DE Willkommen in der Zukunft – willkommen in der neuen Generation des SKIDATA Ticketings!
Translate "willkommen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "willkommen" from German to Italian
Translations of willkommen
"willkommen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| willkommen | a accogliere base benvenuti benvenuto come con creare di ha hosting hostwinds il il tuo lo loro nostro o questa questo saranno se si siamo solo suoi ti tua tuo tuoi tutto un volta è |
Translation of German to Italian of willkommen
German
Italian
IT Benvenuti nel futuro, benvenuti nella nuova generazione di ticketing SKIDATA!
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| zukunft | futuro |
| neuen | nuova |
| generation | generazione |
| in | nella |
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuto |
| netzwerk | rete |
| dog | dog |
| sterne | stelle |
| größten | più grande |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| bei | di |
DE Wertvolle Teammitglieder, die etwas bewegen und das Internet mitgestalten möchten, sind uns immer willkommen.
IT Dall'area vendite all'assistenza clienti, dal marketing al business development, siamo sempre alla ricerca di collaboratori pieni di talento determinati a lasciare il segno e a cambiare il volto di Internet.
| German | Italian |
|---|---|
| bewegen | cambiare |
| internet | internet |
| und | e |
| immer | sempre |
| etwas | a |
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuto |
| der | il |
| zukunft | futuro |
DE Willkommen bei ONLYOFFICE — Software für sichere Bearbeitung und Zusammenarbeit
IT Benvenuti in ONLYOFFICE, il software per le modifiche e collaborazione sicure
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| software | software |
| bearbeitung | modifiche |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| und | e |
| bei | in |
| für | per |
| sichere | sicure |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite
IT Sei più che benvenuto per aggiornare il tuo Linux VPS Ogni volta che hai bisogno di più RAM, CPU Core, spazio su disco o larghezza di banda
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuto |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | core |
| benötigen | bisogno |
| jederzeit | ogni volta |
| oder | o |
| bandbreite | larghezza di banda |
| sie sind | sei |
| mehr | per |
| als | di |
DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.
IT Apprezziamo il tuo sforzo nel guidare l'analisi, ma sentiti libero di farci qualunque domanda sui dati che ottieni. I nostri analisti esperti saranno lieti di condividere con te la loro visione.
| German | Italian |
|---|---|
| teilen | condividere |
| sichtweise | visione |
| analysten | analisti |
| und | la |
| zu | sui |
| aber | ma |
| wir | che |
| mit | con |
| den | di |
DE Kostenlose Online-Sitzungen, in denen du die Grundlagen erlernst und deine Squarespace-Fähigkeiten verfeinerst. Jeder ist willkommen – keine Website erforderlich.
IT Sessioni online gratuite dove imparerai le basi e perfezionerai le tue abilità Squarespace. Tutti sono i benvenuti, non è richiesto alcun sito Web.
| German | Italian |
|---|---|
| sitzungen | sessioni |
| kostenlose | gratuite |
| grundlagen | basi |
| fähigkeiten | abilità |
| willkommen | benvenuti |
| erforderlich | richiesto |
| online | online |
| und | e |
| ist | è |
| website | sito |
| die | le |
| deine | tue |
DE Willkommen in unserer Galerie mit Strandfotos. Um ein Strandfoto zu kaufen, stöbern Sie in unserer Auswahl...
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie sulla spiaggia. Per acquistare una fotografia da spiaggia, sfoglia la...
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| galerie | galleria |
| stöbern | sfoglia |
| um | la |
| ein | di |
| kaufen | acquistare |
| unserer | nostra |
DE Willkommen in unserer Fotogalerie, die nach Urlaub, Meer und Sommerhitze riecht. Um ein Foto zu kaufen,...
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie che odorano le vacanze, il mare e il caldo dell'estate....
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| urlaub | vacanze |
| meer | mare |
| foto | fotografie |
| und | e |
| ein | di |
| unserer | nostra |
| in | nella |
DE Willkommen zu unserer Auswahl an Fotografien von Schneelandschaften. Alpenlandschaften, Norwegen, die Arktis oder der westamerikanische Park...
IT Benvenuti nella nostra selezione di fotografie di paesaggi innevati. Paesaggi alpini, Norvegia, Artico o Western American...
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| auswahl | selezione |
| fotografien | fotografie |
| norwegen | norvegia |
| oder | o |
| unserer | nostra |
DE Willkommen in unserer Fotogalerie zum Thema "Unterwegs". Um ein Foto zu kaufen, das Sie inspiriert, stöbern...
IT Benvenuti nella nostra galleria fotografica sul tema "Sulla strada". Per acquistare una fotografia che ti ispira,...
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| kaufen | acquistare |
| inspiriert | ispira |
| foto | fotografica |
| ein | una |
| unserer | nostra |
| zu | sul |
DE Willkommen in unserer Galerie mit bunten Fotografien. Möchten Sie Ihrem Interieur ein wenig Farbe verleihen? Entdecken...
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie dai colori vivaci. Vuoi iniettare un po 'di colore nel...
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| galerie | galleria |
| fotografien | fotografie |
| verleihen | dai |
| möchten | vuoi |
| farbe | colore |
| in | nel |
| unserer | nostra |
DE Willkommen in unserer Fotogalerie von Asien. Um eine Fotografie aus Asien zu kaufen, stöbern Sie in...
IT Benvenuti nella nostra galleria fotografica dell'Asia. Per acquistare una fotografia dell'Asia, sfoglia la nostra selezione di...
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| fotografie | fotografia |
| kaufen | acquistare |
| stöbern | sfoglia |
| um | la |
| zu | per |
| unserer | nostra |
DE Willkommen in unserer Galerie afrikanischer Fotografien. Um ein Foto von Afrika zu kaufen, stöbern Sie in...
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie africane. Per acquistare una fotografia dell'Africa, sfoglia la nostra selezione...
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| galerie | galleria |
| kaufen | acquistare |
| stöbern | sfoglia |
| um | la |
| zu | per |
| unserer | nostra |
| ein | di |
DE Willkommen in unserer Fotogalerie mit Luftbildern. Weite Metropolen und atemberaubende Landschaften erheben sich in den Himmel...
IT Benvenuti nella nostra galleria fotografica di vedute aeree. Metropoli tentacolari, paesaggi mozzafiato, salgono nei cieli sfogliando...
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| atemberaubende | mozzafiato |
| landschaften | paesaggi |
| himmel | cieli |
| unserer | nostra |
| in | nella |
DE Willkommen in unserer Galerie ungewöhnlicher Fotografien. Seltsame Straßenszenen, Fotos von verlassenen Orten oder Vintage-Fotos von Ereignissen...
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie insolite. Strane scene di strada, fotografie di luoghi abbandonati o...
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| unserer | nostra |
| galerie | galleria |
| orten | luoghi |
| oder | o |
| von | di |
| in | nella |
DE Willkommen im Fotogeschäft der Zeitschrift Paris Match - Kaufen / Verkaufen
IT Le più belle immagini dalla rivista Paris Match di Parigi - Compra / Vendi
| German | Italian |
|---|---|
| zeitschrift | rivista |
| match | match |
| kaufen | compra |
| verkaufen | vendi |
| der | di |
| paris | parigi |
| im | dalla |
| German | Italian |
|---|---|
| bei | nostro |
| pega | pega |
DE Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen, und heißen sie so lange, wie sie möchten, bei uns willkommen
IT Facciamo il possibile affinché i nostri ospiti si sentano come a casa per tutta la durata del soggiorno, qualunque essa sia
| German | Italian |
|---|---|
| gäste | ospiti |
| und | la |
| zu | affinché |
| hause | a casa |
| sie | tutta |
DE Bei uns sind Hunde bis 18 kg willkommen. Als Teil unseres Love That Dog-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.
IT Sono ammessi cani con peso massimo di 18 kg. Nell’ambito del nostro programma Love that Dog (Ama quel cane), metteremo a disposizione un esclusivo letto per cani, cibo, ciotole per l’acqua, prodotti per la toletta e molto altro ancora.
| German | Italian |
|---|---|
| hunde | cani |
| love | love |
| sowie | e |
| unseres | nostro |
| mehr | per |
| verfügung | disposizione |
| sind | sono |
| German | Italian |
|---|---|
| guten | buona |
| abend | sera |
| willkommen | benvenuti |
| fernsehen | televisione |
| und | e |
DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.
IT Ogni bot è il benvenuto. Connetti i tuoi bot esistenti a Zendesk con la nostra piattaforma aperta e flessibile.
| German | Italian |
|---|---|
| bots | bot |
| willkommen | benvenuto |
| verbinden | connetti |
| zendesk | zendesk |
| plattform | piattaforma |
| offenen | aperta |
| flexiblen | flessibile |
| und | e |
| vorhandenen | esistenti |
| mit | con |
| sie | la |
| unserer | nostra |
| bei | i |
| alle | ogni |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Ti invitiamo a leggere con attenzione i Termini e le condizioni seguenti, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| bitte | seguenti |
| sorgfältig | con attenzione |
| gebunden | vincolati |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| nutzen | con |
| solange | a |
| website | sito |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Vi invitiamo a leggere con attenzione la Politica sul trattamento dei dati personali seguente, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| sorgfältig | con attenzione |
| gebunden | vincolati |
| nutzen | con |
| solange | a |
| website | sito |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.
| German | Italian |
|---|---|
| tatsächlich | effettivamente |
| leisten | permettersi |
| hostwinds | hostwinds |
| unternehmen | compagnia |
| kunden | clienti |
| benutzer | utenti |
| willkommen | benvenuto |
| hosting | hosting |
| wenn | se |
| ein | di |
| könnten | potrebbero |
| zu | a |
| was | cosa |
| das | fosse |
| sich | e |
DE Andere beleidigen. Beleidigungen tragen nichts zu einer rationalen Diskussion bei. Konstruktive Kritik hingegen ist angemessen und willkommen.
IT Insultare gli altri. Gli insulti non contribuiscono a una discussione razionale. La critica costruttiva, tuttavia, è appropriata e incoraggiata.
| German | Italian |
|---|---|
| diskussion | discussione |
| kritik | critica |
| andere | altri |
| hingegen | tuttavia |
| zu | a |
| einer | una |
| und | e |
| ist | è |
DE Willkommen zu Marketing mit Ahrefs
IT Benvenuto nel marketing con Ahrefs
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuto |
| marketing | marketing |
| ahrefs | ahrefs |
| mit | con |
| zu | nel |
DE Willkommen! Als Dankeschön für Ihren ersten Besuch erhalten Sie bis zu
IT Accoglienza! Per ringraziarti della tua prima visita, ricevi fino al
| German | Italian |
|---|---|
| besuch | visita |
| erhalten sie | ricevi |
| zu | fino |
| ihren | tua |
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuto |
| aller | tutto |
| aus | di |
| welt | mondo |
DE Willkommen zum Link Graph Update #2. Finden Sie heraus, wie wir die Link-Graphen mit Link-Richtungspfeilen,
IT In questi giorni c?è stato il primo aggiornamento significativo del Lnk Graph. Due post recenti
| German | Italian |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| graph | graph |
| mit | in |
| German | Italian |
|---|---|
| stil | stile |
| png | png |
| svg | svg |
| und | e |
| willkommen | benvenuto |
| grafiken | illustrazioni |
DE Willkommen im Hotel Villa Nevada, ein behagliches Bed & Breakfast in Cortina d'Ampezzo im Herzen der Dolomiten. Die herrliche Lage, der Einrichtungsstil mit viel Liebe zum Detail...
IT L’Albergo ospita nelle proprie sale diverse opere d'arte moderna di importanti artisti italiani e stranieri.
| German | Italian |
|---|---|
| viel | diverse |
| ein | di |
| im | nelle |
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuto |
| generation | generazione |
| produktivität | produttività |
| der | della |
DE iFixit: Willkommen bei der Reparatur 2.0
IT iFixit: Benvenuto nella Riparazione 2.0
| German | Italian |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| willkommen | benvenuto |
| reparatur | riparazione |
DE Willkommen auf dem ALE Blog. Hier können Sie die Meinungen und Anmerkungen der Mitarbeiter, Partner und Industrieexperten von ALE nachlesen.
IT Vuoi sapere cosa possiamo fare per te? Stai cercando il Business Partner o l'ufficio ALE più vicino? Trova indirizzi e informazioni di contatto qui.
| German | Italian |
|---|---|
| ale | ale |
| partner | partner |
| und | e |
| hier | qui |
DE Willkommen auf den Inseln von Tahiti
IT Benvenuti Ne Le Isole di Tahiti
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| von | di |
DE willkommen im Dschungelvon Ralph Laurentvon
IT Vicolo cieco di legno massellodi Ralph LaurentA partire da
| German | Italian |
|---|---|
| ralph | ralph |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
IT Dopo aver vissuto una vita semplice di lavoro stagionale e viaggi, io e mia moglie abbiamo deciso di avviare una piccola attività di guigata nel nord della Norvegia e accogliere le persone che vogliono viaggiare in modo diverso
| German | Italian |
|---|---|
| beschlossen | deciso |
| kleines | piccola |
| willkommen | accogliere |
| möchten | vogliono |
| einfaches | semplice |
| arbeit | lavoro |
| und | e |
| anders | diverso |
| frau | moglie |
| leben | vita |
| in | in |
| menschen | persone |
| ein | di |
| reisen | viaggi |
| die | una |
| wir | che |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit Saisonarbeit und Reisen verbracht haben, haben wir beschlossen, eine kleine Holliday-Firma in Nordnorwegen zu gründen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
IT Dopo aver vissuto una vita semplice di lavoro stagionale e viaggiato in giro, io e mia moglie abbiamo deciso di avviare una piccola azienda di Holliday nel nord della Norvegia e accogliere le persone che vogliono viaggiare in modo diverso
| German | Italian |
|---|---|
| beschlossen | deciso |
| kleine | piccola |
| willkommen | accogliere |
| möchten | vogliono |
| firma | azienda |
| einfaches | semplice |
| und | e |
| reisen | viaggiare |
| anders | diverso |
| frau | moglie |
| leben | vita |
| menschen | persone |
| ein | di |
| in | in |
| wir | che |
| die | una |
DE Willkommen in meinem Fotostream, hoffe es wird euch gefallen
IT Benvenuto nel mio photostream, spero che ti piacerà
| German | Italian |
|---|---|
| in | nel |
| meinem | mio |
| euch | ti |
| willkommen | benvenuto |
| wird | che |
DE Willkommen zu unserer Auswahl an Fotografien von Schneelandschaften
IT Benvenuti nella nostra selezione di fotografie di paesaggi innevati
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| unserer | nostra |
| auswahl | selezione |
| fotografien | fotografie |
| von | di |
DE Willkommen in unserer Galerie mit Strandfotos
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie sulla spiaggia
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| unserer | nostra |
| galerie | galleria |
| in | nella |
| mit | di |
DE willkommen im Dschungelvon Ralph Laurentab
IT benvenuto nella giunglada Ralph Laurentda
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuto |
| ralph | ralph |
| im | nella |
DE Willkommen in der 5. Generation der kultigen Talon-Rucksackserie!
IT Benvenuti alla quinta generazione dell'iconica serie di zaini Talon!
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| der | di |
| generation | generazione |
| in | alla |
DE Wir betrachten unsere Arbeit als Leidenschaft und achten auf das gesundheitliche Wohlergehen unserer Mitarbeiter. Willkommen bei Infomaniak!
IT Ogni nostra scelta e azione è finalizzata a far sì che il lavoro resti una passione e che sia rispettoso e buono per la salute dei collaboratori. Benvenuto(a) in Infomaniak!
| German | Italian |
|---|---|
| mitarbeiter | collaboratori |
| willkommen | benvenuto |
| infomaniak | infomaniak |
| gesundheitliche | salute |
| leidenschaft | passione |
| wir | che |
| und | e |
| bei | in |
DE Deeplink.ai: Willkommen in der Zukunft der Kunden-Interaktion
IT Deeplink.ai: Benvenuti nel futuro dell?interazione con i clienti
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| zukunft | futuro |
| interaktion | interazione |
| kunden | clienti |
| der | i |
| in | nel |
DE Wir gewähren zwar keinen Mengenrabatt, aber mit unseren Preisen übertrumpfen wir alle Mitbewerber – und das bei gleicher Leistung. Willkommen bei Infomaniak!
IT Non offriamo sconti sulla quantità, ma i nostri prezzi sfidano qualsiasi corrente a parità di prestazioni. Benvenuti in Infomaniak!
| German | Italian |
|---|---|
| aber | ma |
| preisen | prezzi |
| willkommen | benvenuti |
| infomaniak | infomaniak |
| leistung | prestazioni |
| das | non |
| bei | i |
| wir | nostri |
DE WILLKOMMEN IN DER ZUKUNFT AUTONOMER MASCHINEN
IT IL FUTURO DELLE MACCHINE AUTONOME
| German | Italian |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| maschinen | macchine |
| der | il |
DE Willkommen in den Blue Star Apartments & Hotel, die von (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, im Besitz von Eric Guy & Family, gebaut und verwaltet werden
IT Benvenuti al Blue Star Apartments & Hotel, costruito e gestito da (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, di proprietà di Eric Guy e della famiglia
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| star | star |
| hotel | hotel |
| units | units |
| corp | corp |
| eric | eric |
| gebaut | costruito |
| apartments | apartments |
| besitz | proprietà |
| blue | blue |
| von | of |
| of | di |
| enterprise | enterprise |
| verwaltet | gestito |
| und | e |
| die | famiglia |
| in | della |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
willkommen herzlich willkommen willkommen heissen willkommen zu hause mich willkommen dir willkommen kinder willkommen stil herzlich willkommen willkommen zu heissen herzliches willkommen erhaltenen zahlen willkommen jeder ist willkommen willkommen an bord herzlich willkommen vektorgrafiken willkommen im hotel bots willkommen eltern willkommen willkommen in meinem willkommen bei pegasystemsoder willkommen heißt willkommen im hoka willkommen im charming willkommen im logos willkommen beim vertrauenswürdigsten willkommen auf ihrem willkommen zum link willkommen zur neuen willkommen auf ihrerTranslate willkommen to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese