Translate öffentlich zugänglichen celebrity to Italian - Translator from German to Italian

DE Wir handeln in deinem Namen mit dem Ziel, die besten öffentlich zugänglichen Angebote zu finden und exklusive Angebote auszuhandeln, die besser sind als alle öffentlich zugänglichen Angebote

joinhoney.com Copy Text

IT Honey opera per conto dell'utente allo scopo di individuare le migliori offerte disponibili al pubblico e di negoziare le offerte esclusive più vantaggiose sul mercato

joinhoney.com Copy Text

German	Italian
namen	per conto
ziel	scopo
und	e
öffentlich	pubblico
handeln	negoziare
besten	migliori
angebote	offerte
exklusive	esclusive
die	individuare
als	di

DE Erleben Sie das ESB wie ein Star, indem Sie eine exklusive, geführte Tour buchen, die Sie mit einem Champagner in unserem nicht öffentlich zugänglichen Celebrity Green Room beginnen.

esbnyc.com Copy Text

IT Scopri l'ESB come una star grazie a una visita guidata esclusiva che inizia da un brindisi con champagne a porte chiuse nella sala verde riservata alle celebrità.

esbnyc.com Copy Text

German	Italian
star	star
geführte	guidata
tour	visita
champagner	champagne
green	verde
room	sala
beginnen	inizia
wie	come
exklusive	esclusiva
mit	con
ein	un
die	una
sie	che

DE Erleben Sie das ESB wie ein Star, indem Sie eine exklusive, geführte Tour buchen, die Sie mit einem Champagner in unserem nicht öffentlich zugänglichen Celebrity Green Room beginnen.

esbnyc.com Copy Text

IT Scopri l'ESB come una star grazie a una visita guidata esclusiva che inizia da un brindisi con champagne a porte chiuse nella sala verde riservata alle celebrità.

esbnyc.com Copy Text

German	Italian
star	star
geführte	guidata
tour	visita
champagner	champagne
green	verde
room	sala
beginnen	inizia
wie	come
exklusive	esclusiva
mit	con
ein	un
die	una
sie	che

DE Wir suchen die besten öffentlich zugänglichen Rabatte und Gutscheine, verfolgen niedrige Produktpreise und handeln exklusive Angebote aus, die besser sein können als alle öffentlich verfügbaren Deals

joinhoney.com Copy Text

IT Honey cerca di individuare i migliori sconti e buoni disponibili al pubblico, monitora i prezzi dei prodotti e conduce trattative per proporre offerte esclusive che potrebbero essere più convenienti di qualsiasi offerta disponibile al pubblico

joinhoney.com Copy Text

German	Italian
verfolgen	monitora
rabatte	sconti
öffentlich	pubblico
und	e
suchen	cerca
verfügbaren	disponibili
besten	migliori
exklusive	esclusive
angebote	offerte
wir	che
alle	per
die	individuare

DE Schaltflächen haben einen für Screenreader zugänglichen NamenWenn eine Schaltfläche keinen zugänglichen Namen hat, wird sie von Screenreadern als "Schaltfläche" angesagt, was sie für Nutzer, die auf Screenreader angewiesen sind, unbrauchbar macht.

experte.de Copy Text

IT I pulsanti hanno un nome accessibileQuando un pulsante non ha un nome accessibile, gli screen reader lo descrivono semplicemente come "pulsante", rendendolo inutilizzabile per gli utenti che si affidano agli screen reader.

digitale.co Copy Text

German	Italian
zugänglichen	accessibile
namen	nome
nutzer	utenti
schaltflächen	pulsanti
schaltfläche	pulsante
hat	ha
einen	un
für	per
auf	gli

DE Mit dem Einreichen einer Sitemap stellst du der Search Console die öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Website zur Verfügung

support.squarespace.com Copy Text

IT Inviando una mappa del sito, fornisci a Search Console gli URL delle pagine pubblicamente disponibili e i metadati delle immagini

support.squarespace.com Copy Text

German	Italian
sitemap	mappa del sito
search	search
console	console
urls	url
metadaten	metadati
bild	immagini
website	sito
seiten	pagine
öffentlich	pubblicamente
und	e
verfügung	disponibili
mit	inviando
die	una

DE Als Teil des Dienstes kann Honey Mitgliedern erlauben, Inhalte an verschiedenen öffentlich zugänglichen Stellen des Dienstes zu veröffentlichen ("Nutzerinhalte")

joinhoney.com Copy Text

IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente")

joinhoney.com Copy Text

German	Italian
dienstes	servizio
mitgliedern	utenti
verschiedenen	varie
veröffentlichen	pubblicare
öffentlich	pubblicamente
zugänglichen	accessibili
kann	può
erlauben	consentire
inhalte	contenuti
des	del
zu	agli
teil	di

DE Alle öffentlich zugänglichen Links zu deinen Produkten verwenden deine primäre Domain.

support.squarespace.com Copy Text

IT Tutti i link pubblici ai prodotti utilizzano il tuo dominio principale.

support.squarespace.com Copy Text

German	Italian
öffentlich	pubblici
produkten	prodotti
verwenden	utilizzano
primäre	principale
links	link
domain	dominio
alle	tutti
deinen	il

DE Die Zusammenarbeit gelingt genau unkompliziert und nahtlos wie in öffentlich zugänglichen Cloud Services

owncloud.com Copy Text

IT È facile e senza soluzione di continuità come nei servizi di cloud pubblico di livello consumer

owncloud.com Copy Text

German	Italian
in	nei
cloud	cloud
services	servizi
unkompliziert	facile
öffentlich	pubblico
und	e
wie	di

DE Schützen Sie geschäftskritischste Webanwendungen mit einer starken Security. Damit vereinfachen Sie auch die Einhaltung der Compliance bei öffentlich zugänglichen Anwendungen, die behördlichen Vorschriften unterliegen.

fortinet.com Copy Text

IT Assicura una protezione completa per le applicazioni Web più critiche per l’azienda, consentendo inoltre di semplificare la conformità e la regolamentazione delle applicazioni rivolte al pubblico soggette a requisiti normativi.

fortinet.com Copy Text

German	Italian
vereinfachen	semplificare
vorschriften	requisiti
unterliegen	soggette
öffentlich	pubblico
anwendungen	applicazioni
schützen	protezione
die	una
compliance	conformità

DE 5.2 Der Benutzer erteilt Jimdo mit der Eingabe seines Namens oder seiner Geschäftsdaten die Anweisung, nach relevanten öffentlich zugänglichen Daten zu suchen, die mit den angegebenen Daten verbunden sind

jimdo.com Copy Text

IT 5.2 Indicando il proprio nome o i propri dati commerciali, l’utente dà istruzioni a Jimdo di ricercare dati rilevanti accessibili pubblicamente che siano collegati con i dati indicati

jimdo.com Copy Text

German	Italian
jimdo	jimdo
daten	dati
verbunden	collegati
suchen	ricercare
öffentlich	pubblicamente
zugänglichen	accessibili
oder	o
mit	con
relevanten	di
zu	a

DE Jimdo sucht anschließend mithilfe einer API automatisch nach relevanten öffentlich zugänglichen Informationen und stellt diese dem Benutzer zur Auswahl dar

jimdo.com Copy Text

IT Jimdo ricerca poi automaticamente, con l’aiuto di un’API, informazioni rilevanti accessibili pubblicamente e le mostra all’utente per la selezione

jimdo.com Copy Text

German	Italian
jimdo	jimdo
sucht	ricerca
automatisch	automaticamente
informationen	informazioni
auswahl	selezione
mithilfe	con
öffentlich	pubblicamente
zugänglichen	accessibili
und	e
relevanten	di

DE Wir haben den öffentlich zugänglichen Fragebogen zur Consensus Assessment Initiative (CAI) basierend auf den Ergebnissen unserer Due-Diligence-Selbstbeurteilung ausgefüllt.

zendesk.de Copy Text

IT Abbiamo completato un questionario Consensus Assessment Initiative (CAI) disponibile al pubblico, basato sui risultati della nostra autovalutazione di due diligence.

zendesk.it Copy Text

German	Italian
fragebogen	questionario
assessment	assessment
basierend	basato
ergebnissen	risultati
ausgefüllt	completato
initiative	initiative
diligence	diligence
öffentlich	pubblico
unserer	nostra
wir	abbiamo

DE aller Unternehmen speichern sensible Daten in öffentlich zugänglichen Clouds.2

keepersecurity.com Copy Text

IT delle aziende conserva dati sensibili nei cloud pubblici2

keepersecurity.com Copy Text

German	Italian
unternehmen	aziende
sensible	sensibili
daten	dati
clouds	cloud
in	delle

DE Das Ärzte-Verzeichnis setzt sich aus unterschiedlichen öffentlich zugänglichen Quellen zusammen und wird durch Änderungsmeldungen von Ärzten und Usern sowie von privaten Datenlieferanten weiter ergänzt

comparis.ch Copy Text

IT Il registro dei medici contiene dati provenienti da varie fonti pubblicamente accessibili e viene integrato con le notifiche da parte di medici, utenti e fornitori di dati privati

it.comparis.ch Copy Text

German	Italian
unterschiedlichen	varie
usern	utenti
öffentlich	pubblicamente
zugänglichen	accessibili
und	e
quellen	fonti
zusammen	con
wird	viene
privaten	privati

DE Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse zwecks direkter Kundenansprache sowie Erhebung von Personendaten aus öffentlich zugänglichen Quellen zwecks Kundenakquisition;

comparis.ch Copy Text

IT verificare e ottimizzare le procedure di analisi dei bisogni per rivolgersi direttamente ai clienti e rilevare i dati personali da fonti pubbliche per acquisire nuovi clienti;

it.comparis.ch Copy Text

German	Italian
optimierung	ottimizzare
verfahren	procedure
direkter	direttamente
öffentlich	pubbliche
und	e
quellen	fonti
zwecks	per
prüfung	analisi

DE Text-Links müssen auf öffentlich zugänglichen Webseiten platziert werden

zugänglichen Webseiten platziert

mxguarddog.com Copy Text

IT I link di testo devono esser post in pagine web pubblicamente accessibili

mxguarddog.com Copy Text

German	Italian
links	link
text	testo
öffentlich	pubblicamente
zugänglichen	accessibili

DE - …das Obere Belvedere mit der Öffnung der Kaiserlichen Gemäldegalerie im Jahr 1781 zu einem der ersten öffentlich zugänglichen Museen weltweit wurde?

viennapass.de Copy Text

IT …con l’inaugurazione della collezione imperiale di dipinti nel 1781 il Belvedere Superiore divenne uno dei primi musei aperti al pubblico del mondo?

viennapass.de Copy Text

DE Notiz: Die bei dieser Suche angezeigten BIC-Code-Daten stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen und können in einigen Fällen veraltet sein

de.iban.com Copy Text

IT Avviso : I dati relativi ai codici BIC visualizzati in questa ricerca sono raccolti da fonti disponibili pubblicamente e potrebbero in alcuni casi non essere aggiornati

it.iban.com Copy Text

German	Italian
suche	ricerca
angezeigten	visualizzati
code	codici
bic	bic
und	e
öffentlich	pubblicamente
daten	dati
quellen	fonti
einigen	alcuni
sein	essere
in	in
fällen	casi

DE Mit ihrem stabilen Metallgehäuse eignet sich die klassische Bullett-Kamera für Anwendungen in öffentlich zugänglichen Bereichen selbst wenn ein erhöhter Vandalismus-Schutz erforderlich ist.

mobotix.com Copy Text

IT Con il suo alloggiamento robusto in metallo, la classica videocamera Bullet è adatta all'utilizzo in zone accessibili al pubblico, anche dove è necessaria una maggiore tutela contro gli atti vandalici.

mobotix.com Copy Text

German	Italian
eignet	adatta
klassische	classica
bereichen	zone
erforderlich	necessaria
kamera	videocamera
schutz	tutela
öffentlich	pubblico
in	in
mit	con
ihrem	il
ist	è
zugänglichen	accessibili

DE aller Unternehmen speichern sensible Daten in öffentlich zugänglichen Clouds.2

keepersecurity.com Copy Text

IT delle aziende conserva dati sensibili nei cloud pubblici2

keepersecurity.com Copy Text

German	Italian
unternehmen	aziende
sensible	sensibili
daten	dati
clouds	cloud
in	delle

DE Atlassian stellt kryptografische Mechanismen bereit, um Risiken im Zusammenhang mit der Speicherung von vertraulichen Daten und deren Übertragung über mehrere Netzwerke, einschließlich der öffentlich zugänglichen (wie dem Internet), zu mindern

atlassian.com Copy Text

IT Atlassian utilizza meccanismi crittografici per mitigare i rischi connessi all'archiviazione di informazioni sensibili e alla loro trasmissione su reti, comprese quelle accessibili al pubblico (come Internet)

atlassian.com Copy Text

German	Italian
atlassian	atlassian
mechanismen	meccanismi
risiken	rischi
einschließlich	comprese
daten	informazioni
netzwerke	reti
öffentlich	pubblico
internet	internet
und	e
deren	i
zugänglichen	accessibili

DE Mit dem Einreichen einer Sitemap stellst du der Search Console die öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Website zur Verfügung

support.squarespace.com Copy Text

IT Inviando una mappa del sito, fornisci a Search Console gli URL delle pagine pubblicamente disponibili e i metadati delle immagini

support.squarespace.com Copy Text

German	Italian
sitemap	mappa del sito
search	search
console	console
urls	url
metadaten	metadati
bild	immagini
website	sito
seiten	pagine
öffentlich	pubblicamente
und	e
verfügung	disponibili
mit	inviando
die	una

DE Als Teil des Diensts kann Honey Nutzern erlauben, Inhalte an verschiedenen öffentlich zugänglichen Bereichen im Dienst zu veröffentlichen ("Nutzerinhalte")

joinhoney.com Copy Text

IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire all'Utente di pubblicare contenuti in varie aree accessibili al pubblico ("Contenuti dell'utente")

joinhoney.com Copy Text

German	Italian
inhalte	contenuti
verschiedenen	varie
bereichen	aree
veröffentlichen	pubblicare
kann	può
erlauben	consentire
diensts	servizio
des	del
an	al
öffentlich	pubblico
teil	di
zugänglichen	accessibili

DE Ein Analyst füllt Ihren Fragebogen vorab mit öffentlich zugänglichen Dokumenten aus und spart Ihnen so wertvolle Zeit und Mühe.

ecovadis.com Copy Text

IT Un analista precompila il questionario con documenti pubblicamente disponibili, risparmiandovi tempo prezioso e fatica.

ecovadis.com Copy Text

German	Italian
analyst	analista
fragebogen	questionario
dokumenten	documenti
wertvolle	prezioso
mühe	fatica
zeit	tempo
und	e
ein	un
öffentlich	pubblicamente
mit	con
ihnen	il

DE Sie können die Adresse Ihres öffentlich zugänglichen ngrok-Endpunkts in der Zeile Forwarding anzeigen, z. B. https://abcd1234.ngrok.io .

Adresse Ihres öffentlich

reincubate.com Copy Text

IT Puoi vedere l'indirizzo del tuo endpoint ngrok esposto pubblicamente nella riga Forwarding , come https://abcd1234.ngrok.io .

reincubate.com Copy Text

German	Italian
öffentlich	pubblicamente
zeile	riga
anzeigen	vedere
https	https
sie	puoi
in	nella
ihres	tuo
der	del

DE Unsere Cloud-Plattform wird in Echtzeit überwacht, und wir stellen weltweit öffentlich zugänglichen Einblick in die Leistung und den Zustand unseres Service zur Verfügung

zscaler.de Copy Text

IT La nostra piattaforma cloud è monitorata in tempo reale e forniamo pubblicamente informazioni utili sulle prestazioni e sullo stato del nostro servizio a livello globale

zscaler.it Copy Text

German	Italian
echtzeit	tempo reale
öffentlich	pubblicamente
einblick	informazioni
leistung	prestazioni
service	servizio
plattform	piattaforma
cloud	cloud
in	in
weltweit	globale
zustand	stato
und	e

DE Schützen Sie geschäftskritischste Webanwendungen mit einer starken Security. Damit vereinfachen Sie auch die Einhaltung der Compliance bei öffentlich zugänglichen Anwendungen, die behördlichen Vorschriften unterliegen.

fortinet.com Copy Text

IT Assicura una protezione completa per le applicazioni Web più critiche per l’azienda, consentendo inoltre di semplificare la conformità e la regolamentazione delle applicazioni rivolte al pubblico soggette a requisiti normativi.

fortinet.com Copy Text

German	Italian
vereinfachen	semplificare
vorschriften	requisiti
unterliegen	soggette
öffentlich	pubblico
anwendungen	applicazioni
schützen	protezione
die	una
compliance	conformità

DE Unsere Cloud-Plattform wird in Echtzeit überwacht, und wir stellen weltweit öffentlich zugänglichen Einblick in die Leistung und den Zustand unseres Service zur Verfügung

zscaler.de Copy Text

IT La nostra piattaforma cloud è monitorata in tempo reale e forniamo pubblicamente informazioni utili sulle prestazioni e sullo stato del nostro servizio a livello globale

zscaler.it Copy Text

German	Italian
echtzeit	tempo reale
öffentlich	pubblicamente
einblick	informazioni
leistung	prestazioni
service	servizio
plattform	piattaforma
cloud	cloud
in	in
weltweit	globale
zustand	stato
und	e

DE Mit zwei Kuppeltheatern, 60.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche und dem größten öffentlich zugänglichen Teleskop in Chicagoland in unserem Doane Observatory wird Ihr Tag wirklich nicht von dieser Welt sein!

de.citypass.com Copy Text

IT Con due teatri a cupola, 5.500 metri quadri di mostre e il più grande telescopio pubblico dell'area di Chicago nel nostro Osservatorio Doane, la tua giornata sarà davvero spaziale!

it.citypass.com Copy Text

German	Italian
teleskop	telescopio
öffentlich	pubblico
größten	più grande
wird	sarà
wirklich	davvero
und	e
von	giornata
mit	con
zwei	due
in	nel

DE Er würde den privaten Schlüssel verwenden, um Ihre E-Mails beim Versand zu signieren, und der öffentliche Schlüssel muss von Ihnen in Ihrem öffentlich zugänglichen DNS veröffentlicht werden

powerdmarc.com Copy Text

IT Userebbero la chiave privata per firmare le vostre e-mail mentre le inviano, e la chiave pubblica deve essere pubblicata da voi sul vostro DNS pubblico

powerdmarc.com Copy Text

DE Stelle sicher, dass das Video auf Nicht-öffentlich oder Öffentlich eingestellt ist und das Einbetten ermöglicht .

support.squarespace.com Copy Text

IT Assicurati che il video sia impostato su Non in lista o Pubblico e consenta l'integrazione.

support.squarespace.com Copy Text

German	Italian
eingestellt	impostato
sicher	assicurati
und	e
oder	o
nicht	non
video	video
dass	che

DE Und wir reagieren öffentlich – und berichtigen uns gegebenenfalls öffentlich nach Prüfung der Beschwerde

newsguardtech.com Copy Text

IT Risponderemo pubblicamente, e valutato il reclamo, quando sarà corretto rettificare, lo faremo con trasparenza

newsguardtech.com Copy Text

German	Italian
der	il
beschwerde	reclamo
und	e
nach	quando

DE Öffentlich angezeigte Informationen sind öffentlich

quark.com Copy Text

IT Le informazioni visualizzate pubblicamente sono pubbliche

quark.com Copy Text

German	Italian
informationen	informazioni
öffentlich	pubblicamente
sind	sono

DE Und wir reagieren öffentlich – und berichtigen uns gegebenenfalls öffentlich nach Prüfung der Beschwerde

newsguardtech.com Copy Text

IT Risponderemo pubblicamente, e valutato il reclamo, quando sarà corretto rettificare, lo faremo con trasparenza

newsguardtech.com Copy Text

German	Italian
der	il
beschwerde	reclamo
und	e
nach	quando

DE öffentlich verfügbare Quellen wie offene Regierungsdatenbanken oder andere öffentlich verfügbaren Daten.

gettyimages.ch Copy Text