Translate "wenigstens" to Italian

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

• manchmal Probleme auftreten
• deren Ursachen außerhalb
• Kontrolle liegen
• Ihr Kundenservice trotzdem
• Folgen wenigstens abschwächen

DE Damit die Tattooentfernung wenigstens für deinen Geldbeutel nicht schmerzhaft ist

• Damit die Tattooentfernung

DE Einige Regierungen bitten die Menschen daher schon darum, zu Reissorten zu wechseln, die nicht gespült werden müssen, oder wenigstens das Wasser in den Garten und nicht in den Abfluss zu schütten.[13]

• Einige Regierungen bitten
• Menschen daher schon
• Reissorten zu wechseln
• gespült werden müssen
• wenigstens das Wasser
• Garten

DE Es ist eine gute Idee, darauf zu achten, was andere Kids tragen, nicht weil du dich ihnen anpassen und die gleichen Dinge tragen musst, sondern damit du wenigstens eine Art Vorstellung der gängigen Gepflogenheiten hast

• gute Idee
• darauf zu achten
• andere Kids tragen
• weil du dich
• anpassen
• gleichen Dinge tragen
• Gepflogenheiten hast

DE Wenn du dich dann entscheidest, in eine andere Richtung zu gehen, bist du dir wenigstens darüber bewusst, was du tust und trägst keine karierten Großvater-Hosen und Golfschuhe, weil du denkst, es sei normal.

• dich dann entscheidest
• bist du dir
• darüber bewusst
• tust
• trägst keine karierten
• Golfschuhe
• weil du denkst
• sei

DE Verhalte dich in ihrer Gegenwart cool und freunde dich mit ihnen an, oder wenigstens mit mindestens der Hälfte von ihnen.

• Gegenwart cool
• wenigstens mit mindestens

DE Man muss ausserdem auch unter den ersten Suchergebnissen oder wenigstens auf der ersten Seite (auf den zehn obersten Plätzen) vertreten sein

• ersten Suchergebnissen
• zehn obersten Plätzen

DE Doch mit einem Harry-Potter-Poster können wir wenigstens unser Zuhause in einen Ort der Magie verwandeln

• wenigstens unser Zuhause
• Ort der Magie

DE Ich bin Millionär ... wenigstens in ugandischen Schillings!

• bin Millionär
• wenigstens in ugandischen

DE Es gab keine Informationen über die Verspätung. Wenn es schon kein Büro in New Haven gibt sollte wenigstens die Greyhound Mitarbeiterin informiert werden.

• gab keine Informationen
• Verspätung
• schon kein Büro
• wenigstens die Greyhound
• informiert

DE Damit die Tattooentfernung wenigstens für deinen Geldbeutel nicht schmerzhaft ist

• Damit die Tattooentfernung

DE Man muss ausserdem auch unter den ersten Suchergebnissen oder wenigstens auf der ersten Seite (auf den zehn obersten Plätzen) vertreten sein

• ersten Suchergebnissen
• zehn obersten Plätzen

DE Wenigstens zeigt die App dies unter Gerätezustand an.

• dies unter Gerätezustand

DE Beinahe alle Spinnen sind giftig. Allerdings sind die Fänge der meisten Arten zu kurz oder dünn, um in die menschliche Haut einzudringen. Obwohl in den Vereinigten Staaten wenigstens 60 Arten...

• Beinahe alle Spinnen
• giftig
• dünn
• menschliche Haut einzudringen
• Staaten wenigstens

DE Bei einer Versorgung zu Hause muss unter anderem die Verbrennung sauber gehalten werden, um eine Infektion zu verhindern. Außerdem erhalten viele Patienten wenigstens ein paar Tage lang Schmerzmittel (Analgesika), manchmal Opioide

• Versorgung zu Hause
• anderem die Verbrennung
• Infektion zu verhindern
• Außerdem erhalten viele
• wenigstens ein paar
• lang Schmerzmittel
• Analgesika
• manchmal Opioide

DE Ärzte messen den Druck im Auge in den ersten Tagen wenigstens einmal täglich. Diese Messung wird schmerzlos mit einem sogenannten Tonometer

• Tagen wenigstens einmal
• Messung wird schmerzlos
• sogenannten Tonometer

DE wenigstens zeitweise zu lindern. Andere verwenden Amphetamin während Energie raubender Aktivitäten. Amphetamine steigern die

• Andere verwenden Amphetamin
• Energie raubender Aktivitäten

DE Der Endnutzer akzeptiert alle oder wenigstens bestimmte Arten von Cookies, wenn er die Zustimmung erteilt.

• wenigstens bestimmte Arten
• Cookies
• er die Zustimmung

DE Im Gegensatz zu Konsolenspielen müssen Kinder, die es spielen, herumlaufen, anstatt nur auf dem Sofa zu sitzen. Und so bekommen sie wenigstens etwas Bewegung.

• Gegensatz zu Konsolenspielen
• Kinder
• spielen
• herumlaufen
• Sofa zu sitzen
• bekommen sie wenigstens

DE Im Produktbereich Büro empfehlen wir zur Beleuchtung der Schreibtische eine Lichtfarbe im Tageslichtspektrum (über 5300 K) oder mit neutraler Wirkung (ca. 4000 bis 5300 K) – bei einer Helligkeit von wenigstens 500 Lux.

• Produktbereich Büro empfehlen
• Beleuchtung der Schreibtische
• Lichtfarbe im Tageslichtspektrum
• neutraler Wirkung
• ca
• Helligkeit von wenigstens