Translate "wall" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wall" from German to Italian

Translation of German to Italian of wall

German
Italian

DE Möchten Sie kaufen X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer? Bitte senden Sie Ihre Großhandel X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer Anfrage unten

IT Vuoi acquistare all'ingrossoX5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer? Invia la tua richiesta all'ingrosso X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer di seguito

GermanItalian
handhand
möchtenvuoi
kaufenacquistare
sendeninvia
anfragerichiesta
ihrela

DE Der erste Businessplan trug den Titel „Project Web Wall“, fand aber nur wenig Anklang

IT Il primo business plan era intitolato "Project Web Wall", ma non suonava benissimo

GermanItalian
projectproject
webweb
aberma
ersteprimo
deril

DE Bevor sie 2011 zu Reuters wechselte, war Alix stellvertretende geschäftsführende Redakteurin und Page One Editor beim Wall Street Journal

IT Prima di iniziare a lavorare per Reuters nel 2011, Alix è stata direttrice editoriale e redattrice di prima pagina di The Wall Street Journal

GermanItalian
pagepagina
streetstreet
reutersreuters
unde
siestata
zua
bevordi

DE Steve McQueen liest das Wall Street Journalvon Imago Images - imago images/ZUMA Wirevon

IT Charlie Chaplin e il suo cane nel film...di Imago Images - United ArchivesA partire da

GermanItalian
imagesimages

DE Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

IT Come riportato dal Wall Street Journal, alcune fotocamere per laptop del 2020 sono peggiori dei modelli del 2010 e molte fanno solo 720p, cosa che nemmeno YouTube considera "HD".

GermanItalian
streetstreet
kamerasfotocamere
laptoplaptop
modellemodelli
youtubeyoutube
betrachtetconsidera
hdhd
vielemolte
sindsono
einigealcune
nichtnemmeno
unde
nursolo
wascosa

DE Steve McQueen liest das Wall Street Journalvon Imago Images - imago images/ZUMA Wireab

IT Steve McQueen legge il Wall Street Journalda Imago Images - imago images/ZUMA Wireda

GermanItalian
stevesteve
mcqueenmcqueen
liestlegge
dasil
streetstreet
imagesimages

DE Steve McQueen liest das Wall Street Journal Bild - Kaufen / Verkaufen

IT Poster Steve McQueen legge il Wall Street Journal – Compra poster e quadri online

GermanItalian
stevesteve
mcqueenmcqueen
liestlegge
streetstreet
kaufencompra
dasil

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen liest das Wall Street Journal

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Steve Mcqueen | Fotografia Steve McQueen legge il Wall Street Journal

GermanItalian
thementemi
kinocinema
schauspielerattore
amerikanischeramericano
stevesteve
mcqueenmcqueen
bildfotografia
liestlegge
dasil
streetstreet

DE Steve McQueen liest das Wall Street Journal

IT Steve McQueen legge il Wall Street Journal

GermanItalian
stevesteve
mcqueenmcqueen
liestlegge
dasil
streetstreet

DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.

IT Steve McQueen (1930 - 1980) come Thomas Crown, leggendo il Wall Street Journal a colazione in "The Thomas Crown Affair", 1968.

GermanItalian
stevesteve
mcqueenmcqueen
thomasthomas
frühstückcolazione
streetstreet
inin

DE Vom Wall Street Journal als Top Influencer bezeichnet, empfiehlt er Doofinder um die Verkaufszahlen zu steigern

IT Nominato ?Top online influencer? dal Wall Street Journal, consiglia Doofinder per aumentare le vendite

GermanItalian
streetstreet
toptop
influencerinfluencer
empfiehltconsiglia
verkaufszahlenvendite
steigernaumentare
diele
vomper

DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.

IT Visita la mostra del memoriale per leggere le storie di alcune delle vittime e vedere le foto dei circa 3.000 uomini, donne e bambini che hanno perso la vita in questo attentato.

GermanItalian
unde
knappin
mitdi

DE Sie können Ihre wertvollen Inhalte hinter einer Pay Wall platzieren und außerdem über zahlungspflichtige Mitgliedschaften und Spenden Profite aus Ihrem sozialen Netzwerk generieren.

IT Un'opportunità per impostare Paywall per i tuoi contenuti più preziosi e monetizzare sui social network con le nostre nuove opzioni di Accesso a pagamento e Donazione

GermanItalian
wertvollenpreziosi
inhaltecontenuti
paypagamento
spendendonazione
sozialensocial
unde
sienostre
ihrei

DE Gibt es eine Möglichkeit die Pay Wall zu entfernen?

IT C'è un'opzione per rimuovere il Pay Wall?

GermanItalian
paypay
dieil
zuper
entfernenrimuovere

DE Nein, Sie können die Pay Wall nicht entfernen aber bei Bedarf deaktivieren.

IT No, non è possibile rimuovere il Pay Wall. È possibile disattivarlo solo se necessario.

GermanItalian
paypay
entfernenrimuovere
bedarfnecessario
sie könnenpossibile
neinno
dieè
nichtnon

DE Mit der besonders intelligenten Funktion „Word Wall“ von Babbel fühlt es sich wie Magie an, wenn mit jeder Lektion neue Wörter auftauchen! Die Plattform wird ständig aktualisiert, sodass immer etwas Neues vor der Tür steht.

IT Con la funzione particolarmente intelligente "Word Wall" di Babbel, sembra magico quando nuove parole emergono ad ogni lezione! La piattaforma viene costantemente aggiornata, quindi ci sarà sempre qualcosa di nuovo dietro l'angolo.

GermanItalian
funktionfunzione
besondersparticolarmente
intelligentenintelligente
wordword
babbelbabbel
lektionlezione
plattformpiattaforma
aktualisiertaggiornata
vordietro
etwasqualcosa
mitcon
wennquando
diela
neuenuove
neuesnuovo
ständigcostantemente
vondi
immersempre
wirdviene

DE eine Medium Line, die gleich mit 1 Super Box Kink - 4 Meter Flach und 4 Meter bergab beginnt. Es folgen 1 T-Box (3 Meter), 1 Rail Rohr (3 Meter), Bonk-Wall Rides (3x2 Meter), und abschließend 1 Tree Bonk mit Spitze – Fun Kiker (8 x 10 Meter).

IT una Media Line che parte subito con un super box kink di 4 metri piano e 4 metri discesa, un t-box di 3 metri, un rail tubo di 3 metri, bidoni bonk-wall ride di 3 metri per 2 e un tree bonk con spina-kiker fun di 8 per 10 metri

GermanItalian
lineline
supersuper
boxbox
metermetri
bergabdiscesa
rohrtubo
unde
mitcon
eineuna

DE Erfahren Sie in diesem exklusiven E-Book, das Qlik in Zusammenarbeit mit dem Wall Street Journal entwickelt hat, wie andere Finanzunternehmen Analysen voranbringen.

IT Scopri come altre società finanziarie stanno portando l'analisi in prima linea in questo esclusivo e-book sviluppato da Qlik insieme a Wall Street Journal.

GermanItalian
erfahrenscopri
exklusivenesclusivo
qlikqlik
streetstreet
anderealtre
inin
diesemquesto
siestanno
entwickeltsviluppato
wiee
mitinsieme

DE Zweitschnellste Zeit auf Carbonara Wall (2:12) 13. Oktober 2021

IT Secondo tempo più veloce in Carbonara Wall (2:12) 13 ottobre 2021

GermanItalian
oktoberottobre
zeittempo

DE Zweitschnellste Zeit auf Jefferson Riviera Wall (2:30) 26. Oktober 2021

IT Secondo tempo più veloce in Jefferson Riviera Wall (2:30) 26 ottobre 2021

GermanItalian
rivierariviera
oktoberottobre
zeittempo

DE Links “FreeRider” von Alex Honnold, aus dem berühmten Film “FreeSolo“. Rechts "The Dawn Wall“ von Tommy Caldwell.

IT A sinistra "FreeRider" di Alex Honnold, raccontata nel celebre film "FreeSolo". A destra "The Dawn Wall" by Tommy Caldwell.

GermanItalian
alexalex
berühmtencelebre
filmfilm
rechtsdestra
vonby
demnel
linkssinistra

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street

GermanItalian
kaliforniencalifornia
thomasthomas
motorolamotorola
floridaflorida
newnew
yorkyork
streetstreet
intelintel
robertrobert
unde
arbeitetelavorato
inin
warha
zua
arbeitenlavorare
fürper

DE Nikkei steigt aufgrund von Gewinnen an der Wall Street und Gewinnoptimismus

IT Tesla raggiunge un valore di mercato di 1 trilione di dollari mentre le azioni raggiung..

GermanItalian
undmentre
aufgrunddi

DE Wall Street tritt vor der Glocke auf der Stelle und konsolidiert, nachdem Dow und S&P n..

IT Wall Street calpesta l'acqua prima della campana, consolidando dopo Dow, S&P ha raggiun..

GermanItalian
streetstreet
glockecampana
ss
pp
nachdemdopo
vorprima
unddella

DE Nikkei 225 verliert 0,9% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Wachstums- und Inflation..

IT Nikkei 225 fuori dello 0,9% su Wall Street Cues, prospettive di crescita e inflazione

GermanItalian
inflationinflazione
streetstreet
wachstumscrescita
unde
aufgrunddi

DE Nikkei 225 verliert 0,9% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Wachstums- und Inflationsaussichten

IT Nikkei 225 fuori dello 0,9% su Wall Street Cues, prospettive di crescita e inflazione

GermanItalian
streetstreet
wachstumscrescita
unde
aufgrunddi

DE Nikkei 225 verliert 0,5% aufgrund der Wall Street und Gewinnmitnahmen

IT Nikkei 225 fuori dello 0,5% su Wall Street Cues, prese di profitto

GermanItalian
streetstreet
unddello
aufgrunddi

DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter hamburg@weitnauer.net oder schriftlich unter der Adresse Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, DEUTSCHLAND, an unseren EU-Beauftragten wenden.

IT Se sei residente nell'Unione Europea, puoi contattare il nostro Rappresentante per l'UE all'indirizzo email hamburg@weitnauer.net o scrivere all'indirizzo: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANIA.

GermanItalian
ansässigresidente
hamburghamburg
netnet
deutschlandgermania
wennse
siepuoi
odero
deril

DE In-Wall Speaker von Sonos und Sonance

IT Speaker In-Wall di Sonos e Sonance

GermanItalian
sonossonos
speakerspeaker
unde
vondi

DE Vor seiner Zeit an der Wall Street hatte Ha technische Positionen bei Hewlett Packard, IBM und MIT Research Labs inne.

IT Prima di Wall Street, Robert ricopre posizioni ingegneristiche presso Hewlett Packard, IBM e MIT Research Labs.

GermanItalian
streetstreet
positionenposizioni
ibmibm
researchresearch
labslabs
unde
mitpresso

DE Eines der Hotels, das am meisten Berühmtheit erlangte, war der Grand Ballroom in der Wall Street, wo Gordon Gekko die beängstigend kraftvolle Rede ?Gier ist gut? hielt

IT Uno degli hotel più famosi è stato il Grand Ballroom di Wall Street, dove Gordon Gekko ha pronunciato lo spaventoso e potente discorso ?L?avidità è un bene?

GermanItalian
hotelshotel
streetstreet
gordongordon
kraftvollepotente
redediscorso
gutbene
wodove
einesun
istè
warstato

DE Die zentralisierte Suchplattform, die Multi-Layer-Karten und die Unterstützung der Video Wall erleichtern die effiziente Untersuchung von Vorfällen.

IT La piattaforma di ricerca centralizzata, le mappe multistrato e il supporto del Video Wall rendono le indagini degli incidenti semplici ed efficaci  

GermanItalian
zentralisiertecentralizzata
unterstützungsupporto
videovideo
effizienteefficaci
vorfällenincidenti
kartenmappe
unded
untersuchungricerca

DE Integrierte Unterstützung der MOBOTIX HUB Video Wall

IT Supporto integrato del MOBOTIX HUB Video Wall

GermanItalian
integrierteintegrato
unterstützungsupporto
derdel
mobotixmobotix
hubhub
videovideo

DE Bediener können die Video Wall (siehe MOBOTIX HUB Add-ons) als zusammenführende Leinwand verwenden. So lassen sich Videos, Alarme, Pläne und Textinformationen mit anderen Bedienern einfach und übersichtlich teilen.

IT Gli operatori posso utilizzare il Video Wall (vedere MOBOTIX HUB Add-ons) come schermo unificato. Questo agevola la condivisione di video, allarmi, piani e informazioni di testo con gli altri operatori.

GermanItalian
bedieneroperatori
siehevedere
mobotixmobotix
hubhub
leinwandschermo
alarmeallarmi
plänepiani
teilencondivisione
verwendenutilizzare
anderenaltri
einfachagevola
unde
videovideo
alsdi
mitcon

DE Die New York Times stellte fest, dass der CEO von PayPal kürzlich gegenüber Wall Street-Analysten sagte, er wolle, dass PayPal zu einer "Super-App" wird, die zahlreiche Dienste umfasst.

IT Il New York Times ha notato che il CEO di PayPal ha recentemente dichiarato agli analisti di Wall Street che vuole che PayPal diventi una "super app" che comprenda numerosi servizi.

GermanItalian
newnew
yorkyork
ceoceo
paypalpaypal
kürzlichrecentemente
diensteservizi
analystenanalisti
streetstreet
supersuper
appapp
umfasstha
wirddiventi
zuagli
zahlreichenumerosi
dieuna

DE Du hast einen ganzen Tag Zeit, im Sattel zu verbringen? Marschall Wall ist immer für eine tolle Radfahrt gut

IT Hai un'intera giornata da trascorrere in sella? Marshall Wall è sempre l'ideale per un giro epico

GermanItalian
sattelsella
verbringentrascorrere
immersempre
taggiornata
istè
einenun
fürper
duhai
zeitgiro

DE Das halbkugelförmige Logo von The North Face erschien mit zunehmender Häufigkeit bei Ultramarathon-Läufen, Hochgebirgs-Trails und Big Wall-Klettern

IT Il logo a mezza cupola di The North Face inizia a comparire sempre più frequentemente sui percorsi delle ultramaratone, sui tracciati in alta montagna e su grandi pareti

GermanItalian
logologo
northnorth
faceface
biggrandi
trailspercorsi
unde

DE Mirror Sculptures | Wall Decoration von Verpan

IT Mirror Sculptures | Wall Decoration di Verpan

GermanItalian
vondi

DE Valencia Wall Sconce von Hudson Valley Lighting

IT Valencia Wall Sconce di Hudson Valley Lighting

GermanItalian
vondi
valleyvalley
hudsonhudson

DE Artés 600 Wall Bronze von CTO Lighting

IT Lampada da parete Artés 600 in bronzo di CTO Lighting

GermanItalian
bronzebronzo
ctocto
vondi

DE Symphony Wall Sconce von Hudson Valley Lighting

IT Symphony Wall Sconce di Hudson Valley Lighting

GermanItalian
vondi
valleyvalley
hudsonhudson

DE SIMPLY 90° Wall 15cm Brass LED von PVD Concept

IT SIMPLY 90° Wall 15cm Brass LED di PVD Concept

GermanItalian
ledled
vondi
conceptconcept

DE Modulo wall twin von CTO Lighting

IT Lampada a parete Modulo doppia di CTO Lighting

GermanItalian
ctocto
vondi

DE Kollektionen von silent.office.wall

IT Collezioni di silent.office.wall

GermanItalian
kollektionencollezioni
vondi
officeoffice

DE Kataloge von silent.office.wall

IT Cataloghi di silent.office.wall

GermanItalian
katalogecataloghi
vondi
officeoffice

DE Suzon | Wall mounted storage, brushed brass von Hartô

IT Suzon | Wall mounted storage, brushed brass di Hartô

GermanItalian
storagestorage
vondi

DE NOHrD Wall Compact Kirsche von WaterRower

IT NOHrD Wall Compact Cherry di WaterRower

GermanItalian
vondi

DE Human Wall | MG BROSS Frisierplatz von GAMMA & BROSS

IT Human Wall | MG BROSS Posti Lavoro a Parete di GAMMA & BROSS

GermanItalian
humanhuman
mgmg
gammagamma
vondi

DE Collar Wall Mirror | MG BROSS Frisierplatz von GAMMA & BROSS

IT Collar Wall Mirror | MG BROSS Posti Lavoro a Parete di GAMMA & BROSS

GermanItalian
mgmg
gammagamma
vondi

DE Nabucco Wall | MG BROSS Frisierplatz von GAMMA & BROSS

IT Nabucco Wall | MG BROSS S Posti Lavoro a Parete di GAMMA & BROSS

GermanItalian
mgmg
gammagamma
vondi

Showing 50 of 50 translations