ttae dansunseong, hwagjangseong, boan deung myeoch gaji sahang-ui useonsun-wileul jijeonghal su issseubnida
DE Erzielen Sie in jeder Größenordnung Einfachheit und Geschwindigkeit in Ihrer Umgebung
KO 규모에 상관없이 모든 환경에서 단순성과 속도 달성
Transliteration gyumo-e sang-gwan-eobs-i modeun hwangyeong-eseo dansunseong-gwa sogdo dalseong
DE Sorgen Sie spielend für Performance und Einfachheit bei kritischen Workflows, indem Sie Ihre Infrastruktur auf Nutanix virtualisieren.
KO Nutanix에서 인프라를 가상화하여 중요한 워크플로우를 위해 손쉽게 획득할 수 있는 성능과 단순성을 제공하십시오.
Transliteration Nutanixeseo inpeulaleul gasanghwahayeo jung-yohan wokeupeullouleul wihae sonswibge hoegdeughal su issneun seongneung-gwa dansunseong-eul jegonghasibsio.
DE Aktivieren Sie Einfachheit, Skalierung und Einsparungen
DE mit einer Plattform, die in einer Zeit begrenzter Budgets und Ressourcen Einfachheit und Rentabilität mit einem Klick bietet und Ihnen gleichzeitig Gewinn bringt.
KO 예산 및 리소스 제약이 있을 때 간편한 원클릭 단순성과 비용 효율성을 제공하는 동시에 수익을 창출할 수 있는 플랫폼을 제공합니다.
Transliteration yesan mich lisoseu jeyag-i iss-eul ttae ganpyeonhan wonkeullig dansunseong-gwa biyong hyoyulseong-eul jegonghaneun dongsie su-ig-eul changchulhal su issneun peullaespom-eul jegonghabnida.
DE Unabhängig davon, ob die richtige Lösung für Ihre Anforderungen eine Citrix- oder VMware VDI Bereitstellung unter Nutanix HCI ist, genießen Sie im Vergleich zu physischen Desktops Ein-Klick-Einfachheit, schnelle Bereitstellung und geringere Kosten.
KO 귀사의 요구에 딱 맞는 솔루션이 Nutanix HCI에 배포된 Citrix이건 VMware VDI이건, 원클릭 단순성, 빠른 배포, 그리고 물리적 데스크탑에 비해 낮은 비용이라는 이점을 누릴 수 있습니다.
Transliteration gwisaui yogue ttag majneun sollusyeon-i Nutanix HCIe baepodoen Citrixigeon VMware VDIigeon, wonkeullig dansunseong, ppaleun baepo, geuligo mullijeog deseukeutab-e bihae naj-eun biyong-ilaneun ijeom-eul nulil su issseubnida.
| German | Korean |
|---|---|
| vmware | vmware |
DE Einfachheit, Schutz und Automatisierung auf höchstem Niveau
KO 한 차원 높은 단순함, 보안 및 자동화 제공
Transliteration han chawon nop-eun dansunham, boan mich jadonghwa jegong
DE Entdecken Sie die Einfachheit von Datenbank-Lifecycle-Management, Selbstbedienung und automatisierten Routinevorgängen mit einem Klick.
KO 원클릭 데이터베이스 라이프사이클 관리의 단순성을 경험하실 수 있습니다.
Transliteration wonkeullig deiteobeiseu laipeusaikeul gwanliui dansunseong-eul gyeongheomhasil su issseubnida.
DE Es ist genau diese Einfachheit, die ich so schätze. Magdalena Tscherrig, Hüttenwartin
KO 손님들의 이런 넉넉한 마음가짐을 정말 감사히 생각합니다. 막달레나 체릭, 산장지기
Transliteration sonnimdeul-ui ileon neogneoghan ma-eumgajim-eul jeongmal gamsahi saeng-gaghabnida. magdallena chelig, sanjangjigi
DE Wir haben dieses Tool unter dem Gesichtspunkt der Einfachheit entwickelt. Du musst nur das Bild auswählen und einige Sekunden warten.
KO 저희는 간단함을 염두에 두고 이 도구를 제작하였습니다. 이미지를 선택하고 수 초간 기다리시기만 하면 됩니다.
Transliteration jeohuineun gandanham-eul yeomdue dugo i doguleul jejaghayeossseubnida. imijileul seontaeghago su chogan gidalisigiman hamyeon doebnida.
DE Wir bringen Einfachheit und Effizienz in den OP
KO 당사와 함께라면 수술실 셋업을 간단하고 효율적으로 할 수 있습니다
Transliteration dangsawa hamkkelamyeon susulsil ses-eob-eul gandanhago hyoyuljeog-eulo hal su issseubnida
DE Die von Wipro verwalteten digitalen Datenbank-Services nutzen Nutanix Era, um die Datenbank-Provisionierung und das Lifecycle-Management durch Ein-Klick-Einfachheit und unsichtbare Operationen leichter zu machen.
KO Wipro의 관리형 디지털 데이터베이스 서비스는 Nutanix Era를 활용하여 데이터베이스 프로비저닝 및 라이프사이클 관리에 원클릭의 단순성과 별도의 관리가 필요하지 않는 운영을 구현합니다.
Transliteration Wiproui gwanlihyeong dijiteol deiteobeiseu seobiseuneun Nutanix Eraleul hwal-yonghayeo deiteobeiseu peulobijeoning mich laipeusaikeul gwanlie wonkeullig-ui dansunseong-gwa byeoldoui gwanliga pil-yohaji anhneun un-yeong-eul guhyeonhabnida.
DE Konsolidieren Sie sowohl virtualisierte als auch Bare-Metal-Oracle-RACs auf einer einzigen, leistungsstarken Plattform, die Ein-Klick-Einfachheit, integrierten Datenschutz, mühelose Skalierung und unterbrechungsfreie Upgrades bietet
KO 원클릭 단순성, 내장형 데이터 보호, 간편한 확장, 운영 중단 없는 업그레이드와 같은 이점을 제공하는 하나의 고성능 플랫폼에 가상화 및 베어메탈 Oracle RAC를 모두 통합할 수 있습니다
Transliteration wonkeullig dansunseong, naejanghyeong deiteo boho, ganpyeonhan hwagjang, un-yeong jungdan eobsneun eobgeuleideuwa gat-eun ijeom-eul jegonghaneun hanaui goseongneung peullaespom-e gasanghwa mich beeometal Oracle RACleul modu tonghabhal su issseubnida
DE Einsparungen durch Einfachheit und Wahlmöglichkeiten
KO 간편함과 선택권을 활용한 비용 절감
Transliteration ganpyeonhamgwa seontaeggwon-eul hwal-yonghan biyong jeolgam
DE Wenn er seine Beziehung zu Licht und Lichtsetzung beschreibt, kommt er immer wieder auf das Thema „Einfachheit“ zu sprechen
KO 그는 빛과 자신의 관계 그리고 그가 빛을 사용하는 방식에 대해 묘사할 때 일관되게 ‘단순함’이라는 표현을 사용한다
Transliteration geuneun bichgwa jasin-ui gwangye geuligo geuga bich-eul sayonghaneun bangsig-e daehae myosahal ttae ilgwandoege ‘dansunham’ilaneun pyohyeon-eul sayonghanda
DE Nahtloses Benutzererlebnis mit SSO sorgt für Schnelligkeit, Einfachheit und Zugänglichkeit
KO 빠르고 간편하며 접근성을 높이는 SSO로 원활한 사용자 경험 창출
Transliteration ppaleugo ganpyeonhamyeo jeobgeunseong-eul nop-ineun SSOlo wonhwalhan sayongja gyeongheom changchul
| German | Korean |
|---|---|
| sso | sso |
DE Die kostenlose Browser-Wallet von Team Nimiq ist ein Beispiel für die Einfachheit, die die Browser-First-Blockchain ermöglicht
KO 니믹 팀의 무료 브라우저 월렛은 브라우저 최초 블록체인이 가능하게 한 간단함의 예입니다
Transliteration nimig tim-ui mulyo beulaujeo wolles-eun beulaujeo choecho beullogchein-i ganeunghage han gandanham-ui yeibnida
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese