DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
Translate "ausdrucken" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ausdrucken" from German to Japanese
Translation of German to Japanese of ausdrucken
German
Japanese
JA Xpath 式の作成は多くの場合、試行錯誤が繰り返されますが、 XMLSpy Xpath テスター とエバリュエーターにより作成中に式の編集とテストが素早く、簡単になりました。
Transliteration Xpath shìno zuò chéngha duōkuno chǎng hé、 shì xíng cuò wùga zǎori fǎnsaremasuga、 XMLSpy Xpath tesutā toebaryuētāniyori zuò chéng zhōngni shìno biān jítotesutoga sù zǎoku、 jiǎn dānninarimashita。
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
JA Xpath 式の作成は多くの場合、試行錯誤が繰り返されますが、 XMLSpy Xpath テスター とエバリュエーターにより作成中に式の編集とテストが素早く、簡単になりました。
Transliteration Xpath shìno zuò chéngha duōkuno chǎng hé、 shì xíng cuò wùga zǎori fǎnsaremasuga、 XMLSpy Xpath tesutā toebaryuētāniyori zuò chéng zhōngni shìno biān jítotesutoga sù zǎoku、 jiǎn dānninarimashita。
DE Um Informationen über die Regionen in Neuseeland und 16 thematische Highways zu erhalten, kannst du dir die Touring Karte für Neuseeland herunterladen und ausdrucken.
JA ニュージーランド・ツアーマップをダウンロード、プリントして利用できます。各地方の情報や16のテーマに別れたルートが掲載されています。
Transliteration nyūjīrando・tsuāmappuwodaunrōdo,purintoshite lì yòngdekimasu。gè de fāngno qíng bàoya16notēmani biéretarūtoga jiē zàisareteimasu。
DE Erstellung und Auswertung von XPath 1.0/2.0/3.1-Ausdrücken
JA XPath 1.0/2.0/3.1 式ビルダー & エバリュエータ―
Transliteration XPath 1.0/2.0/3.1 shìbirudā & ebaryuēta―
| German | Japanese |
|---|---|
| xpath | xpath |
DE Automatische Berechnung und Business Rule-Validierung mittels XPath-Ausdrücken
JA 自動計算や XPath 式を使用したビジネスルール検証
Transliteration zì dòng jì suànya XPath shìwo shǐ yòngshitabijinesurūru jiǎn zhèng
DE Erstellung von Ausdrücken durch Auswahl und Anklicken
JA ポイント アンド クリック を使用した式の作成
Transliteration pointo ando kurikku wo shǐ yòngshita shìno zuò chéng
DE Neun Register zur Erstellung von aufeinander aufbauenden Ausdrücken
JA 順序だてて式を作成するための9つのタブ
Transliteration shùn xùdatete shìwo zuò chéngsurutameno9tsunotabu
DE Hier sehe Sie eine Demo zu den Tools zum Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken in XMLSpy
JA XPath 編集とテストツールのデモを観るXMLSpy
Transliteration XPath biān jítotesutotsūrunodemowo guānruXMLSpy
| German | Japanese |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
DE Wenn Sie Ihre App in MobileTogether Designer erstellen, können Sie die Menge der zwischen Server und Client übertragenen Daten mit Hilfe von XQuery-Ausdrücken stark reduzieren.
JA MobileTogether Designer 内でアプリを作成すると、サーバーとクライアント間を転送されるデータの量を減らすことができます。
Transliteration MobileTogether Designer nèideapuriwo zuò chéngsuruto,sābātokuraianto jiānwo zhuǎn sòngsarerudētano liàngwo jiǎnrasukotogadekimasu。
DE Benutzerfreundliche Tools zum Bearbeiten und Debuggen von XPath-Ausdrücken
JA XPath の編集とデバッグのための使用が簡単なツール
Transliteration XPath no biān jítodebaggunotameno shǐ yòngga jiǎn dānnatsūru
DE Schreiben und Debuggen von XPath-Ausdrücken
DE Erstellung und Auswertung von XPath-Ausdrücken
DE Das XPath Editor-Fenster enthält einen umfangreichen XPath Debugger zum Überprüfen von XPath-Ausdrücken.
JA Xpath エディターウィンドウには XPath 式のための高度な XPath デバッガーが含まれています。
Transliteration Xpath editāu~indouniha XPath shìnotameno gāo dùna XPath debaggāga hánmareteimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| xpath | xpath |
DE Tools zum Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken bietet und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
JA XMLSpy が Xpath 式のバインド、編集、テストのために提供するツール、および、時間と手間を省くためのユニークなツールを参照してください。
Transliteration XMLSpy ga Xpath shìnobaindo, biān jí,tesutonotameni tí gōngsurutsūru,oyobi、 shí jiānto shǒu jiānwo shěngkutamenoyunīkunatsūruwo cān zhàoshitekudasai。
| German | Japanese |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken hat und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
JA XMLSpy が Xpath 式のバインド、編集、テストのために提供するツール、および、時間と手間を省くためのユニークなツールを参照してください。
Transliteration XMLSpy ga Xpath shìnobaindo, biān jí,tesutonotameni tí gōngsurutsūru,oyobi、 shí jiānto shǒu jiānwo shěngkutamenoyunīkunatsūruwo cān zhàoshitekudasai。
| German | Japanese |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
DE Tools zum Erstellen und Debuggen von XPath-Ausdrücken
JA XPath の構築とデバッグのためのツール
Transliteration XPath no gòu zhútodebaggunotamenotsūru
DE Erstellung und Auswertung von XPath-Ausdrücken auf mehreren Registern
JA 複数のタブを持つ XPath のビルダーとエバリュエータ―
Transliteration fù shùnotabuwo chítsu XPath nobirudātoebaryuēta―
DE Auswertung von XPath-Ausdrücken in Echtzeit
DE Erstellen und Testen von XPath-Ausdrücken
DE Testen von XPath-Ausdrücken im Auswertungsmodus
DE Mit dem XPath Debugger wird das Erstellen und Testen von XPath-Ausdrücken ungleich einfacher und spart Entwicklern Zeit und Nerven.
JA このパワフルな XPath デバッガーにより式をより簡単に作成しテストすることができ、開発者が時間を節約することができます。
Transliteration konopawafuruna XPath debaggāniyori shìwoyori jiǎn dānni zuò chéngshitesutosurukotogadeki、 kāi fā zhěga shí jiānwo jié yuēsurukotogadekimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| xpath | xpath |
DE Spezielles Dialogfeld zur Erstellung und Auswertung von XPath- und XQuery-Ausdrücken für Entwickler, die mit diesen Sprachen nicht vertraut sind
JA これらの言語に慣れていない開発者を手助けする XPath と XQuery 式ビルダーとエバリュエーター
Transliteration korerano yán yǔni guànreteinai kāi fā zhěwo shǒu zhùkesuru XPath to XQuery shìbirudātoebaryuētā
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
JA チケット：ご購入後すぐに、チケットとともにEメールをお送りします。モバイル端末でチケットを提示することも、印刷することもできます。
Transliteration chiketto：go gòu rù hòusuguni,chikettototomoniEmēruwoo sòngrishimasu.mobairu duān mòdechikettowo tí shìsurukotomo、 yìn shuāsurukotomodekimasu。
DE Routeninformationen finden Sie im Streckenplan von Philadelphia Trolley Works zum Ausdrucken.
JA ルート情報については、印刷可能な フィラデルフィアトロリールートマップを参照してください。
Transliteration rūto qíng bàonitsuiteha、 yìn shuā kě néngna firaderufiatororīrūtomappuwo cān zhàoshitekudasai。
DE Suchen und Ersetzen mit regulären Ausdrücken
JA 正規表現による検索と置換
Transliteration zhèng guī biǎo xiànniyoru jiǎn suǒto zhì huàn
DE Eine neue Sprache für Daten bedeutet, dass Sie mehr ausdrücken können
JA データのための新しい言語でより詳細な分析が可能に
Transliteration dētanotameno xīnshii yán yǔdeyori xiáng xìna fēn xīga kě néngni
DE Direkt nach dem Kauf verschicken oder ausdrucken
JA 購入してすぐに印刷、もしくはメールで送信
Transliteration gòu rùshitesuguni yìn shuā、moshikuhamērude sòng xìn
DE Darf ich mit JetBrains Mono ein Poster erstellen und ausdrucken? ->
JA JetBrains Monoを使ってポスターを作成して印刷することは可能ですか？->
Transliteration JetBrains Monowo shǐtteposutāwo zuò chéngshite yìn shuāsurukotoha kě néngdesuka？->
DE Teilen, verschmelzen oder entfernen von Textteilen aus einem Dokument, basierend auf Mustern wie regulären Ausdrücken.
JA 正規表現などのパターンに基づいて、文書からテキストの一部分を分割、マージ、削除します。
Transliteration zhèng guī biǎo xiànnadonopatānni jīdzuite、 wén shūkaratekisutono yī bù fēnwo fēn gē,māji, xuē chúshimasu。
DE Softcover-Bindung Set zum ausdrucken
DE Nachdem Sie Ihren Test eingerichtet haben erhalten Sie eine nette Zusammenfassung all Ihrer Testeinstellungen, die Sie ausdrucken und mit Ihrem Team teilen können, um die letzten Feinheiten zu klären.
JA テストのセットアップ完了後、全てのテスト設定の明確な概要を得て、最終的な微調整と承認を行うために印刷してチームと共有することが出来ます。
Transliteration tesutonosettoappu wán le hòu、 quántenotesuto shè dìngno míng quèna gài yàowo déte、 zuì zhōng dena wēi diào zhěngto chéng rènwo xíngutameni yìn shuāshitechīmuto gòng yǒusurukotoga chū láimasu。
DE Wählen Sie die Rechnung aus, von der Sie eine Kopie wünschen, und wählen Sie, ob Sie Ihre Rechnung oder Quittung ausdrucken, per E-Mail oder Fax senden möchten.
JA コピーが必要な請求書または領収書を選択し、その受領方法 (印刷、電子メール、またはファックス) を指定します。
Transliteration kopīga bì yàona qǐng qiú shūmataha lǐng shōu shūwo xuǎn zéshi、sono shòu lǐng fāng fǎ (yìn shuā、 diàn zimēru,matahafakkusu) wo zhǐ dìngshimasu。
DE Geben Sie einen Wert in die Primäre Spalte jeder leeren Zeile ein, die Sie drucken möchten. (Dies ist ein temporärer Wert – Sie löschen ihn, bevor Sie das Blatt ausdrucken.)
JA 印刷したい各空白行のプライマリ列に値を入力します。 (これは一時的な値になります。シートを印刷する前に削除します)
Transliteration yìn shuāshitai gè kōng bái xíngnopuraimari lièni zhíwo rù lìshimasu。 (koreha yī shí dena zhíninarimasu.shītowo yìn shuāsuru qiánni xuē chúshimasu)
DE Kommentare und Threads bearbeiten, per E-Mail versenden, ausdrucken und löschen
JA コメントまたはスレッドを編集、印刷、削除する、または電子メールで送信する
Transliteration komentomatahasureddowo biān jí、 yìn shuā、 xuē chúsuru、mataha diàn zimērude sòng xìnsuru
DE Sie können auch Ihr Dashboard ausdrucken, indem Sie aus dem Menü „Datei“ die Option „Drucken“ links oben im Bildschirm auswählen. Details zu diesem Prozess finden Sie im Artikel Aus Smartsheet drucken im Hilfecenter.
JA 画面の左上ある [ファイル] メニューから [印刷] を選択してダッシュボードを印刷することもできます。 この手順の詳細は、ヘルプ センターの「Smartsheet から印刷」をご覧ください。
Transliteration huà miànno zuǒ shàngaru [fairu] menyūkara [yìn shuā] wo xuǎn zéshitedasshubōdowo yìn shuāsurukotomodekimasu。 kono shǒu shùnno xiáng xìha,herupu sentāno「Smartsheet kara yìn shuā」wogo lǎnkudasai。
DE Dies ist nur über den einzigen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Farbsystemen. Other than that, rgb und Hex sind nur zwei verschiedene Möglichkeiten, das Gleiche ausdrücken: eine rote, grüne und blaue Farbwerte.
JA これは、ちょうど2つのカラーシステム間の唯一のマークの違いについてです。赤、緑、青のカラー値：それ以外は、RGBおよびHexが同じことを表現するちょうど2つの異なる方法があります。
Transliteration koreha、choudo2tsunokarāshisutemu jiānno wéi yīnomākuno wéiinitsuitedesu。chì、 lǜ、 qīngnokarā zhí：sore yǐ wàiha、RGBoyobiHexga tóngjikotowo biǎo xiànsuruchoudo2tsuno yìnaru fāng fǎgaarimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| rgb | rgb |
| zwei | 2 |
DE Mit Cloud Browser Isolation lassen sich Daten nur als Pixel an BYOD-Geräte streamen. Dadurch können die User zwar sicher auf benötigte Daten zugreifen und diese anzeigen, sie jedoch nicht herunterladen, kopieren oder ausdrucken.
JA Cloud Browser Isolationを使用すると、BYODにデータをピクセルのみでストリーミングすることができ、ダウンロード、コピー、印刷を防ぎながら、安全なアクセスと閲覧が可能になります。
Transliteration Cloud Browser Isolationwo shǐ yòngsuruto、BYODnidētawopikuserunomidesutorīmingusurukotogadeki,daunrōdo,kopī, yìn shuāwo fángginagara、 ān quánnaakusesuto yuè lǎnga kě néngninarimasu。
DE Ersetzen regexp - ersetzt passenden Teile des Textes mit Strings. Gruppe von Ausdrücken (zB $ 1) sind erlaubt.
JA のの正規表現を交換 - 指定された文字列とテキストのマッチング部品を置き換えます。グループ式（例えば1ドル）が許可されています。
Transliteration nono zhèng guī biǎo xiànwo jiāo huàn - zhǐ dìngsareta wén zì liètotekisutonomatchingu bù pǐnwo zhìki huànemasu.gurūpu shì （lìeba1doru）ga xǔ kěsareteimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| ios | ios |
DE Es gibt gute Nachrichten für diejenigen, die digital arbeiten wollen um Zeit und Geld beim Ausdrucken zu sparen. Hier ist die beste Möglichkeit, das zu tun.
JA 印刷に時間とお金をかけることなく、書類をスマートに記入する方法をご紹介します。
Transliteration yìn shuāni shí jiāntoo jīnwokakerukotonaku、 shū lèiwosumātoni jì rùsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
DE Wenn Sie keinen Drucker haben, um Ihre Bordkarte auszudrucken, können Sie sie auch an den Self-Service-Kiosks am Flughafen ausdrucken oder direkt von einem SAA-Eincheckschalter abholen.
JA 事前に搭乗券を印刷できなかった場合は、空港の自動チェックイン・発券機（キオスク）で印刷するか、南アフリカ航空のチェックインカウンターで搭乗券をお受け取りください。
Transliteration shì qiánni dā chéng quànwo yìn shuādekinakatta chǎng héha、 kōng gǎngno zì dòngchekkuin・fā quàn jī （kiosuku）de yìn shuāsuruka、 nánafurika háng kōngnochekkuinkauntāde dā chéng quànwoo shòuke qǔrikudasai。
DE Sie können Ihre Bordkarte selbst ausdrucken oder sie als mobile Bordkarte direkt an Ihr Handy schicken lassen
JA ご自身で搭乗券を印刷したり、携帯電話で携帯電話用搭乗券を受け取ることができます
Transliteration go zì shēnde dā chéng quànwo yìn shuāshitari、 xié dài diàn huàde xié dài diàn huà yòng dā chéng quànwo shòuke qǔrukotogadekimasu
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese