DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.
Translate "archivieren" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "archivieren" from German to Japanese
Translation of German to Japanese of archivieren
German
Japanese
JA 本の章をセルフアーカイブしたい著者は、グローバルライツに連絡して、関連する許可を求めることができます。
Transliteration běnno zhāngwoserufuākaibushitai zhe zhěha,gurōbaruraitsuni lián luòshite、 guān liánsuru xǔ kěwo qiúmerukotogadekimasu。
DE Aus diesem Grund können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Ihr gesamtes iCloud-Backup herunterladen: Sie können dies tun, um Ihre iCloud-Backups zu archivieren.
JA 一部では、これがiPhone Backup ExtractorでiCloudバックアップ全体をダウンロードできる理由です。これを実行してiCloudバックアップをアーカイブできます。
Transliteration yī bùdeha、koregaiPhone Backup ExtractordeiCloudbakkuappu quán tǐwodaunrōdodekiru lǐ yóudesu。korewo shí xíngshiteiCloudbakkuappuwoākaibudekimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Mit ricloud können Unternehmen automatisch iCloud-Daten in Echtzeit erfassen und archivieren, einschließlich Anruf- und Browserverlauf, Kontakten und Inhalten der iCloud-Fotobibliothek.
JA ricloudを使用すると、組織は通話とブラウザの履歴、連絡先、iCloudフォトライブラリのコンテンツなど、iCloudデータをリアルタイムで自動的に収集してアーカイブできます。
Transliteration ricloudwo shǐ yòngsuruto、 zǔ zhīha tōng huàtoburauzano lǚ lì、 lián luò xiān、iCloudfotoraiburarinokontentsunado、iClouddētaworiarutaimude zì dòng deni shōu jíshiteākaibudekimasu。
DE Wie kann ich mein iPhone von einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?
JA 古いiCloudバックアップからiPhoneを復元したり、iCloudバックアップをアーカイブしたりするにはどうすればよいですか。
Transliteration gǔiiCloudbakkuappukaraiPhonewo fù yuánshitari、iCloudbakkuappuwoākaibushitarisurunihadousurebayoidesuka。
| German | Japanese |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Programmgesteuertes Archivieren und Abrufen von Gesprächsverläufen
JA プログラム経由での会話の保存と呼び出し
Transliteration puroguramu jīng yóudeno huì huàno bǎo cúnto hūbi chūshi
DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent zum Ideensammler lieben es, Dinge zu sammeln und zu archivieren. Dazu können beispielsweise Informationen, Ideen, Gegenstände oder sogar Beziehungen gehören.
JA 「収集心」の資質が高い人は、収集や蓄積を必要とします。その対象には、情報、アイデア、人工物だけでなく、人間関係も含まれる場合があります。
Transliteration 「shōu jí xīn」no zī zhìga gāoi rénha、 shōu jíya xù jīwo bì yàotoshimasu。sono duì xiàngniha、 qíng bào,aidea, rén gōng wùdakedenaku、 rén jiān guān xìmo hánmareru chǎng hégaarimasu。
DE Sichern und archivieren Sie jedes von Ihnen verwendete Online-Speichersystem (z. B. Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)
JA 使用するすべてのオンラインストレージシステム（Googleドライブ、Dropbox、iCloudドライブなど）をダンプおよびアーカイブする
Transliteration shǐ yòngsurusubetenoonrainsutorējishisutemu（Googledoraibu,Dropbox、iClouddoraibunado）wodanpuoyobiākaibusuru
| German | Japanese |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Laden und archivieren Sie ältere iCloud-Gerätesicherungen
JA 古いiCloudデバイスのバックアップをダウンロードしてアーカイブする
Transliteration gǔiiClouddebaisunobakkuappuwodaunrōdoshiteākaibusuru
DE Spark priorisiert Ihre Mails intelligent. Mails von echten Menschen landen ganz oben. Markieren und beantworten Sie sie und archivieren Sie den Rest auf einmal.
JA Sparkでは、重要なメールが受信トレイの一番見やすいところに表示されます。重要なメールはピン留め、不要なものは一括処理でアーカイブできます。
Transliteration Sparkdeha、 zhòng yàonamēruga shòu xìntoreino yī fān jiànyasuitokoroni biǎo shìsaremasu。zhòng yàonamēruhapin liúme、 bù yàonamonoha yī kuò chǔ lǐdeākaibudekimasu。
DE , um die Frage aus der Liste zu entfernen. Du kannst Fragen auch archivieren, ohne sie zu beantworten oder im Stream zu veröffentlichen.
JA をクリックして、リストから質問を削除します。質問に回答せず、また配信にも公開せずに質問をアーカイブすることもできます。
Transliteration wokurikkushite,risutokara zhì wènwo xuē chúshimasu。zhì wènni huí dásezu、mata pèi xìnnimo gōng kāisezuni zhì wènwoākaibusurukotomodekimasu。
DE , um das Grafik-Overlay zu entfernen und die Frage aus der Liste zu entfernen. Du kannst Fragen auch archivieren, ohne sie zu beantworten oder im Stream zu veröffentlichen.
JA をクリックしてグラフィックオーバーレイを削除し、リストから質問を削除します。質問に回答したり、ストリームに公開したりせずに質問をアーカイブすることもできます。
Transliteration wokurikkushitegurafikkuōbāreiwo xuē chúshi,risutokara zhì wènwo xuē chúshimasu。zhì wènni huí dáshitari,sutorīmuni gōng kāishitarisezuni zhì wènwoākaibusurukotomodekimasu。
DE Archivieren und Reaktivieren von Seiten
DE Wie kann ich mein iPhone aus einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?
JA 古いiCloudバックアップからiPhoneを復元する、またはiCloudバックアップをアーカイブするにはどうすればよいですか？
Transliteration gǔiiCloudbakkuappukaraiPhonewo fù yuánsuru、matahaiCloudbakkuappuwoākaibusurunihadousurebayoidesuka？
| German | Japanese |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Archivieren von E-Mail-Benachrichtigungen für Tickets ? Zendesk Help
JA チケットメール通知のアーカイブ ? Zendeskヘルプ
Transliteration chikettomēru tōng zhīnoākaibu ? Zendeskherupu
DE Archivieren von E-Mail-Benachrichtigungen für Tickets
DE Archivieren/Entpacken Sie virtuelle Maschinen im Kontrollcenter, um Festplattenspeicher zu sparen.
JA コントロールセンターで VM をアーカイブ/アーカイブ解除して、ディスク領域を節約します。
Transliteration kontorōrusentāde VM woākaibu/ākaibu jiě chúshite,disuku lǐng yùwo jié yuēshimasu。
DE Dateien mit tar, star, gzip und bzip2 archivieren, komprimieren, entpacken und dekomprimieren
JA tar、star、gzip、bzip2 を使用してファイルをアーカイブ、圧縮、解凍、展開する
Transliteration tar、star、gzip、bzip2 wo shǐ yòngshitefairuwoākaibu, yā suō、 jiě dòng、 zhǎn kāisuru
DE Archivieren Sie E-Mails automatisch und interaktiv
JA メールを自動的またはインタラクティブにアーカイブ
Transliteration mēruwo zì dòng dematahaintarakutibuniākaibu
DE Single-Click-Backup-Lösung zum Archivieren und Speichern von Office 365-E-Mails in PST
JA シングルクリックバックアップソリューションは、Office365の電子メールをアーカイブしてPSTに保存します
Transliteration shingurukurikkubakkuappusoryūshonha、Office365no diàn zimēruwoākaibushitePSTni bǎo cúnshimasu
| German | Japanese |
|---|---|
| pst | pst |
DE Kann Office 365-E-Mails, -Kontakte und -Kalender offline archivieren
JA Office 365の電子メール、連絡先、カレンダーをオフラインでアーカイブできます
Transliteration Office 365no diàn zimēru, lián luò xiān,karendāwoofuraindeākaibudekimasu
DE Archivieren Sie alle Office 365 Postfächerdie E-Mails, Kontakte und Kalender enthalten
JA 電子メール、連絡先、および予定表を含むすべてのOffice 365メールボックスをアーカイブします。
Transliteration diàn zimēru, lián luò xiān、oyobi yǔ dìng biǎowo hánmusubetenoOffice 365mērubokkusuwoākaibushimasu。
DE Kann ich alle Office 365 Postfach elemente mithilfe der Mac Office 365-Sicherungs software auf einem lokalen Laufwerk archivieren?
JA Mac Office 365バックアップソフトウェアを使用して、すべてのOffice 365メールボックスアイテムをローカルドライブにアーカイブできますか？
Transliteration Mac Office 365bakkuappusofutou~eawo shǐ yòngshite、subetenoOffice 365mērubokkusuaitemuworōkarudoraibuniākaibudekimasuka？
DE Unterstützung bei jedem Schritt − angefangen beim Start des Deals und der Due Diligence bis hin zum Schließen und Archivieren Ihres Datenraums
JA ディールに関わる全ての過程をサポートします。ディールの開始とデュ―デリジェンスからクロージングとデータルームの保存に至るまで、トータルでお手伝いします。
Transliteration dīruni guānwaru quánteno guò chéngwosapōtoshimasu.dīruno kāi shǐtode~yu―derijensukarakurōjingutodētarūmuno bǎo cúnni zhìrumade,tōtarudeo shǒu yúnishimasu。
DE Kann ich Smartsheet-Elemente archivieren, die nicht mithilfe von Control Center erstellt wurden?
JA Control Center を使用せずに作成された Smartsheet アイテムをアーカイブすることはできますか？
Transliteration Control Center wo shǐ yòngsezuni zuò chéngsareta Smartsheet aitemuwoākaibusurukotohadekimasuka？
DE Kann ich ein Projekt teilweise archivieren, um es für abschließende Prüfungen oder Audits offen zu lassen?
JA 最終レビューや監査に備えて、プロジェクトを部分的にアーカイブすることは可能ですか？
Transliteration zuì zhōngrebyūya jiān zhāni bèiete,purojekutowo bù fēn deniākaibusurukotoha kě néngdesuka？
DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent zum Ideensammler lieben es, Dinge zu sammeln und zu archivieren. Dazu können beispielsweise Informationen, Ideen, Gegenstände oder sogar Beziehungen gehören.
JA 「収集心」の資質が高い人は、収集や蓄積を必要とします。その対象には、情報、アイデア、人工物だけでなく、人間関係も含まれる場合があります。
Transliteration 「shōu jí xīn」no zī zhìga gāoi rénha、 shōu jíya xù jīwo bì yàotoshimasu。sono duì xiàngniha、 qíng bào,aidea, rén gōng wùdakedenaku、 rén jiān guān xìmo hánmareru chǎng hégaarimasu。
DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.
JA 本の章をセルフアーカイブしたい著者は、グローバルライツに連絡して、関連する許可を求めることができます。
Transliteration běnno zhāngwoserufuākaibushitai zhe zhěha,gurōbaruraitsuni lián luòshite、 guān liánsuru xǔ kěwo qiúmerukotogadekimasu。
DE Programmgesteuertes Archivieren und Abrufen von Gesprächsverläufen
JA プログラム経由での会話の保存と呼び出し
Transliteration puroguramu jīng yóudeno huì huàno bǎo cúnto hūbi chūshi
DE Archivieren Sie E-Mails automatisch und interaktiv
JA メールを自動的またはインタラクティブにアーカイブ
Transliteration mēruwo zì dòng dematahaintarakutibuniākaibu
DE Single-Click-Backup-Lösung zum Archivieren und Speichern von Office 365-E-Mails in PST
JA シングルクリックバックアップソリューションは、Office365の電子メールをアーカイブしてPSTに保存します
Transliteration shingurukurikkubakkuappusoryūshonha、Office365no diàn zimēruwoākaibushitePSTni bǎo cúnshimasu
| German | Japanese |
|---|---|
| pst | pst |
DE Kann Office 365-E-Mails, -Kontakte und -Kalender offline archivieren
JA Office 365の電子メール、連絡先、カレンダーをオフラインでアーカイブできます
Transliteration Office 365no diàn zimēru, lián luò xiān,karendāwoofuraindeākaibudekimasu
DE Archivieren Sie alle Office 365 Postfächerdie E-Mails, Kontakte und Kalender enthalten
JA 電子メール、連絡先、および予定表を含むすべてのOffice 365メールボックスをアーカイブします。
Transliteration diàn zimēru, lián luò xiān、oyobi yǔ dìng biǎowo hánmusubetenoOffice 365mērubokkusuwoākaibushimasu。
DE Kann ich alle Office 365 Postfach elemente mithilfe der Mac Office 365-Sicherungs software auf einem lokalen Laufwerk archivieren?
JA Mac Office 365バックアップソフトウェアを使用して、すべてのOffice 365メールボックスアイテムをローカルドライブにアーカイブできますか？
Transliteration Mac Office 365bakkuappusofutou~eawo shǐ yòngshite、subetenoOffice 365mērubokkusuaitemuworōkarudoraibuniākaibudekimasuka？
DE Archivieren/Entpacken Sie virtuelle Maschinen im Kontrollcenter, um Festplattenspeicher zu sparen.
JA コントロールセンターで VM をアーカイブ/アーカイブ解除して、ディスク領域を節約します。
Transliteration kontorōrusentāde VM woākaibu/ākaibu jiě chúshite,disuku lǐng yùwo jié yuēshimasu。
DE Das Archivieren und Komprimieren mehrerer Dateien in einem 7z-Archiv
JA 複数のファイルを 1 つの 7z ファイルにアーカイブおよび圧縮
Transliteration fù shùnofairuwo 1 tsuno 7z fairuniākaibuoyobi yā suō
DE Gibt es Instanzen, von denen du bisher nichts wusstest? Falls ja, hast du vor, sie zusammen mit deiner Cloud-Site zu behalten oder sie zu archivieren?
JA 以前は気付いていなかったインスタンスはありますか?もしあれば、クラウド サイトに保存しますか? それとも、アーカイブしますか?
Transliteration yǐ qiánha qì fùiteinakattainsutansuhaarimasuka?moshiareba,kuraudo saitoni bǎo cúnshimasuka? soretomo,ākaibushimasuka?
DE Ein GitHub-Repository archivieren - GitHub Docs
JA GitHub リポジトリのアーカイブ - GitHub Docs
Transliteration GitHub ripojitorinoākaibu - GitHub Docs
| German | Japanese |
|---|---|
| github | github |
DE Repositorys erstellen, klonen und archivieren
JA リポジトリの作成、クローン、アーカイブ
Transliteration ripojitorino zuò chéng,kurōn,ākaibu
DE Ein GitHub-Repository archivieren
| German | Japanese |
|---|---|
| github | github |
DE Sie können Ihre Arbeit mit GitHub Enterprise Server, der API oder Tools und Diensten von Drittanbietern archivieren, sichern und zitieren.
JA GitHub Enterprise Server、API、あるいはサードパーティのツールやサービスを使って作業をアーカイブ、バックアップ、引用できます。
Transliteration GitHub Enterprise Server、API、aruihasādopātinotsūruyasābisuwo shǐtte zuò yèwoākaibu,bakkuappu, yǐn yòngdekimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| github | github |
| api | api |
DE Sichern und archivieren Sie jedes von Ihnen verwendete Online-Speichersystem (z. B. Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)
JA 使用するすべてのオンラインストレージシステム（Googleドライブ、Dropbox、iCloudドライブなど）をダンプおよびアーカイブする
Transliteration shǐ yòngsurusubetenoonrainsutorējishisutemu（Googledoraibu,Dropbox、iClouddoraibunado）wodanpuoyobiākaibusuru
| German | Japanese |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Aus diesem Grund können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Ihr gesamtes iCloud-Backup herunterladen: Sie können dies tun, um Ihre iCloud-Backups zu archivieren.
JA 一部では、これがiPhone Backup ExtractorでiCloudバックアップ全体をダウンロードできる理由です。これを実行してiCloudバックアップをアーカイブできます。
Transliteration yī bùdeha、koregaiPhone Backup ExtractordeiCloudbakkuappu quán tǐwodaunrōdodekiru lǐ yóudesu。korewo shí xíngshiteiCloudbakkuappuwoākaibudekimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wie kann ich mein iPhone von einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?
JA 古いiCloudバックアップからiPhoneを復元したり、iCloudバックアップをアーカイブしたりするにはどうすればよいですか。
Transliteration gǔiiCloudbakkuappukaraiPhonewo fù yuánshitari、iCloudbakkuappuwoākaibushitarisurunihadousurebayoidesuka。
| German | Japanese |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Mit ricloud können Unternehmen automatisch iCloud-Daten in Echtzeit erfassen und archivieren, einschließlich Anruf- und Browserverlauf, Kontakten und Inhalten der iCloud-Fotobibliothek.
JA ricloudを使用すると、組織は通話とブラウザの履歴、連絡先、iCloudフォトライブラリのコンテンツなど、iCloudデータをリアルタイムで自動的に収集してアーカイブできます。
Transliteration ricloudwo shǐ yòngsuruto、 zǔ zhīha tōng huàtoburauzano lǚ lì、 lián luò xiān、iCloudfotoraiburarinokontentsunado、iClouddētaworiarutaimude zì dòng deni shōu jíshiteākaibudekimasu。
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese