DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account
Translate "account" to Korean
Showing 50 of 50 translations of the phrase "account" from German to Korean
Translation of German to Korean of account
German
Korean
KO 개인 또는 캠페인 계정이 아닌 해당 관직에 대한 공식 계정이어야 합니다.
Transliteration gaein ttoneun kaempein gyejeong-i anin haedang gwanjig-e daehan gongsig gyejeong-ieoya habnida.
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
KO 트위터 계정에 로그인했을 때 표시되는 설정은 웹이든, 모바일이든 모든 디바이스에서 해당 계정에 로그인할 때마다 적용됩니다.
Transliteration teuwiteo gyejeong-e logeu-inhaess-eul ttae pyosidoeneun seoljeong-eun web-ideun, mobail-ideun modeun dibaiseueseo haedang gyejeong-e logeu-inhal ttaemada jeog-yongdoebnida.
DE Die Einmalanmeldung (SSO) ermöglicht es Ihnen, Ihren bereits vorhandenen Facebook- oder Google-Account zur schnellen und einfachen Anmeldung in Ihrem Prezi-Account mithilfe derselben Anmeldedaten zu verwenden.
KO SSO(연동 계정 로그인)을 통해 기존 페이스북, 구글 계적으로 프레지에 쉽고 빠르게 로그인할 수 있습니다.
Transliteration SSO(yeondong gyejeong logeu-in)eul tonghae gijon peiseubug, gugeul gyejeog-eulo peulejie swibgo ppaleuge logeu-inhal su issseubnida.
| German | Korean |
|---|---|
| sso | sso |
DE Kein Problem. Sie können Ihren Facebook- oder Google-Account verwenden, um automatisch einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account mithilfe der SSO-Option (Einmalanmeldung) auf Prezi.com oder mit der Prezi-Viewer-App zu erstellen.
KO 괜찮습니다. Prezi.com이나 프레지 뷰어 앱에서 페이스북, 구글 계정으로 SSO를 통해 무료 베이직 Prezi Next 계정을 만들 수 있습니다.
Transliteration gwaenchanhseubnida. Prezi.com-ina peuleji byueo aeb-eseo peiseubug, gugeul gyejeong-eulo SSOleul tonghae mulyo beijig Prezi Next gyejeong-eul mandeul su issseubnida.
DE Kann ich meinen Prezi-Account mit sowohl meinem Google- als auch meinem Facebook-Account verknüpfen?
KO 내 프레지 계정을 구글, 페이스북 모두 연결할 수 있나요?
Transliteration nae peuleji gyejeong-eul gugeul, peiseubug modu yeongyeolhal su issnayo?
DE Anmerkung: In Autodesk Account werden Abonnements „Plätze“ genannt. Wenn Sie in Autodesk Account Lizenzplätze zugewiesen haben, klicken Sie auf Aktualisieren, um die genauen Abonnementdaten unten anzuzeigen.
KO 참고: Autodesk Account에서 서브스크립션은 시트라고 합니다. Autodesk Account에서 시트를 지정한 경우 새로 고침을 클릭하여 아래에서 정확한 서브스크립션 데이터를 확인하십시오.
Transliteration chamgo: Autodesk Accounteseo seobeuseukeulibsyeon-eun siteulago habnida. Autodesk Accounteseo siteuleul jijeonghan gyeong-u saelo gochim-eul keullighayeo alaeeseo jeonghwaghan seobeuseukeulibsyeon deiteoleul hwag-inhasibsio.
DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:
KO 각 범위에는 관련된 제한이있을 수 있습니다. 이는 범위에서 부여 된 사용 권한에 대한 제한 역할을합니다. 예를 들어 source_type:icloud.account 범위에 제한이있을 수 있습니다.
Transliteration gag beom-wieneun gwanlyeondoen jehan-iiss-eul su issseubnida. ineun beom-wieseo buyeo doen sayong gwonhan-e daehan jehan yeoghal-eulhabnida. yeleul deul-eo source_type:icloud.account beom-wie jehan-iiss-eul su issseubnida.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
KO 만일 계정 소유자가 타인이 계정에 액세스할 수 있도록 할 경우 Giganews는 그 계정을 통한 부적절한 게시나 악의적 게시 사건을 계정 소유자의 책임이라고 간주합니다.
Transliteration man-il gyejeong soyujaga tain-i gyejeong-e aegseseuhal su issdolog hal gyeong-u Giganewsneun geu gyejeong-eul tonghan bujeogjeolhan gesina ag-uijeog gesi sageon-eul gyejeong soyujaui chaeg-im-ilago ganjuhabnida.
DE einen Lumosity-Account registrieren („Account“);
KO 귀하가 Lumosity 계정('계정')을 등록할 때
Transliteration gwihaga Lumosity gyejeong('gyejeong')eul deungloghal ttae
DE Bitte melde Twitter die Account-Informationen. In diesem Artikel erfährst du, wie du Twitter über einen Account eines verstorbenen Familienmitglieds informierst.
KO 해당 계정에 대한 정보를 트위터에 알려주세요. 사망한 가족 구성원의 계정에 대해 트위터에 문의하는 법을 알아보세요.
Transliteration haedang gyejeong-e daehan jeongboleul teuwiteoe allyeojuseyo. samanghan gajog guseong-won-ui gyejeong-e daehae teuwiteoe mun-uihaneun beob-eul al-aboseyo.
DE Tweets vom Account: Mit Hilfe der Suchleiste kannst du nach Tweets suchen, die du von einem anderen Account auf Twitter übertragen möchtest.
KO 계정별 트윗: 검색창을 사용하여 트위터 계정에서 포함할 트윗을 검색합니다.
Transliteration gyejeongbyeol teuwis: geomsaegchang-eul sayonghayeo teuwiteo gyejeong-eseo pohamhal teuwis-eul geomsaeghabnida.
DE 3. Wählen Sie Add account und dann Invite account aus.
KO 3. [계정 추가(Add account)]를 선택한 다음, [계정 초대(Invite account)]를 선택합니다.
Transliteration 3. [gyejeong chuga(Add account)]leul seontaeghan da-eum, [gyejeong chodae(Invite account)]leul seontaeghabnida.
DE 3. Wählen Sie Add account und dann Create account aus.
KO 3. [계정 추가(Add account)]를 선택한 다음 [계정 생성(Create account)]을 선택합니다.
Transliteration 3. [gyejeong chuga(Add account)]leul seontaeghan da-eum [gyejeong saengseong(Create account)]eul seontaeghabnida.
DE Anmerkung: In Autodesk Account werden Abonnements „Plätze“ genannt. Wenn Sie in Autodesk Account Lizenzplätze zugewiesen haben, klicken Sie auf Aktualisieren, um die genauen Abonnementdaten unten anzuzeigen.
KO 참고: Autodesk Account에서 서브스크립션은 시트라고 합니다. Autodesk Account에서 시트를 지정한 경우 새로 고침을 클릭하여 아래에서 정확한 서브스크립션 데이터를 확인하십시오.
Transliteration chamgo: Autodesk Accounteseo seobeuseukeulibsyeon-eun siteulago habnida. Autodesk Accounteseo siteuleul jijeonghan gyeong-u saelo gochim-eul keullighayeo alaeeseo jeonghwaghan seobeuseukeulibsyeon deiteoleul hwag-inhasibsio.
DE Anmerkung: In Autodesk Account werden Abonnements „Plätze“ genannt. Wenn Sie in Autodesk Account Lizenzplätze zugewiesen haben, klicken Sie auf Aktualisieren, um die genauen Abonnementdaten unten anzuzeigen.
KO 참고: Autodesk Account에서 서브스크립션은 시트라고 합니다. Autodesk Account에서 시트를 지정한 경우 새로 고침을 클릭하여 아래에서 정확한 서브스크립션 데이터를 확인하십시오.
Transliteration chamgo: Autodesk Accounteseo seobeuseukeulibsyeon-eun siteulago habnida. Autodesk Accounteseo siteuleul jijeonghan gyeong-u saelo gochim-eul keullighayeo alaeeseo jeonghwaghan seobeuseukeulibsyeon deiteoleul hwag-inhasibsio.
DE Anmerkung: In Autodesk Account werden Abonnements „Plätze“ genannt. Wenn Sie in Autodesk Account Lizenzplätze zugewiesen haben, klicken Sie auf Aktualisieren, um die genauen Abonnementdaten unten anzuzeigen.
KO 참고: Autodesk Account에서 서브스크립션은 시트라고 합니다. Autodesk Account에서 시트를 지정한 경우 새로 고침을 클릭하여 아래에서 정확한 서브스크립션 데이터를 확인하십시오.
Transliteration chamgo: Autodesk Accounteseo seobeuseukeulibsyeon-eun siteulago habnida. Autodesk Accounteseo siteuleul jijeonghan gyeong-u saelo gochim-eul keullighayeo alaeeseo jeonghwaghan seobeuseukeulibsyeon deiteoleul hwag-inhasibsio.
DE Anmerkung: In Autodesk Account werden Abonnements „Plätze“ genannt. Wenn Sie in Autodesk Account Lizenzplätze zugewiesen haben, klicken Sie auf Aktualisieren, um die genauen Abonnementdaten unten anzuzeigen.
KO 참고: Autodesk Account에서 서브스크립션은 시트라고 합니다. Autodesk Account에서 시트를 지정한 경우 새로 고침을 클릭하여 아래에서 정확한 서브스크립션 데이터를 확인하십시오.
Transliteration chamgo: Autodesk Accounteseo seobeuseukeulibsyeon-eun siteulago habnida. Autodesk Accounteseo siteuleul jijeonghan gyeong-u saelo gochim-eul keullighayeo alaeeseo jeonghwaghan seobeuseukeulibsyeon deiteoleul hwag-inhasibsio.
DE Technical Account Manager: Suchst du einen erfahrenen Atlassian-Berater mit Produkt- und Branchenkenntnissen? Einen Technical Account Manager kannst du dir als deinen strategischen Partner für alle Fragen rund um Atlassian vorstellen
KO 기술 담당 관리자: 제품 및 업계 지식이 있는 숙련된 Atlassian 상담사가 필요하신가요? 기술 담당 관리자는 Atlassian의 모든 것과 관련하여 전략적인 파트너가 되어줍니다
Transliteration gisul damdang gwanlija: jepum mich eobgye jisig-i issneun suglyeondoen Atlassian sangdamsaga pil-yohasingayo? gisul damdang gwanlijaneun Atlassian-ui modeun geosgwa gwanlyeonhayeo jeonlyagjeog-in pateuneoga doeeojubnida
DE Wenn ein Account einen Moderator blockiert, darf das Account der Community nicht beitreten
KO 계정이 중재자를 차단하면 해당 계정은 커뮤니티에 가입할 수 없습니다
Transliteration gyejeong-i jungjaejaleul chadanhamyeon haedang gyejeong-eun keomyunitie gaibhal su eobs-seubnida
DE Durchsetzungsmaßnahmen auf Account-Ebene, u. a. kann ein Account in den Nur-Lese-Modus gesetzt oder dauerhaft gesperrt werden.
KO 계정을 읽기 전용 모드로 설정하거나 영구 정지시키는 등 계정 수준 조치 시행.
Transliteration gyejeong-eul ilg-gi jeon-yong modeulo seoljeonghageona yeong-gu jeongjisikineun deung gyejeong sujun jochi sihaeng.
DE Aktive Nutzung: Dein Account muss zum Zeitpunkt der Antragstellung öffentlich sein und du musst dich in den letzten sechs Monaten bei diesem Account angemeldet haben.
KO 활성 계정: 계정은 신청 당시 공개 계정이어야 하며 지난 6개월 동안 계정에 로그인한 적이 있어야 합니다.
Transliteration hwalseong gyejeong: gyejeong-eun sincheong dangsi gong-gae gyejeong-ieoya hamyeo jinan 6gaewol dong-an gyejeong-e logeu-inhan jeog-i iss-eoya habnida.
| German | Korean |
|---|---|
| sechs | 6 |
DE Wenn Änderungen an deinem Account irreführend sind oder die Rolle, die durch deinen Account repräsentiert wird, erheblich verändern
KO 계정에 대한 변경이 오해의 소지를 일으키거나 계정을 대표하는 인물이 실질적으로 바뀌는 경우
Transliteration gyejeong-e daehan byeongyeong-i ohaeui sojileul il-eukigeona gyejeong-eul daepyohaneun inmul-i siljiljeog-eulo bakkwineun gyeong-u
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
KO 각 리포지토리는 사용자 계정 또는 팀에 속합니다. 사용자 계정의 경우 사용자가 리포지토리를 소유합니다. + 팀의 경우 해당 팀이 소유합니다.
Transliteration gag lipojitolineun sayongja gyejeong ttoneun tim-e soghabnida. sayongja gyejeong-ui gyeong-u sayongjaga lipojitolileul soyuhabnida. + tim-ui gyeong-u haedang tim-i soyuhabnida.
DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:
KO 각 범위에는 관련된 제한이있을 수 있습니다. 이는 범위에서 부여 된 사용 권한에 대한 제한 역할을합니다. 예를 들어 source_type:icloud.account 범위에 제한이있을 수 있습니다.
Transliteration gag beom-wieneun gwanlyeondoen jehan-iiss-eul su issseubnida. ineun beom-wieseo buyeo doen sayong gwonhan-e daehan jehan yeoghal-eulhabnida. yeleul deul-eo source_type:icloud.account beom-wie jehan-iiss-eul su issseubnida.
DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.
KO 프로필 사진에 마우스를 올리고 팔로잉 버튼을 눌러 계정을 언팔로우하세요.
Transliteration peulopil sajin-e mauseuleul olligo palloing beoteun-eul nulleo gyejeong-eul eonpallouhaseyo.
DE Diese Technologien helfen beispielsweise bei der Authentifizierung, wenn du auf Twitter und Periscope zugreifst, und verhindern den widerrechtlichen Zugriff Dritter auf deinen Account
KO 예를 들어, 이러한 기술을 통해 트위터와 Periscope에 접속하는 사용자를 인증하고 권한이 없는 사용자가 계정에 액세스하는 것을 방지할 수 있습니다
Transliteration yeleul deul-eo, ileohan gisul-eul tonghae teuwiteowa Periscopee jeobsoghaneun sayongjaleul injeunghago gwonhan-i eobsneun sayongjaga gyejeong-e aegseseuhaneun geos-eul bangjihal su issseubnida
DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account
KO 하나의 디바이스에서 트위터에 로그인하면 트위터에서 해당 디바이스를 사용자의 트위터 계정과 연결합니다
Transliteration hanaui dibaiseueseo teuwiteoe logeu-inhamyeon teuwiteoeseo haedang dibaiseuleul sayongjaui teuwiteo gyejeong-gwa yeongyeolhabnida
DE Weitere Informationen über die mit deinem Account verknüpften Geräte findest du in deinen Twitter Daten, wenn du angemeldet bist
KO 계정에 연결된 디바이스에 대해 자세히 알아보려면 로그인한 상태에서 내 트위터 데이터를 확인하세요
Transliteration gyejeong-e yeongyeoldoen dibaiseue daehae jasehi al-abolyeomyeon logeu-inhan sangtaeeseo nae teuwiteo deiteoleul hwag-inhaseyo
DE Elsevier hat pro Institution einen administrativen Account/Benutzer angelegt (dies war der Kontakt, dessen Details Sie bei der Anmeldung für das Tool angegeben haben)
KO 엘스비어는 기관별로 하나의 관리 계정/사용자를 만들었습니다(지정된 단일 연락처이므로, 도구에 가입할 때 이 사용자의 세부 정보를 제공하게 됩니다)
Transliteration elseubieoneun gigwanbyeollo hanaui gwanli gyejeong/sayongjaleul mandeul-eossseubnida(jijeongdoen dan-il yeonlagcheoimeulo, dogue gaibhal ttae i sayongjaui sebu jeongboleul jegonghage doebnida)
DE Wenn der iPhone Backup Extractor mit Ihrem iCloud-Account verbunden ist, können Sie einfach iCloud-Backup-Daten herunterladen.
KO iPhone 백업 추출기를 iCloud 계정에 연결하면 iCloud 백업 데이터를 쉽게 다운로드 할 수 있습니다.
Transliteration iPhone baeg-eob chuchulgileul iCloud gyejeong-e yeongyeolhamyeon iCloud baeg-eob deiteoleul swibge daunlodeu hal su issseubnida.
| German | Korean |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Account Manager und erweitertes SLA
KO 계정 관리자 및 향상된 SLA
Transliteration gyejeong gwanlija mich hyangsangdoen SLA
DE Support per E-Mail, Slack und dedizierter Account Manager, erweitertes SLA
KO 이메일, 슬랙 및 전용 계정 관리자, 향상된 SLA를 통한 지원
Transliteration imeil, seullaeg mich jeon-yong gyejeong gwanlija, hyangsangdoen SLAleul tonghan jiwon
DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).
KO 왼쪽 하단 모서리에 있는 아바타를 클릭합니다. 계정 관리를 클릭합니다.
Transliteration oenjjog hadan moseolie issneun abataleul keullighabnida. gyejeong gwanlileul keullighabnida.
DE Klicke auf dein Profilbild und dann auf Manage Your Account (Konto verwalten).
KO 아바타를 클릭한 다음 계정 관리를 클릭합니다
Transliteration abataleul keullighan da-eum gyejeong gwanlileul keullighabnida
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
KO 내 계정 도움말 지원 티켓 제출 도움말 Atlassian에서 일하기 개인정보보호 관련 질문 이벤트 후원 문의 또는 인터뷰 요청 기타
Transliteration nae gyejeong doummal jiwon tikes jechul doummal Atlassian-eseo ilhagi gaeinjeongboboho gwanlyeon jilmun ibenteu huwon mun-ui ttoneun inteobyu yocheong gita
DE Ihr Account Manager kann persönlich Probleme lösen und uns Ihr Feedback weiterreichen
KO 계정 관리자가 스스로 문제를 해결하고 고객 피드백을 당사에 전달 가능
Transliteration gyejeong gwanlijaga seuseulo munjeleul haegyeolhago gogaeg pideubaeg-eul dangsa-e jeondal ganeung
KO 일정 기간 동안 비활성 상태인 개인에 대한 청구를 중단하고, 이미 비용을 지불한 기간 중 남은 기간을 기준으로 계산된 비용을 회원님의 계정에 지급해드립니다
Transliteration iljeong gigan dong-an bihwalseong sangtaein gaein-e daehan cheong-guleul jungdanhago, imi biyong-eul jibulhan gigan jung nam-eun gigan-eul gijun-eulo gyesandoen biyong-eul hoewonnim-ui gyejeong-e jigeubhaedeulibnida
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
account ihrem google account autodesk account account zugriff whatsapp account deinem account ihrem account technical account manager benutzer account account management account erstellen dein account account manager mein account deinen account ovhcloud account ändern deinem account angemeldet real time account leicht ihren account pro itunes account account zuweisen ihrem youtube account webfleet account deinem twitter account unseren technical account welche einen account lumosity account registrieren dedizierter account manager affiliate account icloud account name
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese